10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Gruppen sind fix: Am 5. Juli startet beim SV Bavenstedt der Kehrwieder-Cup 2026 Borsumer Neuzugang überzeugt Bei der U21-EM geht es bis in die Hauptrunde Sharbel Elia zeigte eine starke Leistung. FOTO: ETTU CLUJ-NAPOCA/BORSUM. Nach Mio Lukas Wagner, der vor Kurzem sowohl die U19-Einzel- als auch die DoppelKonkurrenz bei den Deutschen Tischtennis-Finals mit seinen Deutschen Meistertiteln abgeschlossen hatte, hat nun ein weiterer Neuzugang des TTS Borsum auf sich aufmerksam gemacht. Sharbel Elia hat bei den U21-Europameisterschaften im rumänischen Cluj-Napoca einen starken Eindruck hinterlassen. Der zyprische Nationalspieler überstand die Vorrunde als Gruppenzweiter und erreichte die Hauptrunde der besten Nachwuchsspieler Europas. Dort traf Elia unter anderem auf den Rumänen Darius Movileanu. Zwar musste er sich mit 1:4 geschlagen geben, hielt die Partie jedoch über weite Strecken offen und spielte phasenweise auf Augenhöhe mit dem späteren Halbfinalisten und Bronzemedaillengewinner. Diese Ergebnisse unterstreichen das Potenzial des 20-jährigen künftigen Borsumers. Im TTS-Lager ist man sich sicher: Elia ist ein Neuzugang, der schon bald zu den Leistungsträgern zählen dürfte. mwi Seite 10 Derbys und Lokalduelle gehen an insgesamt sechs Turniertagen über die Bühne. Diese Jahr feiert auch der KEHRWIEDER am Sonntag sein 50-jähriges Bestehen: Da ist es natürlich klar, dass zum Jubiläumsjahr auch der Kehrwieder-Cup gehört BAVENSTEDT. In einer schon Wochen beginnt beim SV Bavenstedt der Kehrwieder-Cup 2026 es ist eine besondere Auflage, feiert das Wochenblatt Kehrwieder am Sonntag in diesem Jahr 50-jähriges Bestehen. Da ist es natürlich klar, dass zum Jubiläumsjahr auch der Kehrwieder-Cup gehört, so Daniel Rothert, der Vermarktungsleiter des Medienhauses Gerstenberg. Und mit dem SV Bavenstedt haben wir einen perfekten Veranstalter gefunden. Denn auch der SVB feiert mit seinem 80-jährigen Bestehen einen runden Geburtstag. Ein toller Nebeneffekt, dass gleich zwei solche Ereignisse zusammentreffen, so Rothert. In Absprache mit den Verantwortlichen des SV Bavenstedt und den Verantwortlichen des Medienhauses Gerstenberg wurde kurzfristig entschieden, das Turnier bereits am 5. Juli statt wie geplant am 6. Juli beginnen zu lassen. Das hat zur Folge, dass der Cup in diesem Jahr am Samstag, 11. Juli, endet. Beim SVB sind für den Samstag Feierlichkeiten anlässlich des 80-jährigen Bestehens geplant. Auch 2026 treten wieder zwölf Teams zum KehrwiederCup an. Darunter wie 2016, als das Turnier letztmals in Bavenstedt stattfand, gleich zwei Teams vom SV Bavenstedt. Damals standen sich die beiden Bavenstedter Teams sogar im Finale gegenüber. Die Reserve des SVB wird gemeinsam mit Beim Kehrwieder-Cup Anfang Juli präsentieren sich viele Teams aus dem Hildesheimer Landkreis das erste Mal mit ihren neuen Mannschaften so auch der SV Bavenstedt und der FC Concordia Hildesheim. FOTO: WERNER KAISER den Bezirksligisten TSV Giesen und TuS Hasede auch das Turnier am 5. Juli eröffnen. In der Gruppe kwg treffen um 15 Uhr zunächst Giesen und Hasede aufeinander, um 16 Uhr dann Hasede und Bavenstedt II und zum Abschluss um 17 Uhr Bavenstedt II und Giesen. Gespielt wird in der Gruppenphase jede Partie über einmal 45 Minuten. Am Montagabend steigen in der Gruppe gbg die beiden Landesliga-Absteiger SV Newroz Hildesheim und VfR Germania Ochtersum sowie Bezirksligist SV Türk Gücü Hildesheim ins Turniergeschehen ein. Das Auftaktspiel um 18 Uhr bestreiten Newroz und Ochtersum, ab 19 Uhr messen sich Ochtersum und Türk Gücü, ehe es um 20 Uhr zur Begegnung zwischen Türk Gücü und Newroz kommt. Am Dienstagabend steigt die Erstvertretung des Gastgebers in den Cup ein. In der Gruppe Sparkasse Hildesheim-Goslar-Peine spielt der SV Bavenstedt um 18 Uhr gegen den FC Concordia Hildesheim und um 20 Uhr gegen die Kehrwieder am Sonntag SG Schellerten/Ottbergen/Ottbergen. In der Zwischenzeit um 19 Uhr treffen Concordia und die SG aufeinander. Die vierte und letzte Gruppe bilden am Mittwochabend die TuSpo Schliekum, der 1. FC Sarstedt und der FC Ruthe. In der Gruppe EVI Energieversorgung Hildesheim treffen um 18 Uhr zunächst Schliekum und Sarstedt aufeinander, ehe um 19 Uhr Ruthe Sarstedt fordert. Das letzte Spiel (20 Uhr) bestreiten Ruthe und Schliekum. Am Donnerstag pausiert das Turnier, ehe am Freitag, präsentiert von Räder Emmel, die Halbfinalspiele ausgetragen werden. Über zweimal 30 Minuten ermitteln ab 18 Uhr zunächst die jeweiligen Gruppensieger der Gruppen kwg und gbg den ersten Finalteilnehmer, ehe ab 19.30 Uhr die jeweiligen Gruppensieger der Gruppen Sparkasse Hildesheim-Goslar-Peine und EVI Energieversorgung Hildesheim den Finalgegner bestimmen. Das Endspiel, präsentiert von HITMarkt, findet am Samstag ab 16 Uhr statt gespielt wird es über zweimal 45 Minuten. Wie auch schon im Vorjahr gibt es im Anschluss eine Siegerehrung sowie die Kür des Torschützenkönigs, des besten Torwarts und des Spielers des Turniers, allesamt präsentiert von Pülm. Wir freuen uns auf eine tolle Woche beim wichtigsten Fußballturnier der Region, blickt Daniel Rothert dem Kehrwieder-Cup 2026 gespannt entgegen. mwi Sonderveröffentlichung 27. / 28. Juni 2026 HELFER IN SCHWEREN STUNDEN Schritt für Schritt zum würdevollen Abschied Beerdigung und Trauerfeier TTUNGSINSTIT A T UT S BE Andreas Lange 31084 Freden (Leine) Hohenzollernallee 17 Tel. (0 51 84) 81 28 Fax 95 72 80 a-lange-freden@t-online.de Neu in unserem Team! Wir freuen uns sehr Trauerfeier, Beerdigung und Trauerkaffee sind bedeutende Schritte auf dem Weg des Abschiednehmens. In Zusammenarbeit mit einem Bestattungsunternehmen werden grundlegende Fragen geklärt: Soll es eine Erd- oder Urnenbestattung sein? Wird eine traditionelle oder naturnahe Bestattungsform, zum Beispiel in einem Urnenwald oder eine Seebestattung, gewählt? Wie soll die Trauerfeier gestaltet werden? Damit verbunden sind organisatorische Details wie die Wahl des Sarges beziehungsweise der Urne sowie terminliche Absprachen mit dem Friedhof und dem geistlichen oder weltlichen Beistand. Bestattungsunternehmen offerieren eine umfassende Unterstützung von der Anmeldung des Sterbefalls beim zuständigen Standesamt, die innerhalb von drei Werktagen Wenn ein geliebter Mensch geht, hilft ein würdevoller Abschied bei der Verarbeitung des Verlustes. FOTO: PIXABAY nach dem Tod erfolgen muss, bis hin zur Koordination mit Trauerrednerinnen oder -rednern, der musikalischen Begleitung und den Gestaltenden der Trauerfloristik. Der sogenannte Trauerkaffee, beispielsweise in einem Restaurant, Hofgut oder Gemeindehaus, bietet ein Beisammensein der Trauergemeinschaft nach der Bestattung. Der Austausch von Erinnerungen sowie gemeinsames Schweigen sind ein wichtiger Teil des Trauerprozesses. Im Rahmen der Trauerfeier kann es Bild- oder Videopräsentationen geben oder einen Erinnerungstisch mit Gegenständen und Fotos der verstorbenen Person. Spezialisierte Dienstleistende organisieren das symbolische Aufsteigen von Luftballons oder Tauben zum Himmel oder Lichtzeremonien wie einen Lichtkreis. Diese Gesten machen den Abschied unvergesslich. Simone de Goede als erfahrene, anerkannte und beliebte Expertin ab 1.07.2026 in unserem Team begrüßen zu dürfen! Frau de Goede steht Ihnen für alle Fragen bei der Bestattungsvorsorge und in Todesfällen als kompetente Ansprechpartnerin in unserer Zentrale, Rathausstraße 11, in Hildesheim gern zur Seite. Im Zentrum Rathausstr. 1112 31134 Hildesheim Tel. 0 5121 20 66999 Am Südfriedhof Marienburger Str. 90 31141 Hildesheim Tel. 0 5121 809 779 www.wechler.de Gemeinde Giesen Rathausstr. 16 31180 Giesen Tel.05121 999 8898 info@wechler.de Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten. WestphalNatursteine Sarstedt www.gerber-bestattungen.de T: 05066 2518 www.westphal-natursteine.de Wilhelm Busch Wir bringen Stein in Form 05181 - 5795 Unser Angebot: Treppenanlagen Küchenarbeitsplatten Fensterbänke Grabmale Einfassungen Liegeplatten Unsere Ausstellung: Hildesheimer Str. 64b 31061 Alfeld Samstag und Sonntag, 27. / 28. Juni 2026 51. Jahrgang Nr. 26 Auflage: 123.300 Exemplare AZUBIS* *Fachkräfte, PraktikantInnen, StudentInnen gesucht? Präsentieren Sie Ihr Unternehmen auf der Messe 25. September 2026 16 bis 21 Uhr Halle 39 2026 Nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf: Veranstaltun 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Gibt es mehr Zecken im Raum Hildesheim? Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Service-Wohnungen für Senioren Vollstationäre Pflege Einzelzimmer mit privat Bad Kurzzeit- und Verhinderungspflege Indivi IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Schützenfest und Umzug: Das wird bei der Hitze empfohlen Die Verantwortlichen der Traditionsveranstaltung reagieren auf die hohen Temperaturen: Die Route für den Schützenumzug wird mindestens um die Hälfte gekürzt. Was sonst schon feststeht. 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 WOCHENHOROSKOP KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Astrologische Tendenzen vom 29. Juni bis 5. Juli 2026 Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Venus verhilft Ihnen zu einer Extradosis Sex-Appeal das verspricht Avancen. BERUF/FINANZEN: Sie sind mom HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 5 Abwassergebühr soll von nun an Jahr für Jahr immer weiter steigen Stadtentwässerung will Sanierungsstau abbauen. 166 Kilometer des Kanalnetzes sind laut Unternehmen in die Jahre gekommen. An der Methode gibt es aber Kritik aus der Politik. Ob 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Halbfinalist von The Voice of Germany singt beim Marktplatz Musik Festival An acht Tagen veranstalten Lucy Schreiber und Lito Bürmann wieder Konzerte mitten in Hildesheim. Unter anderem Karl Frierson tritt bei freiem Eintritt auf. Damit sich das bar! Haustürservice zubuch eim Zustieg auch in Hildesh los Fordern Sie kosten an unter: unsere Kataloge n.de www.fumu-reise Österreich 4 Tage Busreise Advent mit André Rieu in Wien BUSREISEN FLUGREISEN KURREISEN KREUZFAHRTEN JAHR FRÜH HERBST WINTER Kroatien EZ-Zuschlag: Termin 05.11. - PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Die schönsten Tagesfahrten, Musik-, & Kultur-Highlights in 2026 erleben! Ihr Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 99,00 € 109,00 Ihr Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 3 ab € 115,00 Ringelnatz im Barlach Haus & Ohlsd LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 9 Biolac will Produktion erweitern und dafür Millionen investieren Das Harbarnser Unternehmen gilt als sogenannter Hidden Champion und bleibt auf Erfolgskurs. Im Zuge eines geplanten Ausbaus der Firma sollen auch zusätzliche Arbeitsp 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Gruppen sind fix: Am 5. Juli startet beim SV Bavenstedt der Kehrwieder-Cup 2026 Borsumer Neuzugang überzeugt Bei der U21-EM geht es bis in die Hauptrunde Sharbel Elia zeigte eine starke Leistung. FOTO: ETTU CLUJ-NAPOCA/BORSUM. Nach Mio Lukas Wa Sonderveröffentlichung 27. / 28. Juni 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 HELFER IN SCHWEREN STUNDEN Vorsorge für den eigenen Todesfall .Bestattungen . Kanne Vorbereitet sein Älteren Menschen, aber auch Personen mittleren Alters, wird eine Vorsorge bezüglich des eigenen Todes empfohlen. FOT ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Nordstemmen Gemeinde Nordstemmen wappnet sich für die Zukunft Für jetzt und Allezeit! Telefon: 0 50 69 / 22 48 Mobil: 01 71 / 622 70 72 www.tischlerei-alpers.de www.kehrwieder-verlag.de CONTAINERDIENST Von kleinen Orten und großartigen Menschen Nordstemmen Nah dran am Handwerk: Familienbetrieb behauptet sich seit fast 100 Jahren am Markt Kombination aus Qualität, Beratung, Service und Vielfalt trägt dazu bei. André Namendorf ist Geschäftsführer von Raumausstattung Namendorf der Betrieb ist se 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 VERKÄUFE HÄUSER Elze... Hi.-Moritzberg... Großzügiges Architektenhaus mit 6 Zi., ca. 197 m2 Wfl., offene EBK, 2 Bäder + Gä.-WC, HWR, FBH im ganzen Haus, Süd-West Terr., Carport mit Hauszugang, Photovoltaik und Solar, ca. 346 m2 Grdst., Bj Seite 15 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 27. / 28. Juni 2026 Laborfahrer (m/w/d) Für unsere NL in Hildesheim gesucht. Mo.Fr. als Minijob/Sozialversicherungspflichtig. Firmen-PKW wird gestellt. Interesse? Dann melden Sie sich bei: KAT-Delivery GmbH / Info@kat-delivery.de Telefon (0 51 01) 8 5 PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Die schönsten Tagesfahrten, Musik-, & Kultur-Highlights in 2026 erleben! Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 88,00 € 129,00 Gustav Klimt & Hundertwasser & Wunderwelt Ozean erleben! Matjes & Kirschenland Termine Tages