LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Schleichgeschwindigkeit an mehreren Stellen im Landkreis Ist das Wohngeld in Gefahr? Drittel der Bezieher könnte bald wegfallen Unter anderem in Grafelde dürfen Autofahrende derzeit nicht schneller als Tempo 10 fahren. Und es gibt noch weitere Strecken mit der extremen Geschwindigkeitsbeschränkung. KREIS HILDESHEIM. Mehrere hundert Haushalte im Landkreis Hildesheim dürften nach der geplanten Reform des Wohngeldes ihren Anspruch darauf verlieren. Die Unterstützung erhalten Haushalte mit geringem Einkommen als Beitrag zu den Wohnkosten, in der Regel zur Miete. Ein Gesetzentwurf der Bundesregierung sieht Kürzungen vor und eine neue Berechnungsformel. Die wird nach Schätzung des Bundesbauministeriums dazu führen, dass ein Drittel der insgesamt rund 1,2 Millionen berechtigten Haushalte künftig gar kein Wohngeld mehr bekommt. KREIS HILDESHEIM. Tempo 50 in der Stadt, Tempo 30 in Wohngebieten. Das ist für Autofahrende normal. Aber Tempo 10? Auch diese Geschwindigkeitsbeschränkung kommt in der Region Hildesheim immer mal wieder vor. Derzeit gibt es drei Stellen im Landkreis, auf denen Autofahrende auf die besonders niedrige Höchstgeschwindigkeit abbremsen müssen aus unterschiedlichen Gründen. Seit ziemlich genau zwei Jahren gilt bereits auf einer 210 Meter langen Strecke der Ortsdurchfahrt Bettmar Tempo 10. Die Landesstraße 411 ist dort in einem so schlechten Zustand, dass die Notmaßnahme nach Angaben der Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr erforderlich war. So konnte auch eine vollständige Sperrung verhindert werden, wie Patrick Zinram, Sprecher der Behörde, auf Anfrage erläutert. Doch Ende August soll die Sanierung des Abschnitts starten und im Anschluss dann natürlich auch das Tempolimit wieder aufgehoben werden. Wann das in der Ortsdurchfahrt Grafelde möglich sein wird, steht hingegen noch nicht fest. Dort wurde das Tempolimit von zehn Stundenkilometern angeordnet, um weitergehende Schäden an der Fahrbahn zu vermeiden, so Zinram. Nach Angaben von Ortsbürgermeister Ulrich Schünemann wird man dort überholt, wenn man tatsächlich zehn Stundenkilometer fährt. Da hält sich keiner dran. Seiner Ansicht nach ist nicht nur in Grafelde dringend eine Reparatur der Straße nötig, sondern auch im weiteren Verlauf etwa am Adenstedter Berg von Adenstedt Richtung Alfeld. Einen konkreten Termin für eine Sanierung könne man noch nicht nennen, sagt Behördensprecher Zinram. Einen ganz anderen Grund für Tempo 10 gibt es in Bodenburg. Dort ist an der Kreuzung, an der es nach Sehlem, Östrum und Bad Salzdetfurth geht, wegen eines Unfalls die Ampel ausgefallen. Da es an der Stelle wiederholt zu Verkehrsunfällen kam, wurde zunächst Tempo 30 und dann schließlich Tempo 10 angeordnet. Die Regelung ist allerdings auch schon In Hildesheim erhalten knapp 1200 Haushalte Wohngeld Wegen Straßenschäden in der Grafelder Ortsdurchfahrt gilt dort derzeit Tempo 10. von Autofahrenden kritisiert worden. So komme es vor, dass Verkehrsteilnehmer, die sich nicht an die Höchstgeschwindigkeit halten, überholen. Dies könne zu gefährlichen Situationen führen. Die Landesbehörde hatte die extreme Geschwindigkeitsbeschränkung bereits im April aber damit begründet, dass das zuvor verhängte Tempo 30 von vielen Verkehrsteilnehmern nicht beachtet worden sei. Wann funktioniert die Ampel wieder? Wann die Ampel repariert sein wird und dementsprechend auch die FOTO: MADLIN TRÜMPER Geschwindigkeitsbeschränkung wieder aufgehoben werden kann, ist unklar. Man habe bereits Kontakt mit der zuständigen Firma aufgenommen, sagt Behördensprecher Zinram: Die Instandsetzung durch die Fachfirma wird allerdings noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Kreissprecherin Birgit Wilken hingegen teilt mit, die Arbeiten an der Ampel würden aktuell bereits ausgeführt. Kurzfristig solle diese dann noch programmiert werden. Es besteht also offenbar vorsichtiger Grund zur Hoffnung, dass die Reparatur bald abgeschlossen sein könnte. Auch in der Vergangenheit hat es bereits Tempo-10-Strecken im Land- kreis gegeben. Anfang des Jahres etwa auf der Winzenburger Straße in Alfeld, die derzeit saniert wird. Bis vor Kurzem galt auf der Bürgermeister-Sander-Straße in Bockenem Tempo 10. Dort wurden die Straßenschäden inzwischen beseitigt und es gilt wieder die reguläre Geschwindigkeit von 50 km/h. Von 2021 bis 2022 durften Autofahrende in der Ortsdurchfahrt Klein Himstedt nicht schneller als zehn Stundenkilometer fahren. Auch dort musste zunächst die Straße saniert werden, bis auf der Strecke wieder Tempo 50 erlaubt war. Dass Tempo-10-Strecken zunehmen, kann Landesbehördensprecher Zinram nicht bestätigen. Eine solche Entscheidung wird niemals leichtfertig getroffen, versichert er: Zu einer so extremen Beschränkung kommt es nur im Notfall, wenn tiefe Ausbrüche im Asphalt die Verkehrssicherheit akut gefährden oder zentrale Sicherheitseinrichtungen wie Ampeln ausfallen. Bei höherem Tempo könnten Fahrzeuge beschädigt oder etwa Fahrgäste im Bus verletzt werden, so Zinram. Der Schutz der Menschen geht in solchen Momenten absolut vor. Zudem hilft uns Tempo 10 in diesen seltenen Fällen, die Fahrbahn vor weiteren Schäden durch die Verkehrslasten zu schützen. skn Noch wird an der Leine gebaggert doch die Arbeiter ziehen in Kürze ab Geht das Millionenprojekt Renaturierung der Leine weiter oder nicht? Das Land hat sich zu den Mehrkosten noch nicht geäußert. Der Leineverband erklärt den Stand der Dinge ALFELD. Stück für Stück ackern sich die Bagger am Leineufer weiter. Unterhalb von Sappi geht es in Richtung Wehr. In rund drei Wochen sind die Arbeiten in dem Bauabschnitt fertig. Dann sollte die Renaturierung des Flusses in Richtung Nordtangente starten. Doch so wie geplant, können die Arbeiten nicht laufen. Deswegen musste der verantwortliche Leineverband, kaum dass die Maßnahme im Mai begonnen hatte, die Reißleine ziehen in der Hoffnung, dass es schnell eine Lösung gibt und es nach dem ersten Bauabschnitt gleich weitergehen kann. Jetzt hat Jens Schatz im Gespräch mit der Alfelder Zeitung verraten, wie der Stand der Dinge ist. Unter der Bahnbrücke, die 7 zum Sappi-Werk führt, hatten die Arbeiter im Mai einen Betonpfeiler ausgebuddelt, den dort keiner erwartet hatte. Der Fund blockierte alle weiteren Arbeiten denn er versperrt den Weg für die Lastwagen, die den Erdaushub, der bei den Arbeiten am Fluss anfällt, abtransportieren. Doch Schatz hatte zusammen mit der Stadt Alfeld eine Alternativroute für die Fahrzeuge ausgetüftelt. Eine Lösung, die für die Stadt Alfeld teurer würde doch der Stadtrat hatte kürzlich bereits grünes Licht für die Mehrkosten gegeben: Statt 310 000 Euro würde die Stadt nun mit rund 590 000 Euro beteiligt. Noch deutlich teurer würde es für das Land Niedersachsen, das Träger der Renaturierungsmaßnahme ist. Jetzt einen Termin vereinbaren Wie viel mehr das Land für die bislang auf 2,5 Millionen Euro bezifferte Maßnahme berappen müsste, ist nicht bekannt. Aber es dürfte teuer werden auch deshalb, weil eine mobile Behelfsbrücke den Lastwagen die Querung der Leine möglich machen muss. Das Land hat sich bislang noch nicht geäußert, ob es die Mehrkosten trägt, sagt Schatz auf Anfrage der AZ. Er sei aber verhalten optimistisch, dass es eine Zusage gibt. Wenn nicht würde die Gesamtmaßnahme scheitern. Schatz hatte zunächst gehofft, dass eine Entscheidung fallen würde, solange der erste Bauabschnitt laufe. Dann hätten die Arbeiten im besten Fall im Anschluss gleich weitergehen können. Doch so wird es nicht Aktuell ist im Bereich Hackelmasch nicht ans Leineufer zu kommen, doch schon von der Brücke aus lässt sich erkennen, dass die Leine dort nun deutlich kurviger verläuft. FOTO: ULRIKE KOHRS kommen. Es steht bereits fest, dass die Arbeiter in etwa drei Wochen abrücken und in diesem Jahr auch nicht mehr wiederkommen. Sollte sich das Land in den kommenden Wochen für die Übernahme der Mehrkosten entscheiden, seien unter anderem neue Ausschreibungen und Absprachen notwendig, die sich bis in den Herbst ziehen würden. Im Winter könnte wegen der Witterung nicht gearbeitet werden. Vor Mai kommenden Jahres wird also auf alle Fälle Baustopp sein, sagt Schatz. Könnte es dann wieder losgehen, würden die Arbeiten bis Herbst 2027 andauern. Um ein Jahr verschoben also, so der Leineverbandschef. Dass zumindest der erste Bauabschnitt in Kürze abgeschlossen ist, freut den Experten: Das sieht schon richtig klasse aus. Auswirkungen habe es nicht, dass vorerst nicht weitergemacht werde, weder erhöhe es das Hochwasserrisiko noch würde das dadurch gesenkt. Dafür ist dieser eine Abschnitt einfach zu kurz, erklärt er. Insgesamt geht es um eines der aktuell größten Renaturierungsprojekte im Land Niedersachsen, aufgeteilt auf drei Abschnitte. Insgesamt 5,5 Kilometer des Flusslaufs zwischen Leinewehr und Wettensen sollen bearbeitet werden, damit das Wasser am Ende anders fließt als bislang: nämlich kurvig anstatt gerade. Daran sollen sich weitere Maßnahmen anschließen. uli Allein in der Stadt Hildesheim profitieren nach den jüngsten veröffentlichten Daten knapp 1200 Haushalte von der finanziellen Unterstützung bei den Wohnkosten. Im Kreisgebiet außerhalb von Hildesheim sind besonders viele Familien in Alfeld auf Wohngeld angewiesen. Das beziehen dort nach Daten aus dem Sozialmonitoring 2025 des Landkreises Hildesheim 318 Haushalte ohne Kinder und 142 mit Kindern, zusammengerechnet also 460. Viele Haushalte mit Wohngeldbezug gibt es im Kreisgebiet außerdem in Sarstedt (184 ohne und 113 mit Kindern), in Bad Salzdetfurth (174 ohne und 71 mit Kindern) sowie in der Samtgemeinde Leinebergland (186 ohne und 58 mit Kindern). In Elze, Bockenem und Nordstemmen liegt die Gesamtzahl jeweils zwischen 130 und 140 Haushalten. Die geringste Rolle spielt der Wohngeldbezug in Sibbesse (insgesamt 39 Haushalte), Schellerten (60) und Algermissen (63). Die Bundesregierung hat die Reform, die sie selbst als Vereinfachung und Fortentwicklung des Wohngeldgesetzes mit dem Ziel des Bürokratieabbaus beschreibt, im Kabinett bereits beschlossen, der endgültige Beschluss in Bundestag und Bundesrat steht aber noch aus. Die neuen Regelungen sollen zum 1. Januar 2027 in Kraft treten. Verbände wie der Paritätische und der Sozialverband Deutschland kritisieren die Pläne scharf und weisen darauf hin, dass viele Haushalte mit Kindern betroffen seien und mit Rentnerinnen und Rentnern, nämlich laut Ministerium zu 53 Prozent. Die Neuregelung werde daher die Kinderarmut und die Altersarmut verschärfen, fürchten die Verbände. Ein Indikator für Armut im Alter ist der Anteil von Seniorinnen und Senioren, die Grundsicherung beziehen. Er ist laut Kreis-Sozialmonitoring besonders hoch in den Kommunen, in denen auch viele Haushalte Wohngeld bekommen: Auf Grundsicherung im Alter sind vergleichsweise viele Einwohnerinnen und Einwohner in den Städten Hildesheim, Alfeld und Sarstedt angewiesen. tw Zwei zum Preis von einer! ner! Beim Kauf einer neuen Brille ab einem Einkaufswert von 150 € erhalten Sie wahlweise eine Sonnen- oder Lesebrille in Ihrer Sehstärke dazu. Sonnenbrille oder Lesebrille aus unserer Premium Kollektion frei wählbar. Zuzahlung als Gleitsichtbrille 89 €. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. Solange der Vorrat reicht. Aktion gültig bis 31.10.2026. Das Angebot kann vom Brillen Shop Sarstedt verlängert werden. (1) Kunststoff-Einstärkengläser 4,0 cyl 2,0 i.st.H. (2) Kunststoff-Gleitsichtgläser 4,0 cyl 2,0 Add 1,0 bis 3,0 i.st.H. Termin buchen Homepage AKTION GÜLTIG BIS 31.10.26 Montags bis freitags 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstags 9.00 bi bis 13 13.00 00 Uh Uhr Friedrich-Ebert-Straße 5 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 6 47 22 www.brillen-shop-sarstedt.de Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 8. / 9. August 2026 51. Jahrgang Nr. 32 Auflage: 123.300 Exemplare 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 FAMILIENFEST ennen Sie das alte Brettspiel Mühle? Falls nicht, kann ich Ihnen verraten, dass sich dabei zwei Kontrahenten gegenseitig das Leben schwer machen. So schwer, dass es beim Verlierenden mitunter zu bösen Aggressionsschüben komme IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Wartezeit beim Psychotherapeuten doch jeder kann etwas für sich tun Kürzungen der Krankenkassen schlagen der Psychotherapie derzeit besonders aufs Gemüt. Und damit auch all jenen, die als Betroffene von Depressionen Hilfe suchen. Selbsthilfe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Foto: Clemens Heidrich KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 16. August 2026 LIVE-MUSIK Operette von Oscar Straus Open-Air-Event Tickets ab sofort erhältlich online und bei bekannten VVK-Stellen. theater für niedersachsen. w HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Baggerarbeiten in der Gartenstraße: Engpass für die Bühnenbilder? IHR REGIONALER FLEISCHER Die Hausleitung sorgt sich, dass während des Umbaus der Gartenstraße in eine vollwertige Fahrradstraße der Theaterbetrieb zum Erliegen kommen könnte. HI 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Eine weitere Bühne und barrierefreie Toiletten: Das ist neu bei Woodlands Der Kulturgarten ist mitten in der Festival Saison aber baut trotzdem nebenbei um. Zudem liefert eine amtliche Messung weitere Ergebnisse zum Thema Lärmschutz. HILDESHEIM. LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Schleichgeschwindigkeit an mehreren Stellen im Landkreis Ist das Wohngeld in Gefahr? Drittel der Bezieher könnte bald wegfallen Unter anderem in Grafelde dürfen Autofahrende derzeit nicht schneller als Tempo 10 fahren. Und es gibt no 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Pflegereform Einschränkungen für Angehörige und zu Pflegende Der Bundesvor-sitzende des Deutschen Verbands der Leitungskräfte der Alten- und Behindertenhilfe, Peter Dürrmann, erläutert die Einschnitte und berichtet, welche Vorschlä SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 9 Nicht nur Neuhofs Torhüter ackern für das große Ziel Klassenerhalt Der Aufsteiger vom Klingenberg bereitet sich auf die Saison vor: Trainer Thomas Siegel hat 13 neue Fußballer im Team aber niemand aus dem Kader besitzt Landesliga-Erfahrung. HILD 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Was geht da noch für Hildesheims größte Schwimmhoffnung? Lukas Stöcklein hält Kreisrekorde, und bei den Finals in Hannover schwimmt er in die Top Ten doch auf nationaler Ebene ist die Luft dünn HILDESHEIM. Es ist ein eher frischer Nachmittag im H 8. / 9. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Komfort im Alltag vergleichen WIR LEBEN GEBÄUDETECHNIK IHR BAD AUS EINER HAND Fußbodenheizung oder Heizkörper Unterschiedliche Heizsysteme prägen Komfort und Nutzung im Wohnraum. FOTO: PIXABAY mildern dieses Problem, ersetzen aber nicht die gleichmäß Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 8. / 9. August 2026 Zwei Feuerwehren feiern 130 Jahre FFW Holle am 8. August 135 Jahre FFW Sillium vom 28. - 30. August HOLLE IHR PROFI FÜR BAUELEMENTE & PROFESSIONELLE MONTAGE Zur Website Zwei Feuerwehren wollen ihre eindrucksvollen Gebur KLEINANZEIGEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 IMMOBILIENMARKT Bockenem... Gemütl. Reihenhaus in der Altstadt mit 4 Zi., ca. 137m2Wfl.,zwei Kaminöfen,FBH im UG,wohnlich ausgebautes DG ca. 50m2, Garten mit Schuppen, ca. 272m2 Grdst., Bj. 1890, B: 145,2 kWh/(m2a), Gas-ZH, Kl: E, KP: 20 STELLENMARKT Seite 14 STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der Wochenzeitung Kehrwieder in: Elze, Eime, Betheln, Heisede, Detfurth, Bad Salzdetfurth, Wesseln, Bockenem, Burgstemmen, Nordstemmen, Barnten, Mahlerten, Harsum, Asel, Borsum, Hönnersum, Gr.