. Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erzählt den Menschen seit mittlerweile drei Jahrzehnten von den Wundern dieser Erde (ARD Erlebnis Erde, ZDF Terra X, RTL GEO). Zusammen mit seiner Frau Sabine erreichen sie mit ihrem Podcast Kettenreaktion ein Millionenpublikum. 2027 geht das Paar wieder auf Live-Tour mit seinem Programm Hoffnungslos optimistisch. Wir verlosen 3x2 Tickets für den Auftritt am 13. November 2027 in Bochum, 1x2 für den 26. Februar 2027 in Düsseldorf sowie 1x2 Tickets für den 27. Februar 2027 in Unna. Vor oder hinter der Kamera? Inzwischen lieber vor der Kamera. TV oder Bühne? Bühne ist schöner - mehr Spaß! Hoffnungslos oder optimistisch? Natürlich optimistisch. Es gibt ja zum Optimismus keine Alternative. Man kann keine Probleme lösen, wenn man nicht optimistisch ist. Das Gegenteil von Optimismus ist Pessimismus, und das bedeutet, man würde aufgeben, weil ja sowieso alles keinen Sinn macht. Also: Da ich mein Leben nicht in Elend, Niederlagen und Verlusten verbringen will, sondern ab und zu auch mal was Schönes erleben und fühlen will, bin ich ein Optimist. Australien oder Afrika? (überlegt) Es ist beides so schön, aber wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich Afrika sagen. Afrika hat eine ganz besondere Stimmung, es ist die Wiege der Menschheit, und ich bilde mir immer ein, dass man das irgendwie fühlen kann. Das ist wie ein entferntes, nach Millionen Jahren Evolution nachschwingendes Gefühl von Heimat. Größere Gefahr: Klimawandel oder Artensterben? Das Artensterben ist de facto die größere Gefahr, und das kann man auch ganz leicht begründen. Der Klimawandel stellt nur in Frage, wie wir leben, das Artensterben stellt in Frage, ob wir leben. Auf einer zwei, drei oder sogar vier Grad wärmeren Erde können einige Menschen leben, und es wird auch eine Zivilisation geben - trotz der vielen Probleme, die der Klimawandel mit sich bringt. Aber ohne Artenvielfalt kann kein einziger Mensch hier leben, weil er dann nichts zu atmen, nichts zu essen und nichts zu trinken hätte. Aber es geht nicht um ein Ranking der Katastrophen, denn all diese ökologischen Fragen stehen im Zusammenhang. Klimawandel und Artensterben sind ganz direkt miteinander verbunden, man kann nicht das eine lösen und das andere ignorieren. Wenn Sie zum Beispiel den Regenwald abholzen, vernichten Sie einen der arten- ne Krise ist auch immer das Signal für Aufbruch und Neustart. Camping oder Luxushotel? Camping. Natürlich. Luxus wird langweilig, wenn man ihn ein paar Mal gehabt hat. Auto oder Rad? Radfahren, weil es mehr Spaß macht, weil es für körperliche Fitness sorgt, weil es die Welt viel erlebbarer macht, und weil es ökologisch natürlich auch besser ist. Dirk Steffens. Janine Meyer reichsten Lebensräume der Welt, aber natürlich ist das Verschwinden des Regenwaldes auch für den Klimawandel fürchterlich schlecht. Ehrendoktorwürde der Uni Bayreuth oder Bundesverdienstkreuz am Bande? (zögert) Das Bundesverdienstkreuz ist schon etwas ganz Besonderes, weil ich ja nicht nur für die Wissenschaft arbeite, sondern für möglichst viele oder möglichst alle, und das Bundesverdienstkreuz spiegelt das noch etwas stärker wider als die Ehrendoktorwürde. Corona: Krise oder Chance? Natürlich war das eine Krise. Aber die Menschheitsgeschichte zeigt: Aus Krisen entsteht immer wieder etwas Neues. Deshalb ist eine Krise immer beides zugleich - ein schrecklicher Moment des Verzichts und des Verlierens, aber ei- Hund oder Katze? Ich liebe alle Tiere. Da Sie Entweder-oder-Fragen stellen, muss ich hier Hund antworten, möchte mich aber bei allen Katzen dafür entschuldigen. Museum oder Fußballstadion? Da es den FC St. Pauli gibt, muss ich hier Fußballstadion antworten. Ich habe zwei Dauerkarten, damit ich noch jemanden mitnehmen kann. Sport oder Chillen? Immer Sport, jeden Tag. Ich mache alle möglichen Sportarten. Heute gehe ich zum Krafttraining. Gestern war ich Radfahren, am Tag davor Powerwalken, morgen gehe ich schwimmen und ich paddel sehr viel und mein Lieblingssport ist Surfen. Meine bayerische Frau nimmt mich mit zum Bergsport, Mountainbike fahren wir gerne. Die Vielfalt macht es aus. Damals in der Schule: Mathe oder Deutsch? Deutsch, immer Deutsch! Ich hatte ein Talent für Sprache, ich hatte keins für Mathe. dernen Akkusauger, der aussieht wie ein Laserschwert. Damit durch die Wohnung zu brummen, macht mir tatsächlich Spaß. Zeitreise in die Vergangenheit oder Zukunft? In die Vergangenheit, aus mehreren Gründen: Erstens weil ich nicht wissen will, was in der Zukunft passiert. Stellen Sie sich vor, Sie wüssten, was kommt. Dann können Sie Ihr Leben nicht mehr bestimmen, das wäre wie ein Drehbuch, und Sie sind der Schauspieler, der nur noch seine Rolle spielen kann, aber keinen Einfluss mehr nehmen kann. Egal ob die Zukunft gut oder schlecht wird, sie zu kennen ist auf jeden Fall ganz schlecht. Aber die Vergangenheit nicht nur intellektuell zu durchreisen, sondern wirklich, das wäre für mich das Größte. Am liebsten würde ich in die Zeit der Dinosaurier reisen und als Naturfilmer diese Tiere einmal sehen, riechen, spüren, wie sich der Boden bewegt. Eine Welt ohne Menschen, auch nicht schlecht. Selber kochen oder lieber ins Restaurant? Meine dekadente Seite sind tatsächlich gute Restaurants, deshalb würde ich immer lieber essen gehen. Die Vielfalt, die man erleben kann, und das bequeme Gefühl, tolles Essen serviert zu bekommen, das finde ich ganz großartig. Ich genieße essen gehen sehr, meine Frau und ich zelebrieren das. Gläubig oder nicht? Ich bin überhaupt nicht gläubig. Aber ich mag den Glauben, weil er beim Menschen im besten Fall eine sehr schöne Seite hervorbringen kann. Staubsaugen oder Fenster putzen? Staubsaugen finde ich grundsätzlich toll. Wir haben so einen mo- Fisch oder Fleisch? Lieber Fisch. Das hat was mit Gesundheit zu tun. Ökologisch ist beides natürlich ein Drama, ich esse deshalb auch oft vegetarisch. Aber als Hamburger bin ich mit dem Fischbrötchen in der Hand groß geworden. Wer Tickets gewinnen möchte, schreibt bis zum 29. August, 23.59 Uhr, eine Mail (Betreff Steffens + bevorzugter Ort, also Bochum, Düsseldorf oder Unna) mit Angabe des Namens und der Adresse an gewinnspiel-wochenblaetter@funkemedien.de. Die Kontaktdaten der Gewinner werden zur Gewinnabwicklung an den Veranstalter weitergegeben. Eine Weitergabe des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/de/Datenschutzinformation oder unter der kostenfreien Tel. 0800/ 8043333. SERVICE-RADAR Nordrhein-Westfalen Wir sind für Sie da. An- & Verkauf Ankauf Weinlich kauft alles von A - Z u. auch aus Omas Zeiten 0178 - 4635287 weinlichm48@gmail.com Antiquitäten SEELENMÖBEL - ANTIQUITÄTEN Fassadensanierung BROSS VERBIST Malerfachbtrieb SHR-dauerhafte Haarentseit 1897, Preisträger in Fassaden- fernung! 0203-701737, Autohaus Buschhausen Oberhausen. Wir kaufen Ihr Auto! KM/ Zustand/Bj. egal! Abhol.&Bar/Bank, seriöse Abwickl. 0162-1934596 Bedachung Herbst Bedachungen GmbH Dachdeckermeisterbetrieb hat noch Termine für Sie frei! 0203/5784591 Ehring Bedachung, MülheimRuhr 0208-406060, Fax 408156, www.ehring-bedachung.de info@ehring-bedachung.de Fahr- & Reisedienst Flughafentransfer, Club & Gruppenfahrten, Urlaubszubringer, Fahrdienst Hohmann, 0232555655, www.hohmann-herne.de WERU-Haustür in Alu + Kunststoff, Puhst-Bauelemente, 45525 Hattingen, große Ausstellung, 25 Jahre, info@puhst-bauelemente.de Fliesen- und Sanitärfirma hat noch Termine frei. Top Preise! Mobile Augenoptikerin kommt Anfragen unter 0157 - 74548900 zu Ihnen! Augenmessung, Brille Garagentore, Haustüren und aussuchen uvm. 02173Markisen mit Top-Service von 2955916 www.driveoptic.de Inovator Schnellauftore GmbH gestaltung, beste Beratung & Qualität. Team Stöckel, Münchener Str. 3, 0171-8185025, www.brossverbist.de 47249 Duisburg-Buchholz Fenster Weru Fenster + Türen, Puhst- 45549 Sprockhövel - Schulstraße Bauelemente, 45525 Hattingen Wir kaufen auch an! 02324/900305 große Ausstellung, 25 Jahre, Auf Termin - www.seelenmoebel.de info@puhst-bauelemente.de Automobile Gesundheit & Beauty Friseur Goldankauf Dipl.-Geologe Horst Weier, Gold- 02173 - 97630, info@inovator.de Haushaltsauflösung ankauf/Gutachten/Juwelen, Haushaltsauflösung auch Frankenstr. 106, Essen, 0201kostenlos nach Besichtigung, 8407908 www.diamanten-weier.de Cettina Zweithaarmoden, Perückenspezialist seit ü. 50 Jahren, Ankauf von Schmuck, Gold, Münzen, Transporte, Blitzräumung, Info: 0234 -6104842 diskret, individuell, 02323/ Silber, Zahngold, Zinn. Seit 14 Jahren 53850, www.perücken-herne.de vor Ort. GE-Cranger Str. 391, www.pilgrim-gold.de Gartenservice Rund um den Garten: Rasen, Hecke, Bäume, Beete, Pflasterarb. u.v.m.! www.gartentiptop.de, 0201 - 645060 Gasprüfung Mobile Gasprüfung in NRW G607 und DGUV 110-010 Ich komme zu Ihnen! Mobil 0176-14489446 W.J. Steeg www.gasprüfung.nrw Immobilien Haus & Wohnung Raumgestaltung Schulenburg: Insektenschutz nach Maß, 0201-519833, Raumgestaltung.schulenburg@t-online.de Bauunternehmung-Lucena Meisterbetrieb Altbausanierung Schimmelbeseitigung 02366-505628 Core Immobilien Mietverwaltung Verlässlich & erreichbar! info@coreimmobilien.com Tel. 0201-85098240 HV Dreisibner, Essen. Bieten WEG- und Mieterverw, 0201-763228 oder 0178-5649665 www. hausverwaltung-dreisibner.de Immobilienverwaltung Steinberg GbR Gerüstbaumeister- Buschfort, WEG-, Miet- u. Sonbetrieb Dach-, Wand- u. Raumgerüste, derverw. 0208-7578192 od. Sonderkonstruk., 02935-9686792 0157-52255872 info@steinberg-geruestbau.de Statik für Neubau, Umbau, auch für Balkone, Wanddurchbrüche, PV-Anlagen etc., 02305-27276 Wissen Sie was Ihr Haus Wert ist? Immobilien-Wert-Check ab 99 € INFO. www.ruhrimmoprofi.de Braut- und Hofstaatmode 0234 - 41 48 25 56 aus 2. Hd., Sonjas Kleiderstube 01512-5738923 und 02373-391857 (Terminabsprache) Second Hand Moden Maler BROSS VERBIST Malerfachbetrieb seit 1897. Beste Beratung & Qualität. 0171-8185025 www.brossverbist.de Münzen Münzankauf aller Art! Sowie Ankauf von Briefmarken, Military, Gold und Silber Fa. Burghard - Witten - Bahnhofstr. 62 02302/ 275231 - www.govebu.de Photovoltaik Seniorenbetreuung 24 h-Pflege daheim durch polnischen Pflegedienst! Bezahlbar u. professionell. 0209-879 151 www.optimum-pro-senior.de Uhren Uhren Reparaturen, Stand - und Wanduhren mit Abholservice. Uhren Köhler 0234 - 490481 Bochum Hattinger Str. 795 Reparaturen u. Service von Stand- u. Wanduhren. Uhren u. UHRKRAFT - Zertifizierter Meisterbetrieb & An-/Verkauf, Ringstr. 1, 45219 Essen, 02054-1240556, uhr-kraft.com Umzüge A-Z Umzüge u. Entrümpelungen Vogel, Lagerboxen, 47574 Goch, 02843-4723, innendienst@az-umzugsservice.de Umzug/Transporte/Haushaltsaufl. zum Festreis, kostenlose Besichtigung. Mehr Infos 02099769811 www.moebel-sturm.de Zweiräder Kaufe alle Motorräder, Roller, Quads, Autos, LKWs, Unfall-Bastlermasch., 023239607726 od. 0172-3133200 Aus MH zerti. Photovoltaik seit Schmuck Petrusch, Borkener Str. 145, 20 Jahren, Essers-Solar + Essers Dorsten-Holsterh. 02362-602553 Bedachungen GmbH, 02087403711, www.essers-solar.de Raumaustatter Raumdesign Plückelmann Gardinen, Böden, Markisen, Insektenschutz! 0281-41625 www.raumausstatter-plueckelmann.de Sie möchten mit Ihrem Unternehmen auch dabei sein? Sprechen Sie uns an: T 0201 / 804-6999 M salesoffice@funkemedien.de Raumgestaltung Schulenburg: Plissee, Jalousetten, Rollo, Gardinen, 0201-519833, RaumgestalRuhrgebiet. Bieten Miet-, Gewerbe-, tung.schulenburg@t-online.de SEV und WEG-Verw., 0201580199, hvr@imr-essen.de IMR Immoblien Management Nordrhein-Westfalen stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Wattenscheid Telefon 0234/93 69 06 09 Jetzt mieten und sparen! 10 % Rabatt Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Samstag, 22. August 2026 auf die Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung (bei einer Mindestmietdauer von 6 Nächten) Mehr I . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Immer den Baum rauf Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Stadtgarten Wattenscheid ab Montag gesperrt Von Montag, 24. August, bis Sonntag, 30. August, findet im Stadtgarten Wattenscheid die Westdeutsche Baumklettermeisterschaft statt. Bei der Veranstaltung treten . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 An dieser Überzeugung halten wir fest Bochums Energieversorger baut seine Beteiligung an erneuerbaren Energien aus Aurel Dawidiuk gibt am 5. September sein Debüt am Pult in Bochum. Klaus Pollkläsener / Aurel Dawidiuk neuer Generalmusikdirektor Zur Saison 20 . Samstag, 22. August 2026 SERVICE , Bei Reich brummts 80 Jahre alt ist das Familienunternehmen. Aber nicht nur deshalb gibt es etwas zu feiern. Mahlzeit! Noch ist nicht Pause. Aber wenn es auf Mittag zuläuft, ist der klassische Gruß am Arbeitsplatz nie verkehrt. Wir betreten eine der Fertigungs . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht ner islamistischen Tatmotivation ausgehe. Hans-Jakob Schindler ist Mitglied des Beraterkreises Islamismusprävention und bekämpfung der Bundesregierung und arbeitet bei der . SERVICE Leserreisen Ein demokratischer Ort gut & günstig Haus des Wissens: Hinter der Geisterkulisse wächst allmählich Neues panthermedia mit dem Reisebus empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärk . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sparen mit eezy.nrw ÖPNV-Nutzung nach der Tarifreform Margot Röhrig (92) spielt mit Johanna (5) eine Runde Dosenwerfen im Sitzen. Dafür hat Johanna das Spiel extra näher aufgebaut. Patrizia Labus / Caritas Ruhr-Mitte Wenn Senioren in den Kindergarten gehen... 6713/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Ihre Traueranzeigen Liebe und Erinnerung ist das was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Elfriede Goldack Rud 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Kompass Suche Hutschenreuther und Rosenthal A 01 77/5 95 47 41 Azubi gesucht - ab sofort! ONT-Umzüge Festpreise mit oder ohne Montagen nach unverbindlicher und kostenloser Besichtigung! 02 345 46 06 08 Besichtigung! Kaufmann/Kauffrau für Büromana Frischer SAUERFLEISCH O. HÄHNCHENBRUST WESTFÄLISCHER FRISCHWURSTAUFSCHNITT 1.79 in Aspik, mit Zwiebeln o. mit Chili oder Papaya, 100 g Dry Aging WAS LANGE R E I F T... Original Spanischer Frisches WESTFÄLISCHES SCHINKENZWIEBELMETT SERRANOSCHINKEN RESERVA 1.11 100 g 100%. Won. R N r Reg