. SERVICE Leserreisen Ein demokratischer Ort gut & günstig Haus des Wissens: Hinter der Geisterkulisse wächst allmählich Neues panthermedia mit dem Reisebus empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsreisen Mehrere gern gebuchte Weihnachts- & Silvesterreisen Stimmungsvolle Silvesterreisen Jetzt den Grafs Katalog Winter 2026/2027 besorgen. 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels 2026 4-Tage-Reise inkl. HP LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im beliebten AHORN Hotel 3x Frühstücksbuffet 3x Abendbuffet freie Nutzung des großen Hotelschwimmbads abendliches Unterhaltungsprogramm im Hotel Kurtaxe vor Ort zahlbar Keine EZ-Zuschläge! AHORN Berghotel Friedrichroda in Thüringen WEITERE LEISTUNGEN: Tagesausflug mit Reiseleitung Thüringer Wald-Rundfahrt mit Schmalkalden, Meiningen und Oberhof Tagesausflug mit Reiseleitung Klassikerstädte Weimar und Erfurt TERMINE: 9.-12.11. € 429,AHORN Seehotel Templin in der Uckermark WEITERE LEISTUNGEN: Stadtführung mit Reiseleitung in Templin, der Perle der Uckermark mit historischer Altstadt. Templin liegt in herrlicher Natur und hat auch einen idyllischen, kleinen See Tagesausflug mit Reiseleitung in die polnische Hansestadt Stettin mit herrlicher Altstadt, beeindruckendem Dom und viel Wissenswertem aus dem Stadtleben in der Kaiserzeit TERMINE: 9.-12.11. € 449,AHORN Harz Hotel Braunlage im Harz WEITERE LEISTUNGEN: Tagesausflug mit Stadtführung in Wernigerode und Aufenthalt in Quedlinburg HarzPanoramafahrt mit Stadtführung in Goslar und Aufenthalt in Osterode im Harz TERMINE: 1.-4.11., 15.-18.11. € 479,AHORN Hotel am Fichtelberg Oberwiesenthal im Erzgebirge WEITERE LEISTUNGEN: Tagesausflug mit Reiseleitung durch das Erzgebirge in die Bergstadt Freiberg mit bedeutendem Dom und in das handwerklich-weihnachtliche Städtchen Seiffen Halbtagesausflug in den mondänen böhmischen Kurort Karlsbad, dort Ortsführung mit Reiseleitung TERMINE: 1.-4.11. € 449,pro Person im EZ...................................... ab € 429,- 3-Tage-Reise Advent in Brüssel & Antwerpen LEISTUNGEN: 2x Übernachtung im First-Class-Hotel Sofitel in Brüssel 2x Frühstücksbuffet Stadtführung Brüssel Aufenthalt Antwerpen Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMIN: 4.-6.12. EZ-Zuschlag € 129,pro Person im DZ....................................nur € 419,- 3-Tage-Reise Advent in Güstrow/Mecklenburg inkl. HP LEISTUNGEN: 2x Übernachtung im Ringhotel Altstadt in Güstrow 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet Ausflug Schwerin Ausflug Rostock Ausflug Lübeck Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte TERMINE: 4.-6.12., 11.-13.12. EZ-Zuschlag € 69,pro Person im DZ....................................nur € 349,- 4-Tage-Reise Advent in Bad Griesbach/Rottal LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im AktiVital Hotel in Bad Griesbach Begrüßungsgetränk 3x Frühstücksbuffet 3x Abendessen Ausflug Schärding und Passau Ausflug Linz Aufenthalt Regensburg Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMIN: 7.-10.12. EZ-Zuschlag € 49,pro Person im DZ....................................nur € 499,- 2-Tage-Reise Advent in Bremerhaven inkl. HP LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im Rugard Thermal Strandhotel in Binz 3x Frühstücksbuffet 3x Abendessen Ausflug Insel Rügen mit Reiseleitung Ausflug Stralsund mit Reiseleitung Aufenthalt Wismar Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 3.-6.12., 10.-13.12. Zuschlag DZ zur Alleinb.: € 169,pro Person im DZ....................................nur € 4-Tage-Reise Advent in Leimen/Baden 529,- inkl. HP LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im Park Hotel Leimen 3x Frühstücksbuffet 3x Abendessen Begrüßungsgetränk Aufenthalt Mainz Altstadtführung Heidelberg Führung Schloss Heidelberg inkl. Schlossticket und Bergbahnfahrt Ausflug Speyer & Schwetzingen Aufenthalt Michelstadt Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte City-Tax ggf. vor Ort zahlbar TERMIN: 3.-6.12. EZ-Zuschlag: € 79,pro Person im DZ....................................nur € 4-Tage-Reise Advent in Merzig/Saarland 479,- inkl. HP LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im Hotel Restaurant Laux in Merzig 3x Frühstücksbuffet 3x Abendessen Begrüßung mit einem Glühwein Aufenthalt Eifel Stadtführung Luxemburg Stadtführung Trier Aufenthalt Bad Münstereifel Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte Ciy-Tax ggf. vor Ort zahlbar TERMIN: 26.-29.11. EZ-Zuschlag: € 79,pro Person im DZ....................................nur € 3-Tage-Reise 469,- Advent in München LEISTUNGEN: 2x Übernachtung im H2 Hotel München Messe 2x Frühstücksbuffet Stadtführung München Aufenthalt Rothenburg Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte City-Tax vor Ort zahlbar TERMIN: 4.-6.12. EZ-Zuschlag € 89,pro Person im DZ....................................nur € 5-Tage-Reise Advent in Niederrasen/Dolomiten 349,- inkl. HP LEISTUNGEN: 4x Übernachtung in der Hotelanlage Friedemann in Niederrasen 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4x Abendessen Begrüßungstrunk Ausflug nach Lienz Ausflug nach Sterzing und nach Brixen Ausflug nach Meran und nach Bozen Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 25.-29.11., 1.-5.12. € 539,- 13.-17.12. € 529,EZ-Zuschlag: € 99,pro Person im DZ..................................... ab € 2-/3-Tage-Reise 529,- LEISTUNGEN: 1x/2x Übernachtung im Ibis Nürnberg City am Plärrer 1x/2x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt Nürnberg Ausflug Fürth (3-Tage-Reise) Aufenthalt Rothenburg o.d.T. Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte TERMINE: 2-Tage-Reise 29.-30.11, 6.-7.12. € 229,13.-14.12. € 222,3-Tage-Reise 27.-29.11., 11.-13.12. € 369,EZ-Zuschlag pro Nacht: € 59,pro Person im DZ..................................... ab € 7-Tage-Reise Venezianische Weihnacht LEISTUNGEN: 1x Übernachtung im Nordsee Hotel Bremerhaven-Fischereihafen in Bremerhaven 1x Frühstücksbuffet Aufenthalt Bremerhaven Aufenthalt Bremen Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte City-Tax inkl. TERMIN: 5.-6.12., 12.-13.12. EZ-Zuschlag € 49,pro Person im DZ....................................nur € 209,- 3-Tage-Reise Advent in Goslar-Hahnenklee Advent in Binz / Rügen Advent in Nürnberg inkl. HP inkl. HP LEISTUNGEN: 2x Übernachtung im Carea Residenz Hotel Harzhöhe in Hahnenklee 2x Frühstücksbuffet 2x Abendbuffet am Anreisetag Getränke (Bier vom Fass, Hauswein, Softdrinks) im Hotel bis 20 Uhr inkl. 1x Kaffee & Kuchen am 2. Tag Getränke von 10-20 Uhr im Hotel inkl. Aufenthalt Wernigerode Stadtführung Goslar Glühweintrinken am Feuerkorb Aufenthalt in Kassel Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 6.-8.12., 18.-20.12. EZ-Zuschlag € 69,pro Person im DZ....................................nur € 339,- 222,- inkl. HP Lido di Jesolo Venedig Inseln Murano und Burano LEISTUNGEN: Zwischenübernachtung mit HP im guten Mittelklassehotel im Raum Südtirol/nördl. Gardasee auf der Hin- & Rückreise 4x Übernachtung mit HP im guten Mittelklassehotel im Urlaubsort Lido di Jesolo darunter festliches Weihnachtsessen am Heiligabend Am Heiligabend Schifffahrt Punta Sabbioni <> Venedig, geführter Stadtrundgang in Venedig und Besuch des Weihnachtsmarktes entlang der Strada Nova Am 2. Weihnachtstag Schiffsausflug auf die Inseln Murano und Burano Aufenthalt in Verona REISEABLAUF: 1. Tag: Fahrt vom Ruhrgebiet nach Südtirol/nördl. Gardasee 2. Tag: Weiterfahrt in den Urlaubsort Lido di Jesolo Ankunft am Nachmittag 3. Tag: Ausflug nach Venedig. Stadtführung. Flanieren Sie auch über den Weihnachtsmarkt 4. Tag: Freizeit in Ihrem Urlaubsort 5. Tag: Ausflug auf die Inseln Murano und Burano 6. Tag: Abreise aus Lido die Jesolo. Kleiner Aufenthalt in Verona imponierend die Arena di Verona. Gegen Abend Ankunft nördl. Gardasee/Südtirol 7. Tag: Rückreise ins Ruhrgebiet. Rückkunft abends. Kurtaxe/Stadtsteuern vor Ort zahlbar. TERMIN: 22.-28.12. EZ-Zuschlag: € 129,pro Person im DZ....................................nur € Es gibt ein paar Aaahs und Ooohs. Immer wieder gehen anerkennende Blicke nach oben, wenn es um Gerüste, die künftige Dachterrasse und andere hochfliegende Details geht. Das sieht ziemlich cool aus, sagt jemand im Hintergrund. Es ist ein Baustellenbesuch mitten in der Innenstadt von Bochum. 20 Bochumerinnen und Bochumer nutzen die Chance und werfen einen Blick hinter die Geisterkulisse vom künftigen Haus des Wissens. Telekomblock wird kommunikatives Zentrum Vor vier Jahren haben die Arbeiten an dem 153-Millionen-EuroProjekt begonnen. Aus einem einst schmucken und über die Jahren eher spröden Postgebäude, dem Telekomblock, soll das kommunikative Zentrum der Stadt werden. Hier sollen sich Menschen treffen und austauschen. Ein demokratischer und lebendiger Ort, wie Britta Freis, die Leiterin des Projektbüros, sagt. Der erste Eindruck: Das ist schon sehr schick, meint Besucher Marcus Stüter. Er begrüßt den Bau, weil das Gebäude die Stadt in ein anderes Licht setze, die offene Gestaltung überzeuge ihn. Und vor allem vereint es ganz viele Ideen, sagt der 53jährige Bochumer. Volkshochschule und Bücherei werden aus dem in die Jahre gekommenen Bildungs- und Verwaltungszentrum (BVZ) hier einziehen. Außerdem sollen sich Menschen begegnen, auf der begrünten Dachterrasse entspannen und überhaupt vielfältige Angebote wahrnehmen können. 24/7 ist eigentlich der Anspruch, heißt es. Also Öffnungszeiten rund um die Uhr. Aber voraussichtlich werden wir zwischen 0 Uhr und 6 Uhr morgens schließen, so Britta Freis. Das alles klingt vielversprechend. Aber das Haus des Wissens ist kein unumstrittener Ort. Zu teuer, sagen Kritiker, die zudem unken, bei den Kosten von jetzt 153 Millionen Euro werde es nicht bleiben. Unnütz, sagen andere. Ob das stimmt, wird sich erst nach der Eröffnung zeigen. Im Frühjahr 2028 soll es so weit sein, um Ostern 2027 herum ist das Richtfest geplant. Ob alle Etagen dann schon ein Dach über dem Kopf haben, sei mal dahingestellt. Aber viele neue Decken werden bis dahin gegossen sein. Die alten Decken des Telekomblocks mussten ebenso wie viele Wände abgerissen werden, weil sie weder statisch noch beim Brandschutz den modernen Anfor- , Wie eine Hollywood-Kulisse sieht das künftige Haus der Wissens noch aus. derungen genügen. Deshalb ist das gesamte Gebäude seit langem schon auf Stützen angewiesen. Die Stahlträger, zur Viktoriastraße nach außen und zum WillyBrandt-Platz nach innen aufgestellt, sorgen dafür, dass die Mauern nicht wie ein Kartenhaus zusammenfallen. Hinter der Hollywood-Kulisse der alten Postgebäudemauern wächst von außen kaum einsehbar allmählich etwas Neues. Wir stehen jetzt auf dem Boden der Die jetzige Bücherei ist einfach abgerockt. Es muss auch Spaß machen, dorthin zu gehen; Bock zu haben, zu lesen, zu lernen und andere Menschen zu treffen. Hella-Birgit Mascus war bei der Baustellenführung dabei Markthalle, sagt Projektleiterin Britta Freis. 3300 Kubikmeter Stahlbeton wurden für die 1,20 Meter dicke Betonsohle benötigt, auf der die Halle im Innenhof fußt. 20 Köpfe drehen sich mal links, mal rechts herum und sind sichtlich beeindruckt. Noch lässt sich nur erahnen, wie es hier in 18 bis 20 Monaten mal aussehen wird. Aber auch so ist es eindrucksvoll. Zur Viktoriastraße hin steht ein riesiger Gerüstwald. In Richtung Willy-Brandt-Platz steht die große Treppenanlage, über die die Markthalle und die Etage darüber erschlossen werden. Und der Keller ist schon fertig, so Freis in die Runde. Jedenfalls was 899,- Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 222 Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne Samstag, 22. August 2026 Online: grafs-reisen.de Projektleiterin Britta Freis führt über die Baustelle. Socrates Tassos / FUNKE Foto Services Socrates Tassos / FUNKE Foto Services die Betonarbeiten angeht. Natürlich muss das Gebäude nicht nur hochgezogen, sondern auch noch komplett innen ausgebaut werden. Und bald sollen auch die Schleuderbetonstützen aus der Schweiz geliefert werden. Die bis zu neun Tonnen schweren und 15 Meter hohen Stützen werden von außen mit einem Kran eingehoben. Das wird bestimmt ein Hingucker, sagt Freis und erntet anerkennendes Kopfnicken aus der Besucherschar. Stehen die Säulen erst einmal, können auch die Träger ab- und ausgebaut werden. Es wird einer der deutlich sichtbaren Entwicklungsschritte auf dem Weg zur Fertigstellung sein .Und dann ist die kurzweilige Führung durch das vielleicht spannendes Gebäude in der Stadt auch schon vorbei. Zum Abschluss zeigt die Projektleiterin noch auf eine Kuriosität, die an der erhaltenen Fassade am früheren Eingang gegenüber dem Rathaus zu sehen ist. Es ist die Klingel der früheren Hauptpost. Alle Aufgaben für ein Bauprojekt stehen in den Lastenverzeichnissen. Die Klingel abzubauen, steht in keinem der Verzeichnisse. Und deshalb ist sie immer noch dran, erzählt Britta Freis schmunzelnd. Wer weiß, vielleicht bleibt sie ja erhalten. Bleibt am Ende die Frage, was die Besucher denn von dem Gebäude halten. Ist es so ehrgeizig, so nützlich und so ansehnlich, dass es den enormen Aufwand wert ist? Ja, total. Man muss in Städten neu denken, sagt Niklas Preußer (27) Das Konzept überzeuge ihn, weg von der kapitalistischen zur nutzungsorientierten Innenstadt. Die Leute werden wieder in die Innenstadt kommen. Also sind die 153 Millionen Euro gut angelegtes Geld? Ja, sagt Preußer und erntet dafür viel Zustimmung in der Besucherrunde. Allein Johannes Golücke (40) ist skeptisch. Nicht wegen der Kosten und des Gebäudes. Aber wegen der Idee, moderne Arbeitswelten zu schaffen und damit unter anderem den individuellen Büroarbeitsplatz abzuschaffen. Ich kenne das aus dem Berufsleben. Das hat genau drei Monate funktioniert und dann herrscht Chaos. Und ich glaube, dass wird hier auch nicht funktionieren. Wird das Haus denn als Begegnungsort funktionieren ?Absolut, sagt Hella-Birgit Mascus (63). Die jetzige Bücherei ist einfach abgerockt. Es muss auch Spaß machen, dorthin zu gehen; Bock zu haben, zu lesen, zu lernen und andere Menschen zu treffen. Sie freut sich auf das Haus des Wissens. Und die anderen Besucher dieser Führung offenbar auch. stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Wattenscheid Telefon 0234/93 69 06 09 Jetzt mieten und sparen! 10 % Rabatt Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Samstag, 22. August 2026 auf die Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung (bei einer Mindestmietdauer von 6 Nächten) Mehr I . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Immer den Baum rauf Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Stadtgarten Wattenscheid ab Montag gesperrt Von Montag, 24. August, bis Sonntag, 30. August, findet im Stadtgarten Wattenscheid die Westdeutsche Baumklettermeisterschaft statt. Bei der Veranstaltung treten . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 An dieser Überzeugung halten wir fest Bochums Energieversorger baut seine Beteiligung an erneuerbaren Energien aus Aurel Dawidiuk gibt am 5. September sein Debüt am Pult in Bochum. Klaus Pollkläsener / Aurel Dawidiuk neuer Generalmusikdirektor Zur Saison 20 . Samstag, 22. August 2026 SERVICE , Bei Reich brummts 80 Jahre alt ist das Familienunternehmen. Aber nicht nur deshalb gibt es etwas zu feiern. Mahlzeit! Noch ist nicht Pause. Aber wenn es auf Mittag zuläuft, ist der klassische Gruß am Arbeitsplatz nie verkehrt. Wir betreten eine der Fertigungs . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht ner islamistischen Tatmotivation ausgehe. Hans-Jakob Schindler ist Mitglied des Beraterkreises Islamismusprävention und bekämpfung der Bundesregierung und arbeitet bei der . SERVICE Leserreisen Ein demokratischer Ort gut & günstig Haus des Wissens: Hinter der Geisterkulisse wächst allmählich Neues panthermedia mit dem Reisebus empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärk . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sparen mit eezy.nrw ÖPNV-Nutzung nach der Tarifreform Margot Röhrig (92) spielt mit Johanna (5) eine Runde Dosenwerfen im Sitzen. Dafür hat Johanna das Spiel extra näher aufgebaut. Patrizia Labus / Caritas Ruhr-Mitte Wenn Senioren in den Kindergarten gehen... 6713/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Ihre Traueranzeigen Liebe und Erinnerung ist das was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Elfriede Goldack Rud 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Kompass Suche Hutschenreuther und Rosenthal A 01 77/5 95 47 41 Azubi gesucht - ab sofort! ONT-Umzüge Festpreise mit oder ohne Montagen nach unverbindlicher und kostenloser Besichtigung! 02 345 46 06 08 Besichtigung! Kaufmann/Kauffrau für Büromana Frischer SAUERFLEISCH O. HÄHNCHENBRUST WESTFÄLISCHER FRISCHWURSTAUFSCHNITT 1.79 in Aspik, mit Zwiebeln o. mit Chili oder Papaya, 100 g Dry Aging WAS LANGE R E I F T... Original Spanischer Frisches WESTFÄLISCHES SCHINKENZWIEBELMETT SERRANOSCHINKEN RESERVA 1.11 100 g 100%. Won. R N r Reg