Sonderveröffentlichung 23. / 24. Oktober 2021 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 SICHERHEIT RUND UMS HAUS Tag des Einbruchschutzes am 31. Oktober 2021 Funkvernetzte Rauchmelder verschaffen Zeitvorteil Höchste Sicherheit Einer für alle, alle für einen gehört bei KOMPOtherm zum Standard Mit einer Haustür von KOMPOtherm Sichtschutz www.kompotherm.de sind wir sicher! schlimmsten Fall nach wenigen Atemzügen zum Tod führt. Eine sinnvolle Lösung stellen funkvernetzte Rauchmelder dar. Sie funktionieren nach dem Prinzip Einer für alle, alle für einen. Löst ein Gerät Alarm aus, aktiviert es zugleich alle anderen in der Wohnung bzw. im Haus. So gewinnt man wertvolle Zeit, sich und andere Personen zu retten. Gerade in Haushalten mit Kindern oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität kann dieser Zeitvorsprung von entscheidender Bedeutung sein. Beim Kauf von funkvernetzten Meldern empfiehlt es sich, auf Modelle mit 10-Jahres-Batterie zu setzen. Weitere Tipps für die Rauchmelder-Auswahl finden sich auf www.rauchmelder-sind-pflicht.de/produktwissen. akz-o Bei Ausbruch eines Feuers spielt Zeit eine entscheidende Rolle. Innerhalb weniger Minuten nimmt die Sichtweite in brandverrauchten Räumen rapide ab, sodass betroffene Personen schnell die Orientierung im eigenen Haus verlieren können. Je früher man auf einen Wohnungsbrand aufmerksam wird, desto besser. Rauchmelder warnen bereits in der Entstehungsphase durch ein lautes Signal. Doch nicht immer befinden sich die im Haus lebenden Personen in Hörweite der Melder. Funkvernetzte Geräte verschaffen einen entscheidenden Vorsprung: Löst ein Melder Alarm aus, aktiviert er sofort auch alle anderen Melder im Haus. Der Gesetzgeber schreibt in Deutschland die Installation von Rauchmeldern in Schlafräumen, Kinderzimmern und als Rettungsweg dienenden Fluren sowie teilweise auch in weiteren Aufenthaltsräumen vor. Doch gerade in größeren Wohnungen oder mehrgeschossigen Einfamilienhäusern ist es sinnvoll, sich nicht mit der Mindestausstattung zufriedenzugeben, sondern in einen erhöhten Sicherheitsstandard zu investieren. Bricht in einem Zimmer ein 0 50 62/ 89 90 14 -0 Bindersche Bi d h St Str. 46 6 31188 Holle MontagFreitag: 8 bis 12.30 u. 13.30 bis 17 Uhr Samstag: 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung Aluminium Haustüren der Extraklasse info@metallbau-himmelsthuer.de Fenster und Türen aus Alu oder Kunststoff Markisen Wintergärten Rollläden Vordächer Geländer Edelstahlgeländer Fenstergitter Reparaturen Philipp-Reis-Straße 2 Telefon 0 51 21 / 4 50 30 Ausstellung: Mo.Fr. 7.0017.30 Uhr Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da! Einer für alle, alle für einen: Löst ein funkvernetzter Rauchmelder Alarm aus, aktiviert er sofort auch alle anderen Melder im Haus. FOTO: NATASCHA KAUKORAT/SHUTTERSTOCK.COM Feuer aus, schlägt der nächstgelegene Rauchmelder Alarm. Allerdings wird das Signal durch eine geschlossene Tür auf die Lautstärke eines leisen Radios reduziert. Die Wahrscheinlichkeit ist also groß, dass der Alarm außerhalb des Zimmers erst mit einiger Verzögerung oder gar nicht wahrgenommen wird erst recht, wenn man schläft. Nach Angaben von Brandschutzexperten bleiben im Brandfall nur drei Minuten zur Flucht. Dann kann der Rauch in dem als Fluchtweg dienenden Flur oder Treppenhaus bereits so dicht sein, dass die Orientierung schwerfällt oder sogar unmöglich wird. Außerdem droht eine Rauchvergiftung, die im pf m a d l l o V Mit bst! r e H n e d in Garagentor mit Stil Komfort und Sicherheit punkten Sicherheit, Komfort und Design im Einklang: Mit modernen Garagentoren in Made in Germany-Qualität. Fast 14 Quadratmeter Torfläche vereinen intelligente Technik und ansprechendes Design: groß, schwarz, sicher. Das Garagentor ist das Aushängeschild des Hauses und wie gut das aussehen kann, zeigt das neue Zuhause von TVModeratorin Belinda Gold: Das stilvolle Sektionaltor im attraktiven Farbton Schwarzgrau harmoniert perfekt mit dem im zurückhaltend grau gestalteten, kubistischen Ensemble von Architektenhaus und Garage. Dabei erfüllt es selbst innen alle Ansprüche der designorientierten Bauherren. Das Torblatt wurde auch innen ebenso wie Zarge und Verstärkungsprofile in der RAL-Farbe 7021 lackiert. Das Tor, zur Straße hin orientiert, beeindruckt zudem mit seiner Größe: 5,5 mal 2,5 Meter misst es. Der Platz vor der Garage kann frei genutzt werden, denn das Tor öffnet nach oben, ohne nach vorne zu schwenken. In der Garage haben zwei Autos ausreichend Raum und bei der Breite des Tores ist auch das Ein- und Ausfahren kein Problem. Der Antrieb bringt Komfort, über einen Handsender lässt sich das Tor einfach auf Knopfdruck öffnen und schließen. Zudem gibt es den Zusatznutzen eines Einbruchschutzes: Der Antrieb erschwert das gewaltsame Öffnen von außen. Damit erreicht solche Garagentore ein Einbruchschutzlevel, das die Polizei für den Schutz von Privateigentum empfiehlt. Ebenfalls für Sicherheit sorgen Fingerklemmschutz (zwischen den Sektionen) und Lichtschranke: Sie verhindern Verlet- KFZ-ANKAUF Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln! 24-Std.-Service, auch Sa. + So. Wir zahlen Höchstpreise in bar!!! Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 Suche Fahrzeuge aller Art, Unfall Motorschaden usw. (0 51 87) 3 00 49 55 o. (01 70) 8 30 20 21 KFZ-BASTLER Wir su. PKW/Bus, f. Bastler! Alles anbieten, % (01 72) 8 41 55 09 Suche Mercedes zum Kauf % (01 73) 8 41 70 99 WOHNWAGEN € . 0 0 , 9 9 5 . 2 ntage und MwSt inkl. Mo Alu-Haustür des Monats Oktober Wärmeged. Alu-Haustür komplett inkl. Montagearbeiten in 3 verschiedenen Farben lieferbar Wohnhaus und Garage im dezenten Grauton und einem kubistischen Baustil ergänzen sich perfekt. FOTO: TECKENTRUP DIENSTLEISTUNGEN HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Preiswerte + fachgerechte Entsorgung Entrümpelung evtl. mit Wertausgleich Ankauf von Antik + Kunst Umzüge + Kleintransporte Renovierungen + Endreinigungen www.roemers-raritaeten-eck.de Inh. Domenik Römer (tägl. erreichbar) Tel. 0 51 21/ 9 99 64 10 o. 0176 / 84 07 98 48 Wir kaufen Wohnmobile + Wohn- Gartenarbeiten u. Gartenpflege, Suche einen gebrauchten PKW ab wagen, % (0 39 44) 3 61 60 Alexander Hein, (auch Dauerpflege), Bj. 2006 % (01 57) 70 41 88 72 www.wm-aw.de Fa. Baumschnitt, Baumfällungen, Bepflanzungen, Vertikutieren, HeSu. Wohnwg. o. Mobil, Hi % 5 40 71 ckenschnitt, Rasenpflege u. Rasenneueinsaat usw., inkl. Entsorgung. Wir erledigen auch Kleinigkeiten % (0 50 63) 56 78 14er, 16er Ki.-Rad; 26 D-Rad, 7G Nabe; 28 D-Rad 7G Nabe, % (01 51) HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 20 56 50 15 Dienstleistunge evtl. mit Wertausgleich, n Balu Umzüge, Entrümpelungen, Diverse Ersatzteile für Fahrräder zu kleine & große Transporte, verkaufen, % (01 51) 20 56 50 15 kostenlose Angebote (0 51 21) 30 62 526 . (01 76) 36 57 36 36 Sportboot-, Wohnwg.-, Wohnmobilwww.balu-dienstleistungen.de plätze frei % (0 51 82) 32 01 ab 18 Uhr MOTORRÄDER www.motorradshop-ossig.de Ankauf/Service Tel. 51 45 83 Sandstrahlen/Glasperlenstrahlen GARAGEN Sicherheitsaspekt: Die magnetischen LED-Stripes tauchen die Garage in strahlendes Licht berührungslos gesteuert über einen Bewegungsmelder. akz-o Innere Werte: Sicherheit und Komfort KFZ-MARKT KFZ-Hilmer zungen durch Einklemmen. Erkennt die Lichtschranke ein Hindernis, fährt das Tor sofort wieder nach oben. Und ob nun als Komfort oder als weiterer FAHRRÄDER Preiswerte + umweltfreundliche Haushaltsauflösungen mit Wertausgleich und besenreiner Übergabe Entrümpelungen Renovierungen Umzüge und Kleintransporte Ankauf von Nachlässen Fa. Happy S. Werner (0 51 21) 3 03 44 00 (tägl. erreichbar) Mehmet BEDIR GARTENPFLEGE u. LANDSCHAFTSBAU Gartenpflege rund ums Haus Gartenbepflanzung und auch Dauerpflege Baumschnitt, Baumfällungen, Heckenschnitt, Rasenpflege und Rollrasen verlegen, Rasenvertikutieren, Pflasterarbeiten Tel. 0 50 69-472 90 62 Mob. 01 76-20 51 30 11 Schulstraße 18 31171 Groß Escherde Vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter Fon 0 50 66 / 90 26-0 www.tischlerei-othmer.de Bäckerstraße 3A Sarstedt-Hotteln Mo bis Fr 9 - 18 Uhr Samstags 10 - 13 Uhr Ab sofort wieder Sonntag Schautag von 13.00 17.00 Uhr Entrümpelungen jeder Art, vom Keller bis zum Dachboden Wohnungsauflösungen mit Wertausgleich Inh.: Friedr. Ossenkopp www.ordoabchao.de 05121 - 1761193 Haushaltsaufl., Umzüge, Entrümpel., Neumöbelaufbau. % (0 51 21) 6 78 02 40 od. % (01 77 ) 8 04 16 92 Sarstedt, % (0 50 66) 9 02 57 89 Starke Leistung ... niedriger Preis Sanitär/Heizung + Solaranlage m. BAFA-Zuschuss, Meisterbetrieb D. Rösemann % (0 51 23) 40 87 92 VERSCHIEDENES Entrümpelungen Preiswerte + fachgerechte Entsorgung Haushaltsauflösungen Umzüge + Kleintransporte Wohnungsübergabe volker-martin.wobbe@web.de Tel. 05121-133104 oder 0172-8821560 Wannen-Austausch ohne Fliesenschaden. HÜPFBURGH ÜPFBURGVERLEIH ww w ww.Hüpfburg-Hildesheim.de Telefon 01 71/2 78 88 11 Ihr Hausanstrich, Treppenhaus- u. Wohnungsrenovierfachm., schnell u. preisw. z. Festpreis, denn der steht fest, ein Anr., d. sich immer lohnt! Info % (0 51 21) 60 59 60 Tiefstpreise Trapezbleche Die Gartenfrösche Iso-Paneele Tel. 05138/6015670 Gartenservice u. -gestaltung, RaWATER Concepts Hi 69 25 03 sen mähen, Vertikutieren, Hecken- www.blech-center-sehnde.de Ökten: Fugerei, Malerei, Arbeiten rund schnitt, Teichpfl., Baumfällarb., Handwerker übernimmt Privatrenovierung u. Tapezier-, Maler- u. Lackier% (01 71) 6 18 62 92 um's Haus. % (01 76) 32 30 78 31 arbeiten sowie Teppich- u. LaminatErstelle Bauanträge mit verlegung schnell u. preiswert. Dieser Statiken, T. 0 51 82 / 9 60 53 75 Anruf lohnt! Info % (0 51 21) 60 59 60 MÖBELPOLSTEREI Info: 0 51 21 - 6 98 71 04 www.polstercorner.com Üner Putz und Fliesen GmbH seit 1996 Handwerker übernimmt Arbeiten Innen-, Außen- und Dekorputz von A-Z % (0 50 66) 60 27 76 Sanierungsputz und Reparaturarbeiten Reibeputz, kleine Fugarbeiten 40210 Düsseldorf 0160 - 96 21 04 97 info@uener-putz.de Folgen Sie uns auf Kreuzstr. 34 www.alzheimer-forschung.de GEMEINSAM GEGEN CORONA Jetzt Leben retten und Menschen schützen. Weltweit. Mit Ihrer Spende: www.care.de IBAN: DE 93 3705 0198 0000 0440 40 Samstag und Sonntag, 23. / 24. Oktober 2021 46. Jahrgang Nr. 43 Auflage: 126.450 Exemplare FRISCHBETON AUF KNOPFDRUCK ERSPAREN SIE SICH DAS ANMISCHEN! Frischer Beton in gewünschter Körnung Ab 0,25m3 Abnahmemenge Einfach über einen Automaten tanken Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 Fenster Türen F e n s&t e r & TGmbH üren Reparatur - Service Alte Heerstr. 27 31135 Hildesheim-Einum Telefon 0 51 21 / 51 31 44 www.malek-fenster.de Die Entscheidung über die Nachfolge von Ute Bertram fällt Sonntag, 6. November Lau IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 Die Hildesheimer Gesellschaft für Astronomie hat jetzt eine Vereinssternwarte der gelbe Turm soll aber trotzdem bleiben Bequem in den Herbst*... Damit aus Sternen keine Glühwürmchen werden und dann hat wieder jemand Erde bewegt oder Bü 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER 1+1+1 das trilogie-event Bis Sonntag, 30. Oktober 2021 medea oper _ schauspiel _ tanztheater film _ podiumsdiskussion einführungen _ nachgespräche blick hinter die kulissen _ u.v.m. so, 31. oktobe HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 CDU-Jugend fordert Verzicht HILDESHEIM. In der Hildes- heimer Politik herrscht Irritation über die Amtszeit von Oberbürgermeister Ingo Meyer. Vorige Woche war bekannt geworden, dass der frisch gewählte Meyer wohl sich erst 2031 wieder zur Wa 6 HILDESHEIM Seminar zu Sexualität HILDESHEIM. Die Hildesheimer AIDS-Hilfe bietet ein sexualpädagogisches Methodenseminar für Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren an. In der Windmühle Marienrode wird in kleiner Gruppe ein Raum geboten, mehr über geschlechtliche und sexuelle Vielfalt zu erfahr HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 Unbekannte brechen Figur die Arme ab St. Godehard: Leuchter beschädigt HILDESHEIM. Unbekannte haben in der Basilika St. Godehard beträchtlichen Schaden verursacht. Sie haben einer Figur auf dem Radleuchter, der über dem Hauptaltar hängt, di 8 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 Polizei stoppt Fahrerin 33 Jahre war Karl-Heiner Schwartz für die Kirche tätig zuletzt als Seelsorger am Helios Klinikum Hildesheim Holzregal mit Klebeband befestigt Alles war gut, obwohl nichts gut war: Krankenhausseelsorger Kicco geh KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 Winnie Wilka übernimmt interimsweise die Geschäftsführung und bildet mit Anika Kind eine Doppelspitze Theaterhaus: Finanzierung weiter ungeklärt Von Björn Stöckemann HILDESHEIM. Das Theaterhaus wird weiterhin von einer Notlösung geleitet. Winni 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 Bad Salzdetfurth ist seit 100 Jahren offiziell Bad / Neuausrichtung und Rückbesinnung auf Kurtraditionen Kultur- und Einkaufstag Eine Kurstadt ist dabei, sich neu zu erfinden Goldener Sonntag kommt wieder ALFELD. Der Verein Fo LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 Illegale Müllentsorgung Heinrich Krone baut sein Haus um und will ein Vorbild sein / Beginn der Heizperiode Hausumbau mit viel Energie HÜDDESSUM. Am Sonntag- vormittag, 17. Oktober, stellten mehrere Anwohner auf einem Feldweg 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 Trainerseminar SPEZIAL als Premiere / Eintracht-Familie verabschiedet sich 3. Liga: Vinnhorst und Eintracht ziehen verlustpunktfrei ihre Kreise Tricks der stärksten Liga der Welt Bätjer lässt keinen Schlendrian zu 3. LIGA 1. TuS Vinnhorst SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 VfV 06 Dreierpack als Motivation SSV JEDDELOH VFV 06 SAMSTAG, 15 UHR HILDESHEIM. Gegen Jeddeloh wird alles besser. Beim 1:1-Unentschieden am vergangenen Sonntag gegen den Lüneburger SK sah Thomas Sonntag nicht immer glücklich aus. Der VfV-Ang Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung BLEIBEN SIE GESUND! 23. / 24. Oktober 2021 Gesundheit im Herbst Sensible Zähne natürlich und ohne den Weißmacher Titandioxid pflegen Zahnarzt Auch auf die Zahncreme kommt es an Dr. Björn Lucke Ästhetischer Zahnersatz Implantate auch in Sonderveröffentlichung 23. / 24. Oktober 2021 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 BLEIBEN SIE GESUND! Gesundheit im Herbst Ausdauersport Mehr Power für Ihr bestes Training Ob Joggen, Schwimmen oder Fahrradfahren regelmäßiger Ausdauersport ist gesund, stärkt das Herz-Kreislauf-System und sorgt daf Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung SICHERHEIT RUND UMS HAUS 23. / 24. Oktober 2021 Tag des Einbruchschutzes am 31. Oktober 2021 Tag des Einbruchsschutzes am 31. Oktober In Herbst- und Wintermonaten steigt Einbruchsgefahr ECKEND ERSCHR ! R E H C SI m türen zu m-Haus Alum Sonderveröffentlichung 23. / 24. Oktober 2021 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 SICHERHEIT RUND UMS HAUS Tag des Einbruchschutzes am 31. Oktober 2021 Funkvernetzte Rauchmelder verschaffen Zeitvorteil Höchste Sicherheit Einer für alle, alle für einen gehört bei KOMPOtherm zum Standard Mit einer 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 23. / 24. Oktober 2021 FAMILIENANZEIGEN UNTERRICHT IMMOBILIEN Prof. Nachhilfe, a. Fächer, a. Kl., auch Ferienkurse % (01 51) 11 11 79 00 Exkl. Ein- bis Zweifamilienhs. in ruhiger Hanglage, gute Infrastruktur, 6 Zi., 235 m2, ELW m. sep. Eingang mögl. (ca.8 Seite 19 Kehrwieder am Sonntag Kraftfahrer Klasse CE (vormals Klasse 2) (m/w/d) mit BKFR-Modulen für Sattel- u. Gliederzug sowie für 14 to. LKW ab sofort gesucht. Gern mit ADR-Schein, sofern vorhanden. Zustellungen im gesamten Bundesgebiet, max. 2-Tagestouren, am Wochenende sind Sie zuhause. Famil