Samstag und Sonntag, 4. / 5. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 27 Auflage: 123.300 Exemplare Alter Verwalter, endlich ein Gestalter! Dirk Bettels in Rat und Kreistag wählen. Liste Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https:// creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Richterin fordert Reform des Strafrechts zum Schutz von Frauen SONDERTHEMEN Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Bußgelder gegen Leerstand Stadtrat beschließt umstrittene Satzung Jüngst haben wieder gewaltsame Tode von Frauen die Region erschüttert. In einem Fall lautet die Anklage jetzt auf Totschlag. Es braucht eine andere Rechtsgrundlage, meinen Fachleute. FOTO: DPA SEITE 6 HILDESHEIM. Die Zweckentfremdungssatzung kommt. Die Ratsmehrheit aus SPD, Grünen und Die PARTEI hat in der letzten Sitzung des Stadtrates vor der Sommerpause dafür gestimmt. Die Satzung soll ab 1. Januar 2027 in Kraft treten und zunächst für drei Jahre gelten. Die Befürworter hoffen, leerstehende Wohnungen dadurch wieder auf den Markt zu bringen. Von CDU und FDP kommt hingegen weiter Kritik am Vorgehen. SEITE 7 Spielplan vom KEHRWIEDER-Cup SEITE 4 UND 5 Scharfe Kritik an Ausstellung im RPM Auf Entdeckertour in Elze und der Samtgemeinde Leinebergland SEITE 12 Museumsleitung gibt Fehler zu HILDESHEIM. Das Roemer- und Badezimmer: Raum für Entspannung HILDESHEIM. Vier Monate nach dem gewaltsamen Tod einer 43Jährigen in einer Wohnung in der Almsstraße hat die Staatsanwaltschaft Hildesheim Anklage gegen den mutmaßlichen Täter erhoben. Er soll die Frau am SEITE 13 Kleinanzeigen frühen Morgen des 28. Februar während eines eskalierten Streits mit einem Messer erstochen haben. Der Vorwurf der Strafverfolger: Totschlag. Der seit Anfang März in Untersuchungshaft sitzende 37-Jährige SEITE 13 UND 14 soll eine durch mehrere Trennungen unterbrochene Beziehung mit der sechs Jahre älteren Frau geführt haben, laut Anklage ist er auch leiblicher Vater der beiden 2015 und 2017 geborenen Kinder der Getöteten. In Italien wurde das Strafrecht 2025 dahin gehend geändert, dass es Femizid als eigenen Straftatbestand definiert. In Deutschland gibt es eine solche Regelung bisher nicht, es gibt eine Initiative mehrerer Bundes- länder und auch des Bundesjustizministeriums für eine mögliche Reform des Strafrechts. Denkbar ist ein eigener FemizidParagraf oder eine Erweiterung des bestehenden Mord-Paragrafen. SEITE 3 Pelizaeus-Museum sieht sich scharfer Kritik ausgesetzt. Eine Gruppe von Wissenschaftlern und Studierenden geht in einem offenen Brief hart mit der laufenden Sonderausstellung zur Zerstörung Hildesheims im Zweiten Weltkrieg ins Gericht. Sie werfen den Verantwortlichen einseitige Opfernarrative vor und halten das pädagogische Konzept für fragwürdig. Die Museumsleitung reagiert auf die Kritik. SEITE 9 SPORT AKTUELL Sichere dir jetzt Flatau und Thiry kämpfen gegen Hitze und Wellen Bei 25 Grad Wassertemperatur erreichen die beiden Schwimmer aus Hildesheim das Ziel im Strandbad Horn Rathausstraße 18 20 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de KONSTANZ. 305 Schwimmerin- nen und Schwimmer aus 14 Nationen sind im Strandbad Horn bei Konstanz zum Wettkampf angetreten darunter Guido Flatau von TriAs Hildesheim und Rolf Thiry vom VfV Hildesheim. Ziel war die Boden- see-Querung ein Wettbewerb des Vereins Bodensee open water. 25 Grad wurden im See gemessen, wegen der hohen Wassertemperatur verhängte der Veranstalter ein Neoprenverbot. Gestartet wurde bereits um 6.30 Uhr. Für Guido Flatau war es der erste Wettkampf dieser Art. Nach 5,2 Kilometern kam er nach 2:13 Stunden in der Meersburger Therme als 35. der Altersklasse (AK) Herren bis 59 ins Ziel. Der erfahrene Freiwasserschwimmer und Oldie Rolf Thiry benötigte 2:20 Stunden rfrost rfr Agrarf Agrarfrost oder kfrites oder kfr ackf B Backfrites r f r i t es rfr nusperf Knusperfrites K tiefgefroren tiefgefroren g-Packung 750-600 750-600 g-Packung .12-2.65) 2.12-2.65) 1 kkgg = 2 ((1 AKTION Deutsches frisches Rinderhack 100 g LAUFEND FRISCH AUS DEM BACKSHOP 1.29 1.49 Preis Vorwoche 1.99 , We ide r in d te rt, t fü e g G ras if t Tage ge re AK KTION m in d . 42 -13% Lüneburger 1.250 g-Stück (1 kg = 2.07) 2.59 2 2.99 2.22 2.49 Argentinische Hüftsteaks 100 g Preis Vorwoche 3.89 gültig bis 11.07.2026 Montag-Samstag 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 AKTION 1.59 1.59 Preis Vorwoche 2.49 Kölln Müsli versch. Sorten 600-380 gPackung (1 kg = 4.15-6.55) AKTION 2.49 2.49 Preis Vorwoche 3.79 in der Endabrechnung war das für ihn der dritte Platz in der AK Herren über 70. Wir beide sind mit unseren Zeiten nicht ganz zufrieden, aber angesichts der Wetter- und Wellenbedingungen war leider nicht mehr drin, so Thiry. mwi Trainieren. Abschalten. Wohlfühlen. *Ab 18 Jahren. Nur für Personen ohne aktuelle Elan-Mitgliedschaft und ohne Teilnahme an einer Kennenlernaktion in den letzten 24 Monaten. große Früchte Kühne Balsamico, Bianco, Liebling des Jahres 500 ml-Flasche (1 kg = 4.98) -35% 2.49 3.89 Costa Meeresspezialitäten versch. Sorten tiefgefroren 300-200 gBeutel (1 kg = 26.63-39.95) AKTION 7.99 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE Einbecker AKTION Pilsener Kasten: 30 x 0,33 lFlaschen 11.99 + 3.90 Pfand (1 l = 1.11) Preis Vorwoche 15.99 10.99 AKTION 29.99 Luftmatratze 190 x 135 cm Türkei/ Griechenland Riesen Wassermelone rot, kernhaltig Sorte: Crimson Klasse I 1 kg AKTION 0.79 AKTION 18.99 Luftmatratze 190 x 75 cm Gözze Darco Lesekissen versch. Farben 40 x 25 cm Stück AKTION 11.99 * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. Samstag und Sonntag, 4. / 5. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 27 Auflage: 123.300 Exemplare Alter Verwalter, endlich ein Gestalter! Dirk Bettels in Rat und Kreistag wählen. Liste Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der K 2 IM BLICKPUNKT Der Fliesenleger Inh. Vassilij Novgorodcev 31079 Sibbesse OT Petze Tel. 01 76. 20 14 84 99 novgorodcev@t-online.de www.der-fliesenleger-sibbesse.de KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Diesmal auf der tfn-Bühne: HAZ vergibt Sportpreis 2026 Die Meinung ist einhellig gewesen: Al IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Wir sind Ihr Partner für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Immob IHR MARKT Das wichtigste Fußballturnier in der Region Auf der Elbe durch die Marschlande Mit MS Serrahn Queen Lüneburg Hamburg NEU FASZINATION BERLIN TATTOO 2026 Schottland zu Gast Musik pur! NEU TERMINE Tagesfahrt TERMINE Tagesfahrt PREIS pro Person.......... € 174 PREIS p. P. inkl. PG 4 6 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Jo-Beach ist geöffnet Veranstalter Matthias Mehler gibt die Leitung erstmals ab: an seinen Sohn. Am Jo-Beach laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren: Am Sonntag um 18 Uhr soll alles für die Eröffnung fertig sein. Dann soll der Stran HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 7 IHR REGIONALER FLEISCHER Unsere Wochenangebote vom 06.07. - 11.07.2026 Bauchsteaks 100 g 0,79 € Frische Bratwurst 100 g 1,29 € Neu im Sortiment: 5er-Paket 5,90 € mit verschiedenen leckeren Marinaden herzhaft würzig Bacon-Knacker 5 x 8 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Weitere Inhaftierte übt Kritik an den Zuständen im Frauengefängnis Schimmel an den Wänden und zu wenig Personal: In einem zwölfseitigen Brief berichtet eine Insassin über vermeintliche Missstände in der Haftanstalt in Hildesheim. Das niedersäch KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 9 RPM-Direktorin nach Kritik: Der offene Brief zeigt, dass die Installation ihr Ziel erreicht hat Nach heftiger Kritik an der Sonderausstellung Hildesheim: Blüte Zerstörung Wiederaufbau im RPM hat das Museum zur Diskussion dazu eingeladen. 100 Pers 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Erster Gesundheitsbericht fühlt den Puls der Kreisbevölkerung Der Landkreis hat für einen umfassenden Bericht über die Gesundheit der Kreisbevölkerung viele Daten ausgewertet und einige Auffälligkeiten festgestellt zum Beispiel eine SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Stadt will an die Sport-Milliarde: Jetzt hat der Rat Geld für den nächsten Förderantrag bewilligt Für die erste Tranche der Bundesfördermaßnahme sind in Berlin 3600 Anträge eingegangen. Bislang schaut Hildesheim noch in die Röhre. Aber vielleicht kl Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUF ENTDECKERTOUR 4. / 5. Juli 2026 in Elze und der Samtgemeinde Leinebergland Der Landkreis ist ein großes Abenteuerland mit vielen Schätzen Natur, Kultur und Freizeit Gronau Hauptstraße 5 0 51 82 / 94 84 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-1 Sonderveröffentlichung 4. / 5. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 BADEZIMMER Raum für Entspannung Kleine Stellschrauben mit großer Wirkung Warmwasser effizient nutzen Warmwasser gehört zu den größten Energieverbrauchern im Haushalt oft unterschätzt, weil es so selbstverständlich verfügb 14 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT VERKÄUFE HÄUSER Sibbesse-Adenstedt... Großzügiges EFH m. ELW, offene EBK, offener Wohnbereich, Dachterr. u. kl. Terr. für ELW, 6,5 Zi., ca. 275 m2 Wfl., ca. 449 m2 Grdst., Voll- u. Duschbad, Gä.-WC, Garage, Ursprungs-Bj. 1864, Neuaufbau/San. 2004, B: 78,09 kWh/(m2a)