2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Gibt es mehr Zecken im Raum Hildesheim? Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Service-Wohnungen für Senioren Vollstationäre Pflege Einzelzimmer mit privat Bad Kurzzeit- und Verhinderungspflege Individuelle Betreuung &Pflege Moderne Räumlichkeiten Zentrale Lage in Sibbesse Jetzt bewerben! Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegeassistenten (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d v li ra cu wr-sibb@ Wohnresidenz Sibbesse August-Vogel-Str. 10 31079 Sibbesse Finden Sie den Menschen, der wirklich zu Ihnen passt! Mehr dazu in unserer Anzeige auf Seite 14. Ag. Birgit Bockenem FAMILIENFEST Samstag 15. August 2026 11-16 Uhr Citybeach Hi Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks WIR FEIERN UNSER JUBILÄUM und freuen uns auf Ihren Besuch! Dein Job. Dein Ort. Deine Zukunft. Hildesheim und Umgebung Entdecke Jobs aus Hildesheim und deiner Region! www.jobs-vonhier.de LEBEN RETTEN KANN SO EINFACH SEIN HARSUM, Samstag, 27.6., 11.00 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim BOCKENEM, Montag, 29.6., 15.00 19.30 Uhr, Haus der Vereine LAMSPRINGE, Donnerstag, 2.7., 14.00 19.00 Uhr, Miara-Ranch NORDSTEMMEN, Freitag, 3.7., 14.00 19.00 Uhr, REWE Jetzt QR-Code scannen & Termin reservieren NOTDIENSTE FEUERWEHR, RETTUNGSDIENST, NOTARZT: 112 POLIZEI: 110 ÄRZTLICHER NOTDIENST: 116 117 AMBULANTE BEREITSCHAFTSPRAXIS im HELIOS Klinikum Hildesheim Mo./Di./Do. 1921 Uhr, Mi./Fr. 1521 Uhr, Sa./So./Feiertag 921 Uhr KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST: 05121/89-0 Kinderärztliche Bereitschaftssprechstunde: Helios Klinikum Hildesheim, Mi. 1620 Uhr, Sa./So./Feiertag 1018 Uhr GIFTNOTRUF: 0551/19240 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST: 05121/4080505 TIERÄRZTLICHER NOTDIENST: Praxis Dr. Mateika, 05121/32433, u. Praxis Türk, Duingen, 0151/58823791, u. Praxis Dr. Lambrecht, Freden, 0171/548364 APOTHEKEN-NOTDIENST am Samstag: Apotheke im Medicinum, Goslarsche Landstr. 19, 05121/9129200, u. Giesener Apotheke, Rathausstr. 19 a, 05121/93760, u. Nord-Apotheke, Alfeld, Hildesheimer Str. 80, APOTHEKEN-NOTDIENST am Sonntag: Süd-Apotheke, Annenstr. 36, 05121/34232, u. Steinberg-Apotheke, Theodor-Storm-Str. 20, 05121/262524, u. Fredener Apotheke, Winzenburger Str. 4, 05184/94040 HILFE UND BERATUNG Krisentelefon: 18-22 Uhr, 05121/58828; Telefon-Seelsorge: 0800/1110222 (kostenlos); Frauenhaus: 05121/15544; Beratungs- u. Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt: 05121/286081; Jugendamt (Notfälle): über Rettungsleitstelle 05121/3012222; Kinder-/Jugendtelefon: 1420 Uhr, 0800/1110333; Elterntelefon: 0800/1110550; Kinderschutzbund: Familienberatung, 05121/510294; Ombudsstelle Jugendhilfe: 05121/2824427 oder 0176/56962692; Opferhilfe: 05121/968223; Sozialdienst kath. Frauen: Schwangerenberatung u. allgemeine Lebensberatung, 05121/4088-21/-23; Caritas: Suchtberatung, 05121/1677230; Wildrose: Beratung gegen sexuelle u. häusliche Gewalt, 05121/402006; Verein für Suizidprävention: 05121/516286; AIDS-Hilfe: 05121/133127; Selbsthilfegruppen: Kontaktstelle KIBIS, 05121/741616; ASB: Fahrdienst, 0800/1900212; Malteser: Fahrdienst, 05121/6069860; Johanniter: Hausnotruf, 0800/0019214; Drogenhilfe: 05121/696050; Anonyme Alkoholiker: Notfalltelefon 05068/441554; Sozialpsychiatrischer Dienst: 05121/3097375; Krebs- und Schwangerenberatung, Suchtgruppe, 05121/17900 Angaben ohne Gewähr Ein Service des Eine winzige Zecke kann für große Ängste sorgen die Zeckensaison in der Region ist in vollem Gange. FOTO: IMAGO/ZOONAR.COM/ ELENA SHISHKINA tiere sei. Bei Hunden und Katzen könne diese zu Hause erfolgen, mithilfe von im Tierhandel erhältlichen Zeckenspots. Auch der Sarstedter Tierarzt Frieder Gundling beobachtet einen Anstieg der Zeckenfälle. Er ist auf die Behandlung von Kühen und Rindern spezialisiert. Eine ähnliche Tendenz beschreibt der Sarstedter Hausarzt Bernd Schüttrumpf bei seinen menschlichen Patientinnen und Patienten: Jedes Jahr kämen mehr Menschen mit Zeckenbissen in seine Praxis, sowohl zur Entfernung als auch zur Behandlung und Wunddesinfektion. Und das auch über einen längeren Zeitraum: Durch den Klimawandel seien Zecken heute quasi das ganze Jahr aktiv. Zwar sind längst nicht alle Zecken Überträger von Krankheiten. Schüttrumpf beobachtet allerdings ebenfalls eine Zunahme der Borreliosefälle in der Region. Die sogenannte Wanderröte ist eine bakterielle Infektion, die durch Zeckenbisse übertragen und mit Antibiotika behandelt wird. Zur Feststellung rät die Bad Salzdetfurther Kinderärztin Mirja Wedekin, mit Kugelschreiber einen Kreis um die gerötete Haut an der Bissstelle zu ziehen, damit später eine mögliche Ausbreitung zu erkennen ist. In ihrer Praxis erlebe sie dieses Jahr zwar nicht mehr Zeckenfälle die Gesamtsituation sei aber schwer einzuschätzen, weil viele Eltern die Zecken ihrer Kinder selbstständig entfernen. Bei der durch Zecken übertragenen Virusinfektion FSME sind sich Schüttrumpf und Wedekin einig: Diese komme hier faktisch nicht vor, Hildesheim und die Region seien noch kein Risikoge- biet. Davon gibt es in Niedersachsen bislang lediglich zwei, nämlich die Landkreise Celle und Emsland. Gegen FSME gibt es eine Impfung, die Schüttrumpf bei Aufenthalten in Risikogebieten sowie regelmäßigen und längeren Aufenthalten in der Natur empfiehlt. Die Impfbereitschaft gegen FSME sei deutlich angestiegen, sagt er. Zum Schutz vor Zecken empfiehlt das Gesundheitsamt Hildesheim geschlossene und helle Kleidung sowie die Nutzung von Repellents, Sprays oder Lösungen, die Zecken abschrecken. Kinder und Haustiere sollten nach einem Aufenthalt in der Natur grundsätzlich nach Zecken abgesucht werden. Die Entfernung solle bei Mensch und Tier innerhalb von zwölf Stunden mithilfe einer Pinzette, Zeckenkarte oder -zange erfolgen. pau Unsere Elf für die Kommunalwahl: HAZ veranstaltet Foren Die HAZ-Redaktion fühlt Kandidatinnen und Kandidaten auf den Zahn Termine schon jetzt zum Vormerken KREIS HILDESHEIM/HILDESHEIM. Der Countdown läuft nur bis zur Kommunalwahl sind es keine 100 Tage mehr. Auch im Verbreitungsgebiet der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung stehen am Sonntag, 13. September, spannende Entscheidungen an. 20 Kommunen entscheiden, wer künftig als Bürgermeisterin oder Bürgermeister im Rathaus das Sagen hat, dazu kommt die Landratswahl. Und obwohl in Hildesheim kein neuer Oberbürgermeister gewählt wird, deutet auch dort alles auf eine packende Auseinandersetzung um die Mandate im neuen Stadtrat hin, mit dem Oberbürgermeister Ingo Meyer in den verbleibenden Jahren seiner Amtszeit auskommen muss. Wer die besten Argumente hat? Wer durch Persönlichkeit Volles Haus beim HAZ-Forum und elf weitere folgen. FOTO: CHRIS GOSSMANN und Inhalte überzeugen kann? Darum geht es bei elf HAZ-Foren, zu denen die Redaktion schon jetzt einlädt. Alle Veranstaltungen finden in den drei Wochen nach den Sommerferien statt. Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung muss sich dabei auf spannende und knappe Rennen in ihren Schwerpunktgebieten konzentrieren. In einigen der Gemeinden tritt nur ein Kandidat zur Wiederwahl an, deshalb gibt es dort kein Forum. Wichtig: Anmeldungen zu den Diskussionsabenden mit den Kandidaten sind noch nicht möglich, dazu gibt es zeitnah weitere Infos. Aber was sich lohnt: jetzt schon den Tag im Kalender vorzumerken. Alle Foren werden von Moderatorinnen und Moderatoren aus dem Team der Redaktion geleitet und dauern höchstens zwei Stunden. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Das sind die Gemeinden und die Orte: Nordstemmen am Montag, 17. August, im Deutschen Haus. Bockenem am Dienstag, 18. August, in der Oberschule. Alfeld am Donnerstag, 20. August, im Fagus-Werk. Hildesheim (Rat) am Montag, 24. August, in der Halle 39. Lamspringe am Dienstag, 25. August, im Klostersaal. Giesen am Mittwoch, 26. August, Studio audio coop in Emmerke. Algermissen am Donnerstag, 27. August, im Gasthaus Weiterer. Sibbesse am Montag, 31. August, im Dorfgemeinschaftshaus. Forum zur Landratswahl am Dienstag, 1. September, im Kreishaus Hildesheim. Holle am Mittwoch, 2. September, in der Scheune Sillium. Bad Salzdetfurth am Donnerstag, 3. September, in der Mensa der IGS. cwo DAS WETTER AM 28. JUNI 2026 AB UND ZU SONNENPAUSEN REGIONALWETTER Heute scheint meist die Sonne, nur gelegentlich ziehen einige Wolken durch. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 30 und 33 Grad. In der Nacht kühlt es auf 21 bis 18 Grad ab. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nordwest. 05:02 Uhr 21:45 Uhr 21:20 Uhr 02:58 Uhr Giesen Mo. Di. Mi. Do. Fr. 26 23 24 25 21 Wind in km/h 20 Harsum HILDESHEIM Schellerten Söhlde Diekholzen 30 19 Alfeld Bad Salzdetfurth 33 Bockenem 32 19 Holle Lamspringe 19 gering ch will Ihnen keinen Schreck einjagen, aber eigentlich ist morgen schon Kommunalwahl. Ja doch, ich weiß, dass wir erst am 13. September über Wohl und Wehe unserer Region abstimmen. Aber schauen Sie doch mal auf den Kalender! Von heute bis zu den Sommerferien: Termine bis der Arzt kommt, die Zeit ist quasi schon um. Dann sechs Wochen Ferien, irgendwer ist da immer weg. Danach vier Wochen bis zum Wahltag das ist quasi nix. Deshalb läuft der Wahlkampf auch schon auf Touren. Zumindest digital. Wer den Kandidatinnen und Kandidaten zum Beispiel bei Instagram folgt, darf rund um die Uhr filmisch Anteil nehmen an ... ja, woran eigentlich? Ist das Freizeit? Politische Basisarbeit? Irgendwas mit Ist das noch Wahlkampf oder schon Freizeit? Internet? Einer trinkt in den Clips sehr viel Kaffee, nickt oft und lässt sich von Parteigenossen durchloben. Ich würde sagen: eindeutig Freizeit. Ein anderer taucht in jedem Festzelt zwischen Sarstedt und Alfeld auf und lobt die Menschen, zudem hat er sehr schöne kurze Hosen. Klarer Fall: ebenfalls Freizeit. Wieder ein anderer tingelt durch die Orte seiner Gemeinde und erklärt, warum die auch ohne sein Zutun total toll sind, kann man machen: in der Freizeit. Dann gibt es noch eine, die plötzlich singt, einen, der sich für Captain Kirk hält und einen, der volle Weizenbiergläser filmt. Freizeit, Freizeit, Freizeit. Natürlich gibt es auch Bewerber und Bewerberinnen, die auf Inhalte setzen. Aber will man so was bei Instagram? Da warte ich lieber, bis die Leute leibhaftig zum Haustürwahlkampf bei mir auftauchen. Meinetwegen auch in kurzen Hosen! cwo IMPRESSUM Vermarktung Daniel Rothert Redaktion Martin Schiepanski (V.i.S.d.P.) redaktion@kehrwieder-verlag.de Mediaberatung vermarktung@kehrwieder-verlag.de Kleinanzeigen Telefon 08 00 / 106 71 00 Verlag Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Rathausstraße 18 20, 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 9 77-0 Telefax 0 51 21 / 9 77 77 E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Druck Druckzentrum Niedersachsen Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Zustellreklamation Telefon 08 00 / 9 77 20 00 kostenfrei aus dem Inland Vertrieb Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG Judenstraße 34, 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 7 49 98 80 Der KEHRWIEDER AM SONNTAG ist überparteilich. Er erscheint jeden Samstag/Sonntag und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Stadt und Landkreis Hildesheim verteilt. Anzeigen Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Dienstag 16 Uhr. Für private und gewerbliche Fließtextanzeigen: Mittwoch 15 Uhr. Es gilt die Preisliste Nr. 46 vom 1.1.2026. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Druckauflage 123.300 Exemplare Belastung Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden Kreislaufbeschwerden Asthma Konzentration Schlafstörungen keine 30 20 12 30 18 21 Gronau Sibbesse Duingen BIOWETTER 30 31 Elze Morgen steigen die Höchsttemperaturen auf 26 Grad, dazu ist es wechselhaft mit einzelnen Schauern. Übermorgen wechseln Sonne und Wolken, die Höchsttemperaturen erreichen dann 23 Grad. 31 18 WEITERE AUSSICHTEN Hohenhameln Algermissen Sarstedt mittel stark STÄDTEWETTER Berlin Bonn Dresden Frankfurt Hamburg Hannover 33 37 33 37 32 32 I Die Zeckensaison 2026 dauert an: Hildesheimer Ärzte und Tierärzte berichten. Gesundheitsamt rät zu geschlossener und heller Kleidung sowie Schutzsprays. KREIS HILDESHEIM. Die Zeckensaison in der Region ist in vollem Gange. Manchmal reicht ein kurzer Spaziergang durch die Natur, und schon beißen sich die kleinen Blutsauger fest. Wird das von Jahr zu Jahr schlimmer mit den Zecken, die zum Teil krankmachende Bakterien und Viren übertragen können? Oder täuscht der Eindruck im Kreis Hildesheim? Sicher ist: Auch hiesige Ärzte und Tierärzte nehmen eine Veränderung wahr nicht zuletzt auch in Sarstedt selbst. Dr. Christina Strube von der Tierärztlichen Hochschule Hannover kann das genauer einordnen. Strube erforscht die Zeckenpopulation in Hannover. Ein solches Zählprojekt ist in Niedersachsen einmalig. Im April und Mai waren die Zahlen zunächst etwas niedriger, Strube prognostiziert aber nun einen Anstieg aufgrund der feuchten Frühjahrsmonate. Außergewöhnlich große Zeckenpopulationen könnten in sehr kleinen Gebieten vorkommen, wenn diese die richtigen Bedingungen erfüllen. Zecken fühlen sich an warmen, feuchten und schattigen Orten besonders wohl, ebenso im Unterholz oder im hohen Gras. Die Hildesheimer Tierärztin Anja Beschorner-Schulze behandelt in diesem Jahr außergewöhnlich viele Zeckenfälle in ihrer Praxis in der Nordstadt, insbesondere bei zugelaufenen Tieren aus dem Tierschutz. Sie habe zum Beispiel schon 50 Zecken von einer einzigen Katze entfernt, berichtet BeschornerSchulze. Sie betont, wie wichtig die Zeckenprophylaxe für Haus- KEHRBLECH Köln Leipzig München Saarbrücken Stuttgart Zugspitze 38 33 33 37 36 12 Mehr Wetter... Freden ...im Internet Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Samstag und Sonntag, 27. / 28. Juni 2026 51. Jahrgang Nr. 26 Auflage: 123.300 Exemplare AZUBIS* *Fachkräfte, PraktikantInnen, StudentInnen gesucht? Präsentieren Sie Ihr Unternehmen auf der Messe 25. September 2026 16 bis 21 Uhr Halle 39 2026 Nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf: Veranstaltun 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Gibt es mehr Zecken im Raum Hildesheim? Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Service-Wohnungen für Senioren Vollstationäre Pflege Einzelzimmer mit privat Bad Kurzzeit- und Verhinderungspflege Indivi IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Schützenfest und Umzug: Das wird bei der Hitze empfohlen Die Verantwortlichen der Traditionsveranstaltung reagieren auf die hohen Temperaturen: Die Route für den Schützenumzug wird mindestens um die Hälfte gekürzt. Was sonst schon feststeht. 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 WOCHENHOROSKOP KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Astrologische Tendenzen vom 29. Juni bis 5. Juli 2026 Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Venus verhilft Ihnen zu einer Extradosis Sex-Appeal das verspricht Avancen. BERUF/FINANZEN: Sie sind mom HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 5 Abwassergebühr soll von nun an Jahr für Jahr immer weiter steigen Stadtentwässerung will Sanierungsstau abbauen. 166 Kilometer des Kanalnetzes sind laut Unternehmen in die Jahre gekommen. An der Methode gibt es aber Kritik aus der Politik. Ob 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Halbfinalist von The Voice of Germany singt beim Marktplatz Musik Festival An acht Tagen veranstalten Lucy Schreiber und Lito Bürmann wieder Konzerte mitten in Hildesheim. Unter anderem Karl Frierson tritt bei freiem Eintritt auf. Damit sich das bar! Haustürservice zubuch eim Zustieg auch in Hildesh los Fordern Sie kosten an unter: unsere Kataloge n.de www.fumu-reise Österreich 4 Tage Busreise Advent mit André Rieu in Wien BUSREISEN FLUGREISEN KURREISEN KREUZFAHRTEN JAHR FRÜH HERBST WINTER Kroatien EZ-Zuschlag: Termin 05.11. - PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Die schönsten Tagesfahrten, Musik-, & Kultur-Highlights in 2026 erleben! Ihr Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 99,00 € 109,00 Ihr Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. PG 3 ab € 115,00 Ringelnatz im Barlach Haus & Ohlsd LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 9 Biolac will Produktion erweitern und dafür Millionen investieren Das Harbarnser Unternehmen gilt als sogenannter Hidden Champion und bleibt auf Erfolgskurs. Im Zuge eines geplanten Ausbaus der Firma sollen auch zusätzliche Arbeitsp 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 Gruppen sind fix: Am 5. Juli startet beim SV Bavenstedt der Kehrwieder-Cup 2026 Borsumer Neuzugang überzeugt Bei der U21-EM geht es bis in die Hauptrunde Sharbel Elia zeigte eine starke Leistung. FOTO: ETTU CLUJ-NAPOCA/BORSUM. Nach Mio Lukas Wa Sonderveröffentlichung 27. / 28. Juni 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 HELFER IN SCHWEREN STUNDEN Vorsorge für den eigenen Todesfall .Bestattungen . Kanne Vorbereitet sein Älteren Menschen, aber auch Personen mittleren Alters, wird eine Vorsorge bezüglich des eigenen Todes empfohlen. FOT ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Nordstemmen Gemeinde Nordstemmen wappnet sich für die Zukunft Für jetzt und Allezeit! Telefon: 0 50 69 / 22 48 Mobil: 01 71 / 622 70 72 www.tischlerei-alpers.de www.kehrwieder-verlag.de CONTAINERDIENST Von kleinen Orten und großartigen Menschen Nordstemmen Nah dran am Handwerk: Familienbetrieb behauptet sich seit fast 100 Jahren am Markt Kombination aus Qualität, Beratung, Service und Vielfalt trägt dazu bei. André Namendorf ist Geschäftsführer von Raumausstattung Namendorf der Betrieb ist se 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 27. / 28. Juni 2026 VERKÄUFE HÄUSER Elze... Hi.-Moritzberg... Großzügiges Architektenhaus mit 6 Zi., ca. 197 m2 Wfl., offene EBK, 2 Bäder + Gä.-WC, HWR, FBH im ganzen Haus, Süd-West Terr., Carport mit Hauszugang, Photovoltaik und Solar, ca. 346 m2 Grdst., Bj Seite 15 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 27. / 28. Juni 2026 Laborfahrer (m/w/d) Für unsere NL in Hildesheim gesucht. Mo.Fr. als Minijob/Sozialversicherungspflichtig. Firmen-PKW wird gestellt. Interesse? Dann melden Sie sich bei: KAT-Delivery GmbH / Info@kat-delivery.de Telefon (0 51 01) 8 5 PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Die schönsten Tagesfahrten, Musik-, & Kultur-Highlights in 2026 erleben! Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 88,00 € 129,00 Gustav Klimt & Hundertwasser & Wunderwelt Ozean erleben! Matjes & Kirschenland Termine Tages