. Samstag, 22. August 2026 SERVICE , Bei Reich brummts 80 Jahre alt ist das Familienunternehmen. Aber nicht nur deshalb gibt es etwas zu feiern. Mahlzeit! Noch ist nicht Pause. Aber wenn es auf Mittag zuläuft, ist der klassische Gruß am Arbeitsplatz nie verkehrt. Wir betreten eine der Fertigungshallen der Reich GmbH in Bochum. Es wirkt ruhig hier an diesem späten Freitagvormittag an der Vierhausstraße im Stadtteil Grumme. Ein trügerisches Bild. zieren zu können, hat sich Christian Reich dazu entschlossen, noch eine weitere Bestandsimmobilie in Bochum zu übernehmen. Der frühere Firmensitz der Hommel Maschinentechnik GmbH an der Jo- Kölsche Lebensfreude trifft auf sinfonische Klangwelten: Die Höhner kehren mit ihrem Programm Höhner Classic zurück auf die Konzertbühne. Gemeinsam mit rund 80 Musikern der Jungen Sinfonie Köln präsentieren die Botschafter des rheinischen Frohsinns ihre bekanntesten Titel in neuem Gewand. Wenn ich vor zwei, drei Wir verlosen Karten Die Höhner gastieren am Freitag, Jahren jemanden 4. September, um 20 Uhr im Aleinstellen wollte, habe fried-Krupp-Saal der Philharmonie Essen. Kult-Hits, begleitet von ich eine Bewerbung 80 Musikern der Jungen Sinfonie bekommen. Heute sind Köln, dieses Konzept spricht sowohl eingefleischte Höhner-Fans es 20. Reich exportiert Kupplungen in die ganze Welt Denn tatsächlich brummt das Geschäft für den traditionsreichen Hersteller von Kupplungen so stark wie selten in der mittlerweile 80-jährigen Unternehmensgeschichte. Das Jubiläum feiern Belegschaft und Familien Anfang September im Bergbaumuseum. Vor knapp zwei Jahren eröffnete Reich einen zweiten Standort an der Harpener Heide und verlegte einen Teil der Produktion dorthin. Ohne diesen Standort hätten wir diese Umsatzsprünge in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr gar nicht realisieren können, sagt Christian Reich. Der 42-jährige Bochumer hat vor fünf Jahren die Leitung von seinem Vater Herwarth Reich übernommen und führt in dritter Generation ein Unternehmen, dessen Ursprünge im Bergbau liegen und das sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einem weltweit tätigen Industrielieferanten entwickelt hat. Mehr als 70 Prozent ihrer Produkte verkaufen die Bochumer ins Ausland: in die USA, nach China, weltweit. Wie international das Geschäft der Bochumer ist, wird beim Blick auf die Unternehmensseite im Internet schnell deutlich. In sieben Sprachen werden Historie, Produktpalette und Philosophie dargestellt: in Deutsch, Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch, Spanisch und Italienisch. Baumaschinen, Prüfstandtechnik, Nutzfahrzeuge, Marineanwendungen, Maschinen- und Anlagenbau. In vielen Branchen sind die Kupplungen made in Bochum weltweit begehrt. Das ist unsere große Stärke, dass wir in verschiedenen Branchen aufgestellt sind, sagt Christian Reich. Ein Vorteil ist, dass bislang ein Boom in einem Markt immer von einer Hochphase in einer anderen Branche abgelöst wurde. Ein anderer Vorteil ist, dass wir nicht von der Automobilindustrie abhängig sind. In einem Bereich läuft es seit einiger Kölsche Hits mit großem Orchester Christian Reich leitet das Unternehmen Christian Reich hat den Durchblick. Der 42-Jährige führt in dritter Generation den Familienbetrieb Reich Kupplungen. Svenja Hanusch / FUNKE Foto Services nungsmotor. Aber das sehe ich im Moment nicht. Selbst Trumps Zölle schmälern den Erfolg nicht Der Marktanteil für die Datencenter explodiere geradezu. Die meisten Kupplungen verkauft Reich in den USA. Es ist der mittlerweile größte Einzelmarkt und mit 30 Beschäftigten auch der größte Standort im Ausland. Selbst die hohen Zölle, die aktuell bei 50 Prozent liegen, und die sich momentan sprunghaft verändernden Rahmenbedingungen dort können an dem Erfolg der Bochumer nicht rütteln. Die Nachfrage ist so groß, dass sich Reich-Kupplungen dort trotz der zollbedingt hohen Preise verkaufen wie geschnitten Brot. Um noch besser auf die weiter wachsende Nachfrage reagieren und so flexibel wie möglich produFrank Döring nimmt ein Gummi-Werkteil aus einer der Pressen in der Fertigungshalle der Reich GmbH an der Vierhausstraße in Bochum. Svenja Hanusch / FUNKE Foto Services Zeit ganz besonders gut: bei der künstlichen Intelligenz (KI). Was das mit einem klassischen Industrieprodukt zu tun hat? Diplom-Ingenieur Reich erklärt es: Weltweit, aber besonders in den USA, werden seit einigen Jahren große Datencenter gebaut. Die verbrauchen eine große Menge Energie. Und die wiederum wird mit Verbrennungsmotoren erzeugt, die mit unseren Kupplungen ver- Nur bis 25.8.2026: Erster Monat GRATIS! bunden sind. Viele große Motorenhersteller vertrauen auf ReichKupplungen. Bei uns spielt momentan der KI-Sektor eine große Rolle, so Reich. Überhaupt stecke in KI für die nächsten Jahre noch ein enormes Potenzial. Es kann höchstens passieren, dass wir da rausfliegen, wenn sich die Art der Energieerzeugung ändert, das heißt eine andere Lösung als der Verbren- sef-Baumann-Straße in Gerthe, ein ehemaliges Tochterunternehmen der 2016 insolvent gegangenen Bochumer Wollschläger-Gruppe, wird der dritte Reich-Standort in der Stadt. Wir sind gerade in der Planung, wie wir ihn nutzen können. Längst schon ist auch die Belegschaft deutlich gewachsen. Etwa 400 Beschäftigte hat das Unternehmen mittlerweile, davon 260 in Bochum. Allein in den vergangenen 18 Monaten wurden 50 neue Arbeitskräfte eingestellt. Und wenn an der Josef-Baumann-Straße die Produktion aufgenommen wird, dürften es weitere werden. Da kommt es gelegen, dass sich die lange angespannte Lage auf dem Arbeitsmarkt allmählich ändert. Wenn ich vor zwei, drei Jahren jemanden einstellen wollte, habe ich eine Bewerbung bekommen. Heute sind es 20, sagt Christian Reich. Es ist auch ein Zeichen dafür, dass viele andere Industrieunternehmen momentan mit Problemen zu kämpfen haben und plötzlich wieder Personal zu bekommen ist. Belastung durch Bürokratie So gut die Geschäfte auch laufen. Christian Reich würde sich wünschen, dass endlich die bürokratischen Hürden kleiner werden, mit denen Unternehmen zu kämpfen haben. Auch wenn sich alle einig sind Verbände, Politik und Unternehmen , dass es weniger Bestimmungen, Formulare und Regularien geben muss: Weniger ist die Bürokratie bislang nicht geworden, sagt der Bochumer. Immerhin nimmt er ei- nen leichten Sinneswandel wahr: Das meiste, was die Bürokratie steigert, sind ja EUVorgaben. Seit einigen Monaten merkt man, dass in Deutschland nicht mehr einfach nur blind übernommen und alles umgesetzt und durchgereicht wird. Es ist ein Hoffnungsschimmer, weil die Bürokratie laut Reich exportorientierte Firmen heute stärker behindert als hohe Lohnkosten oder Zölle. als auch Liebhaber der klassischen Musik an. Wenn völlig neu arrangierte Stücke durch die Konzertsäle hallen, kennt die Begeisterung im Publikum kaum Grenzen. Gemeinsam mit dem Orchester entsteht ein Abend voller leiser Töne, großer Gefühle und, so verspricht es der Veranstalter, unvergesslicher Klangmomente. Besonders als Stimmungsband im Karneval werden die Höhner gefeiert. Kann man die Atmosphäre in der Philharmonie mit Auftritten bei Sitzungen vergleichen? Sänger Patrick Lück schwärmt: Jedes Format hat irgendwo seine eigene Atmosphäre und seinen eigenen Charme. Wenn man in der ehrwürdigen Philharmonie mit einem großen Orchester spielen darf, dann ist das schon was ganz besonderes. Aber auch eine kleine, sehr persönliche Sitzung im Fastelovend (Karneval) spielen wir von Herzen gerne. Denn eins haben alle Formate oder Veranstaltungen gemeinsam: dat kölsche Jeföhl! Tickets für das Konzert sind ab 55,70 Euro erhältlich. Der Kartenverkauf läuft online über www.eventim.de. Wir verlosen zweimal zwei Tickets für Höhner Classic am Freitag, 4. September, um 20 Uhr im Alfried-Krupp-Saal der Philharmonie Essen unter allen, die bis einschließlich Sonntag, 30. August, eine Mail mit dem Betreff Höhner senden an gewinnspielwochenblaetter@funkemedien.de. Die Kontaktdaten der Gewinner werden zur Gewinnabwicklung an den Veranstalter weitergegeben. Eine Weitergabe des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/de/Datenschutzinformation. Immer und überall informiert + 150 € Prämie! Wissen, was in Ihrer Region passiert. Für Sie recherchiert und zusammengestellt 24 Monate lesen: Digital-Abo für zzt. nur 38,99 € pro Monat FOM00014 I Premium-Abo für zzt. max. 61,99 € pro Monat FOM00016 Direkt bestellen: 0800 / 60 60 710 (kostenfrei) waz.de/sommer26 FUNKE Medien NRW GmbH Jakob-Funke-Platz 1 45127 Essen stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Wattenscheid Telefon 0234/93 69 06 09 Jetzt mieten und sparen! 10 % Rabatt Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Samstag, 22. August 2026 auf die Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung (bei einer Mindestmietdauer von 6 Nächten) Mehr I . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Immer den Baum rauf Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Stadtgarten Wattenscheid ab Montag gesperrt Von Montag, 24. August, bis Sonntag, 30. August, findet im Stadtgarten Wattenscheid die Westdeutsche Baumklettermeisterschaft statt. Bei der Veranstaltung treten . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 An dieser Überzeugung halten wir fest Bochums Energieversorger baut seine Beteiligung an erneuerbaren Energien aus Aurel Dawidiuk gibt am 5. September sein Debüt am Pult in Bochum. Klaus Pollkläsener / Aurel Dawidiuk neuer Generalmusikdirektor Zur Saison 20 . Samstag, 22. August 2026 SERVICE , Bei Reich brummts 80 Jahre alt ist das Familienunternehmen. Aber nicht nur deshalb gibt es etwas zu feiern. Mahlzeit! Noch ist nicht Pause. Aber wenn es auf Mittag zuläuft, ist der klassische Gruß am Arbeitsplatz nie verkehrt. Wir betreten eine der Fertigungs . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht ner islamistischen Tatmotivation ausgehe. Hans-Jakob Schindler ist Mitglied des Beraterkreises Islamismusprävention und bekämpfung der Bundesregierung und arbeitet bei der . SERVICE Leserreisen Ein demokratischer Ort gut & günstig Haus des Wissens: Hinter der Geisterkulisse wächst allmählich Neues panthermedia mit dem Reisebus empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärk . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sparen mit eezy.nrw ÖPNV-Nutzung nach der Tarifreform Margot Röhrig (92) spielt mit Johanna (5) eine Runde Dosenwerfen im Sitzen. Dafür hat Johanna das Spiel extra näher aufgebaut. Patrizia Labus / Caritas Ruhr-Mitte Wenn Senioren in den Kindergarten gehen... 6713/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Ihre Traueranzeigen Liebe und Erinnerung ist das was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Elfriede Goldack Rud 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Kompass Suche Hutschenreuther und Rosenthal A 01 77/5 95 47 41 Azubi gesucht - ab sofort! ONT-Umzüge Festpreise mit oder ohne Montagen nach unverbindlicher und kostenloser Besichtigung! 02 345 46 06 08 Besichtigung! Kaufmann/Kauffrau für Büromana Frischer SAUERFLEISCH O. HÄHNCHENBRUST WESTFÄLISCHER FRISCHWURSTAUFSCHNITT 1.79 in Aspik, mit Zwiebeln o. mit Chili oder Papaya, 100 g Dry Aging WAS LANGE R E I F T... Original Spanischer Frisches WESTFÄLISCHES SCHINKENZWIEBELMETT SERRANOSCHINKEN RESERVA 1.11 100 g 100%. Won. R N r Reg