. Samstag, 15. August 2026 SERVICE Liebesszenen sind der absolute Horror! Annette Frier im Interview über ihre frühe Kindheit als stille Maus, über Vorlesen mit ihrem Mann und über Wut in der Menopause Dann bleibe ich zähneknirschend lieber 52 (lacht). Alles zu seiner Zeit. Miriam Dabitsch Annette Frier (52) ist erfolgreiche Schauspielerin und Komikerin. Bekannt ist sie aus Comedy-Formaten wie Die Wochenshow (Sat 1), sie spielte die Hauptrolle in der preisgekrönten Serie Danni Lowinski (Sat 1, Streaming auf Joyn und Disney+) oder mit Christoph Maria Herbst in MERZ GEGEN MERZ (ZDF). Am Donnerstag, 20. August, wird um 20.15 Uhr im ZDF der neue Film Merz gegen Merz Entscheidungen gezeigt. Kopf oder Herz? Herz. Der Kopf will immer dazwischen, aber dann muss das Herz ihn an die Hand nehmen und sagen: Du darfst mir einen kleinen Ratschlag geben, aber ich entscheide. Häufiger wütend oder traurig? Mit Eintritt der Menopause bin ich häufiger wütend. Früher war ich häufiger traurig. Bühne oder TV-Produktion? Egal, Skript first! Serie oder Film drehen? Dreimal hmmmm. Serie! Erik (Christoph Maria Herbst) und Anne Merz (Annette Frier) werden"Merz gegen Merz: Entscheidungen" erneut in ihrer Rolle als Eltern gefordert. Brendan Uffelmann / ZDF Liebesszene oder Streitszene? Streitszene, natürlich und mit drei Ausrufezeichen. Liebesszenen sind der absolute Horror. Eine richtige Liebesszene inklusive Bettszene muss von langer Hand geplant werden - wird auch nicht besser im Laufe der Jahre (lacht laut). Ich beziehe mich damit auf Liebesszene im erotischen Sinne. Ansonsten kann eine Liebesszene auch wunderschön sein, aber dann bitte in einer Komödie. Es ist sonst auch nicht aushaltbar (lacht wieder). wenn ich im Hörbuchstudio arbeite, fühle mich nach vier Stunden wie nach einem Marathonlauf. Stimme (als Hörbuch-Sprecherin) oder Gestik/Mimik (als Schauspielerin): Was ist Ihnen wichtiger? Ich liebe Hörbuch sprechen, ich liebe, dass alles in die Stimme geht. Ich bin dann in einer anderen Welt, in einem Berufszweig, in dem ich mittelviel Erfahrung habe. Ich muss ziemlich früh abbrechen, Lampenfieber ja oder nein? Ja, aber nicht als grundsätzliche Verabredung mit mir selbst. Da muss schon etwas im Raum sein. Ich bin schon ganz schön abgecoolt, ist mir neulich mal aufgefallen (lacht). Aber wenn ich was Neues ausprobiere, oder bei einer Premiere beispielsweise, da habe ich Lampenfieber. Und das ist auch gut so. Es hilft dabei, die Konzentration hochzuhalten. Welcher Preis ist Ihnen wichtiger: Der Bobby der Bundesvereinigung Lebenshilfe oder der Deutsche Lesepreis der Stiftung Lesen? Wichtig ist das falsche Wort in dem Zusammenhang, beides ist eine große Ehre. Vielleicht hat der Dienstag Nur 8 Tage gültig! Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag In der Schule: Musik oder Kunst? Musik. Rolle in der Klasse: Klassenclown oder stille Maus? (lacht). Es gibt die frühe Frier, das war die stille Maus, da habe ich überhaupt nicht gesprochen. Das war aber eher im Kindergarten, zu der Zeit habe ich alles für mich behalten. Mit Eintritt in die Schule habe ich angefangen zu sprechen, von da an habe ich alles nachgeholt, was ich vorher nicht gesagt hatte. Bis heute. Wenn ich heute frei habe und nicht in Funktionen bin, mache ich das wieder. Ich habe ein ganz großes Gegenteil von viel reden oder viel darstellen. Mei- ne Familie kennt diese Seite sehr gut. Alles wieder nochmal so machen oder Dinge anders machen? (lacht). Hoffentlich ist man jeden Tag anders und trifft auch andere Entscheidungen. Ich habe aber die Erfahrung bei Drehtagen gemacht, die wiederholt werden mussten, dass ich es immer wieder genauso gespielt wie vorher. Und dann habe ich mich gefragt, ob das im Leben auch so wäre. Es ist hochinteressant. War das nur gelernt oder waren es Entscheidungen, die man wieder so trifft? Nochmal 18 sein oder lieber 52? 52 ist jetzt auch nicht immer geil, aber 18, das schaffe ich nicht. Mein armer Sohn und meine arme Tochter, die sind gerade 18. Denen möchte ich mich nicht zumuten. Montag Bobby ein bisschen die Nase vorn, denn wenn ich spontan an die Preisverleihung zurückdenke, war das ein ganz toller Tag. Montag Dienstag Goldpreis wir zahlen aktuell bis zu 135,00 € Gläubig oder nicht? Sehr gläubig. Aber nicht im traditionellen Sinn. Ich musste gerade an das Schild Believe von Ted Lasso denken (Anmerkung der Redaktion: Ted Lasso hängt in der gleichnamigen Serie ein Schild über der Kabine einer Fußballmannschaft auf. Es steht für Optimismus, den Glauben an sich selbst, an das eigene Team und daran, auch nach Rückschlägen nicht aufzugeben). Wir brauchen Glauben für alles, was wir im Leben wagen. Zeitreise in die Vergangenheit oder Zukunft? Überall hin. Wenn schon Zeitreise, dann das All-Inklusive-Paket. Ich würde mich schwarz ärgern: Och, jetzt war ich nur in der Zukunft (lacht). Auto oder Fahrrad? Besser ist Fahrrad, bequemer ist Auto. Fahrrad ist schon die bessere Wahl. Wobei ich gerade nach Belgien mit dem Auto gefahren bin. Ich sags Ihnen, wie es ist. Also insofern war es schon wieder glatt gelogen. Es wird ja viel gelogen im Fernsehen. Sport oder Chillen? Sportchillen ist eine sehr schöne Variante. Ich habe so eine PilatesApp, die verdient eigentlich den Titel Sport (lacht sich kaputt). Ich muss mich danach gar nicht umziehen. Bin aber angeblich einmal durchmobilisiert. Das ist eine sehr schöne Art sich zu bewegen. Podcast hören oder Buch lesen? Am liebsten ein gutes Hörbuch hören. Ein gut gelesenes Buch ist spektakulär schön, finde ich. Aber auch, das mache ich mit meinem Mann viel, sich gegenseitig vorlesen, das kann ich nur empfehlen. Camping oder Kreuzfahrt? Ich weiß gar nicht, was Camping ist. Es gab nur mal einen missglückten Regenurlaub mit Freundinnen in der Bretagne. Danach haben wir es gelassen. Kreuzfahrten mache ich aus Umweltgründen nicht mehr. Also weder noch. Fenster putzen oder einkaufen? Einkaufen. Ich bin eine schlechter Fensterputzerin. Es sieht danach meistens nicht besser aus als vorher. Selber kochen oder Essen gehen? Beides gut, Hauptsache man hat Zeit. Mein Mann kocht besser, ich lasse mich gerne bekochen. Ich kann den Menschen, der für mich kocht, auch gut loben, und genießen. Aperol oder Bier? (überlegt) Hauptsache kalt, bei diesen Temperaturen. Pelzankauf zu Höchstpreisen. Bis zu 6.000 € pro Pelz. Bei Antiquitäten Steinbach, werden Zahngold, Bruchgold, alte Ringe, Ketten, Broschen mit Diamanten, Perlen, Antiquitäten, Bilder, Pelze, Silber, Goldmünzen, Silbermünzen, Zinn, Uhren (Rolex, Cartier, Omega, etc.) Bernsteine und vieles mehr zu Höchstpreisen aufgekauft. Nutzen Sie unser Angebot zur kostenlosen Beratung und lassen Sie Ihre Wertgegenstände schätzen. Diskretion und Transparenz sind bei Antiquitäten Steinbach natürlich selbstverständlich. Wir als Experten bearbeiten die verschiedenen Anliegen der Kunden sofort, und das ganz ohne versteckte Kosten oder eine Verkaufsverpflichtung. Wählen Sie den sicheren Weg und lassen Sie sich von Fachleuten beim Verkauf Ihres Edelmetalls freundlich, fachkundig und seriös beraten, denn auf Fairness, Ehrlichkeit und Professionalität können sich Kunden bei Antiquitäten Steinbach verlassen. Gerne bieten wir unseren Kunden auch eine kostenlose Beratung Zuhause an. Bei Ankauf erfolgt eine sofortige Barauszahlung. Höchstpreise bis zu 135,00 € pro Gramm Gold. Gerade jetzt bietet der Verkauf von alten Edelmetall, Antiquitäten und Pelzen eine tolle Möglichkeit Höchstpreise zu erzielen. Ankauf in Verb. mit Edelmetallen. Wir freuen uns auf ein nettes Gespräch. Parkplätze vorhanden! Nur für kurze Zeit: SYLT Trauminsel zu Traumpreisen stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum AUSZEIT AUF SYLT: INSELURLAUB IM 4 HOTEL p. P. ab INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 4 Nächte im DZ inkl. Frühstück Nur wenige Meter vom Strand entfernt Wellness- & Fitnessbereich ! € 253 p. P. ab € 18 . Samstag, 15. August 2026 DIE SEITE 3 Wie lang darf ein Schulweg sein? Händler müssen Pfandflaschen zurücknehmen Defekter Automat ist kein Grund zur Ablehnung Gericht entscheidet über Zumutbarkeit Das Verwaltungsgericht Trier hat entschieden, dass eine 13-jährige Schülerin den Weg zur nächsten . Samstag, 15. August 2026 DIE SEITE 3 Sanierung dauert viel länger als geplant 23 Millionen Euro steckt die Stadt Bochum in die Erneuerung des Stadtparks Zum 150. Geburtstag bekommt der Stadtpark keine Party sondern noch ein paar Wochen Bauzaun: Ursprünglich sollte der Park nach knapp zweijähri . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Richtig Trennen macht den Unterschied Unsere Serie zur Mülltrennung: Alte Verpackungen sind wichtige Rohstofflieferanten für neue Produkte Obwohl Unverpackt durchaus ein Trend ist, auf Verpackungen kann im Alltag häufig nur schwer verzichtet werden. Das hat manc . Samstag, 15. August 2026 SERVICE 9,1 Meter in der Luft und Bruno will noch höher Kite-Surf-Talent startet ab Mittwoch beim Weltcup in St. Peter-Ording Miriam Dabitsch Wenn Bruno abhebt, fühlt er sich frei. Lange spürte er diese Sehnsucht, wenn er im Urlaub am Strand von Büsum den Kite-Surfern . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Liebesszenen sind der absolute Horror! Annette Frier im Interview über ihre frühe Kindheit als stille Maus, über Vorlesen mit ihrem Mann und über Wut in der Menopause Dann bleibe ich zähneknirschend lieber 52 (lacht). Alles zu seiner Zeit. Miriam Dabitsch Annet . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Aufbruch statt Abriss Bahnhof Langendreer lädt zur Geburtstagsparty erleichternd aufatmen lässt. Bei Stimmen der Community 10 Geschichten, 10 Sprachen teilen zehn Menschen mit (post)migrantischem Hintergrund Texte und Lieder in ihren jeweiligen Sprachen. Vor v . Samstag, 15. August 2026 SERVICE WIT vor WAT Alt-Kennzeichen für Nummernschilder sind auch im Ruhrgebiet beliebt, wie die Zahlen einer deutschlandweiten Studie der Hochschule Heilbronn zeigen. Demnach wurden in der Region seit 2012 fast 364.500 Mal die wieder zugelassenen Kennungen CAS, DIN, GLA ANZEIGE Bochumer Unternehmen Harpener Hellweg 137 44805 Bochum Tel. 0234 60 93 82-55 Fax -56 eMail info@rk-pflege.de www.rk-pflege.de ng, Pflege mit Erfahru ent em ag ng E nz ete Komp M rz. und He GmbH Wir suchen Dich: Mitarbeiter/in (m/w/d) Bitte melden Sie sich telefonsich oder per Mail. H . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Den Sommer auf Eis legen So lassen sich Sommergemüse und -obst clever einfrieren Ob aus dem Garten oder günstig im Handel: Süße Erdbeeren, frischer Spinat oder reife Zucchini gibt es aktuell reichlich. Doch die Haltbarkeit ist begrenzt. Mit den richtigen Methode . Samstag, 15. August 2026 SERVICE Die Becken sind schon voll An den Ticketautomaten stehen Techniker. Die Aufsteller für Taucherbrillen und Co. an der linken Wand sind noch leer. Ein paar Absperrungen sollen die Freibadbesucher davon abhalten, sich schon jetzt ins Hallenbad zu verirren. Viel meh Du bist nicht mehr dort, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Und leise trägt der Wind, was wir im Herzen weiterleben lassen. Brigitte Hunke Ulrich Labusch * 30.4.1937 * 24.09.1938 3.8.2026 Sammlerin kauft Bücher aller Art, Schallplatten, Porzellan, Münzen und Briefmarken. Hermann 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 15. August 2026 Kleinanzeigen Kompass Der alte Diesel muss weg? Wir kaufen sofort. Zustand egal, auch mit Motoroder Unfallschaden. Auf Wunsch Bargeld und Übernahme der Abmeld. 01 71/ 1 99 87 65 Maler, Tapezierer & Laminatverleger sucht Arbeit, Teilzeit A 0178-529009 Dallmayr 1.11 PRINZENROLLE nur abgebildete Sorte, 400 g Rolle, 1 kg = 2,78 € r e ll ü n K PRODOMO 6.66 nur abgebildete Sorte, 500 g Packung 1 kg = 13,32 € APP PREISE % 3.99 (1 kg = ab 14,89 €) Ganze SARDINEN mit etwas Knoblauch in Olivenöl gebraten ein mediterraner Hochgenuss, 100 g