Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 8. / 9. August 2026 Zwei Feuerwehren feiern 130 Jahre FFW Holle am 8. August 135 Jahre FFW Sillium vom 28. - 30. August HOLLE IHR PROFI FÜR BAUELEMENTE & PROFESSIONELLE MONTAGE Zur Website Zwei Feuerwehren wollen ihre eindrucksvollen Geburtstage feiern Tag der offenen Tür mit Überraschungen und dreitägige Sause sorgen für Kurzweil, reichlich Spaß und Unterhaltung 2 400m ung ell Ausst WWW.BAUELEMENTE-KLEIN.DE INFO@BAUELEMENTE-KLEIN.DE Bindersche Str. 46, 31188 Holle Tel.: 0 50 62 / 89 90 14 - 0 Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleistung Klimaservice Ihlow GmbH Dresdener Str. 24 a 31188 Holle 05062/6364666 (8.00 - 13.00 Uhr) www.gemuesehobel.de In der Gemeinde Holle gibt es acht Ortsfeuerwehren zwei davon feiern im August ihren Geburtstag und blicken auf die Jahre ihrer Gründung. Den Auftakt macht die Freiwillige Feuerwehr Holle, die am Samstag, 8. August, mit einem Tag der offenen Tür ihr 130-jähriges Bestehen begeht. Die ehrenamtlichen Helfer in Sillium folgen am Wochenende, 28. bis 30. August, mit Kommers, reichlich Party und Festumzug. Die Historien beider Feuerwehren sind beeindruckend: Am 8. August 1896 gründeten 39 Männer die Feuerwehr Holle und am 27. April 1898 mussten die ehrenamtlichen Helfer erstmals zu einem Brand nach Wartjenstedt ausrücken. Wie der Festschrift zum 75-jährigen Jubiläum der Holler Feuerwehr aus dem Jahr 1972 zu entnehmen ist, erhielten die Helfer im Dezember 1937 eine MagirusLeiter und konnten im darauffolgenden Jahr das renovierte und vergrößerte Spritzenhaus als Gerätehaus beziehen. Während des zweiten Weltkrieges verfügte die Holler Feuerwehr über eine TS 8 A und einen schweren PKW. In den darauffolgenden Jahrzehnten entwickelte sie sich technisch immer weiter: 1970 wurde schwerer Atemschutz und 1971 ein Funksprechgerät beschafft. Zum 75-jährigen Jubiläum bewilligte die Gemeinde die Mittel für Funkausrüstung zur besseren Alarmierung. Holle ist eine von acht Ortsfeuerwehren der Gemeinde und gilt als Stützpunktfeuerwehr. Den Einsatzkräften stehen ein Löschgruppenfahrzeug 10, ein Einsatzleitwagen, ein Tanklöschfahrzeug 16/25 sowie ein Schlauchwagen Katastrophenschutz zur Verfügung letzterer gehört dem Landkreis und wird im Wasserförderzug der Kreisfeuerwehrbereitschaft eingesetzt. In der Vergangenheit rückten die ehrenamtlichen Helfer aus Holle zu zahlreichen Einsätzen aus. Zu den größeren zählen der Dachstuhlbrand der Holler Kirche St. Martini und das Jahrhunderthochwasser (beides im Jahr 2007) sowie der Brand im historischen Bahnhof vor zwei Jahren. Ihren runden Geburtstag will die Feuerwehr Holle am Samstag, 8. August, mit einem Tag Die Mitglieder der Feuerwehr Sillium wollen am letzten August-Wochenende bei der 135-Jahr-Sause ausgiebig feiern. Mit einem Tag der offenen Tür will die Feuerwehr Holle ihre Gründung im Jahr 1896 begehen. der offenen Tür begehen. Ab 10 Uhr wartet ein vielseitige Programm am Feuerwehrgerätehaus in der Bertholdstraße und auf dem Thie auf die Besucher. Die Einsatzkräfte aus Sillium, die auf 135 Jahre blicken, wollen drei Tage lang feiern: Los geht es am Freitag, 28. August. Nach dem Gang zur Kirche und der Kranzniederlegung startet um 19.30 Uhr der Kommers im Festzelt im Bereich der Wohldenbergstra- ße, im Anschluss ist Party mit DJ Volker angesagt. Ein Kinderfest läutet den zweiten Festtag, 29. August, ein. Nach dem Empfang der Wehren setzt sich der bunte Festumzug ab 15 Uhr in Bewegung und ab 19 Uhr ist wieder Party-Time. Auch der dritte und letzte Festtag, 30. August, hat Attraktives zu bieten. Nach dem Wecken steht ab 10 Uhr das bayerische Frühstück mit der Band Sepplpunk auf dem Programm und zwei FOTO: FEUERWEHR HOLLE Stunden später lockt der Familientag mit ermäßigten Fahrpreisen. Das Fest ist für die Feuerwehr Sillium auch ein Anlass, um sich ihrer Anfänge zu erinnern: Durch einen Großbrand am 14. September 1879, der westharz Bockenem Königstr. 23 einen Teil der Domäne, mehrere Gehöfte und Wohnhäuser vernichtete, kam die Bevölkerung damals zu der Erkenntnis, dass eine Freiwillige Feuerwehr vielleicht vieles verhindert hätte. Jahre vergingen und 1891 wurde der Gemeindevorsteher Karl Mund zum ersten Ortsbrandmeister von Sillium gewählt. Der Gemeinderat setzte sich für die Belange der Helfer ein. So wurde damals schnell eine Hochdruckspritze angeschafft. In den regelmäßig angesetzten Übungen wurde der Ausbildungsstand so gehoben, dass die Wehr jederzeit einsatzbereit war, so die Chronik. Ihre erste Feuerprobe hatte die Wehr im Jahr 1896, als erneut auf der Domäne ein Brand ausbrach. Technisch modern und leistungsstark ist die Feuerwehr Sillium, die im Laufe ihrer Geschichte nur zehn Ortsbrandmeister zählte und insgesamt 150 Mitglieder umfasst, in der heutigen Zeit aufgestellt: 2020 erhielt sie ein neues LF 20 KatS, vor zwei Jahren einen neuen MTW und im vergangenen Jahr ein saniertes und erweitertes Feuerwehrhaus. mll westharz Dein Urlaub reisecenter FOTO: FEUERWEHR SILLIUM reisecenter Du willst Meer? Verstehe. Satte myTUI App Rabatte. Hier buchen. Rabatt sichern! www.westharz-reisecenter.de info@westharz-reisecenter.de Mobil/SMS an 0160 / 90 90 60 52 (Rückruf) o. 0 50 67 / 60 44 MO + DI + DO + FR 10 12.30 Uhr, DI + DO 14.30 17 Uhr Unsere ffreien i n Stellen: Marketingmitarbeiter (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit Sales Manager (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit IT-Projektmanager (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit Lagermitarbeiter (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit Unsere Ausbildungs- und Umschulungsplätze für 2027 Für IT-begeisterte Verkaufstalente Kaufleute (m/w/d) im Büromanagement (Vertrieb / Buchhaltung / Controlling) E-Commerce Groß- und Außenhandel IT-Systemmanagement Für digitale Tüftler und Technikprofis Fachinformatiker (m/w/d) Anwendungsentwicklung Mobil & Web Systemintegration COSYS Ident GmbH Am Kronsberg 1, 31188 Holle Tel. +49 5062 900 0 +49 1752 137410 Bewerbung bitte an: bewerbung@cosys.de Das neue Feuerwehrhaus in Sillium wurde im Mai 2025 nach einer 14-monatigen Bauzeit offiziell übergeben. Das sanierte und erweiterte Gebäude kostete rund 2,3 Millionen Euro. FOTO: FEUERWEHR SILLIUM Rathausstr. 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 www.kehrwieder-verlag.de DA, WO DIE BRATWURST ZU HAUSE IST! Hildesheim 31188 Holle Bahnhofstraße 23 Tel. (0 50 62) 82 55 u. 18 84 Übernahme gesamter Festplätze, Zeltbewirtschaftung, Imbissbetriebe, Autoscooter, Toilettenwagenverleih Mitglied der Kfz-Innung seit 25 Jahren Neu- und Gebrauchtwagen, EU-Fahrzeuge Reparatur sämtlicher Fabrikate Klimaservice TÜV und AU im Haus Waschanlage E-Mail: autohaus-schacht@t-online.de Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 8. / 9. August 2026 51. Jahrgang Nr. 32 Auflage: 123.300 Exemplare 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 FAMILIENFEST ennen Sie das alte Brettspiel Mühle? Falls nicht, kann ich Ihnen verraten, dass sich dabei zwei Kontrahenten gegenseitig das Leben schwer machen. So schwer, dass es beim Verlierenden mitunter zu bösen Aggressionsschüben komme IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Wartezeit beim Psychotherapeuten doch jeder kann etwas für sich tun Kürzungen der Krankenkassen schlagen der Psychotherapie derzeit besonders aufs Gemüt. Und damit auch all jenen, die als Betroffene von Depressionen Hilfe suchen. Selbsthilfe 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Foto: Clemens Heidrich KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 16. August 2026 LIVE-MUSIK Operette von Oscar Straus Open-Air-Event Tickets ab sofort erhältlich online und bei bekannten VVK-Stellen. theater für niedersachsen. w HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Baggerarbeiten in der Gartenstraße: Engpass für die Bühnenbilder? IHR REGIONALER FLEISCHER Die Hausleitung sorgt sich, dass während des Umbaus der Gartenstraße in eine vollwertige Fahrradstraße der Theaterbetrieb zum Erliegen kommen könnte. HI 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Eine weitere Bühne und barrierefreie Toiletten: Das ist neu bei Woodlands Der Kulturgarten ist mitten in der Festival Saison aber baut trotzdem nebenbei um. Zudem liefert eine amtliche Messung weitere Ergebnisse zum Thema Lärmschutz. HILDESHEIM. LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Schleichgeschwindigkeit an mehreren Stellen im Landkreis Ist das Wohngeld in Gefahr? Drittel der Bezieher könnte bald wegfallen Unter anderem in Grafelde dürfen Autofahrende derzeit nicht schneller als Tempo 10 fahren. Und es gibt no 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Pflegereform Einschränkungen für Angehörige und zu Pflegende Der Bundesvor-sitzende des Deutschen Verbands der Leitungskräfte der Alten- und Behindertenhilfe, Peter Dürrmann, erläutert die Einschnitte und berichtet, welche Vorschlä SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 9 Nicht nur Neuhofs Torhüter ackern für das große Ziel Klassenerhalt Der Aufsteiger vom Klingenberg bereitet sich auf die Saison vor: Trainer Thomas Siegel hat 13 neue Fußballer im Team aber niemand aus dem Kader besitzt Landesliga-Erfahrung. HILD 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 Was geht da noch für Hildesheims größte Schwimmhoffnung? Lukas Stöcklein hält Kreisrekorde, und bei den Finals in Hannover schwimmt er in die Top Ten doch auf nationaler Ebene ist die Luft dünn HILDESHEIM. Es ist ein eher frischer Nachmittag im H 8. / 9. August 2026 Kehrwieder am Sonntag Komfort im Alltag vergleichen WIR LEBEN GEBÄUDETECHNIK IHR BAD AUS EINER HAND Fußbodenheizung oder Heizkörper Unterschiedliche Heizsysteme prägen Komfort und Nutzung im Wohnraum. FOTO: PIXABAY mildern dieses Problem, ersetzen aber nicht die gleichmäß Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 8. / 9. August 2026 Zwei Feuerwehren feiern 130 Jahre FFW Holle am 8. August 135 Jahre FFW Sillium vom 28. - 30. August HOLLE IHR PROFI FÜR BAUELEMENTE & PROFESSIONELLE MONTAGE Zur Website Zwei Feuerwehren wollen ihre eindrucksvollen Gebur KLEINANZEIGEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 8. / 9. August 2026 IMMOBILIENMARKT Bockenem... Gemütl. Reihenhaus in der Altstadt mit 4 Zi., ca. 137m2Wfl.,zwei Kaminöfen,FBH im UG,wohnlich ausgebautes DG ca. 50m2, Garten mit Schuppen, ca. 272m2 Grdst., Bj. 1890, B: 145,2 kWh/(m2a), Gas-ZH, Kl: E, KP: 20 STELLENMARKT Seite 14 STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der Wochenzeitung Kehrwieder in: Elze, Eime, Betheln, Heisede, Detfurth, Bad Salzdetfurth, Wesseln, Bockenem, Burgstemmen, Nordstemmen, Barnten, Mahlerten, Harsum, Asel, Borsum, Hönnersum, Gr.