8. / 9. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Komfort im Alltag vergleichen WIR LEBEN GEBÄUDETECHNIK IHR BAD AUS EINER HAND Fußbodenheizung oder Heizkörper Unterschiedliche Heizsysteme prägen Komfort und Nutzung im Wohnraum. FOTO: PIXABAY mildern dieses Problem, ersetzen aber nicht die gleichmäßige Strahlungswärme eines warmen Bodens. Ein oft übersehener Punkt ist die Möblierung: Fußbodenheizungen verlieren an Effizienz unter großen Teppichen oder massiven Möbeln ohne Bodenabstand. Heizkörper hingegen können gezielt freigehalten werden. Auch Wartung und Nachrüstung spielen eine Rolle: Während Heizkörper leicht austauschbar sind, bedeutet jede Anpassung bei der Fußbodenheizung einen Eingriff in den Bodenaufbau. Im Alltag zeigt sich daher kein klarer Sieger, sondern ein Nutzungsmuster: Wer konstante Temperaturen und ruhige Wärme schätzt, fährt mit der Fußbodenheizung gut. Wer flexibel bleiben möchte und Räume dynamisch nutzt, profitiert von klassischen Heizkörpern. Verstecktes Potenzial im eigenen Zuhause He eizung ruhiges Homeoffice oder einen Fitnessbereich machen. Besonders effektiv: zonierte Lichtkonzepte, die niedrige Decken optisch anheben. Dachböden bieten hingegen Höhe und Struktur. Statt klassischem Ausbau lohnt sich oft ein flexibles Möbelsystem, das sich an Dachschrägen anpasst und Stauraum integriert. Textile Elemente wie Vorhänge oder Paneele verbessern zusätzlich die Akustik ein oft unterschätzter Faktor, wenn der Raum als Atelier oder Rückzugsort genutzt wird. Garagen entwickeln sich zunehmend zu hybriden Flä- Räume neu denken: Wie ungenutzte Flächen echten Mehrwert schaffen. FOTO: PIXABAY chen. Mobile Werkbänke, klappbare Regalsysteme und robuste Bodenbeschichtungen ermöglichen eine Mehrfachnutzung, etwa als Werkstatt und Freizeitbereich zugleich. Wer zusätzlich auf gute Belüftung und isolierte Tore achtet, kann die Fläche ganzjährig nutzen. Entscheidend ist in allen Fällen ein Perspektivwechsel: Statt Räume nach ihrer ursprünglichen Funktion zu beurteilen, rückt ihr tatsächliches Nutzungspotenzial in den Mittelpunkt. So entstehen individuelle Lösungen, die weit über klassische Wohnkonzepte hinausgehen. Effektiver Außenschallschutz: So lässt sich Lärm gezielt ausbremsen Bauliche Maßnahmen im Außenbereich können Lärmquellen effektiv abschirmen und die Wohnqualität deutlich verbessern. FOTO: PIXABAY feld. Klassische Maßnahmen wie Schallschutzfenster sind bekannt, doch oft bleibt ihr Potenzial ungenutzt, weil entscheidende Details übersehen werden. So kann bereits die richtige Montage über die tatsächliche Lärmminderung entscheiden: Undichte Anschlussfugen oder falsch gewählte Rahmenprofile lassen selbst hochwertige Fenster deutlich schlechter abschneiden. Ein oft unterschätzter Ansatz liegt in der gezielten Kombination mehrerer Maßnahmen. Außenjalousien oder schwere Rollläden wirken nicht nur als Sichtschutz, sondern können je nach Material und Aufbau zusätzliche Schalldämmung liefern. Noch effektiver wird es, wenn sie mit schallabsorbierenden Fassadenelementen kombiniert werden, etwa mikroperforierten Platten oder begrünten Rankgittern. Letztere brechen Schallwellen unregelmäßig und reduzieren so deren Energie. Auch der Außenbereich selbst lässt sich strategisch nutzen. Massive Zäune oder Gabionen Seit 55 Jahren Ihr Fach betrieb für energetische Sanierung individuelle Maßanfertigung aller Bauelemente fachgerechte Montage - nach Energieeinsparverordnung - zum Festpreis - keine Nacharbeiten erforderlich Fenster Rollladen Markisen zierte Nebengebäude, etwa Carports oder Schuppen, als zusätzliche Barrieren dienen. Bei anhaltendem Lärm lohnt zudem ein Blick auf sogenannte sekundäre Schallwege. Geräusche gelangen oft über Lüftungssysteme, Dachkonstruktio- INFO-ABEND 13.8.2026 18.00 Uhr EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM Veranstaltungsraum Römerring 1, Hildesheim EXPERTEN-TAG MIT VAILLANT 29.08.26 10-14.00 Uhr EVI SOLARMEILE Hildesheim Im Meerfeld 7, 31028 Gronau SICHERN SIE SICH GLEICH IHREN PLATZ unter www.evi-solarmeile.de (Teilnehmerzahl begrenzt) WIR FREUEN UNS AUF SIE! nen oder sogar Bodenplatten ins Haus. Schalldämpfende Lüftungseinsätze oder entkoppelte Bauteile können hier überraschend große Effekte erzielen und sorgen dafür, dass Ruhe nicht nur subjektiv, sondern messbar spürbar wird. Beusterstraße 43 3 m +49 5121 267000 info@gas-wasser-waerme.de www.gas-wasser-waerme.de Ihr Fachpartner der Firma Produkte Leistungen Treppenbau Insektenschutz Innentüren Vordächer Rolläden Haustüren Terrassendächer Innenausbau Insektenschutz Lichtdächer Wintergärten Bentieröder Ring 13-18 37574 Einbeck OT Bentierode 0 53 82 / 933 0 info@harjes-gmbh.de Besuchen Sie llung! unsere Ausste Fenster Markisen Möbel Bestattungen 31028 Gronau (Leine) Stichstraße 1 Tel. (0 51 82) 25 86 info@tischlerei-kanne.de www.tischlerei-kanne.de Wärmepumpe Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 www.kehrwieder-verlag.de Wärmepumpe ist nicht gleich Wärmepumpe H. Krokowski M. Störich 31008 Elze Saaledamm 8 Telefon 0 50 68 / 21 53 Moderne Bäder, hochwertige Fliesenarbeiten, neue Heizungsanlage oder die Komplettsanierung. Gemeinsam lassen wir Ihr Haus wieder aufleben. www.rapiro.de Tel: 05064 95140 Raus aus Öl und Gas rein in die Zukunft Mit einer modernen Wärmepumpe heizen Sie unabhängig, nachhaltig und kostensicher. Jetzt umsteigen und langfristig sparen. JETZT an MORGEN denken und heute schon die Förderung sichern: Das rechnet sich! Haustüren Garagentore Terrassendächer www.harjes-gmbh.de wirken deutlich besser als einfache Holzkonstruktionen, vor allem wenn sie nicht vollständig glatt, sondern strukturiert aufgebaut sind. Entscheidend ist dabei weniger die Höhe als die Masse und Dichte des Materials. Ergänzend können gezielt plat- Wärmepumpe Ihr Haus hat Charakter, wir das passende Handwerk. Ruhe finden im urbanen Alltag Straßenverkehr, Bahntrassen oder auch lebhafte Nachbarschaften zählen zu den häufigsten Störquellen im Wohnum- Sanitär Krüger Heizungs- und Sanitär GmbH Räume neu denken: Wie ungenutzte Flächen echten Mehrwert schaffen Wer Wohnraum neu erschließen will, muss nicht immer anbauen oder umziehen. Oft schlummert überraschend viel Potenzial in Flächen, die lange als reine Abstellorte galten. Keller, Dachböden oder Garagen lassen sich mit durchdachten Konzepten in funktionale und zugleich atmosphärische Räume verwandeln vorausgesetzt, Planung und Nutzung greifen ineinander. Im Keller entscheidet weniger die Größe als vielmehr das Raumklima. Eine gezielte Kombination aus Entfeuchtung, Wandbeschichtungen und indirekter Beleuchtung kann aus einem kühlen Lagerraum ein Seite 12 EIN HAUS LEBT WIEDER AUF Renovieren, restaurieren, modernisieren Während die Entscheidung oft über Energieeffizienz oder Optik getroffen wird, zeigt sich die Alltagstauglichkeit erst im täglichen Gebrauch. Fußbodenheizungen punkten mit gleichmäßiger Wärmeverteilung und freien Wänden, reagieren jedoch träge: Temperaturänderungen brauchen Zeit, was spontane Anpassungen erschwert. Gerade in Übergangszeiten kann das dazu führen, dass Räume länger zu warm oder zu kühl bleiben als gewünscht. Heizkörper dagegen liefern schnell spürbare Wärme und lassen sich kurzfristig regulieren. Wer häufig lüftet oder Räume nur zeitweise nutzt, profitiert von dieser Flexibilität. Allerdings entstehen eher Temperaturzonen, und Möbel müssen geschickt platziert werden, um die Wärme nicht zu blockieren. Moderne Flachheizkörper oder Niedertemperaturmodelle bis zu 80% Förderung für Wärmepumpen Null-Steuersatz auf PV-Anlagen Wir kümmern uns im Sorglos-Paket um ALLES Ohne Anzahlungen/Abrechnung nach Leistungseinbringung + attraktive Zahlungsbedingungen www.evi-solarmeile.de info@evi-solarmeile.de 0 51 82 9 76 95-0 @RAPIRO Sonderveröffentlichung Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 8. / 9. August 2026 51. Jahrgang Nr. 32 Auflage: 123.300 Exemplare 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 FAMILIENFEST ennen Sie das alte Brettspiel Mühle? Falls nicht, kann ich Ihnen verraten, dass sich dabei zwei Kontrahenten gegenseitig das Leben schwer machen. So schwer, dass es beim Verlierenden mitunter zu bösen Aggressionsschüben komme IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Wartezeit beim Psychotherapeuten doch jeder kann etwas für sich tun Kürzungen der Krankenkassen schlagen der Psychotherapie derzeit besonders aufs Gemüt. Und damit auch all jenen, die als Betroffene von Depressionen Hilfe suchen. Selbsthilfe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Foto: Clemens Heidrich KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 16. August 2026 LIVE-MUSIK Operette von Oscar Straus Open-Air-Event Tickets ab sofort erhältlich online und bei bekannten VVK-Stellen. theater für niedersachsen. w HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Baggerarbeiten in der Gartenstraße: Engpass für die Bühnenbilder? IHR REGIONALER FLEISCHER Die Hausleitung sorgt sich, dass während des Umbaus der Gartenstraße in eine vollwertige Fahrradstraße der Theaterbetrieb zum Erliegen kommen könnte. HI 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Eine weitere Bühne und barrierefreie Toiletten: Das ist neu bei Woodlands Der Kulturgarten ist mitten in der Festival Saison aber baut trotzdem nebenbei um. Zudem liefert eine amtliche Messung weitere Ergebnisse zum Thema Lärmschutz. HILDESHEIM. LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Schleichgeschwindigkeit an mehreren Stellen im Landkreis Ist das Wohngeld in Gefahr? Drittel der Bezieher könnte bald wegfallen Unter anderem in Grafelde dürfen Autofahrende derzeit nicht schneller als Tempo 10 fahren. Und es gibt no 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Pflegereform Einschränkungen für Angehörige und zu Pflegende Der Bundesvor-sitzende des Deutschen Verbands der Leitungskräfte der Alten- und Behindertenhilfe, Peter Dürrmann, erläutert die Einschnitte und berichtet, welche Vorschlä SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 9 Nicht nur Neuhofs Torhüter ackern für das große Ziel Klassenerhalt Der Aufsteiger vom Klingenberg bereitet sich auf die Saison vor: Trainer Thomas Siegel hat 13 neue Fußballer im Team aber niemand aus dem Kader besitzt Landesliga-Erfahrung. HILD 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Was geht da noch für Hildesheims größte Schwimmhoffnung? Lukas Stöcklein hält Kreisrekorde, und bei den Finals in Hannover schwimmt er in die Top Ten doch auf nationaler Ebene ist die Luft dünn HILDESHEIM. Es ist ein eher frischer Nachmittag im H 8. / 9. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Komfort im Alltag vergleichen WIR LEBEN GEBÄUDETECHNIK IHR BAD AUS EINER HAND Fußbodenheizung oder Heizkörper Unterschiedliche Heizsysteme prägen Komfort und Nutzung im Wohnraum. FOTO: PIXABAY mildern dieses Problem, ersetzen aber nicht die gleichmäß Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 8. / 9. August 2026 Zwei Feuerwehren feiern 130 Jahre FFW Holle am 8. August 135 Jahre FFW Sillium vom 28. - 30. August HOLLE IHR PROFI FÜR BAUELEMENTE & PROFESSIONELLE MONTAGE Zur Website Zwei Feuerwehren wollen ihre eindrucksvollen Gebur KLEINANZEIGEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 IMMOBILIENMARKT Bockenem... Gemütl. Reihenhaus in der Altstadt mit 4 Zi., ca. 137m2Wfl.,zwei Kaminöfen,FBH im UG,wohnlich ausgebautes DG ca. 50m2, Garten mit Schuppen, ca. 272m2 Grdst., Bj. 1890, B: 145,2 kWh/(m2a), Gas-ZH, Kl: E, KP: 20 STELLENMARKT Seite 14 STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der Wochenzeitung Kehrwieder in: Elze, Eime, Betheln, Heisede, Detfurth, Bad Salzdetfurth, Wesseln, Bockenem, Burgstemmen, Nordstemmen, Barnten, Mahlerten, Harsum, Asel, Borsum, Hönnersum, Gr.