Von kleinen Orten und großartigen Menschen Nordstemmen Nah dran am Handwerk: Familienbetrieb behauptet sich seit fast 100 Jahren am Markt Kombination aus Qualität, Beratung, Service und Vielfalt trägt dazu bei. André Namendorf ist Geschäftsführer von Raumausstattung Namendorf der Betrieb ist seit drei Generationen in Familienbesitz und zählt zu den bekannten Adressen der Raumausstattung und -gestaltung weit über die Grenzen des Landkreises Hildesheim hinaus: Heute ist der Geschäftsführer im Interview: Das Team von Raumausstattung Namendorf verbindet handwerkliches Können mit stilvollem Design. Es schafft durch maßgeschneiderte Raum-, Farb- und Lichtkonzepte ein harmonisches Wohngefühl. Foto: Privat Viele unserer Kunden empfehlen uns seit Generationen weiter, was für uns eine Bestätigung unserer Arbeit ist. Gleichzeitig setzen wir auf gezielte Werbung, um neue Kundinnen und Kunden auf uns aufmerksam zu machen. Unsere Kunden schätzen die große Auswahl, die wir bieten. Die Ist Ihnen ein umgesetztes Projekt besonders in Erinnerung geblieben? André Namendorf: Im Laufe der Jahrzehnte durften wir viele interessante und besondere Projekte umsetzen. Besonders in Erinnerung geblieben sind uns die Arbeiten für das Fürstenhaus sowie verschiedene Aufträge im Schloss Marienburg. Gleichzeitig schätzen wir natürlich jedes Projekt, egal ob groß oder klein, denn das Vertrauen unserer Kunden steht für uns an erster Stelle. Welche Vorhaben und Events stehen in Ihrem Betrieb in Zukunft an? André Namendorf: Für die Zukunft planen wir gerade unseren nächsten Tag der offenen Tür, der in diesem Jahr das Motto Wild West tragen und am Samstag, 5. September 2026, stattfinden wird. Unsere Besucher dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit passenden Dekorationen und Überraschungen freuen. SCHORNSTEIN MONTAGETECHNIK 40 Jahre Erfahrung - Ihr Fachbetrieb für Schornstein & Montagetechnik aus der Region 0175 616 5150 info@tummer-schornstein.net Detlef Tummer Gladiolenweg 7 31171 Nordstemmen Autohaus Mensing Ihr Ford-Spezialist Ford-Partner in in Nordstemmen Ihr Nordstemmen Ford Neuwagen Jahreswagen EU-Neuwagen Top Gebrauchtwagen Finanzierung & Leasing Werkstattservice alle Fabrikate Burgstemmer Str. 3 - Telefon (0 50 69) 63 33 GmbH Raumausstatter Meisterbetrieb Im Winkel 1 31171 Nordstemmen/Adensen Telefon 0 50 44 / 14 96 www.namendorf.de Heimat im Fokus: r ve th e D at Tag der r offenen T. ü e Ihre Großeltern gründeten 1930, somit vor fast 100 Jahren, den Betrieb. Wie hat Ihr Betrieb es geschafft, sich über Jahrzehnte erfolgreich am Markt zu halten? André Namendorf: Unser Familienbetrieb wurde 1930 von meinen Großeltern gegründet und danach von meinen Eltern Doris und Friedhelm Namendorf übernommen. Dass wir uns über so viele Jahrzehnte erfolgreich am Markt behaupten konnten, verdanken wir vor allem unserer Ausrichtung auf Qualität und Kundenzufriedenheit. Von Anfang an standen hochwertige Produkte, eine kompetente rund persönliche Beratung sowie ein engagiertes und erfahrenes Team im Mittelpunkt unseres Handelns. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tragen mit ihrem Fachwissen und ihrem Einsatz täglich dazu bei, dass sich unsere Kundschaft gut aufgehoben fühlt. Ein weiterer Erfolgsfaktor ist die Mundpropaganda. Gibt es einen aktuellen Trend im Bereich Raumausstattung? André Namendorf: Aktuell beobachten wir keinen einzelnen Trend, sondern eine Nachfrage in verschiedenen Bereichen der Raumausstattung. Besonders gefragt sind Lösungen für den innen- und außenliegenden Sonnenschutz, da diese sowohl den Wohnkomfort erhöhen, als auch zur Energieeinsparung beitragen können. Darüber hinaus sind Gardinen weiterhin ein wichtiges Gestaltungselement, um den Räumen eine wohnliche Atmosphäre zu verleihen. Ebenso werden Polsterarbeiten und hochwertige Bodenbeläge stark nachgefragt, da viele Kunden Wert auf Komfort, Langlebigkeit und eine ansprechende Raumgestaltung legen. Klagen im Handwerk bezüglich Nachwuchs- und Fachkräftemangel nehmen zu. Wie sieht es in Ihrer Branche aus? André Namendorf: Auch in der Raumausstatter-Branche ist der Fachkräftemangel deutlich spürbar. Es wird zunehmend schwieriger, qualifizierte Mitarbeiter sowie Nachwuchskräfte zu gewinnen. Deshalb legen wir großen Wert auf die Ausbildung junger Menschen und bilden in unserem Betrieb selbst aus. Wir möchten unser Wissen und unsere Erfahrung an die nächste Generation weitergeben. Gleichzeitig sind wir weiterhin auf der Suche nach engagiertem Personal, was unser Team verstärken möchte. Das Raumausstatter-Handwerk bietet abwechslungsreiche und kreative Tätigkeiten mit viel Kundenkontakt und guten Entwicklungsmöglichkeiten. Schornsteinbau & -sanierung Edelstahl- & Leichtbauschornsteine Kaminofenanschlüsse & Kernbohrungen Sa echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Gardinen 05. Sept 2026 Bodenbeläge Teppichboden-Verspannung Polstermöbel-Aufarbeitung Wandbekleidung Sonnenschutz - Insektenschutz Gardinen-Waschdienst Spanndecken Tafeln bringen Betrachter die Geschichte Nordstemmens näher Hausnummer versehen und konnte so nach den Löscharbeiten wieder seinem Besitzer zugeordnet werden. Erst nach Gründung der Freiwilligen Feuerwehr 1878 wurden die Mitglieder durch die Hornisten ihrer Kapelle alarmiert und später pfiffen die Lokomotiven im Falle eines Brandes erst 1937 übernahm die Alarmierung eine Sirene. Über all das können sich Interessierte direkt am Feuerbrunnen in der Nähe des jüdischen Friedhofs informieren. Dieser wurde vermutlich um 1850 angelegt, der älteste Grabstein trägt die Jahreszahl 1858. Es gibt 25 Grabsteine. Laut der historischen Infotafel lebten 1800 in Nordstemmen fünf Schutzjuden mit ihren Familien. 1816 gab es zehn jüdische Haushalte mit 33 Personen in Nordstemmen und 1853 gehörten zur Nordstemmer Synagogengemeinde auch die Juden aus Burgstemmen, Poppenburg und Mahlerten. 1864 hatte Nordstemmen 1140 Einwohner, davon waren 47 Juden. Ab 1854 waren auch Juden amtierende Gemeindevorsteher. 1920 lebten in Nordstemmen nur noch zehn jüdische Einwohner. Die weiteren Tafeln des geschichtlichen Rundgangs informieren über folgende Themen: Stolpersteine, Wege-/Zollhaus, Kirchbrink, Brun- in Nordstemmen. s thematisiert den jüdischen Friedhof Eine Tafel des geschichtlichen Rundgang Fotos: Mellanie Caglar Wer etwas über die Geschichte Nordstemmens erfahren möchte, kann durch den Ort spazieren und an den Infotafeln des geschichtlichen Rundgangs Halt machen. Diese stehen an geschichtlich bedeutsamen Orten und vermitteln den Lesern Wissenswertes aus der Vergangenheit des Ortes. Ortsheimatpflegerin Adelheid Berker entwickelte, um die Geschichte der Ortschaft allen Interessierten näher zu bringen, Vorlagen und Texte für bislang 14 Informations- tafeln. Die Informationstafel am Rathaus bietet einen Überblick, wo die weiteren zu finden sind. Sie informiert zudem über die ehemalige Schule, die dort stand. Eine weitere Tafel geht auf den historischen Bahnhof und seinen Zusammenhang mit dem Schloss Marienburg ein. Interessierte erfahren dank des Rundgangs zudem Wissenswertes über die einstige Dampfziegelei Rühmekorf, die hochrote Ziegelsteine produzierte, die gut zu be- arbeiten waren und große Druckund Wetterfestigkeit besaßen. An der Straße Am Feuerbrunnen können Interessierte nachlesen, wozu der dortige Brunnenschacht diente: Im Falle eines Brandes alarmierte der Nachtwächter die Bevölkerung mit einer Ratsche, einem Horn oder dem Ruf Feurio. Die Bürger rannten mit einem Ledereimer zum Brunnen, bildeten eine Menschenkette und gaben die mit Brunnenwasser gefüllten Eimer von Hand zu Hand. Jeder Eimer war mit einer nenhof, jüdisches Leben in Nordstemmen 1920 bis 1950, Mühle/ Synagoge/Gemeindeverwaltung, Mohrlüderhaus, Handwerkviertel und Getreideviertel. mll TEl.: 0 50 69 - 9 61 58 Hauptstraße 91 31171 Nordstemmen info@pohlgebaeudetechnik-gmbh.de Hauptstraße 114 31171 Nordstemmen Tel. 05069 34455 Fax 05069 34466 Inh. Ulrich Leßmann www.deutsches-haus.info info@deutsches-haus.info Hier Zuhause Das Angebot in Nordstemmen ist lebendig und vielfältig dafür sorgen engagierte Vereine und motivierte Menschen. Wir möchten das bewahren - weils um mehr als Geld geht. Auf unserer Spendenplattform www.heimatherzen.de können Sie mithelfen und Ihr Herzensprojekt unterstützen. Schauen Sie vorbei und machen Sie mit! Ihr Mathias Müller, Leiter Filiale Nordstemmen Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Fassen Sie sich ein Herz auf heimatherzen.de Gutes tun für unsere Heimat. heimatherzen.de die Spendenplattform für Vereine und ihre Unterstützer. Machen Sie mit und unterstützen Sie Ihren Lieblingsverein! Ortsheimatpflegerin Adelheid Berker hat anschauliche Info-Tafeln entwickelt, um die Geschichte des Ortes Nordstemmen allen Interessierten näher zu bringen. Riechelmann H A U SVE RWAL T U N G V ERMIE TU N G VE R KA UF Al kkompetente D Als Dienstleister l haben h b wir uns neben dem Verkauf von Immobilien aller Art auch auf die Hausverwaltung spezialisiert. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot sprechen Sie uns einfach an! Stettiner Straße 22 31171 Nordstemmen OT Rössing Telefon 0 50 69 / 4 80 25 60 E-Mail: info@riechelmann.immo www.riechelmann.immo Mehr Infos: www.heimatherzen.de Die Spendenplattform der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Weils um mehr als Geld geht. Samstag und Sonntag, 27. / 28. Juni 2026 51. Jahrgang Nr. 26 Auflage: 123.300 Exemplare AZUBIS* *Fachkräfte, PraktikantInnen, StudentInnen gesucht? Präsentieren Sie Ihr Unternehmen auf der Messe 25. September 2026 16 bis 21 Uhr Halle 39 2026 Nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf: Veranstaltun 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Gibt es mehr Zecken im Raum Hildesheim? Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Service-Wohnungen für Senioren Vollstationäre Pflege Einzelzimmer mit privat Bad Kurzzeit- und Verhinderungspflege Indivi IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Schützenfest und Umzug: Das wird bei der Hitze empfohlen Die Verantwortlichen der Traditionsveranstaltung reagieren auf die hohen Temperaturen: Die Route für den Schützenumzug wird mindestens um die Hälfte gekürzt. Was sonst schon feststeht. 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 WOCHENHOROSKOP KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Astrologische Tendenzen vom 29. Juni bis 5. Juli 2026 Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Venus verhilft Ihnen zu einer Extradosis Sex-Appeal das verspricht Avancen. BERUF/FINANZEN: Sie sind mom HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 5 Abwassergebühr soll von nun an Jahr für Jahr immer weiter steigen Stadtentwässerung will Sanierungsstau abbauen. 166 Kilometer des Kanalnetzes sind laut Unternehmen in die Jahre gekommen. An der Methode gibt es aber Kritik aus der Politik. Ob 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Halbfinalist von The Voice of Germany singt beim Marktplatz Musik Festival An acht Tagen veranstalten Lucy Schreiber und Lito Bürmann wieder Konzerte mitten in Hildesheim. Unter anderem Karl Frierson tritt bei freiem Eintritt auf. Damit sich das bar! Haustürservice zubuch eim Zustieg auch in Hildesh los Fordern Sie kosten an unter: unsere Kataloge n.de www.fumu-reise Österreich 4 Tage Busreise Advent mit André Rieu in Wien BUSREISEN FLUGREISEN KURREISEN KREUZFAHRTEN JAHR FRÜH HERBST WINTER Kroatien EZ-Zuschlag: Termin 05.11. - PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Die schönsten Tagesfahrten, Musik-, & Kultur-Highlights in 2026 erleben! Ihr Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 99,00 € 109,00 Ihr Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 3 ab € 115,00 Ringelnatz im Barlach Haus & Ohlsd LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 9 Biolac will Produktion erweitern und dafür Millionen investieren Das Harbarnser Unternehmen gilt als sogenannter Hidden Champion und bleibt auf Erfolgskurs. Im Zuge eines geplanten Ausbaus der Firma sollen auch zusätzliche Arbeitsp 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Gruppen sind fix: Am 5. Juli startet beim SV Bavenstedt der Kehrwieder-Cup 2026 Borsumer Neuzugang überzeugt Bei der U21-EM geht es bis in die Hauptrunde Sharbel Elia zeigte eine starke Leistung. FOTO: ETTU CLUJ-NAPOCA/BORSUM. Nach Mio Lukas Wa Sonderveröffentlichung 27. / 28. Juni 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 HELFER IN SCHWEREN STUNDEN Vorsorge für den eigenen Todesfall .Bestattungen . Kanne Vorbereitet sein Älteren Menschen, aber auch Personen mittleren Alters, wird eine Vorsorge bezüglich des eigenen Todes empfohlen. FOT ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Nordstemmen Gemeinde Nordstemmen wappnet sich für die Zukunft Für jetzt und Allezeit! Telefon: 0 50 69 / 22 48 Mobil: 01 71 / 622 70 72 www.tischlerei-alpers.de www.kehrwieder-verlag.de CONTAINERDIENST Von kleinen Orten und großartigen Menschen Nordstemmen Nah dran am Handwerk: Familienbetrieb behauptet sich seit fast 100 Jahren am Markt Kombination aus Qualität, Beratung, Service und Vielfalt trägt dazu bei. André Namendorf ist Geschäftsführer von Raumausstattung Namendorf der Betrieb ist se 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 VERKÄUFE HÄUSER Elze... Hi.-Moritzberg... Großzügiges Architektenhaus mit 6 Zi., ca. 197 m2 Wfl., offene EBK, 2 Bäder + Gä.-WC, HWR, FBH im ganzen Haus, Süd-West Terr., Carport mit Hauszugang, Photovoltaik und Solar, ca. 346 m2 Grdst., Bj Seite 15 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 27. / 28. Juni 2026 Laborfahrer (m/w/d) Für unsere NL in Hildesheim gesucht. Mo.Fr. als Minijob/Sozialversicherungspflichtig. Firmen-PKW wird gestellt. Interesse? Dann melden Sie sich bei: KAT-Delivery GmbH / Info@kat-delivery.de Telefon (0 51 01) 8 5 PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Die schönsten Tagesfahrten, Musik-, & Kultur-Highlights in 2026 erleben! Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 88,00 € 129,00 Gustav Klimt & Hundertwasser & Wunderwelt Ozean erleben! Matjes & Kirschenland Termine Tages