. Samstag, 1. August 2026 SERVICE ANZEIGE Hilfe im Trauerfall BESTATTUNGEN WELLERS GmbH Bestattungshaus mit eigener Trauerhalle und eigenen Aufbahrungsräumen Telefon: 0234 879000 - Übersendung unserer Broschüre über Bestattungsvorsorge, wir beraten Sie gerne unverbindlich in einem persönlichen Gespräch - Beantragung der Hinterbliebenenrente durch einen ehrenamtlichen Versichertenberater - Kostenlose Zusendung der Patientenverfügung sowie Vorsorge- und Betreuungsvollmacht Hauptgeschäft: Josef-Baumann-Straße 4-6, 44805 Bochum-Gerthe Zweigstelle: Stiftstraße 11, 44892 Bochum-Langendreer E-Mail: info@wellers-bestattungen.de / Internetseite: www.wellers-bestattungen.de DIETZ Bestattungen, Überführungen, Tischlerei Das Leben ist ein Geschenk. Ein würdevoller Abschied unser Anliegen. Bo.-Wattenscheid Munscheider Straße 15 Alte Post 10 Telefon: 0 23 27/ 7 11 80 E-Mail: info@bestattungen-grusemann.de www.bestattungen-grusemann.de BESTATTUNGSHAUS KARL-HEINZ NOLL Erledigung aller Formalitäten 44892 Bochum-Langendreer Langendreerstr. 44, Friedr.-Geißel-Str. 14 0234 - 28 60 85 Die Sorge um Verstorbene und ihre Angehörigen ist uns ein Anliegen. Gerne beraten wir Sie unverbindlich, auch in der Bestaungsvorsorge. 44869 Bochum-Waenscheid, Vincenzstraße 2 Tel. 02327-5 34 29 Mail: info@bestaungenkordt.de ...wenn auf einmal alles anders ist. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen. Jederzeit. Jetzt auch für Essen-Kray Inh.: Carmen Treige 24 Stunden erreichbar Persönliche Beratung und Begleitung Erd-, Feuer-, See-, Wald- und Individuelle Bestattungen und Vorsorgen Günnigfelder Str. 77 44866 Bochum-Wattenscheid Krayer Str. 24 44866 Bochum-Wattenscheid Tel.: 02327 / 3753210 E-Mail: kontakt@bestattungsteam.de Website: www.bestattungsteam.de Wenn der Mensch dem Menschen einen letzten Dienst erweisen muss ... Erledigung aller Beerdigungsangelegenheiten Tag und Nacht dienstbereit beim Sterbefall Hausbesuch nach Anruf Büro: Bochum-Oberdahlhausen, Gaußstr. 89 Bochum-Weitmar, Franziskusstr. 10 / Ecke Berswordtstr. Telefon: 0234 49 25 33 GmbH Erd- und Feuerbestattungen sowie Josef-Baumann-Straße 4 Bestattungsvorsorge 6 44805 Bochum Tel: 0234 . 16 100 0234 16100 Telefon: www.traeger-bestattungen.de Sie erreichen uns über die Telefonnummer zu jeder Zeit. Wir beraten Sie individuell und unverbindlich zu Ihrer eigenen Bestattung oder stehen Ihnen in schweren Stunden zur Gestaltung eines würdevollen Abschieds zur Seite. Geschäftsstelle: Josef-Baumann-Straße 6, 44805 Bochum E-Mail: info@traeger-bestattungen.de Internetseite: www.traeger-bestattungen.de seit 1890 Harpener-Hellweg 143 44805 Bochum Tel. 23 13 65 Ob der Sarg aus der bevorzugten Holzart des Verstorbenen besteht, persönlich bemalt oder dekoriert wurde solche Details erzählen die Geschichte des Menschen und machen den Abschied persönlicher. Lars Heidrich Schutz und Würde Der Sarg ist unverzichtbarer Bestandteil jeder Bestattung in Deutschland Nur wenig steht so symbolisch für die Bestattung wie der Sarg. Auch in Zeiten steigender Zahlen von Urnenbeisetzungen spielt er nach wie vor eine wichtige Rolle und erfüllt eine ganze Reihe von Aufgaben, die vielen Menschen nicht bewusst sind von Hygiene über Nachhaltigkeit bis hin zur Trauerbewältigung, wie der Bundesverband Bestattungsbedarf erläutert. Primär bewahrt der Sarg nicht nur den Verstorbenen vor äußeren Einflüssen, sondern schützt auch die Lebenden. Er sorgt dafür, dass Flüssigkeiten oder mögliche Krankheitserreger nicht austreten können ein wesentlicher Punkt für die Hygiene beim Transport und der Lagerung. Die Sargpflicht in Deutschland dient in erster Linie der Sicherheit, sowohl für die Verstorbenen als auch für die Menschen, die sie versorgen, erklärt Jürgen Stahl, Leiter der Fachgruppe Särge im Bundesverband Bestattungsbedarf. Diese Funktion erfüllt er auch bei anderen Bestattungsarten: Denn selbst bei einer späteren Tuchbestattung wird ein Sarg für die Überführung oder Lagerung benötigt. Neben den hygienischen Vorteilen trägt der Sarg auch zur ökologischen Nachhaltigkeit bei. Hierzulande aus nachhaltiger Forstwirtschaft, wird er zunehmend ressourcenschonend hergestellt. Beim Verrotten oder Verbrennen gibt er nur das CO2 ab, das die Bäume während ihres Wachstums aufgenommen haben. Auch bei der Einäscherung spielt der Sarg eine Schlüsselrolle: Sobald er bei der erforderlichen Betriebstemperatur in den Ofen eingefahren wird, entzündet er sich von selbst. Je massiver ein Sarg ist, desto mehr Energie liefert er während der Kremation. Vollholz-Särge leisten hier einen besonders großen Beitrag, erklärt Jürgen Stahl und ergänzt, dass die so entstehende Energie den zusätzlichen Einsatz fossiler Brennstoffe im Krematorium reduziert. Die Emission schädlicher Treibhausgase wird erheblich verringert. Über die Funktionalität hinaus gibt der Sarg dem Abschied eine greifbare und begreifbare Form. Viele Trauernde erfassen den Tod mitunter erst in dem Moment, da sie einen Verstorbenen zum letzten Mal sehen oder sich am geschlossenen Sarg verabschieden. Dieser Moment der Nähe kann ein erster Schritt der gesunden Trauerbewältigung sein. Mit einer individuellen Gestaltung des Sarges oder persönlichen Beigaben verstärken Hinterbliebene diesen Effekt. Ob der Sarg aus der bevorzugten Holzart des Verstorbenen besteht, persönlich bemalt oder dekoriert wurde oder Briefe, Fotos, Zeichnungen oder Erinnerungsstücke als Grabbeigabe dienen solche Details erzählen die , Die Sargpflicht in Deutschland dient in erster Linie der Sicherheit. Jürgen Stahl Bundesverband Bestattungsbedarf Wir sind für Sie da Bestattungshaus Agethen Herner Str. 372 44807 Bochum Telefon: 02 34 - 5 35 66 E-Mail: info@agethen-bestattungen.de B E S TAT T U N G S H AU S B E S TAT T U N G S H AU S Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Hinterbliebenen bei einem Trauerfall hilfreich zur Seite zu stehen, da es oft schwer fällt, sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Auf Hinter Wunsch regeln wirbei Ihre Bestattung im den bliebenen einem Trauerfall Voraus durch einen Vorsorgevertrag hilfreich zur Seite zupersönlichen stehen, da es oft schwer fällt, Empfehlenswert für Alleinstehende) sich in der( Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden. Auf Wunsch regeln wir Ihre023 Bestattung Westenfelder Str. 124 Tel. 27 3 32im88 Vorausbestattung@reichel-hoerstgen.de durch einen persönlichen Vorsorgevertrag ( Empfehlenswert für Alleinstehende) Westenfelder Str. 124 Tel. 023 27 3 32 88Telefon: bestattung@reichel-hoerstgen.de GmbH 0234 9250304 Boltestraße 53, 44894 Bochum-Werne Geschichte des verstorbenen Menschen und machen den Abschied persönlicher. Auch Kinder bekommen so die Möglichkeit, einen eigenen Beitrag zu leisten und sich zu verabschieden. Ob für die Hygiene, den Schutz der Umwelt oder die emotionale Trauerarbeit der Sarg ist ein unverzichtbarer Bestandteil jeder Bestattung in Deutschland, heißt es beim Verband. Er verbindet praktische Anforderungen mit Würde, Individualität und Möglichkeit, einen bewussten und persönlichen Abschied zu gestalten. Feuerbestattung anonym Kiefernholzsarg Talar aus Naturbaumwolle Überführung im Stadtgebiet zum Krematorium Einkleiden und Einbetten - keine offene Aufbahrung Personal zur Überführung und Hilfestellung Erledigung der Formalitäten Amtsärztliche Untersuchung und Einäscherung Anonyme Beisetzung im Gräberfeld - Hauptfriedhof; Freigrafendamm Grundpreis: 1.180,00 € Unser Angebot enthält keine amtlichen und kirchlichen Gebühren oder Barauslagen. E-Mail: info@hoyer-bestattungen.de Internetseite: www.hoyer-bestattungen.de Gültig bis 31.12.2026 Bei Anreise am Sonntag: ab 3 Nächten 1 Nacht geschenkt* stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum CHARMANTES HOTEL IN DER LÜNEBURGER HEIDE p. P. ab INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 2 & 3 Nächte im Hotel am Park Halbpension 1 Flasche Wasser pro Zimmer Innenpool und Sauna ! € 270 p. P. ab € 129 . Samstag, 1. August 2026 DIE SEITE 3 Sicher im Auto bei Gewitter Crange lässt das Schlagerherz höher schlagen Wir verlosen Eintrittskarten Regel gilt nur für Karosserien aus Metall Genau 99.930 Blitze wurden im vergangenen Jahr in Deutschland registriert. Gerade im Sommer treten Gewitter häufi . Samstag, 1. August 2026 DIE SEITE 3 Bogestra steckt knietief im Dispo 120 Millionen jährliche Bus- und Bahnfahrten wären ohne hohe Zuschüsse nicht möglich Hoch hinaus auf Zeche Hannover In der dritten Ferienwoche macht der mobile Hochseilgarten des Stadtsportbunds Bochum wieder Station im LWL- . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Jeder kann was mitnehmen Beim Arbeiter-Samariter-Bund an der Markstraße können Eltern kostenlos Kinderkleidung bekommen Kinderkleidung hängt an Rollstangen, bunte Schuhe stehen aufgereiht im Regal, und ein Plüschtier guckt aus einem Körbchen. All das bietet der B . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Ich entscheide nicht immer klug, aber immer mit Herz Marie Reim (26) im Interview über ihre Vorfreude vor dem Auftritt, ihren Glauben und ihren Ekel vor Fisch Marie Martinez Gomes und Vorfreude verwandelt. Marie Reim (26) ist seit sechs Jahren im Musikgeschäft . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Skaterin will 1.100 Kilometer zurücklegen Mia Djuric (22) startet Anfang August eine Skateboardtour von Skandinavien nach Deutschland für den guten Zweck Miriam Dabitsch Es war eher Zufall, dass Mia Djuric vor zehn Jahren zu Hause ein Skateboard entdeckte. Sie st . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Geplante Minijob-Reform bedroht Zustelljobs BVDA-Vorstandsvorsitzender Alexander Lenders warnt vor dem möglichen Aus Droht wirklich das Ende der Minijobs? Wir befürchten ein Minijob-Aus durch die Hintertür. Der Name könnte zwar bleiben. Aber wenn der Minijob kom . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Zwei Jahre Bauzeit Ehe im Bochumer Norden das neue Präsidium für die Polizei wächst, muss der Verkehr drumherum neu geregelt werden Wer auf dem Harpener Hellweg unterwegs ist, hat sich an Baustellenbaken vermutlich schon gewöhnt: Seit die vorbereitenden Arbeiten ANZEIGE SERVICE Bochumer Unternehmen Ihr Vertragspartner in Bochum-Weitmar PAUL BAUSERVICE GmbH * Maurer- und Betonarbeiten * Reparaturen und Sanierungen aller Art * Fliesenarbeiten * Rigipsarbeiten * Gebäudemanagement Lohrheidestraße 58 / 44866 Bochum-Wattenscheid Tel.: (02327) 94 78 16 www.paul . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Erpel strampelt durch den Pott Mit Alien auf dem Gepäckträger und von den Panzerknackern verfolgt: Donald Duck erlebt Radabenteuer im Ruhrgebiet Entenhausener an der Ruhr: Donald Duck besucht in der neuen Regionalausgabe des MickyMaus Magazins das Ruhrgebiet und . Samstag, 1. August 2026 SERVICE ANZEIGE Hilfe im Trauerfall BESTATTUNGEN WELLERS GmbH Bestattungshaus mit eigener Trauerhalle und eigenen Aufbahrungsräumen Telefon: 0234 879000 - Übersendung unserer Broschüre über Bestattungsvorsorge, wir beraten Sie gerne unverbindlich in einem persönlichen . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Fast jeder Dritte hat Probleme durch Hitze Immer mehr Menschen leiden unter den Folgen extremer Hitze. Laut aktuellem DAK-Hitzereport berichtet inzwischen fast jeder und jede Dritte von gesundheitlichen Beschwerden durch hohe Temperaturen. Frauen haben fast doppel 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 1. August 2026 Statt Karten Immer sind wir zwei gegangen, immer gleichen Schritts, was du vom Schicksal hast empfangen, ich empfing es mit. Ach, das war ein schönes Wandern, auch wenn der Sturm getobt, einer war die Kraft des anderen, eines des anderen Trost. Marcus 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 1. August 2026 Kleinanzeigen Auslieferungsfahrer (m/w/d), Gelsenkirchen, auf Mini-Job-Basis, für Schulcatering, Mo.-Fr. Neuwertiges Fahrzeug wird gestellt. A0 15 12/2 66 00 11 oder B bewerbung@ schweissguth.de Aufsicht (m/w/d) für gewerbliche Zimmervermietung Bochum S 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 1. August 2026 Kompass Leserreisen mit dem Reisebus panthermedia Kleinanzeigen Alle Modelle / Alle Baujahre Ankauf auch ohne TÜV Unfall- oder Motorschaden Übernahme der Abmeldung Faire Preise Barzahlung Bundesweite Abholung auch Sa. + So. DIETER LUEG Kunststof Frische Frische SCHWEINENACKENSTEAKS versch. mariniert, 100 g Black Angus Beef FEINSTES WEIDEOCHSENFLEISCH AUS KANADA. DER KANADISCHE OCHSE IST BEKANNT FÜR SEIN ZARTES UND SAFTIGES FLEISCH EINFACH EIN GENUSS! 0.77 SCHINKENFLEISCHWURST 0.99 1.79 Katjes 0.89 im Ring, natur o. mit Knoblauch