. Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sparen mit eezy.nrw ÖPNV-Nutzung nach der Tarifreform Margot Röhrig (92) spielt mit Johanna (5) eine Runde Dosenwerfen im Sitzen. Dafür hat Johanna das Spiel extra näher aufgebaut. Patrizia Labus / Caritas Ruhr-Mitte Wenn Senioren in den Kindergarten gehen... Generationenprojekt der Caritas Die Caritas-Kita Vierzehnheiligen und die Caritas-Tagespflege Wattenscheid haben seit einiger Zeit eine Kooperation zum Generationenaustausch. Einmal im Monat besuchen Senioren den Kindergarten oder eben umgekehrt. Treffen sind Gold wert Alle Kegel umgeworfen und die Kinder jubeln. Brigitte Godry (76) freut sich mindestens genauso über ihren Kegelerfolg mit Gummiball und hebt jubelnd die Arme. Die Kegelstation ist nur eine von vier Spielaktionen, die Erzieherinnen und Kinder aus der CaritasKita Vierzehnheiligen in BochumWeitmar an diesen Vormittag aufgebaut haben. Außerdem gibt es Eierlauf, Dosenwerfen und Slalom. Denn an diesem Sommertag hatte sich besonderer Besuch im Kindergarten angekündigt: Zehn Senioren aus der Caritas-Tagespflege Wattenscheid sind mit zwei Kleinbussen angereist, Rollatoren und Gehilfen im Gepäck. um den Vormittag mit den Kita-Kindern zu verbringen. Diese Treffen sind Gold wert sagt Anette Gröne-Botta, Leiterin der Tagespflege. Unsere Besucher erzählen noch Wochen danach von der Begegnung mit den Kindern und ihre Augen strahlen dabei. Auch an diesem Tag kommen die Senioren auf ihre Kosten. Zwar ist es zu heiß, um tatsächlich selbst alle Parcoursstationen mitzumachen, aber dafür freuen sie sich bei Kuchen, selbstgemachten Waffeln und kühlen Getränken von ihren Schattenplätzen aus, den Kindern beim Meistern der Aufgaben zuzuschauen. Brigitte Godry wagt es an der Hand vom vierjährigen Jasper nach dem Kegeln auch noch zum Slalomlauf, den sie sogar mit Gehstock meistert. Das hat Spaß gemacht, freut sich die 76-Jährige. Derweil hat die 5-jährige Johanna das Dosenwerfen näher an die Tischgruppe der Senioren geholt, so kann Margot Röhrig auch eine Runde mitspielen. Ich bin nicht mehr ganz so sicher zu Fuß, aber hier im Sitzen kann ich auch Dosen abwerfen, freut sich die 92Jährige und Johanna reicht ihr so- gleich den nächsten Ball. Vorher hat ihr die Seniorin noch erzählt, dass sie selbst nie in einem Kindergarten war und wie schön die Kinder es hier haben. Wir haben früher einfach im Wald gespielt oder eben draußen, erinnert sich die 92-Jährige und Johanna macht große Augen. Solche Erinnerungen, solche Momente des Austauschs zwischen Jung und Alt, davon lebt das Projekt, erklärt Christine Beiteke, Leiterin der Kita Vierzehnheiligen. Wir hatten bereits in der Vergangenheit mit der katholischen Gemeinde ein ähnliches Projekt. Als die Kirche hier in Weitmar dann geschlossen wurde, haben wir nach einer neuen Kooperation gesucht, sagt die Kita-Leiterin. Umso schöner, dass unter dem Dach der Caritas RuhrMitte dann eine neue Zusammenarbeit mit der Tagespflege ent- , Die Senioren haben nicht immer Enkel, die sie sehen und erfreuen sich an der Lebendigkeit und Spielfreude der Kinder. Anette Gröne-Botta Leiterin der Tagespflege standen ist. Neben den Besuchen in der jeweils anderen Einrichtung werden auch gemeinsame Ausflüge unternommen. Christine Beiteke und ihre Caritas-Kollegin Anette Gröne-Botta sind sich einig, dass der Austausch ein großer Mehrwert für beide Seiten ist. Die Senioren haben nicht immer Enkel, die sie sehen und erfreuen sich an der Lebendigkeit und Spielfreude der Kinder, so Gröne-Botta. Und die Kinder haben nicht immer Großeltern in der Nähe wohnen, die ihnen aus alten Zeiten erzählen können, ergänzt Beiteke. Egal ob jung, oder alt, alle freuen sich schon auf das nächste Treffen dann kommen die Kinder in Tagespflege Wattenscheid. Seit der Tarifreform des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR) zum 1. Juni sind viele Fahrten über Stadtgrenzen deutlich teurer geworden. Durch den Wegfall des bisherigen Zwei-Waben-Tarifs kostet manche Kurzstrecke heute 7,80 Euro statt bisher 3,80 Euro. Mit eezy.nrw kann dies nicht nur umgangen werden, es lässt sich sogar Geld sparen. Mit eezy.nrw checkt der Fahrgast via Smartphone - hier muss die App vorher geladen worden sein - beim Einstieg in Bus oder Bahn ein und beim Aussteigen checkt er wieder aus. Der Ticketpreis für die Fahrt berechnet sich aus einem fixen Grundpreis und den Luftlinienkilometern zwischen Start und Ziel und Wer "eezy" fährt kann sparen. wird über die jeweilige MobilitätsApp des Kunden abgerechnet. Martin Möller / FUNKE Foto Services Fahrgäste zahlen einen Grundpreis von 1,73 Euro sowie 29 Cent je Luftlinienkilometer. So kostet eine Fahrt mit einem Kilometer Luftlinie 2,02 Euro, bei fünf Kilometern 3,18 Euro. Gerade bei kurzen Fahrten über eine Stadtgrenze oder eine Wabe hinweg können dadurch erhebliche Einsparungen entstehen. Bei 63 Euro ist die monatliche Höchstgrenze erreicht. Alle weiteren Fahrten werden dann nicht mehr berechnet. eezy.nrw wird in einer Vielzahl an Apps angeboten, zum Beispiel des Verkehrsunternehmens oder verbundes am Wohnort. Die Apps sind kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store herunterzuladen. Mehr Infos dazu gibt es unter https://eezy.nrw/#mobilapp. ANZEIGE Sie hören gut, aber verstehen schlecht? Die Schädigung der Haarzellen im Innenohr führt dazu, dass Gespräche nicht mehr gut verstanden werden. Eine bahnbrechende Schweizer Innovation löst dieses Problem auf effektive Weise. Täglich bemerken viele Menschen, dass sie Schwierigkeiten haben, Gesprächen zu folgen. Sie hören zwar die sprechende Person, verstehen aber nicht richtig, was gesagt wird. Die Ursache dafür ist oft eine Schädigung des Innenohrs. Dabei erschweren Umgebungsgeräusche, schlechte Akustik, undeutlich sprechende Personen und Hintergrundmusik das Verstehen zusätzlich. Schädigung des Innenohrs Haarzellen im Innenohr sorgen für Anpassungen im Klang. Sind diese Zellen beschädigt, hören Sie leise Geräusche noch leiser und laute Geräusche erscheinen Ihnen hingegen lauter! Durch störende Umgebungsgeräusche sind Gespräche dann nicht mehr gut zu verstehen. Die revolutionären Hörgeräte von Phonak lösen dieses Problem zielgerichtet. Hervorragende Klangqualität Die speziell in der Schweiz entwickelten Phonak-Geräte sind mit modernster Technologie ausgestattet. Dadurch ist der Klang von ausgezeichneter Qualität und das Klangspektrum sehr breit. Hinzu kommt, dass der leistungsstarke Lautsprecher sehr nah am Trommelfell sitzt. Dies sorgt für eine optimale Schallübertragung und ein ultimatives Hörerlebnis. So können Sie wieder aktiv an allen Gesprächen teilnehmen. Darüber hinaus sorgt das einzigartige weiche Material für einen hohen Tragekomfort. Sie merken kaum, dass Sie ein Hörgerät tragen. Die Haarzellen im Innenohr bewegen sich sehr schnell und fungieren als Verstärker und Dämpfer. Sind die Haarzellen beschädigt, wird Sprache nicht mehr ausreichend verstärkt und störende Geräusche nicht mehr gedämpft. Testpersonen gesucht! Mit besonderer Beratung und Service sind die Phonak-Hörlösungen in Deutschland bei GEERS erhältlich. Aktuell sucht GEERS Testpersonen für die revolutionären Phonak-Hörgeräte. Kennen Sie die vorhin beschriebene Situation, möchten Sie wieder gut hören und diese neue Technologie in der Praxis testen? Dann laden wir Sie herzlich dazu ein, an unserer Studie teilzunehmen. Sie können die Phonak-Geräte 10 Tage lang kostenlos und unverbindlich in verschiedenen Hörsituationen aus- probieren. Ihre Testphase schließen wir mit einem kurzen Interview ab, bei dem wir Sie nach Ihren Erfahrungen fragen. Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bis zum 30. November als Testperson an. Gehen Sie dazu auf www.geers.de/termin oder rufen Sie unter 0800 724 000 261 an. Die Teilnahme ist kostenlos und völlig unverbindlich! Melden Sie sich noch heute an und erleben Sie die Vorteile der PhonakHörlösungen. Jetzt anmelden: kostenlos und unverbindlich unter 0800 724 000 261 oder auf www.geers.de/ termin Ich habe gemerkt, dass ich Gesprächen nicht mehr richtig folgen konnte. Das war sehr unangenehm. Dank GEERS kann ich Gespräche wieder voll und ganz genießen. Ich empfehle jedem, den Test zu machen und den Unterschied selbst zu erleben! GEERS ist eine Marke der Sonova Retail Deutschland GmbH, Otto-Hahn-Straße 35, 44227 Dortmund Code für Fachgeschäft stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Wattenscheid Telefon 0234/93 69 06 09 Jetzt mieten und sparen! 10 % Rabatt Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Samstag, 22. August 2026 auf die Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung (bei einer Mindestmietdauer von 6 Nächten) Mehr I . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Immer den Baum rauf Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Stadtgarten Wattenscheid ab Montag gesperrt Von Montag, 24. August, bis Sonntag, 30. August, findet im Stadtgarten Wattenscheid die Westdeutsche Baumklettermeisterschaft statt. Bei der Veranstaltung treten . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 An dieser Überzeugung halten wir fest Bochums Energieversorger baut seine Beteiligung an erneuerbaren Energien aus Aurel Dawidiuk gibt am 5. September sein Debüt am Pult in Bochum. Klaus Pollkläsener / Aurel Dawidiuk neuer Generalmusikdirektor Zur Saison 20 . Samstag, 22. August 2026 SERVICE , Bei Reich brummts 80 Jahre alt ist das Familienunternehmen. Aber nicht nur deshalb gibt es etwas zu feiern. Mahlzeit! Noch ist nicht Pause. Aber wenn es auf Mittag zuläuft, ist der klassische Gruß am Arbeitsplatz nie verkehrt. Wir betreten eine der Fertigungs . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht ner islamistischen Tatmotivation ausgehe. Hans-Jakob Schindler ist Mitglied des Beraterkreises Islamismusprävention und bekämpfung der Bundesregierung und arbeitet bei der . SERVICE Leserreisen Ein demokratischer Ort gut & günstig Haus des Wissens: Hinter der Geisterkulisse wächst allmählich Neues panthermedia mit dem Reisebus empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärk . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sparen mit eezy.nrw ÖPNV-Nutzung nach der Tarifreform Margot Röhrig (92) spielt mit Johanna (5) eine Runde Dosenwerfen im Sitzen. Dafür hat Johanna das Spiel extra näher aufgebaut. Patrizia Labus / Caritas Ruhr-Mitte Wenn Senioren in den Kindergarten gehen... 6713/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Ihre Traueranzeigen Liebe und Erinnerung ist das was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Elfriede Goldack Rud 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Kompass Suche Hutschenreuther und Rosenthal A 01 77/5 95 47 41 Azubi gesucht - ab sofort! ONT-Umzüge Festpreise mit oder ohne Montagen nach unverbindlicher und kostenloser Besichtigung! 02 345 46 06 08 Besichtigung! Kaufmann/Kauffrau für Büromana Frischer SAUERFLEISCH O. HÄHNCHENBRUST WESTFÄLISCHER FRISCHWURSTAUFSCHNITT 1.79 in Aspik, mit Zwiebeln o. mit Chili oder Papaya, 100 g Dry Aging WAS LANGE R E I F T... Original Spanischer Frisches WESTFÄLISCHES SCHINKENZWIEBELMETT SERRANOSCHINKEN RESERVA 1.11 100 g 100%. Won. R N r Reg