6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Neue Intendantin will mehr Angebote für Kinder und Jugendliche im Literaturhaus Zum ersten Mal trägt das Programm von St. Jakobi die Handschrift der neuen Chefin Nina Göldner. Sie möchte einiges anders machen als ihre Vorgänger und setzt dafür auf Kooperationen. Los gehts am nächsten Freitag, 18. September, um 15 Uhr. HildesHeim. Nina Göldner ist seit Januar neue Chefin im Literaturhaus St. Jakobi. Da war alles schon in Sack und Tüten, wie sie selbst sagt. Das Frühjahrsprogramm hatte das Kollektiv Irgendwie 248 Sachen gemeinsam mit Projektmanagerin Maren Pfeiffer bereits komplett vorbereitet. Nina Göldner nutzte die Chance zum Sortieren und Ausmisten und fragte sich, was bleiben muss, was gehen darf, was dazukommen sollte. Jetzt steht die neue Spielzeit mit dem Motto Träumen vor der Tür die erste, die ihre Handschrift trägt. Am Freitag, 18. September, wird sie eröffnet. Eine gute Nachricht vorweg: Die meisten Veranstaltungen gibt es zum Nulltarif. Was hat Nina Göldner bei ihrer Inventur herausgefunden? Was will sie anders machen als ihre Vorgängerin Sarah Sophia Patzak und deren Vorgänger Dirk Brall? Eigentlich müsste St. Jakobi ein guter Ort für Kinder und Jugendliche sein, sagt sie und meint damit unter anderem die Lage im Herzen der Stadt und die besondere Atmosphäre in der ehemaligen Pilgerkirche. Aber, fügt sie hinzu, bisher hatten wir kein Angebot. Das soll sich in Zukunft ändern. Zwei Veranstaltungen im Herbst werden erste Testballons sein. Am 16. Oktober sind Kinder der dritten und vierten Klasse eingeladen, wenn es einen Nachmittag lang um Kin- derträume geht. Carolin Pauke, die an der Universität Hildesheim zu Bilderbüchern forscht, liest den Kindern eine Geschichte vor und spricht mit ihnen über ihre eigenen Träume. Anschließend wird gezeichnet, gemalt und gebastelt, damit die Traumwelten Gestalt annehmen. Eltern können ihre Kinder bringen und nach der Veranstaltung wieder abholen, denn pädagogisch geschulte jugendliche Teamerinnen und Teamer kümmern sich um die jungen Gäste. Die Teilnahme ist kostenlos. Während der Herbstferien sind Jugendliche im Fokus, die Lust haben, Worte zu finden für das, was sie bewegt, wie es Nina Göldner formuliert. In Kooperation mit dem Jugendzentrum Klemmbutze und der Oskar-Schindler-Gesamtschule werden die Jugendlichen zwischen 12 und 16 Jahren in den Ferien schreiben, rappen, filmen und Musik machen. Was bedeutet Hildesheim für sie? Wie erleben sie ihre Stadt und von welcher Zukunft träumen sie? Am 25. Oktober stellen sie ihre Ergebnisse im Literaturhaus vor, auch hier ist der Eintritt frei. Das ist ein Startschuss für etwas, das ich sukzessive festigen will, kündigt Nina Göldner an. Was sie außerdem vorhat, ist, neue Kooperationspartner ins Haus zu holen. Den Anfang macht der Silent Book Club am 30. September. Die Veranstaltungsreihe war in der Nina Göldner möchte mit ihrem neuen Programm auch jüngere Menschen ins Literaturhaus locken. Foto: ralF neite Selene Mariani (links) liest bei der Saisoneröffnung am Freitag, 18. September, zur Kaffeezeit aus ihrem neuen Roman Aus dem Dachfenster die Wolken sehen. Lina Atfah reist aus dem Ruhrgebiet zur Poetikvorlesung mit ihrem zweisprachigen Buch Das Buch von der fehlenden Ankunft an. Fotos: privat/osman YusuFi che soll mit großen Sitzkissen richtig gemütlich gemacht werden, sagt Göldner. Anders, als man bei dem Namen vielleicht vermuten könnte, ist es übrigens kein geschlossener Club, sondern für alle Interessierten offen und auch kostenlos. Das gilt ebenso für die Eröffnungsveranstaltung am 18. September, die erstmals schon um 15 Uhr beginnt. Die Autorin Selene Mariani liest zu Kaffee und Kuchen aus ihrem neuen Roman Aus dem Dachfenster die Wolken sehen. Ich wünsche mir ein bisschen die Kreuz.Bar gestartet, musste aber bald in die Stadtbibliothek umziehen, weil das Interesse so groß war. Dort soll sie auch bleiben. Ich will niemandem etwas wegnehmen, betont die Jakobi-Intendantin. Umso mehr freut sie sich auf das einmalige Gastspiel des Silent Book Clubs: Sonst stellen wir immer neue Bücher vor, jetzt können die Leute ihre eigenen mitbringen. Bei diesem Format lesen die Gäste in ihren jeweiligen Büchern, anschließend können sie sich darüber austauschen. Die Kir- Atmosphäre von einem Nachbarschaftsfest, sagt Nina Göldner und hofft auf einen warmen Spätsommertag, an dem man sich auch draußen aufhalten mag. Bei der Gelegenheit wird das neue Bühnenbild von David Schnitter vorgestellt. Kinder sind sehr herzlich eingeladen, Erwachsene auch, heißt es auf der Jakobi-Homepage. Alle weiteren Programmpunkte seien relativ klassisch, sagt die Intendantin. Die Reihe Gespräche über Männlichkeit mit Toni Tholen wird am 29. Oktober fortgesetzt, zu Gast ist Sophia Fritz. Ihr Sachbuch Toxische Weiblichkeit stand wochenlang auf den Bestsellerlisten, und ihr neues Buch Der Mann, das Opfer erkundet das Mannwerden in der Gegenwart. Am 12. November folgt eine kostenlose Poetikvorlesung von Lina Atfah. Die Lyrikerin wurde in Syrien geboren, lebt im Ruhrgebiet und richtet in ihrem zweisprachigen Gedichtband Das Buch von der fehlenden Ankunft (in Arabisch und Deutsch) den Blick auf die Themen Heimat, Flucht und Fluchtursachen. Lina Atfah hat arabische Literatur studiert und wurde unter anderem mit dem LiBeraturpreis, dem Literaturpreis Ruhr und dem Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet. Eine Release-Lesung der neuen Ausgabe der Literatur- zeitschrift Bella triste (19. November) gehört ebenso zu den bekannten Fixpunkten des Jakobi-Programms wie die Werkschau des Literaturinstituts Hildesheim, die unter dem Titel Landpartie als Anthologie erscheint (1. Dezember) beides ist kostenlos. Außerdem erwartet das Publikum ein Gespräch des Dramatikers Wolfram Lotz mit dem Traumforscher Michael Schredl über die Bedeutung von Träumen (27. November) und ein Abend mit der Autorin Nora Gomringer, mit der Nina Göldner die spirituelle Komponente des Träumens erörtern will (8. Dezember). Den Abschluss der Herbstsaison bildet traditionell der Rastplatz am Heiligabend. Ausführliche Infos zum Programm und Tickets bekommt man über die Homepage stjakobi.de ran PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Die schönsten Sport-, & Kultur-Highlights in 2026 erleben! Begrenzte Kartenanzahl nur bis 14.09.26 buchbar! Begrenzte Kartenanzahl nur bis 30.09.26 buchbar! Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab € 499,00 € 549,00 UEFA CHAMPIONS LEAGUE UEFA CHAMPIONS LEAGUE FC Bayern München - FC Arsenal London Borussia Dortmund - Inter Mailand Termin 2-Tage-Reise/ÜF: Mi. 21.10. - DO. 22.10.26 Termin 2-Tage-Reise/ÜF: MI. 09.12. - DO. 10.12.26 Erleben Sie Königsklasse live! Sichern Sie sich jetzt die einzigartige Chance, den FC Bayern München in der Champions League gegen FC Arsenal London anzufeuern. Tauchen Sie ein in die internationale Fußball-Atmosphäre und seien Sie hautnah dabei, wenn die Dortmunder versuchen, einen Sieg einzufahren. Ein unvergessliches Erlebnis für jeden Fußballfan! Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel in München Eintrittskarte Allianz Arena München Sitzplatz PG 3/4 für das Champions League Spiel FC Bayern München gegen Arsenal London um 21.00 Uhr inkl. Transfer Hotel - Allianz Arena München - Hotel Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel im Raum Dortmund Eintrittskarte Signal-Iduna-Park Stadion Dortmund Sitzplatz PG 3/4 für das Champions League Spiel Borussia Dortmund gegen Inter Mailand um 21.00 Uhr inkl. Transfer Hotel - Signal-Iduna-Park Stadion - Hotel Extrakosten pro Person: Einzelzimmer-Zuschlag ................................................................. € 60 Extrakosten pro Person: Einzelzimmer-Zuschlag ................................................................. € 55 Aufpreis Sitzplatz Gerade ...............................................................€ 60 € 279,00 Kunstreise Yayoi Kusama die große Retrospektive Ausstellungen im Stedelijk Museum & MOCO Museum in Amsterdam Termine 2-Tage-Reise/ÜF: SA. 07.11. - SO. 08.11.2026 SA. 21.11. - SO. 22.11.2026 Das Museums-Highlight zeitgenössischer Kunst in 2026 - das Stedelijk Museum Amsterdam präsentiert die letzte Station von Yayoi Kusamas großer europäischer Retrospektive. Die in Zusammenarbeit mit der Fondation Beyeler in der Schweiz und dem Museum Ludwig in Köln entwickelte Ausstellung vereint mehr als 300 Werke aus über siebzig Jahren von Kusamas Schaffen. Wer also bisher nicht die Chance hatte, der kann nach Amsterdam mitkommen und ihr ungewöhnliches Werk kennenzulernen. Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus 1 Übernachtung mit internationalen Frühstücksbuffet im Hotel Best Western Amsterdam***+ in Amsterdam Eintrittskarte Stedelijk Museum Yayoi Kusama Ausstellung die große Retrospektive am Tag 1 um 16.00 Uhr max. 15 Pers. und 16.15 Uhr max. 15 Pers. Timeslot (max. 30 Pers.) inkl. City-Tax Amsterdam Extrakosten pro Person: Einzelzimmer-Zuschlag € 70 Besuch/Eintritt MOCO Museum Amsterdam Tag 2 um 10.30 Uhr € 20 TELEFONISCHE BUCHUNG UND BERATUNG: Tel. 0 53 84 - 96 06 0 oder Tel. 0 51 21 - 98 10 00 Montag - Freitag 09.30 - 16.00 Uhr AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE in unserem Hapag-Lloyd-Reisebüro in den Räumen der Hildesheimer Allgem einen Zeitung Rathausstr. 1820 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21 - 98 10 00, bei Pülm Reisen GmbH Schlackenstr. 16 38723 Seesen Tel. 0 53 84 - 96 06 14 oder in allen guten Reisebüros www.puelmreisen.de samstag und sonntag, 12. / 13. september 2026 51. Jahrgang nr. 37 Auflage: 123.300 exemplare Politsche Werbung: - Auftraggeber: Adel Serhan Die Anzeige steht im Zusammenhang mit der Kommunalwahl am 13.09.2026 Foto: Volker Hanuschke Adel Serhan Am 13.September: CDU wählen Wahlbereich Süd Listen 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Am 13. September SPD wählen: Landrat, Kreistag, Stadtrat, Gemeinderäte und Ortsräte. Keine Zeit für Experimente. www.bernd-lynack.de BerndLynack POLITISCHE ANZEIGE Alle Informationen gemäß von EU-Transparenzverordnung erhalten Si IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Musiker aus Ägypten treten im RPM auf Bis Sonntag, 20. September 2026 Die Konzert-Matinee am 20. September soll ägyptische und europäische Werke verbinden. hiLdesheiM. Neue Musik aus Ägypten spielen HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Polizei und Experte warnen vor Deals mit Kurzzeit-Händlern BAYRISCHE WOCHEN In Itzum ist ein 72-jähriger Mann offensichtlich von einem Goldankäufer um einen Goldbarren im sechsstelligen Wert betrogen worden. Die Ermittlungen der Polizei d 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Neue Intendantin will mehr Angebote für Kinder und Jugendliche im Literaturhaus Zum ersten Mal trägt das Programm von St. Jakobi die Handschrift der neuen Chefin Nina Göldner. Sie möchte einiges anders machen als ihre Vorgänger und setzt daf LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Relexa-Gebäude ist verkauft: Bald wieder ein Hotel? Neue Perspektive für Leerstand, der zuletzt Großunterkunft für Geflüchtete war Bad Salzdetfurth. Für den Tourismusstandort Bad Salzdetfurth war das Relexa-Hotel 37 Jahre lang ein 8 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 Cheerleading wird oft unterschätzt: Aber ein Mutter-Tochter-Duo lebt den Sport Nicht nur kurze Röcke und Puschel an der Seitenlinie: Die Cheerleader der Invaders Hildesheim räumen mit Vorurteilen auf HildesHeim. One, two, three, four, five .. Sonderveröffentlichung 12. / 13. September 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 9 SEniorEn Aktiv im Alter Gründe genug, um zu feiern BWV-Sommerfest und 25 Jahre BWV-Sozialmanagement Auch in diesem Jahr feierte der Beamten-Wohnungs-Verein zu Hildesheim (BWV) sein beliebtes Sommerfest, wie gewohnt echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Schellerten Investitionen ins Freibad und Konzepte zum Hochwasserschutz Gemeinde Schellerten plant diverse Projekte für die Zukunft P1 Schellerten 1936 pfängnis Mariä Die Kapelle Unbefleckte Em 6 nach echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Schellerten Heimat im Fokus: Sie wollen es lassen wie es ihre Vorfahren gehalten haben Thomas Trenckmann, Heimatpfleger von Wendhausen, befasst sich im Folgendem mit dem Vorholz (Höhenzug): Den Süden der Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung StadtfeSt alfeld 12. / 13. September 2026 18. - 20. September mit verkaufsoffenem Sonntag Alfeld feiert das Fest des Jahres Buntes Programm rund um den Marktplatz Struktur und Soziale Integration 0 51 81 8 06 67 02 Wohnen Begleiten Tagess KLEINANZEIGEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2026 KAUFGESUCHE HÄUSER EFH nach Rückzug Haus zum Start ANKAUF PKW Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 PKW stellenmarkt VERKÄUFE STELLENANGEBOTE Brenn-/Kaminholz, ofenfertig, ab 80,€/SRM, Anlieferung möglich (0 51 83) 9 46 02 45 Lohnschnitt Eichen-Weidepfähle Hackschnitzel Schnittholz (frisch) nach Kundenwunsch Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der HAZ in: Petze, Eberholzen, Bad Salz