Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung StadtfeSt alfeld 12. / 13. September 2026 18. - 20. September mit verkaufsoffenem Sonntag Alfeld feiert das Fest des Jahres Buntes Programm rund um den Marktplatz Struktur und Soziale Integration 0 51 81 8 06 67 02 Wohnen Begleiten Tagesstruktur Teilhabe für Menschen mit einer seelischen Behinderung www.susinet.de Stadtfest Alfeld Alfeld feiert! Verkaufsoffener Sonntag 13.00 bis 18.00 Uhr am 3. Wochenende im September Drei Tage Musik, Begegnungen und beste Unterhaltung: Am Wochenende vom 18. bis 20. September verwandelt sich die historische Alfelder Altstadt wieder in eine große Festmeile. Livebands und DJs, Kirmes und Kinderspielstraße, Altstadtflohmarkt und Themenmeilen, kulinarische Angebote und ein verkaufsoffener Sonntag machen das Stadtfest zu einem Wochenende für die ganze Familie. Da in diesem Jahr auch der Weltkindertag auf das Stadtfestwochenende fällt, dürfen sich vor allem die jüngsten Gäste auf viele Aktionen und Überraschungen freuen. Organisiert wird das Fest vom Forum Alfeld Aktiv (FAA) gemeinsam mit weiteren Vereinen, Verbänden und zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Neu in diesem Jahr: In der Oberen Mühlenstraße entsteht erstmals eine Soziale Meile, und auf dem Gelände der Bürgerschule wird der Weltkindertag mit vielen Aktivitäten gefeiert. Wichtig ist, dass das Stadtfest allen Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit bietet, grundsätzlich kostenfrei am Kulturprogramm teilzunehmen, erklärt Hans-Günther Scharf, Geschäftsführer des FAA. Finanziert wird die Veranstaltung vor allem über Standgebühren und den Getränkeverkauf des Forums auf dem Marktplatz die Veranstalter bitten daher, auf mitgebrachte Speisen und Getränke zu verzichten und die Angebote vor Ort zu nutzen. Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren, ohne die das Fest in dieser Form nicht möglich wäre; weitere Sponsoren seien willkommen. Spiel und Spaß für Kinder Die große Spielstraße in der Kalandstraße gehört am Samstag und Sonntag zu den Höhepunkten für die jüngsten Gäste. Stadtjugendring und Jugendpflege bündeln dort kostenfreie Angebote zum Hüpfen, Werfen, Spielen und Schminken; nebenan lädt der Stadtpark mit Spielplatz zusätzlich ein. Wegen des Weltkindertags gibt es dieses Jahr auf dem Gelände der Bürgerschule zusätzliche teils noch geheime Aktionen. Premiere feiert die vom Alfelder Familienzentrum organisierte Soziale Meile in der Oberen Mühlenstraße vor dem Familienservicebüro: Organisationen stellen dort ihre Arbeit und Hilfsangebote vor (Anmeldung: tisemann.alicia@stadt-alfeld.de). Zwei Bühnen Marktplatzbühne (FAA) und Haifischbarbühne (Frank-Stefan Krentz) bieten aufeinander abgestimmte Programme mit Livebands, DJs und stilistischer Vielfalt von einer MariusMüller-Westernhagen-Hommage über Tina-Turner-Songs bis zu Blasmusik und RocknRoll. Mit dem Stadtfest endet zugleich der diesjährige Alfelder Sommer. Bürgerfrühstück & Gottesdienst Gute Musik auf der Hauptbühne bringt die Besucherinnen und Besucher in Feierlaune. abends bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu aktueller Chartmusik. Kirmes Auf dem Seminarparkplatz sorgt die von Andy Armbrecht organisierte Kirmes mit Karussells und Autoscooter für Trubel tagsüber vor allem bei Familien, Themenmeilen am Sonntag Die Holzer Straße wird zur Grü- Foto: privat nen Meile: Selbstvermarkter und Vereine wie Jägerschaft, Landfrauen, Tierschutzverein und Kreisvolkshochschule zeigen regionale Erzeugnisse und Informationen (Anmeldung bei Carsten Löhrke, siehe unten). daS Programm im Überblick 20 Uhr 4Hugs, Marktplatzbühne 22 Uhr Partyalarm-Sommertour Freitag, 18. September Am Freitagnachmittag sorgt Marcel Blümner mit seinem Partyalarm für Stimmung gemeinsam wird sich auf das Stadtfestwochenende eingegroovt. 20 Uhr Pfefferminz: Hommage an Marius Müller-Westernhagen, Haifischbarbühne 20 Uhr Orange Monkeys, Marktplatzbühne 22 Uhr Take on me - die 80er Party mit Partyalarm Weitere Angebote am Samstag: Wochenmarkt: 8 bis 13 Uhr vor der Lateinschule und auf dem Seminarparkplatz Marktgeschehen des Stadtfestes: ab etwa 11 Uhr Flohmarkt: 11bis 18 Uhr in der Sedanstraße Spielstraße: 14 bis 18 Uhr in der Kalandstraße Kirmes: ab 14 Uhr auf dem Seminarparkplatz Samstag, 19. September Auch am Samstagnachmittag übernimmt Partyalarm am ganzen Tag den musikalischen Rahmen auf der Hauptbühne 19.30 Uhr eTURNERty, Tina-Turner-Coverband, Haifischbarbühne Sonntag, 20. September Bürgerfrühstück und gemeinsamer Gottesdienst zwischen Rathaus und Kirche 11.30 Uhr Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Föhrste, Marktplatzbühne 13.30 Uhr Musikschule, Marktplatzbühne 15 Uhr KellerRaumMusik, Marktplatzbühne 16.30 Uhr Liebesgrundquartett, Marktplatzbühne Moderation von Marcel Blümner/Partyalarm Weitere Angebote am Sonntag: Marktgeschehen: ab etwa 11 Uhr Grüne Meile: 11 bis 17 Uhr Flohmarkt: 11 bis 18 Uhr in der Sedanstraße Kirmes: 12 bis 18 Uhr auf dem Seminarparkplatz Spielstraße: 13 bis 17 Uhr in der Kalandstraße Neu am Sonntag: In Kooperation mit der Kirchengemeinde St. Nicolai, der Haifischbar und dem FAA gibt es zwischen Rathaus und Kirche ein Bürgerfrühstück mit anschließendem OpenAir-Gottesdienst. Flohmarkt Der von der Firma Nürnberger organisierte Altstadtflohmarkt in der Sedanstraße lockt Samstag und Sonntag mit Trödel, Kuriosem und Gebrauchtem (Standanmeldung: 05554 207980). Einkaufen Langer Samstag und verkaufsoffener Sonntag laden zum Bummel durch die inhabergeführten Geschäfte der Altstadt ein. Rund 1.400 kostenfreie Parkplätze liegen in Innenstadtnähe; die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel wird empfohlen. Fahrräder sind willkommen, müssen im Veranstaltungsbereich aber geschoben werden. Hauptsponsoren des Stadtfests sind Avacon und Feddersen Automobile. Ergänzt wird das Programm durch zahlreiche Buden mit Speisen, Getränken, Kunsthandwerk und Beratungsangeboten. Weitere Infos: Carsten Löhrke, Forum Alfeld Aktiv, Tel. 05181 703118, faa@stadt-alfeld.de.hst forum alfeld aktiv Bands aus der Region Orange Monkeys Begleitete Gruppenreise / Alfeld Adria intensiv-ab/bis Triest ab 2.789 € ** Mein Schiff 4 29.08.12.09.2027 14 Nächte, Innenkabine, ab/bis Hannover Beratung und Buchung: Sedanstrasse 30 31061 Alfeld Tel.: 05181 84420 alfeld1@tui-reisecenter.de * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung ** Preis p. P. im PRO-Tarif bei 2er-Belegung einer Innenabine inkl. 300€ Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung bis max. zum 30.09.2026 und inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und Zug zum Flug-Service der Deutschen Bahn AG in der 2. Klasse. Dieser ist für die DB von/zu allen innerhalb Deutschlands gelegenen Fünf Musiker aus Alfeld, Nordstemmen und Hannover holen die Rock-, Grunge- und IndieHits der 90er zurück auf die Bühne. Von Green Day bis Nirvana reicht ihr Repertoire, das zum Mitsingen und Tanzen einlädt. Freitag, 20 Uhr, Marktplatzbühne. 4hugs Die vier Freunde aus Elze haben sich mit deutschsprachigem Indie-Pop-Rock und über 100 Konzerten von der IdeenExpo in Hannover bis zum Hamburger Hafengeburtstag längst einen Namen gemacht. Nach ihrem gefeierten Auftritt 2025 kehren sie zurück auf die Alfelder Bühne. Samstag, 20 Uhr, Marktplatzbühne. Die 4hugs haben bereits auf der großen Bühne auf dem Alfelder Marktplatz das Publikum begeistert. Foto: privat KelleRaumMusik Das Alfelder Trio verbindet Akustikgitarre, Piano und Geige zu handgemachtem SingerSongwriter-Sound. Mit ihrem Song 31061 haben Benjamin Müller-Struß, Christian Isenberg und Maike van Huis ihrer Heimatstadt eine musikalische Liebeserklärung gewidmet. Sonntag, 15 Uhr, Marktplatzbühne. Alfelder Sicherheits Dienst & Service UG Das Liebesgrund-Quartett lässt die Zeit der 1920er bis 50er Jahre wieder aufleben. Foto: privat Liebesgrund-Quartett Mit Kontrabass, Jazzgitarre und Ukulele entführt die Band um Bernhard Twickler in den Swing und Jazz der 1920er- bis 1950er- Jahre. Ihre Wurzeln liegen in einer Hildesheimer Theaterproduktion, bis heute prägen Stil und Kleiderordnung ihre Auftritte. Sonntag, 16.30 Uhr, Marktplatzbühne. hst Marion Pöplau 31061 Alfeld (Leine), Sedanstr. 13 (haftungsbeschränkt) Telefon (0 51 81) 93 64 88 Die Sicherheit in Ihrer Nähe www.asd-alfeld.de LeinePhysio Wir sind 24 Stunden für Sie erreichbar! Planstraße 10 31061 Alfeld Telefon (05181) 28 70 53 0 www.leinephysio.de Für Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Praxis für Krankengymnastik, Massage & Fußpflege info@asd-alfeld.de Bist Du wollverrückt - wir sind s! Tauche ein in unser großes Wollangebot Am verkaufsoffenen Sonntag ab 13 Uhr Neue Garne der Saison - Angebote - gratis Zeitung Mittelstr. 2 31061 Alfeld (Leine) Telefon 0 51 81 2 44 81 samstag und sonntag, 12. / 13. september 2026 51. Jahrgang nr. 37 Auflage: 123.300 exemplare Politsche Werbung: - Auftraggeber: Adel Serhan Die Anzeige steht im Zusammenhang mit der Kommunalwahl am 13.09.2026 Foto: Volker Hanuschke Adel Serhan Am 13.September: CDU wählen Wahlbereich Süd Listen 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Am 13. September SPD wählen: Landrat, Kreistag, Stadtrat, Gemeinderäte und Ortsräte. Keine Zeit für Experimente. www.bernd-lynack.de BerndLynack POLITISCHE ANZEIGE Alle Informationen gemäß von EU-Transparenzverordnung erhalten Si IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Musiker aus Ägypten treten im RPM auf Bis Sonntag, 20. September 2026 Die Konzert-Matinee am 20. September soll ägyptische und europäische Werke verbinden. hiLdesheiM. Neue Musik aus Ägypten spielen HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Polizei und Experte warnen vor Deals mit Kurzzeit-Händlern BAYRISCHE WOCHEN In Itzum ist ein 72-jähriger Mann offensichtlich von einem Goldankäufer um einen Goldbarren im sechsstelligen Wert betrogen worden. Die Ermittlungen der Polizei d 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Neue Intendantin will mehr Angebote für Kinder und Jugendliche im Literaturhaus Zum ersten Mal trägt das Programm von St. Jakobi die Handschrift der neuen Chefin Nina Göldner. Sie möchte einiges anders machen als ihre Vorgänger und setzt daf LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Relexa-Gebäude ist verkauft: Bald wieder ein Hotel? Neue Perspektive für Leerstand, der zuletzt Großunterkunft für Geflüchtete war Bad Salzdetfurth. Für den Tourismusstandort Bad Salzdetfurth war das Relexa-Hotel 37 Jahre lang ein 8 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Cheerleading wird oft unterschätzt: Aber ein Mutter-Tochter-Duo lebt den Sport Nicht nur kurze Röcke und Puschel an der Seitenlinie: Die Cheerleader der Invaders Hildesheim räumen mit Vorurteilen auf HildesHeim. One, two, three, four, five .. Sonderveröffentlichung 12. / 13. September 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 9 SEniorEn Aktiv im Alter Gründe genug, um zu feiern BWV-Sommerfest und 25 Jahre BWV-Sozialmanagement Auch in diesem Jahr feierte der Beamten-Wohnungs-Verein zu Hildesheim (BWV) sein beliebtes Sommerfest, wie gewohnt echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Schellerten Investitionen ins Freibad und Konzepte zum Hochwasserschutz Gemeinde Schellerten plant diverse Projekte für die Zukunft P1 Schellerten 1936 pfängnis Mariä Die Kapelle Unbefleckte Em 6 nach echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Schellerten Heimat im Fokus: Sie wollen es lassen wie es ihre Vorfahren gehalten haben Thomas Trenckmann, Heimatpfleger von Wendhausen, befasst sich im Folgendem mit dem Vorholz (Höhenzug): Den Süden der Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung StadtfeSt alfeld 12. / 13. September 2026 18. - 20. September mit verkaufsoffenem Sonntag Alfeld feiert das Fest des Jahres Buntes Programm rund um den Marktplatz Struktur und Soziale Integration 0 51 81 8 06 67 02 Wohnen Begleiten Tagess KLEINANZEIGEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 KAUFGESUCHE HÄUSER EFH nach Rückzug Haus zum Start ANKAUF PKW Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 PKW stellenmarkt VERKÄUFE STELLENANGEBOTE Brenn-/Kaminholz, ofenfertig, ab 80,€/SRM, Anlieferung möglich (0 51 83) 9 46 02 45 Lohnschnitt Eichen-Weidepfähle Hackschnitzel Schnittholz (frisch) nach Kundenwunsch Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der HAZ in: Petze, Eberholzen, Bad Salz