. Samstag, 15. August 2026 SERVICE 9,1 Meter in der Luft und Bruno will noch höher Kite-Surf-Talent startet ab Mittwoch beim Weltcup in St. Peter-Ording Miriam Dabitsch Wenn Bruno abhebt, fühlt er sich frei. Lange spürte er diese Sehnsucht, wenn er im Urlaub am Strand von Büsum den Kite-Surfern zusah. Vor zwei Jahren dann war er endlich schwer genug, um es selbst auszutesten. Seitdem lässt er den Kite nur noch ungern los. Das muss er aber, schließlich wohnt die Familie in Ratingen. Das Meer weit und breit nicht in Sicht, auf Binnengewässern ist das Kiten in aller Regel verboten, erzählt Brunos Mama Christine. Und so zieht es sie fast jedes Wochenende an die Küste, nach Holland oder Büsum oder an die polnische Ostseeküste. Dort trainiert Bruno normalerweise bis in den Oktober, in Ausnahmefällen geht er bei fünf Grad Wassertemperatur hinein. Hierfür trägt er dickere Neoprenanzüge, Handschuhe, Schuhe und oftmals noch einen zusätzlichen Neoprenhoodie. Danach gibt es direkt eine warme Dusche und einen warmen Tee, erzählt seine Mutter. Bruno muss seine Leidenschaft oft erstmal erklären, zu Hause in NRW können sich viele nichts unter Kite-Boarding oder Kite-Surfen vorstellen: Bei dieser Sportart steht der Sportler auf einem Board, das ähnlich aussieht wie ein kleines Surfbrett oder Wakeboard. Dabei wird er von einem Lenkdrachen (Englisch kite) ge- Bruno Stops (11) in seinem Element. zogen. Ab Mittwoch startet in St. Peter-Ording die GKA Youth Kite World Championship, das ist die offizielle Weltmeisterschaft in den Disziplinen Big Air und Freestyle für Nachwuchs-Kiter. Mit von der Partie in beiden Disziplinen: Bruno. Die ganzen bisherigen Sommerferien trainiert der Elfjährige hart, war unter anderem schon zur Wettkampfvorbereitung auf Sizilien und zur Trainingswoche auf der Insel Fehmarn, wo sein Sponsor seinen Sitz hat. Bruno erklärt, worauf es ankommt: Beim Freestyle ist es wichtig, anspruchsvolle Tricks zu zeigen, in der Kategorie Big Air zählen mehr die Höhe und die Hangtime, sagt Bruno. Blink.media4 (Anmerkung der Redaktion: Hangtime ist die Zeit, die der Sportler in der Luft ist). Er hat keine Präferenz, liebt hohe Sprünge ebenso wie das Einstudieren von Tricks oder einfach auch das ruhige Fahren über das Meer. Nur eines kennt er nicht: Angst. Bruno erzählt begeistert von seinem bisherigen Rekord, als er 9,1 Meter hochgeflogen ist (die Daten misst seine Uhr). Dabei fühle er sich frei, als könne er fliegen. Christine Stops erklärt, dass es feste Sicherheitsstandards gibt, die immer eingehalten werden, um die Risiken für Verletzungen kleinstmöglich zu halten. So wird vor jeder Session (so wird die Ein- heit auf dem Wasser bezeichnet) das Material überprüft, immer das Wetter im Blick behalten, sich über Gefahrenstellen am jeweiligen Strandabschnitt informieren, Mama Christine hält die Zeiten im Blick und animiert Bruno regelmäßig zu Pausen - denn wenn es nach ihm ginge, bliebe er den ganzen Tag draußen. Ernsthaft verletzt hat sich der Gymnasiast, der nach den Ferien die siebte Klasse eines Düsseldorfer Gymnasiums besucht, zum Glück noch nicht. Das war alles bislang immer mit einem Pflaster zu lösen, sagt Christine Stops. Schon in der ersten Unterrichtsstunde fiel Bruno dem Kite-Lehrer positiv auf. Normalerweise bleibt man in der ersten Einheit am Strand und absolviert Trockenübungen. Mir hat der Lehrer gesagt, dass ich sein erster Schüler bin, der es schon in der ersten Stunde aufs Board geschafft hat, erinnert sich der Elfjährige stolz zurück. Seitdem dreht sich bei ihm alles ums Kite-Surfen. Wenn er zu Hause in NRW ist, macht er Trockenübungen im Garten, schaut sich Videos von Profi-Kitern an und prägt sich deren Tricks ein. Wenn ich das nächste Mal am Meer bin, übe ich die so lange, bis sie sitzen. Das kann mal eine Session dauern oder auch mal drei oder vier. Bruno ist sehr motiviert und gibt nie auf, weiß seine Mutter. Auch wenn nach einem intensiven Trainingstag, der bis zu acht Stunden dauern kann, alle Muskeln schmerzen, kann ihn das nicht aufhalten. Sein Talent, gepaart mit seinem Ehrgeiz haben Bruno bereits in die Trainingsgruppe (Kite-) Jugend trainiert für Olympia in der Disziplin Race-Foiling gebracht. Dies ist wiederum eine andere Disziplin, die einzige olympische rund ums Kiten. Bei ihr geht es darum, auf Tragflächen (Foils) zu fahren, die ein Board oder Boot bei entsprechender Geschwindigkeit komplett aus dem Wasser heben. Aber erstmal steht der Weltcup in St. Peter-Ording an. Bruno freut sich auf die Wettbewerbe und darauf, Gleichgesinnte aus der ganzen Goldpreis (10.08.): 3.753,00 €/oz Vor fünf Jahren lag der Goldpreis noch bei 1.473,93 €/oz. Gold ist nicht immer goldgelb Warum sich auch hinter silbrigen, rötlichen oder dunkel verfärbten Schmuckstücken echtes Gold verbergen kann Was auf den ersten Blick unscheinbar, verfärbt oder sogar wertlos wirkt, kann durch seine Goldlegierung dennoch einen überraschend hohen Materialwert besitzen. Gold ist nicht immer goldgelb. Wer alten Schmuck in einer Schublade oder Schatulle findet, kann deshalb leicht zu einem falschen Schluss kommen. Manche Stücke wirken fast silbern, andere rötlich wie Kupfer, wieder andere sind matt, fleckig oder dunkel verfärbt. Trotzdem kann sich dahinter echtes Gold verbergen. Der Grund liegt in der Legierung. Reines Gold ist sehr weich und wird für Schmuck meist mit anderen Metallen gemischt. Die Zahlen 333, 585 oder 750 geben an, wie hoch der Feingoldanteil ist: Bei 333er Gold sind es 33,3 Prozent, bei 585er Gold 58,5 Prozent und bei 750er Gold 75 Prozent. Der übrige Anteil besteht aus anderen Metallen, die Farbe und Härte beeinflussen. Je nach Mischung können Silber, Kupfer, Palladium oder Zink enthalten sein. So entsteht eine erstaunliche Farbvielfalt. Ein höherer Kupferanteil verleiht Gold einen rötlichen bis roséfarbenen Ton. Helle Metalle wie Palladium oder Silber können Gold deutlich aufhellen, sodass Weißgold eher wie Silber aussieht. Auch Gelbgold ist nicht immer gleich gelb: Je nach Verhältnis der Bestandteile reicht der Farbton von hell und blass bis zu einem kräftigen, warmen Goldton. Besonders bei älteren oder Originale Schmuckstücke aus unseren Filialankäufen zeigen, wie unterschiedlich Gold aussehen kann niedrigeren Goldlegierungen können mit der Zeit dunkle Stellen, matte Bereiche oder Verfärbungen auftreten. Bestandteile der Legierung können auf Feuchtigkeit, Schweiß, Schwefelverbindungen aus der Umgebung oder andere Einflüsse reagieren. Eine dunkle oder ungewöhnliche Oberfläche ist deshalb kein verlässliches Zeichen dafür, dass ein Schmuckstück wertlos ist. Selbst eine Punze hilft nicht immer weiter. Sie kann sehr klein, abgerieben oder bei älteren Stücken gar nicht vorhanden sein. Wer nur nach Farbe, Glanz oder Zustand entscheidet, kann daher echten Wert übersehen. Genau deshalb lohnt sich ein zweiter Blick auf Schmuck, der seit Jahren unbeachtet in Schubladen, Kästchen oder Nachlässen liegt. Die Goldbörse Gruppe empfiehlt, vermeintlich wertlose Ringe, Ketten, Broschen, Anhänger oder einzelne Schmuckteile nicht vorschnell auszusortieren. In den Filialen können die Stücke fachkundig geprüft und ihr Edelmetallgehalt bestimmt werden. So erfahren Kundinnen und Kunden, ob sich hinter einer silbrigen, kupferfarbenen oder dunkel angelaufenen Oberfläche Gold verbirgt. Die Prüfung ist kostenlos und unverbindlich. Gerade bei hohen Goldpreisen kann sich ein unscheinbares Schmuckstück als wertvoll erweisen und damit einen unerwartet hohen Gegenwert besitzen kann. Haben Sie Fehler entdeckt? Möchten Sie etwas kritisieren? Dann schreiben Sie uns gerne! leserservice@hinweisredaktion.de Bruno Stops aus Ratingen. Stops Welt wiederzusehen. Der Kreis an ambitionierten Sportlern in dieser Altersklasse ist überschaubar, und so trifft man sich immer wieder, erläutert Christine Stops, beispielsweise bei internationalen Trainingslagern. Der Ratinger war unter anderem schon in Ägypten, Spanien und Sizilien, im Herbst geht es für ihn nach Brasilien. Er wurde schon von Weltmeistern wie Ariel Corniel und Fabio Ingrosso trainiert. Inzwischen ist Bruno seiner Mutter weit voraus. Ich bringe ihr etwas auf dem Board bei, sagt er und lacht. Sein Traum ist, einmal beim King-ofthe-air-Wettbewerb von Red Bull teilzunehmen. Das ist rein alterstechnisch erst in einigen Jahren möglich, und ich muss mir bis dahin einen richtig großen Namen machen, sagt Bruno Stops. Los gehts. 20+ Standorte Anzeige 40k+ Ankäufe 30k+ zufriedene Kunden Wir kaufen von Ihnen an Exklusiv bei uns verkaufen Sie Ihre Edelmetalle diskret, flexibel, mühelos und mit Echtzeitüberweisung oder Barauszahlung. Direkte Analyse am Beratungstisch: transparent, ohne Wartezeit und in angenehmer Atmosphäre. In allen Filialen gelten einheitliche Bewertungsstandards. Der Reinheitsgrad wird innerhalb von Sekunden präzise per RFA-Röntgenanalyse bestimmt. Schmuck: Schmuck aller Art aus Weiß-, Gelboder Rotgold, Silber und Platin. Auch Defekt- oder Einzelstücke. Edelsteine werden separat berechnet. Zahngold: Gelbes, weißes und rotes Zahngold. Zahnkronen (auch mit Zahnresten), sowie komplette Gebisse mit Goldbrücken und Goldkronen. Gold- und Luxus-Uhren: Armband- und Taschenuhren aus Gold sowie Uhren von Rolex, Cartier, Breitling o.ä.* Besteck und Silberwaren: Zinn-, Silber- oder versilberte Bestecke und weitere Silbergegenstände. Barren und Münzen: Gold- und Silberbarren sowie Münzen. Auch beschädigte oder in Schmuck eingefasste. Weitere Edelmetalle: Wie z. B. Gold, Platin und Palladium sowie Rohplatten, Drähte, Bruchgold und Reststücke. (Und vieles mehr auf Anfrage) *Hinweis: Luxus-Uhren werden zur Echtheitsprüfung eingeschickt. Wir sind ganz in Ihrer Nähe Essen Mo.-Fr.: 9:30 17:00 Sa.: 10:00 14:00 Limbecker Str. 68, T.: 0201 / 84396149 Oberhausen (Urlaub vom 10.8.-29.8.) Mo.-Fr.: 9:30 17:00 Sa.: 10:00 14:00 Steinbrinkstr. 226, T.: 0208 / 74091505 Langenfeld Mo.-Fr.: 9:30 17:00 Sa.: 10:00 14:00 Marktplatz 10, T.: 02173 / 9120300 (Urlaub vom 10.8.-31.8.) Mülheim Mo.-Fr.: 9:00 15:00 Sa.: 10:00 14:00 Leineweberstr. 73-75, T.: 0208 / 62039851 Bochum Mo.-Fr.: 9:30 17:00 Sa.: 10:00 14:00 Kortumstraße 66, T.: 0234 / 32599966 Ratingen Mo.-Fr.: 9:30 17:00 Sa.: 10:00 14:00 Lintorfer Straße 7, T.: 02102 / 7062680 Gelsenkirchen (Urlaub vom 25.7.-15.8.) Mo.-Fr.: 9:30 17:00 Sa.: 10:00 14:00 Bahnhofstraße 73, T.: 0209 / 80026454 Moers Mo.-Fr.: 9:00 17:00 Sa.: 10:00 14:00 Neumarkt 5, T.: 02841 / 8878588 Solingen Mo.-Fr.: 9:30 17:00 Sa.: 10:00 14:00 Ufergarten 19, T.: 0212 / 25447296 Zusätzliche Standorte: Krefeld, Neuss, Kempen, Viersen, Meerbusch, Kleve, Mönchengladbach, Kaarst, Velbert www.Goldboerse-Gruppe.de kontakt@Goldboerse-Gruppe.de Ankäufer für Gold & Edelmetalle Nur für kurze Zeit: SYLT Trauminsel zu Traumpreisen stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum AUSZEIT AUF SYLT: INSELURLAUB IM 4 HOTEL p. P. ab INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 4 Nächte im DZ inkl. Frühstück Nur wenige Meter vom Strand entfernt Wellness- & Fitnessbereich ! € 253 p. P. ab € 18 . Samstag, 15. August 2026 DIE SEITE 3 Wie lang darf ein Schulweg sein? Händler müssen Pfandflaschen zurücknehmen Defekter Automat ist kein Grund zur Ablehnung Gericht entscheidet über Zumutbarkeit Das Verwaltungsgericht Trier hat entschieden, dass eine 13-jährige Schülerin den Weg zur nächsten . Samstag, 15. August 2026 DIE SEITE 3 Sanierung dauert viel länger als geplant 23 Millionen Euro steckt die Stadt Bochum in die Erneuerung des Stadtparks Zum 150. Geburtstag bekommt der Stadtpark keine Party sondern noch ein paar Wochen Bauzaun: Ursprünglich sollte der Park nach knapp zweijähri . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Richtig Trennen macht den Unterschied Unsere Serie zur Mülltrennung: Alte Verpackungen sind wichtige Rohstofflieferanten für neue Produkte Obwohl Unverpackt durchaus ein Trend ist, auf Verpackungen kann im Alltag häufig nur schwer verzichtet werden. Das hat manc . Samstag, 15. August 2026 SERVICE 9,1 Meter in der Luft und Bruno will noch höher Kite-Surf-Talent startet ab Mittwoch beim Weltcup in St. Peter-Ording Miriam Dabitsch Wenn Bruno abhebt, fühlt er sich frei. Lange spürte er diese Sehnsucht, wenn er im Urlaub am Strand von Büsum den Kite-Surfern . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Liebesszenen sind der absolute Horror! Annette Frier im Interview über ihre frühe Kindheit als stille Maus, über Vorlesen mit ihrem Mann und über Wut in der Menopause Dann bleibe ich zähneknirschend lieber 52 (lacht). Alles zu seiner Zeit. Miriam Dabitsch Annet . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Aufbruch statt Abriss Bahnhof Langendreer lädt zur Geburtstagsparty erleichternd aufatmen lässt. Bei Stimmen der Community 10 Geschichten, 10 Sprachen teilen zehn Menschen mit (post)migrantischem Hintergrund Texte und Lieder in ihren jeweiligen Sprachen. Vor v . Samstag, 15. August 2026 SERVICE WIT vor WAT Alt-Kennzeichen für Nummernschilder sind auch im Ruhrgebiet beliebt, wie die Zahlen einer deutschlandweiten Studie der Hochschule Heilbronn zeigen. Demnach wurden in der Region seit 2012 fast 364.500 Mal die wieder zugelassenen Kennungen CAS, DIN, GLA ANZEIGE Bochumer Unternehmen Harpener Hellweg 137 44805 Bochum Tel. 0234 60 93 82-55 Fax -56 eMail info@rk-pflege.de www.rk-pflege.de ng, Pflege mit Erfahru ent em ag ng E nz ete Komp M rz. und He GmbH Wir suchen Dich: Mitarbeiter/in (m/w/d) Bitte melden Sie sich telefonsich oder per Mail. H . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Den Sommer auf Eis legen So lassen sich Sommergemüse und -obst clever einfrieren Ob aus dem Garten oder günstig im Handel: Süße Erdbeeren, frischer Spinat oder reife Zucchini gibt es aktuell reichlich. Doch die Haltbarkeit ist begrenzt. Mit den richtigen Methode . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Die Becken sind schon voll An den Ticketautomaten stehen Techniker. Die Aufsteller für Taucherbrillen und Co. an der linken Wand sind noch leer. Ein paar Absperrungen sollen die Freibadbesucher davon abhalten, sich schon jetzt ins Hallenbad zu verirren. Viel meh Du bist nicht mehr dort, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Und leise trägt der Wind, was wir im Herzen weiterleben lassen. Brigitte Hunke Ulrich Labusch * 30.4.1937 * 24.09.1938 3.8.2026 Sammlerin kauft Bücher aller Art, Schallplatten, Porzellan, Münzen und Briefmarken. Hermann 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 15. August 2026 Kleinanzeigen Kompass Der alte Diesel muss weg? Wir kaufen sofort. Zustand egal, auch mit Motoroder Unfallschaden. Auf Wunsch Bargeld und Übernahme der Abmeld. 01 71/ 1 99 87 65 Maler, Tapezierer & Laminatverleger sucht Arbeit, Teilzeit A 0178-529009 Dallmayr 1.11 PRINZENROLLE nur abgebildete Sorte, 400 g Rolle, 1 kg = 2,78 € r e ll ü n K PRODOMO 6.66 nur abgebildete Sorte, 500 g Packung 1 kg = 13,32 € APP PREISE % 3.99 (1 kg = ab 14,89 €) Ganze SARDINEN mit etwas Knoblauch in Olivenöl gebraten ein mediterraner Hochgenuss, 100 g