Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUF ENTDECKERTOUR 4. / 5. Juli 2026 in Elze und der Samtgemeinde Leinebergland Der Landkreis ist ein großes Abenteuerland mit vielen Schätzen Natur, Kultur und Freizeit Gronau Hauptstraße 5 0 51 82 / 94 84 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr www.schlichtmann-gronau.de Einkaufen im Volvo-Servicepartner von Gronau Seit über 45 Jahren Ihr Volvo-Partner in Ihrer Nähe 15 %* auf 2 Pro dukte 10 %* auf 1 Produkt Beste Beratung und tolle Auswahl au20f 3%Pr*o- twagen Jahres- und Gebrauch rung Leasing und Finanzie ken Reparaturen aller Mar *Angebot gilt bis Ende Juli dukte Autohaus Göttinger Str. 39 31028 Gronau OT Banteln Tel. (0 51 82) 9 77 40 www.AutohausHager.de Hauptstraße 7 31028 Gronau Telefon: 0 51 82 22 17 www.parfuemerie-ahrens.de Langeweile die kann im Landkreis Hildesheim nicht aufkommen. Hier springen Wasserratten ins kühle Nass, Geschichtsinteressierte wandeln auf den Spuren der Vergangenheit, reizvolle Orte laden zum Entdecken ein, wild-romantische Wälder treffen auf märchenhafte Landschaften, vielseitige Freizeitstätten sorgen für Kurzweil und Bewegung. Die Städte und Kommunen im Landkreis Hildesheim bieten reichlich Gelegenheit zum Staunen, Entspannen und Genießen. Der Kehrwieder geht in seiner Sommerserie auf Entdeckertour und stellt in den kommenden Wochen Ausflugsziele vor. Den Auftakt machen die Eichsfelder Hof Inh. Peter Kerner * Hotel * Restaurant * Gaststube * Kegelbahn * Saal Schultüten Gelstifte Bonbons Schokolade Fruchtgummi Zaubersocken Schlüsselanhänger ...und vieles mehr Komm in unser Team: Wir suchen zu sofort Koch (m/w/d) Servicekraft (m/w/d) Melanie Freund Kerstin Fischer Hauptstr. 14, 31028 Gronau (Leine) Telefon 0 51 82/26 59 eMail: suesses-laedchen@htp.com Öffnungszeiten Mo.+Di.+Fr.11.00 - 14.30 Uhr sowie ab 17.00 Uhr Mi. + Do. Ruhetag Sa. + So. 11.00 - 22.00 Uhr Nicht nur Pisa in Italien kann mit einem schiefen Turm aufwarten, sondern auch Gronau. Er steht am Ende der Burgstraße. Es handelte sich hierbei einst um einen Wachturm. Heute ist der Turm einen halben Meter aus dem Lot und allein daher schon einen Besuch wert. Östlich des Turms ist ein Stück der Stadtmauer bis zum Standort der abgegangenen Burg Empne erhalten geblieben. Der Turm hat drei Geschosse und ist aus Bruchsteinen errichtet. Der Grundriss ist mit vier mal vier mal viereinhalb Meter fast quadratisch. Das pyramidenförmige Dach ist mit Dachpfannen gedeckt. Der Eingang lag ursprünglich im ersten Obergeschoss. Die heute im Erdge- Vertrauen, das bleibt. INFO-ABENDE 16.7.2026 18.00 Uhr 30.7.2026 18.00 Uhr EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM Veranstaltungsraum Römerring 1, Hildesheim SICHERN SIE SICH GLEICH IHREN PLATZ unter www.evi-solarmeile.de (Teilnehmerzahl begrenzt) WIR FREUEN UNS AUF SIE! se und Erholung im Schatten der Bäume oder Sonnenschirme gönnen sowie sich im kühlen Nass abkühlen. Das Schwimm- schoss liegende Eingangstür wurde erst später in das Mauerwerk gebrochen. Der Turm diente neben seiner ursprünglichen Funktion als Teil der Stadtbefes- tigung bis ins 19. Jahrhundert als Gefängnis. Diese Nutzung hat ihn möglicherweise vor dem Abriss bewahrt. mll/Foto: Mellanie Caglar becken mit 32-Meter-Wasserrutsche und das Kinderbecken mit Sonnensegel laden zu einer Erfrischung an heißen Sommer- In der kommenden Woche stellt der Kehrwieder Ausflugsziele in Bad Salzdetfurth und Bockenem, in Diekholzen und Hildesheim vor. TRITT IN DIE PEDALE Gronau, Leine-Heide-Radweg: Der Leine-Heide-Radweg verbindet über 400 Kilometer die abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft des Leineberglandes mit der Lüneburger Heide und der Hansestadt Hamburg. Die Route startet an den Leinequellen im thüringischen Eichsfeld und verläuft durch leicht hügelige Flusslandschaft vorbei an attraktiven historischen Städten. Ob Göttingen, die alte Fachwerkstadt Northeim oder Einbeck, berühmt für seine Brautradition überall am Wegesrand gibt es Interessantes zu erfahren und zu besichtigen. Weiter nördlich schließt sich die landschaftlich reizvolle und waldreiche Region Hildesheim an. Von hier hat man immer wieder herrliche Ausblicke ins Leinetal. Auch Gronau, schön gelegen in einer reizvolle Landschaft, liegt am Weg. mll/Foto: Mellanie Caglar Figur eines berühmten Mannes Private Zahnzusatzversicherung CEZE Hauptstraße 17 31028 Gronau Tel. 05182 909890 info.goelz.grajek@continentale.de Ein Ausflug nach Marienhagen zum Freibad lohnt sich auf jeden Fall: Dabei handelt es sich um ein familienfreundliches Schwimmbad im Herzen der Samtgemeinde Leinebergland, das sich seit mehr als 50 Jahren großer Beliebtheit bei Badegästen aus der Samtgemeinde und dem Umland erfreut. Diese können es sich auf dem Areal gut gehen lassen, ein Sonnenbad auf der Wiese und den trendigen Holzliegen genießen, sich eine Pau- Gronau, schiefer Turm Exklusiver Schutz: Rundum sicher zu 100 % Bezirksdirektion Gölz & Grajek OHG Marienhagen, Freibad Schief statt gerade Gronau Breite Straße 8 Tel. 0 51 82 / 20 29 Schöne Ideen zum Schulanfang tagen ein. Am Kiosk gibt es kühle Getränke und natürlich die beliebten Freibad-Pommes. Träger des Freibads ist die Gemeinde Duingen. Der Betrieb und die Erhaltung der Freizeitoase werden maßgeblich durch den 1991 gegründeten Förderverein Freibad Marienhagen unterstützt und gefördert, der sich ehrenamtlich für das Familienbad engagiert. Informationen zu den Öffnungszeiten und Eintrittspreisen sind auf der Homepage www.familienbadmarienhagen.de zu finden. mll/Foto: Mellanie Caglar Stadt Elze und die Samtgemeinde Leinebergland mit der Stadt Gronau und dem Flecken Duingen. Elze, Luther-Denkmal Ein großer Mann aus Stein: Das Luther-Denkmal steht auf dem Kirchplatz mit Blick zum Nordeingang der Peter- und PaulKirche Elze. 300 Zentimeter misst das Luther-Denkmal aus Sandstein. Der Sockel stammt aus dem Jahr 1883, die Figur von 1884. Die Inschrift im Sockel lautet: Dem Andenken Dr. Martin Luthers zu seinem 400-jährigen Geburtstag gewidmet. Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir! Amen. Auf der Homepage des Heimat- und Geschichtsvereins Elze und seiner Ortsteile, www.hege-elze.de, finden Interessierte weitere Informationen zum Luther-Denkmal. mll/Foto: Mellanie Caglar Raus aus Öl und Gas rein in die Zukunft Mit einer modernen Wärmepumpe heizen Sie unabhängig, nachhaltig und kostensicher. Jetzt umsteigen und langfristig sparen. JETZT an MORGEN denken und heute schon die Förderung sichern: Das rechnet sich! bis zu 70% Förderung für Wärmepumpen (= neue Heizung schon ab 7.500€), Null-Steuersatz auf PV-Anlagen Wir kümmern uns im Sorglos-Paket um ALLES Ohne Anzahlungen/Abrechnung nach Leistungseinbringung + attraktive Zahlungsbedingungen www.evi-solarmeile.de info@evi-solarmeile.de 0 51 82 9 76 95-0 ENTSPANNUNG PUR Elze, Rolandplatz: Ein Ort der Entspannung und des Verweilens: Der Rolandplatz in Elze ist ein beliebter Treffpunkt, um sich zu unterhalten, die Seele baumeln zu lassen und vom Alltag abzuschalten. Im Schatten der Bäume greift so mancher Besucher gern bei einer kleinen Pause zum Buch oder streckt die Beine aus und beobachtet das entspannte Geschehen um sich herum. Das dortige Roland-Denkmal wurde 1925 errichtet. Als damals die Hülle fiel, wurde die hohe Rolandfigur nebst Sockel mit den Namen der 132 im ersten Weltkrieg gefallenen Elzer Bürger sichtbar. Im Jahr 1954 erhielt der Hauptsockel eine Platte mit einer Würdigung der Toten des zweiten Weltkriegs. mll/Foto: Mellanie Caglar Samstag und Sonntag, 4. / 5. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 27 Auflage: 123.300 Exemplare Alter Verwalter, endlich ein Gestalter! Dirk Bettels in Rat und Kreistag wählen. Liste Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der K 2 IM BLICKPUNKT Der Fliesenleger Inh. Vassilij Novgorodcev 31079 Sibbesse OT Petze Tel. 01 76. 20 14 84 99 novgorodcev@t-online.de www.der-fliesenleger-sibbesse.de KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Diesmal auf der tfn-Bühne: HAZ vergibt Sportpreis 2026 Die Meinung ist einhellig gewesen: Al IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Wir sind Ihr Partner für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Immob IHR MARKT Das wichtigste Fußballturnier in der Region Auf der Elbe durch die Marschlande Mit MS Serrahn Queen Lüneburg Hamburg NEU FASZINATION BERLIN TATTOO 2026 Schottland zu Gast Musik pur! NEU TERMINE Tagesfahrt TERMINE Tagesfahrt PREIS pro Person.......... € 174 PREIS p. P. inkl. PG 4 6 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Jo-Beach ist geöffnet Veranstalter Matthias Mehler gibt die Leitung erstmals ab: an seinen Sohn. Am Jo-Beach laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren: Am Sonntag um 18 Uhr soll alles für die Eröffnung fertig sein. Dann soll der Stran HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 7 IHR REGIONALER FLEISCHER Unsere Wochenangebote vom 06.07. - 11.07.2026 Bauchsteaks 100 g 0,79 € Frische Bratwurst 100 g 1,29 € Neu im Sortiment: 5er-Paket 5,90 € mit verschiedenen leckeren Marinaden herzhaft würzig Bacon-Knacker 5 x 8 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Weitere Inhaftierte übt Kritik an den Zuständen im Frauengefängnis Schimmel an den Wänden und zu wenig Personal: In einem zwölfseitigen Brief berichtet eine Insassin über vermeintliche Missstände in der Haftanstalt in Hildesheim. Das niedersäch KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 9 RPM-Direktorin nach Kritik: Der offene Brief zeigt, dass die Installation ihr Ziel erreicht hat Nach heftiger Kritik an der Sonderausstellung Hildesheim: Blüte Zerstörung Wiederaufbau im RPM hat das Museum zur Diskussion dazu eingeladen. 100 Pers 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Erster Gesundheitsbericht fühlt den Puls der Kreisbevölkerung Der Landkreis hat für einen umfassenden Bericht über die Gesundheit der Kreisbevölkerung viele Daten ausgewertet und einige Auffälligkeiten festgestellt zum Beispiel eine SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 4. / 5. Juli 2026 Stadt will an die Sport-Milliarde: Jetzt hat der Rat Geld für den nächsten Förderantrag bewilligt Für die erste Tranche der Bundesfördermaßnahme sind in Berlin 3600 Anträge eingegangen. Bislang schaut Hildesheim noch in die Röhre. Aber vielleicht kl Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUF ENTDECKERTOUR 4. / 5. Juli 2026 in Elze und der Samtgemeinde Leinebergland Der Landkreis ist ein großes Abenteuerland mit vielen Schätzen Natur, Kultur und Freizeit Gronau Hauptstraße 5 0 51 82 / 94 84 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-1 Sonderveröffentlichung 4. / 5. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 BADEZIMMER Raum für Entspannung Kleine Stellschrauben mit großer Wirkung Warmwasser effizient nutzen Warmwasser gehört zu den größten Energieverbrauchern im Haushalt oft unterschätzt, weil es so selbstverständlich verfügb 14 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT VERKÄUFE HÄUSER Sibbesse-Adenstedt... Großzügiges EFH m. ELW, offene EBK, offener Wohnbereich, Dachterr. u. kl. Terr. für ELW, 6,5 Zi., ca. 275 m2 Wfl., ca. 449 m2 Grdst., Voll- u. Duschbad, Gä.-WC, Garage, Ursprungs-Bj. 1864, Neuaufbau/San. 2004, B: 78,09 kWh/(m2a)