. Samstag, 1. August 2026 SERVICE Erpel strampelt durch den Pott Mit Alien auf dem Gepäckträger und von den Panzerknackern verfolgt: Donald Duck erlebt Radabenteuer im Ruhrgebiet Entenhausener an der Ruhr: Donald Duck besucht in der neuen Regionalausgabe des MickyMaus Magazins das Ruhrgebiet und gerät dabei in ein spannendes Abenteuer zwischen Industriekultur, Trinkhallen und einer unerwarteten UFOLandung im Dortmunder Westfalenpark. Als rasender Reporter strampelt er für den Entenhausener Kurier quer durch die Region und passiert dabei bekannte Orte wie das Deutsche BergbauMuseum und das Planetarium in Bochum, Villa Hügel und Zeche Zollverein in Essen, den Gasometer Oberhausen sowie Tiger & Turtle in Duisburg. Vom Talerpolierer zum rasenden Reporter ANZEIGE W Die Zeichnerin in Bochum: Cynthia Pineda aus Barcelona schuf fürs Micky Maus Magazin das Donald-Duck-Abenteuer Eine außerirdische Sensation. Kai Kitschenberg / FUNKE Foto Services thia Pineda, aus Barcelona hat die Sehenswürdigkeiten des Reviers mit meisterhaftem Comic-Strich verewigt, obwohl sie bis zur Präsentation im Bergbaumuseum noch nie einen Fuß ins Ruhrgebiet gesetzt hatte. Kanty berichtet mit sichtbarer Leidenschaft darüber, wie alles seinen Lauf nahm: von den ersten Ideen bis zu zigfachen Überarbeitungen des Comics bis zum fertigen Heft. Vor allem wenn er von der Ente spricht, merkt man seine tiefe Verbundenheit mit dem Federvieh: Donald ist hauptberuflich Talerpolierer bei seinem Onkel Dagobert Duck. Aber er hat auch noch einen zweiten Job. Er arbeitet als Reporter beim Entenhausener Kurier, so der ComicRedakteur. Und als solcher erhält der sonst nach Sensationen gierende Boulevardreporter Duck einen Spezialauftrag: Postkarten- Körpertherapie & Naturheilkunde Willow Dominik Schnippenkoetter Heilpraktiker Naturheilverfahren, Osteopathie, Chiropraktik, Esalen-Bodywork und Massage Beratung Behandlung Prävention mine nach inbarung Am Planetarium nimmt die Story so richtig Fahrt auf. Idylle im Pott: Eine Radtour durchs Ruhrgebiet solls sein. Und: Fotos, Fotos, Fotos. Da Donald sonst eher UFOs fotografiert, bestätigt er den Auftrag gleich mit Oh ja! Gelsenkirchen Ehapa Egmont statt Galaxien! Was der königsblauen Stadt zumindest eine lobende Erwähnung einbringt in einem Comic, in dem ansonsten viel mehr Schwarz und Gelb zu sehen ist und der den Westfalen- und Auf dem Titel des neuen Micky Maus Magazins aus dem Revier radelt Donald auf Tiger & Turtle vor den Panzerknackern weg, im Hintergrund das Doppelbock-Fördergerüst von Zeche Zollverein. Ehapa Egmont Eine wirklich putzige Geschichte, die da auf zehn Comicseiten ein paar der hübschesten Sehenswürdigkeiten der Region präsentiert. Zeichnerin Cynthia Pineda erzählt: Ich bin gestern hier in Bochum angekommen. Und es war ein ganz merkwürdiges, aber auch richtig schönes Gefühl, weil ich mir vorher alles nur über Google Earth angeschaut hatte. Ich kenne die einzelnen Straßen, obwohl ich noch nie hier war. Sie möchte in der kurzen Zeit vor Ort allerdings ein bisschen etwas nachholen. Auf ihrem Plan stehen das BVB-Stadion, weil sie Fußballfan ist, und das Bochumer Planetarium. Es ist übrigens nicht das erste Mal, dass sich die Ducks an die Ufer der Ruhr verirren. Im Jahr Das Magazin Dass sich de Verlag viel von der Ausgabe verspricht, merkt man auch daran, dass die Auflage erhöht wurde. Wir drucken 110.000 bis 120.000 Exemplare von dieser Ausgabe, sagt Jörg Risken, Publishing Director bei Ehapa. Normalerweise liegt die Auflage derzeit bei etwa 48.000 Heften. Das Micky Maus Magazin Nr. 17/26 mit der RuhrgebietsGeschichte Eine außerirdische Sensation ist im Handel und an den Trinkhallen erhältlich (5,99 €). Mehr Informationen auf www.egmont-shop.de. Bochumer Unternehmen Willow Privat und le Kassen Bochum von Barcelona aus gezeichnet 2012 waren sie schon im Land der Currywurst zu Gast und offensichtlich wars damals schön genug, um zurückzukehren. Lessingstraße 16 44791 Bochum Telefon 02 34-3 57 96 32 www.esalen-koerpertherapie.de Zahnarztpraxis Dr.Alexandra Thies Bongardstraße 21 44787 Bochum Bongardstraße 21 4478 7 Bochum Privat und alle Kassen Telefon 0234-14516 Termine nach Vereinbarung Telefax 0234- 58 83 72 99 Telefon 0234-1 45 16 E-Mail info@zahnaerztin-thies.de Telefax 0234-58 83 72 99 Internet www.zahnaerztin-thies.de E-Mail info@zahnaerztin-thies.de Internet www.zahnaerztin-thies.de Bochums Bienchen Solange der Vorrat reicht: Ruhr-Park-Honig Der hauseigene Honig aus dem Westfield Ruhr Park ist zurück. Ein 200-Gramm-Glas ist für 5 Euro an der Rezeption unter dem weißen Zelt erhältlich. Der gesamte Verkaufserlös kommt in diesem Jahr dem Wildbienenprojekt Ida zugute, das sich für den Erhalt und Schutz von Bienen einsetzt. intakten Ökosystem bei. Die Honiggläser waren in der Vergangenheit schnell vergriffen. Wer sich ein Glas sichern und gleichzeitig Gutes tun möchte, sollte nicht zu lange warten. mit Festpreisgarantie! Ideal für Leasingfahrzeuge Instandsetzung von PKW-Schäden: Beseitigung von Dellen, Hagel-, Parkplatz- und Stoßstangenschäden, Lackkratzern, Blechschäden, Leder-, Kunststoff- und Polsterreparaturen, Felgenreparaturen, Lackierarbeiten, Unfallinstandsetzung Professionelle Fahrzeugreinigung: Erlös geht an Wildbienenprojekt Seit 2017 leben die Bienenvölker auf den Dächern von Deutschlands größtem Open Air Shopping Cente. Die Grünflächen, Pflanzen und das nahegelegene Naturschutzgebiet Oberes Oelbachtal bieten ideale Bedingungen für die Bienenhaltung. Gleichzeitig leisten die fleißigen Insekten einen wichtigen Beitrag für die Artenvielfalt in der Region. Durch das Bestäuben von Nutz- und Wildpflanzen fördern sie die natürliche Pflanzenvielfalt und tragen zu einem Der Spezialist für kleine und große Schäden PKW-Polierarbeiten, Neulackversiegelung, Innenpolsterreinigung, Ozonbehandlung für Allergiker, Geruchsbeseitigung, u.v.m. An der Becke 3 45527 Hattingen NEU Tel. 02324 - 916 57 66 schaden@auto-wagener.de 20 % sparen! Der Ruhr-Park-Honig ist wieder an der Rezeption unter dem weißen Zelt erhältlich. Ruhrpark / Westfield Mit den Vorteilscodes aus Ihrer Zeitung. WIR-LIEBENTICKETS.DE Die Geschichte Eine außerirdische Sensation verbindet das hektische Treiben in Entenhausen mit der besonderen Atmosphäre des Ruhrgebiets. Mit seiner chaotisch-liebenswerten Art passt die Comic-Kultfigur hervorragend in unsere Region, in der nicht alles perfekt ist, die aber immer wieder aufs Neue überrascht, sagt Garrelt Duin, Regionaldirektor des Regionalverbandes Ruhr (RVR). Außerdem zeige die Geschichte auf humorvolle Weise, wie sehr sich das Ruhrgebiet seit dem Ende des Bergbaus entwickelt hat, betont Axel Biermann, Geschäftsführer der Ruhr Tourismus GmbH (RTG). Diese Ruhrgebiets-Ausgabe ist ein humorvolles Kompliment an unsere Region. Für den Verlag Egmont Ehapa Media war das Ruhrgebiet mit seiner Mischung aus imposanter Industriekultur, grünen Oasen und herzlicher Offenheit eine Kulisse für die jüngsten Comic-Geschichten. Donald in dieser aufregenden Region agieren zu lassen, sei eine wunderbare Herausforderung gewesen, so Verlagsleiter Jörg Risken. Jan Kanty, ist Co-Autor von Donalds neuester Geschichte, Cyn- den Signal-Iduna-Park liebevoll ins Bild rückt. Während Donald aber noch den Florianturm fotografiert, schwirrt ihm ein grüner Außerirdischer vor die Linse. Einer, den er nun gar nicht gebrauchen kann: Was soll die Chefin sagen, wenn er schon wieder mit solchem Zeug kommt? Er versteckt den Außerirdischen also vor den herannahenden BVBFans und radelt weiter nach Bochum, Blume vom Revier, um Grönemeyer zu zitieren. Donald hat im Westfalenpark sein Handy verloren. Aber der Außerirdische kann Donald mit seiner Technologie orten und fliegt ihm hinterher, erzählt Kanty. So gehen die beiden gemeinsam auf Radtour. Doch als sie an der Villa Hügel ankommen, setzen sich die Panzerknacker auf ihre Spuren, denn sie wissen, dass außerirdische Technologie auf dem Schwarzmarkt ordentlich Kohle bringt. Und so geht eine Verfolgungsjagd los, Donald auf dem Rad, die Panzerknacker der Region angemessen in einer Lore. Bei Anreise am Sonntag: ab 3 Nächten 1 Nacht geschenkt* stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum CHARMANTES HOTEL IN DER LÜNEBURGER HEIDE p. P. ab INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 2 & 3 Nächte im Hotel am Park Halbpension 1 Flasche Wasser pro Zimmer Innenpool und Sauna ! € 270 p. P. ab € 129 . Samstag, 1. August 2026 DIE SEITE 3 Sicher im Auto bei Gewitter Crange lässt das Schlagerherz höher schlagen Wir verlosen Eintrittskarten Regel gilt nur für Karosserien aus Metall Genau 99.930 Blitze wurden im vergangenen Jahr in Deutschland registriert. Gerade im Sommer treten Gewitter häufi . Samstag, 1. August 2026 DIE SEITE 3 Bogestra steckt knietief im Dispo 120 Millionen jährliche Bus- und Bahnfahrten wären ohne hohe Zuschüsse nicht möglich Hoch hinaus auf Zeche Hannover In der dritten Ferienwoche macht der mobile Hochseilgarten des Stadtsportbunds Bochum wieder Station im LWL- . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Jeder kann was mitnehmen Beim Arbeiter-Samariter-Bund an der Markstraße können Eltern kostenlos Kinderkleidung bekommen Kinderkleidung hängt an Rollstangen, bunte Schuhe stehen aufgereiht im Regal, und ein Plüschtier guckt aus einem Körbchen. All das bietet der B . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Ich entscheide nicht immer klug, aber immer mit Herz Marie Reim (26) im Interview über ihre Vorfreude vor dem Auftritt, ihren Glauben und ihren Ekel vor Fisch Marie Martinez Gomes und Vorfreude verwandelt. Marie Reim (26) ist seit sechs Jahren im Musikgeschäft . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Skaterin will 1.100 Kilometer zurücklegen Mia Djuric (22) startet Anfang August eine Skateboardtour von Skandinavien nach Deutschland für den guten Zweck Miriam Dabitsch Es war eher Zufall, dass Mia Djuric vor zehn Jahren zu Hause ein Skateboard entdeckte. Sie st . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Geplante Minijob-Reform bedroht Zustelljobs BVDA-Vorstandsvorsitzender Alexander Lenders warnt vor dem möglichen Aus Droht wirklich das Ende der Minijobs? Wir befürchten ein Minijob-Aus durch die Hintertür. Der Name könnte zwar bleiben. Aber wenn der Minijob kom . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Zwei Jahre Bauzeit Ehe im Bochumer Norden das neue Präsidium für die Polizei wächst, muss der Verkehr drumherum neu geregelt werden Wer auf dem Harpener Hellweg unterwegs ist, hat sich an Baustellenbaken vermutlich schon gewöhnt: Seit die vorbereitenden Arbeiten ANZEIGE SERVICE Bochumer Unternehmen Ihr Vertragspartner in Bochum-Weitmar PAUL BAUSERVICE GmbH * Maurer- und Betonarbeiten * Reparaturen und Sanierungen aller Art * Fliesenarbeiten * Rigipsarbeiten * Gebäudemanagement Lohrheidestraße 58 / 44866 Bochum-Wattenscheid Tel.: (02327) 94 78 16 www.paul . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Erpel strampelt durch den Pott Mit Alien auf dem Gepäckträger und von den Panzerknackern verfolgt: Donald Duck erlebt Radabenteuer im Ruhrgebiet Entenhausener an der Ruhr: Donald Duck besucht in der neuen Regionalausgabe des MickyMaus Magazins das Ruhrgebiet und . Samstag, 1. August 2026 SERVICE ANZEIGE Hilfe im Trauerfall BESTATTUNGEN WELLERS GmbH Bestattungshaus mit eigener Trauerhalle und eigenen Aufbahrungsräumen Telefon: 0234 879000 - Übersendung unserer Broschüre über Bestattungsvorsorge, wir beraten Sie gerne unverbindlich in einem persönlichen . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Fast jeder Dritte hat Probleme durch Hitze Immer mehr Menschen leiden unter den Folgen extremer Hitze. Laut aktuellem DAK-Hitzereport berichtet inzwischen fast jeder und jede Dritte von gesundheitlichen Beschwerden durch hohe Temperaturen. Frauen haben fast doppel 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 1. August 2026 Statt Karten Immer sind wir zwei gegangen, immer gleichen Schritts, was du vom Schicksal hast empfangen, ich empfing es mit. Ach, das war ein schönes Wandern, auch wenn der Sturm getobt, einer war die Kraft des anderen, eines des anderen Trost. Marcus 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 1. August 2026 Kleinanzeigen Auslieferungsfahrer (m/w/d), Gelsenkirchen, auf Mini-Job-Basis, für Schulcatering, Mo.-Fr. Neuwertiges Fahrzeug wird gestellt. A0 15 12/2 66 00 11 oder B bewerbung@ schweissguth.de Aufsicht (m/w/d) für gewerbliche Zimmervermietung Bochum S 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 1. August 2026 Kompass Leserreisen mit dem Reisebus panthermedia Kleinanzeigen Alle Modelle / Alle Baujahre Ankauf auch ohne TÜV Unfall- oder Motorschaden Übernahme der Abmeldung Faire Preise Barzahlung Bundesweite Abholung auch Sa. + So. DIETER LUEG Kunststof Frische Frische SCHWEINENACKENSTEAKS versch. mariniert, 100 g Black Angus Beef FEINSTES WEIDEOCHSENFLEISCH AUS KANADA. DER KANADISCHE OCHSE IST BEKANNT FÜR SEIN ZARTES UND SAFTIGES FLEISCH EINFACH EIN GENUSS! 0.77 SCHINKENFLEISCHWURST 0.99 1.79 Katjes 0.89 im Ring, natur o. mit Knoblauch