Jetzt Vorfreude buchen Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Finnland 8 Tage Eiskreuzfahrt Finnland Leistungen Ferry Know How Fahrt im Luxusreisebus 1 x Abendessen in Lübeck/Travemünde 3 x Übernachtung an Bord der Finnlines Travemünde - Helsinki - Travemünde Verpflegung an Bord: 3 x Frühstücksbuffet, 2 x Mittagsbuffet, 3 x Abendbuffet, (2 x inkl. Bier, Wein, Softdrinks, Kaffe, Tee, 1 x inkl. Softdrinks, Kaffee, Tee) 4 x Ü/F im Raum Jyväskylä, Raum Vasaa, Lübeck ganztägige Eiskreuzfahrt inkl. Abendbuffet, Softdrinks, Kaffee und Tee an Bord der MS Aurora Botnia Besuch einer Husky Farm, 1 km Husky Schlittenfahrt, warmes Getränk und Gebäck Besuch des Elch- und Rentier Herrenhauses Abendessen am Herrenhaus in einer Lappland Hütte inkl. Kaffee Preise pro Person 1559,- € DZ Innenkabine: ab Außenkabinen und Einzelkabine auf Anfrage 6 Tage Großbritannien Nordlichtzauber Shetland Inseln Leistungen Leistungen Fahrt im Luxusreisebus Fährüberfahrt Kiel - Göteborg mit Stena Line inkl. Ü/HP 3 x Hotelübernachtungen mit Halbpension Stadtführungen in Oslo und Bergen Hundeschlittenfahrt inkl. warmem Getränk Flåmbahn Flåm - Myrdal - Voss Fährüberfahrt Bergen - Hirtshals mit Fjord Line inkl. Ü/HP durchgehende Reisebegleitung DZ Außenkabine: 1269,- € EZ Innenkabine: 1435,- € EZ Außenkabine: 1485,- € Termine 20.02. - 25.02.27 08.03. - 13.03.27 Preise pro Person Preise pro Person DZ Innenkabine: DZ Innenkabine: 1499,- € DZ Außenkabine: 1549,- € EZ Innenkabine: 1839,- € Reisecode: N-WFLAM6 Italien 1199,- € 6 Tage im DZ: ab DZ als EZ-Zuschlag: 819,- € Fahrt im Luxusreisebus 2 x Übernachtung im DZ im Hotel Ulmenhof & Spa in Bredstedt 2 x Frühstücksbuffet 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü Aufenthalt Büsum Ausflug Krokusblüte Husum und Nordstrand mit Reiseleitung Besuch Schiffsbegrüßungsanlage freie Nutzung von Hotelschwimmbad und Sauna durchgehende Reisebegleitung Termin 19.03. - 21.03.27 Preise pro Person im DZ: Reisecode: I-QLMC6 Deutschland DZ=EZ-Zuschlag: 379,- € 2 Tage Tschechien Leistungen Leistungen Preise pro Person 70,- € Termin 04.03. - 07.03.27 Preise pro Person 499,- € im DZ: Reisecode: D-HANWMVM6 Jetzt beraten lassen und buchen: 0531 - 250 99 30 buchungszentrale@fumu-reisen.de www.fumu-reisen.de 4 Tage Prag zum Sonderpreis Deutschland in der Vorrunde live erleben Fahrt im Luxusreisebus 1 x Übernachtung im IBIS München City Ost 1 x Frühstücksbuffet 1 x Eintrittskarte Sitzplatz (PK3) für den Gruppen-Spieltag (2 Spiele) der Handball WM 2027 im SAP Garden in München Transfers zum und vom SAP Garden in München Reisecode: D-QKROK6 90,- € Handball WM 2027 Termin 15.01. - 16.01.27 3 Tage Leistungen Fahrt im Luxusreisebus Begrüßungsdrink 5 x Übernachtung im DZ im ***Hotel im Raum Premeno in den Hügeln von Verbania 5 x Frühstücksbuffet 5 x 4-Gang-Abendessen mit Salatbuffet 5 x Getränke (Hauswein, Bier, Wasser, Softdrinks, warme Getränke) von 17:30 - 20:30 Uhr Ausflüge Mailand inkl. Fahrt mit historischer Straßenbahn, Orta-See inkl. Schifffahrten und Weinprobe mit Imbiss, Borromäische Inseln mit Schifffahrten, Comersee und Luganersee 4 x Kopfhörer für die Ausflüge 1 x Live-Musik durchgehende Reisebegleitung ab 140,- € Reisecode: GB-SHET6 Krokuszauber Husum Leistungen Preise pro Person Fahrt im Luxusreisebus Fährüberfahrten Ijmuiden Newcastle und zurück 2 x Ü/HP an Bord der DFDS 1 x Ü/HP im Coylumbridge Aviemore Hotel in Aviemore Fährüberfahrten Aberdeen Lerwick Aberdeen 2 x Ü/HP an Bord der Northlink Ferries Stadtrundfahrt Edinburgh Besuch einer Whisky Destillerie inkl. Verkostung Panoramarundfahrt durch den Cairngorms-Nationalpark Rundfahrt Shetland Inseln inkl. Reiseleitung Nordlicht-Guide ab 2. Abend bis zum 5. Reisetag gesamte Rundreise lt. Reiseverlauf durchgehende Reisebegleitung Deutschland Alles inklusive am Lago Maggiore Termine 21.03. - 26.03.27 22.04. - 27.04.27 17.06. - 22.06.27 13.10. - 18.10.27 6 Tage Winterzauber in Norwegen Termin 18.02. - 23.02.27 EZ-Zuschlag: Termine 09.02. - 16.02. / 14.03. - 21.03.27 Reisecode: FIN-EIS6 Norwegen im DZ: Wanderung durch die Winterlandschaft mit anschließendem Aufwärmen am Feuer Besuch der Rauchsauna Eiscurling & Eisangeln mit Trainer in Himos 1 x Abendbuffet nach den Winteraktivitäten Stadtrundfahrt Helsinki durchgehende Reisebegleitung EZ-Zuschlag: Fahrt im Luxusreisebus 3 x Übernachtung im DZ im ****Hotel Amigo City Centre 3 x Frühstücksbuffet Altstadtführung Hradschin-Rundgang Citytax durchgehende Reisebegleitung Moldauschifffahrt inkl. Abendessen und Böhmischer Abend inkl. Abendessen zubuchbar 299,- € 80,- € Reisecode: CZ-PRA6 Reisebüro Harborth TUI TRAVELStar - Die Reisebüros der HI-travel GmbH TUI ReiseCenter Alfeld Tel.: 05121-14511 info@hiltravel.de Bad Salzdetfurth, Tel.: 05063-9050 / Sarstedt, Tel.: 05066-903888 Tel. 05181 - 84420 alfeld1@tui-reisecenter.de Kurzer Hagen 13 - 31134 Hildesheim HI-Itzum, Tel.: 05121-2068990 / PIER 48 Hildesheim, Tel.: 05121-2817260 Sedanstr. 30 - 31061 Alfeld Veranstalter: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH Ernst-Böhme-Str. 17 b 38112 Braunschweig Es gelten die aktuellen AGB des Reiseveranstalters. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Samstag und Sonntag, 10. / 11. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 41 Auflage: 123.300 exemplare Kaiserstraße 25a - DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Werden Ratten in Hildesheim zum Problem? Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Zuletzt haben die Nagetiere einwohner des Stadtfeldes aufgeschreckt. 2 IM BLICKPUNKT Die S 4 fällt 2027 komplett aus Die Fahrgäste müssen auf Alternativen setzen S 3 soll regulär verkehren, beim Erixx planmäßig ist es offen. hildesheim. Knapp fünf Millio- nen Fahrgäste nutzen pro Jahr die S-Bahn-Linie S4 zwischen Bennemühlen, Hannover und Hildesheim. Etwa die Hä IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER WOCHENHOROSKOP Bis Sonntag, 18. Oktober 2026 Astrol. Tendenzen vom 12. bis 18. Oktober Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Singles haben diese Woche die besten Chancen auf prickelnde Begegnungen. BERUF/FINANZE HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Mutmaßliche Photovoltaik-Abzocke: Schaden nun über 4 Millionen Euro Die Ermittlungen stehen vor dem Ende und richten sich gegen mehr Personen als bisher bekannt HildesHeim. Im Fall eines mut- maßlichen Betrugsskandals mit Photovoltaik, von 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Klares Fehlurteil: Opfer von Messerattacke kritisiert Strafmaß Landgericht verurteilt Hildesheimer nach Angriff auf 30-Jährigen nicht wegen versuchten Mordes HildesHeim. Zwischen Recht und gefühlter Gerechtigkeit liegen manchmal Welten, un KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 7 Gitarrist der B.B.s hat den Blues und das gleich mehrfach Hildesheims erfolgreichster Musikexport hatte schon leichtere Zeiten. Doch am Wochenende feiert die Band in der Bischofsmühle ihr 26. Heimspiel. Für das erste Konzert gibt es noch Kart 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Medikamente im Supermarkt bestellen: Apotheker üben scharfe Kritik Im Lamspringer Rewe-Markt gibt es seit Kurzem ein neues Angebot. Mit der Krankenkassenkarte kann man dort Rezepte einlösen. Bei den örtlichen Apotheken kommt das SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 9 Hildesheims Erstliga-Volleyballer kehren zurück zu ihren Wurzeln Zuhause in Grün, auswärts in Weiß: Die Grizzlys tragen in Zukunft ihre Heimspielstätte auf der Brust und die Deutschlandflagge im Nacken. HildesHeim. Der Hildesheimer Straßenplan Jetzt Vorfreude buchen Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Finnland 8 Tage Eiskreuzfahrt Finnland Lei 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein unterhaltsamer Tag vergoldet den Oktober Zum Herbstzauber alle neuen Trends aus Herbstzauber Düfte Pflege Beauty tolle Deko- & Geschenkartikel schicke Accessoires Handtaschen von Emily & Noah Modeschmuck Frotteewaren von Morgenstern 15 % Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Aus- und Weiterbildung 10. / 11. Oktober 2026 Zukunft gestalten - Wissen erweitern Umwelttechnologen: Ausbildungsberufe mit Köpfchen und Zukunft Wasser gehört in verantwortungsvolle Hände: Damit jeder Zeit gutes Trinkwasser aus dem Hahn fli Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein attraktiver Arbeitgeber für junge Leute Leonie Kettler, Auszubildende zur Bankkauffrau Ausbildungsplätze In der Regel Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Altes HAus wird wieder jung 10. / 11. Oktober 2026 Renovieren, sanieren und modernisieren Vinylboden Floorify: Stil, Komfort und Alltagstauglichkeit in Perfektion Wahre Wohnqualität zeigt sich erst im Alltag. Ein guter Boden überzeugt nich Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Renovieren, sanieren und modernisieren Seite 15 Altes HAus wird wieder jung Arbeitsflächen im Vergleich Was lange gut aussieht und was lange hält Durchdachte Details wie Beleuchtung und Materialwahl erhöhen die Sicherheit von € 89,00 Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 229,00 € 359,00 Regensburger Domspatzen Dresden im Advent genießen Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2026 Termine 2-Tage-Reise/ÜF: DO. 10.12. - FR. 11.12.2026 SO. 13.12. - MO. 14.12.2026 Advent Konzerthaus am Schloss & Kieler KLEINANZEIGEN 17 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Das Liebste verlieren ist ewiger Schmerz. Die Zeit - heilt nicht alle Wunden... Nur für kurze Zeit ! 33 Kreative 3 Monate 1 Geschäft Almsstraße 24 Hildesheim Du fehlst mir sehr. In Liebe Birgit 10.10. 30.12.2026 ANKAUF PKW Monta 18 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 S.-Wrisbergholzen... IMMOBILIENMARKT Charmantes Reiheneckhaus mit 5 Zi., ca. 148 m2 Wfl., ca. 514 m2 Grdst., Garage, Werkstatt, Scheune, wasserführender Kaminofen, Solarthermie f. WW, schöner Garten, teilweise niedrige Seite 19 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 10. / 11. Oktober 2026 Profile Zerspanung Sondermaschinen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 35 Mitarbeitern und beschäftigen uns mit dem Bau von Maschinen und Anlagen und der Zerspanung auf Dreh- und Fräsmaschinen sowie das Schweißen druck Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 399,00 Trierer Weihnachtsmarkt € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Advent-Spezial 2026 - Wunderbare Städte erstrahlen im besonderen Lichterglanz Prager Adventszauber Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Ihr R