KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER WOCHENHOROSKOP Bis Sonntag, 18. Oktober 2026 Astrol. Tendenzen vom 12. bis 18. Oktober Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Singles haben diese Woche die besten Chancen auf prickelnde Begegnungen. BERUF/FINANZEN: Zeigen Sie sich gegenüber Vorgesetzten kooperativ, dann läuft alles rund. GESUNDHEIT: Sie stecken voller Kraft und Energie, treiben Sie Sport. WOCHEN-TIPP: Reichen Sie jemandem eine helfende Hand. Stier 21.4. 20.5. LIEBE: Ein tolles gemeinsames Hobby schafft ein neues Gefühl von Zusammengehörigkeit. BERUF/FINANZEN: Endlich können Sie ein lang gehegtes Vorhaben umsetzen. GESUNDHEIT: Entspannungstechniken sorgen für den nötigen Ausgleich. WOCHEN-TIPP: Zeigen Sie sich Mitmenschen gegenüber nachsichtig. Zwillinge 21.5. 21.6. Waage 24.9. 23.10. LIEBE: Ihre Beziehung steht auf einem soliden Fundament, wen stören da kleine Meinungsverschiedenheiten? BERUF/ FINANZEN: Sie haben eine anhaltende Erfolgssträhne. GESUNDHEIT: Wecken Sie Ihre sportlichen Fähigkeiten wieder auf. WOCHEN-TIPP: Besuchen Sie doch ein interessantes Kultur-Event. Skorpion 24.10. 22.11. LIEBE: Mit Eifersucht und Misstrauen treiben Sie den anderen jetzt blitzschnell in die Flucht. BERUF/FINANZEN: Ihre berufliche Entwicklung wird durch eine Fortbildung gefördert. GESUNDHEIT: Den Kreislauf diese Woche besser nicht überlasten. WOCHEN-TIPP: Begegnen Sie Widerständen mit Humor. Schütze 23.11. 21.12. LIEBE: Geben Sie Ihrem Partner das Gefühl, gebraucht zu werden das verbindet. BERUF/FINANZEN: In einem Meeting können Sie mit treffenden Argumenten überzeugen. GESUNDHEIT: Ihr CholesterinSpiegel schwankt Ernährung überdenken. WOCHEN-TIPP: Eine gute Chance unbedingt wahrnehmen. LIEBE: Leben Sie erst einmal Ihre Gefühle aus und fragen nicht gleich nach dem Morgen. BERUF/FINANZEN: Übernehmen Sie Verantwortung, man betrachtet es mit Wohlwollen. GESUNDHEIT: Die Durchblutung macht Probleme. Wechselduschen helfen. WOCHEN-TIPP: Blicken Sie hinter die Fassade der Menschen. Krebs 22.6. 22.7. Steinbock 22.12. 20.1. LIEBE: Ihre zärtliche Ader ist momentan nicht gerade ausgeprägt das kommt weniger gut an. BERUF/FINANZEN: Jetzt ist volle Konzentration auf die Karriere angesagt. GESUNDHEIT: Mit Meditation und Atemübungen finden Sie Ihren Fokus. WOCHEN-TIPP: Seine großen Träume sollte man verfolgen. LIEBE: Augen auf: Irgendwer in Ihrem Umfeld möchte Ihnen sehr gern näher kommen. BERUF/FINANZEN: Wenn man Sie um eine Extraleistung bittet, nicht gleich genervt sein. GESUNDHEIT: Legen Sie zwischendurch kurze Pausen ein. WOCHEN-TIPP: Machen Sie sich klar, in welchen Bereichen Ihre Stärken liegen. Löwe 23.7. 23.8. Wassermann 21.1. 19.2. LIEBE: Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und verwöhnen Sie jemanden, der Ihnen am Herzen liegt. BERUF/FINANZEN: Es ergeben sich überraschende Möglichkeiten. GESUNDHEIT: Überflüssigen Speckröllchen jetzt konsequent den Kampf ansagen. WOCHEN-TIPP: Nicht zu vertrauensselig sein. LIEBE: Lassen Sie Ihren Charme spielen, dann geht ein erotisches Feuerwerk an den Start. BERUF/FINANZEN: Auch wenn die Arbeit überhand nimmt, einen kühlen Kopf bewahren. GESUNDHEIT: Bewegung ist richtig, aber schonen Sie Ihre Kniegelenke. WOCHEN-TIPP: Einer gefährlichen Versuchung widerstehen. Jungfrau 24.8. 23.9. Fische 20.2. 20.3. LIEBE: Innige Zweisamkeit ist alles, was Sie sich jetzt wünschen und bekommen. Beneidenswert! BERUF/FINANZEN: Schaffen Sie jetzt unerledigte Dinge endgültig von Ihrem Schreibtisch. GESUNDHEIT: Mehr Schlaf und frische Luft bringen neue Energie. WOCHEN-TIPP: Öfter an der Oberfläche der Dinge kratzen. LIEBE: Sie bekommen viel Zuwendung, revanchieren Sie sich unbedingt! BERUF/ FINANZEN: Ihr Team schätzt Ihre Fähigkeiten und die gute Zusammenarbeit. GESUNDHEIT: Krafttraining ist wichtig, um die Wirbelsäule zu entlasten. WOCHEN-TIPP: Nicht gleich nach den Sternen greifen. Live-Musik Samstag, 10.10. 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 19.00 Klangfusion, Soul, Rock, Pop, Weinbar 55 Nord 20.00 Lucas Laufen, Folk, Litteranova 20.00 Yellow Lighthouse & Vonne, AWO Musikzentrum 20.00 Hangover in Minsk + Erstarren, Metal, DSBM, Thav 20.30 B.B. & The Blues Shacks feat. The no blow no show horns, Blues, Bischofsmühle Sonntag, 11.10. 19.00 Erstes Sinfoniekonzert, Konzertgespräch 18.20 Uhr, tfn Bühne Mittwoch, 14.10. 19.00 Stefan Mönkemeyer, Akustik-Gitarre, Glashaus/Holle 20.00 Jazzfabrik: Miles Perkin Quintett, Kulturfabrik Löseke 20.00 Gestört aber geil & Friends, Deep House, Pop, Halle 39 20.00 you&me, Singer-Songwriterin, Litteranova 20.30 Kai Strauss & The Electric Blues All-Stars, Blues, Bischofsmühle HALLE 39 HILDESHEIM So. 08.11.26, 1900 WERNER MOMSEN 16.00 Kaum zu glauben!, Gedichte und Geschichten zum Schmunzeln, St. LambertiGemeindezentrum - Das Werner Unser 19.30 Rex Osterwald, Schauspiel Monolog, thim/ tfn 19.30 AmI, Tanz, Theaterhaus A F F E N T H E AT E R Sa. 30.01.27,2000 Vorverkauf: www.reservix.de + Ameis Buchecke Hildesheim Dienstag, 13.10. 19.30 Wilhelm Tell, Oper, Einführung 18.50 Uhr, tfn 19.30 AmI, Tanz, Theaterhaus go ! www.steiniger-promotion.de Freitag, 11.12.2026, 20.00 Uhr DIE FEISTEN Donnerstag, 15.10. FAMILIENFEST 19.30 Heimsuchung, Schauspiel, Einführung 18.50 Uhr, tfn Freitag, 16.10. 19.30 Vermisst! Was geschah mit Agatha Christie?, Krimi-Musical, thim/tfn 20.00 im dunkeln hab ich angst (im hellen auch), Theater, Theaterhaus Samstag, 17.10. HERBERT KNEBELS Montag, 12.10. Freitag, 16.10. 18.00 Mario Barth, Comedy, Halle 39 19.30 Der Barbier von Sevilla, Musiktheater, tfn 22.00 Comedy Flash, Stand Up Comedy Show, Kulturfabrik Löseke Sonntag, 11.10. 21.00 Club VEB: Soko Mettigel, Punk, Kulturfabrik Löseke sonstiges Samstag, 10.10. Dienstag, 13.10. 21.00 Jamsession, Wild Geese Party Foto: Jens Rüßmann 4 18.00 im dunkeln hab ich angst (im hellen auch), Theater, auch 21 Uhr, Theaterhaus 19.30 Er ist wieder da, Musical, Einführung 18.50 Uhr, tfn Samstag, 10.10. 22.00 Dj Maxi Ro, Oktoberfest Party, Sands 16.00 TanzBesonders, inklusive Disco der Lebenshilfe, Licht.N.Stein Lounge Mittwoch, 14.10. Donnerstag, 15.10. Freitag, 16.10. 20.00 Special Party, Thav 20.00 Kurze Shots Schlacht, Thav Montag, 12.10. 15.00 Offenes Faserwerk, Faserwerk 17.00 ZwischenZeilen, gemeinsam Lesen, TPZ, Theaterladen/Angoulêmeplatz 1A 18.00 Walktreff, Treffpunkt: Hohnsensee Parkpl. Dienstag, 13.10. 14.00 Qunstwerkstatt, Kreativwerkstatt für junge Erwachsene, Theaterladen/Angoulêmeplatz 16.00 Gold, Glanz, Mittendrin, Schaurestaurierung des Trinitatis-Altars, RPM 17.30 Taschenlampenführung im Sennefergrab, für Familien, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Taschenlampenführung Sennefergrab, RPM 19.00 Kufa Corner, Treffpunkt der lokalen Hip Hop Szene, Kulturfabrik Löseke 21.00 Quiznight, Litteranova Mittwoch, 14.10. 18.00 Vätertreff, kath. Erwachsenenbildung/Domhof 18.00 Lauftreff, Treffpunkt: Hohnsensee Parkpl. 20.00 SoKü, die SoliKüche kocht vegan, Kufa Donnerstag, 15.10. 15.00 Offenes Faserwerk, Faserwerk 15.30 Fastfood oder Slowfood was die Welt verzehrt, Führung, RPM 18.30 Selbstverteidigungskurs für Frauen, Trillke-Gut 20.00 APO-Kneipenquiz, Kneipe, Kufa Freitag, 16.10. 16.00 Kinder(buch)träume, Kreativwerkstatt, Literaturhaus St. Jakobi 18.00 Zeichnen in der Buchhandlung, Workshop, Ameis Buchecke KINOPROGRAMM Bis Mittwoch, 14. Oktober 2026 Thega Filmpalast 0 51 21 / 2 94 07 77 NEU: The Social Reckoning tägl. 17.20/19.45, So nur 16.00/19.30 NEU: Forgotten Island tägl. 15.20/17.50, So. nur 14.30/18.00 NEU: Forgotten Island (3D) tägl. 20.15 Adams Acht So. 11.45, Mi. 18.00 Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise Sa. 13.10, So. 13.40/15.50, So. 13.40/15.50, Mo./ Di./Mi. 13.15/15.20 Corpus Delicti tägl. 18.00 Coyote vs. Acme Sa. 22.30, So. 12.00, Mi. 13.00 Digger tägl. 19.45 Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast Sa. 20.00/22.40, So. 20.15, Mo. 20.30, Di./Mi. 20.00 Emil und die Detektive Sa. 15.15/17.30, So. 15.15/17.15, Mo. 14.30/17.30, Di./Mi. 14.00/17.30 Das Gewisse Etwas Sa./Di./Mi. 15.00, So. 14.45, Mo. 13.00 Insidious: Out of the Further Sa. 22.45 Minions & Monster Sa./Mo. 13.00, Di. 13.15 Die Odyssee Sa. 13.30/22.10, So. 11.45, Mo. 17.00, Di./Mi. 16.30 PAW Patrol: Der Dino Film tägl. 13.00, So. nur 11.45 Primetime tägl. 20.30, Mo. nicht Resident Evil tägl. 20.30, Mo. nicht, Sa. 22.45 Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld tägl. 16.00, Sa. 13.15, So. 14.00, Mo./Di./Mi. 13.10 Spa Weekend Sa./So./Di. 18.20 Spider-Man: Brand New Day tägl. 13.00, So. nur 17.00, Sa. 22.20 Vaterland So. 11.30, Di. 16.20, Mi. 16.00 Verity - Dunkle Geheimnisse tägl. 15.10/ 17.40/20.15, So. 13.30 statt 15.10, Sa. 22.40 Zauberhafte Schwestern 2 Sa./Di. 13.30, So. 17.00, Mi. 13.15 Thega-Extra Sondervorstellung: Tribute von Panem - The Hunger Games Sa. 17.00 Antonia-Special: Virgina Woolfs Night an Day So. 11.30 Mein Erster Kinobesuch: Mein Nachbar Totoro So. 11.30/15.00 Filmkunsttag: Couscous und Geheimnisse Mo. 15.00/17.30/20.00 Die Thega-Sneak Preview Mo. 20.30 Gronauer Lichtspiele 0 51 82 / 90 38 48 Toy Story 5 So. 16.00 Lebensansichent eines Huhns So. 19.00 Im Porträt: Albrecht Weinberg Es ist immer in meinem Kopf Mo. 20.00 Spaziergang nach Syrakus Di. 20.00 Sunny Dancer Do. 20.00 Vaterland Fr. 20.00 Münter & Kandinsky Sa. 11.00 Arnie & Barney Retten das Wasser Sa. 16.00 Frühstück bei Audrey Sa. 20.00 W123r machen mehr aus jedem Euro. Clever sparen, Finanzen im Blick behalten. Mit den digitalen Funktionen AufrundenPlus und Finanzvergleich in der VR Banking App und im OnlineBanking wird Finanzmanagement einfacher und transparenter. Die Volksbank Hildesheimer Börde unterstützt ihre Kundinnen und Kunden dabei, im Alltag automatisch zu sparen, ihre Finanzen besser zu verstehen und persönliche Ziele Schritt für Schritt zu erreichen. Die VR Banking App und das OnlineBanking bieten praktische digitale Helfer, die den finanziellen Alltag einfacher machen. Mit den Funktionen AufrundenPlus und Finanzvergleich unterstützt die Volksbank Hildesheimer Börde, Niederlassung der Hannoverschen Volksbank, ihre Kundinnen und Kunden dabei, ihre Finanzen aktiv zu gestalten und ihre Ziele leichter zu erreichen. Aus Centbeträgen werden Zukunftspläne Mit AufrundenPlus wird Sparen zum Selbstläufer: Bei jeder Kartenzahlung wird der Betrag auf den nächsten vollen Euro aufgerundet. Die Differenz fließt automatisch auf ein Sparkonto. So entstehen aus vielen kleinen Beträgen ganz nebenbei finanzielle Reserven oder Rücklagen für persönliche Wünsche. Individuelle Einstellungen wie ein zusätzlicher Sparfaktor oder ein monatlicher Sparbetrag bieten noch mehr Flexibilität. Mehr Durchblick für bessere Finanzentscheidungen Der neue Finanzvergleich ergänzt die digitale Finanzübersicht. Kundinnen und Kunden der Volksbank Hildesheimer Börde können ihre Einnahmen, Ausgaben und Sparleistungen anonym mit statistisch passenden Vergleichsgruppen vergleichen. Die übersichtlich dargestellten Ergebnisse helfen dabei, die eigene finanzielle Situation besser einzuordnen und neue Impulse für die persönliche Finanzplanung zu gewinnen. Ob Vermögen aufbauen oder die eigenen Finanzen besser verstehen: Die Funktionen in der VR Banking App und im OnlineBanking schaffen Transparenz, Orientierung und unterstützen dabei, finanzielle Ziele Schritt für Schritt zu erreichen. Mehr erfahren auf vbhildesheimerboerde.de/finanztipp Samstag und Sonntag, 10. / 11. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 41 Auflage: 123.300 exemplare Kaiserstraße 25a - DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Werden Ratten in Hildesheim zum Problem? Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Zuletzt haben die Nagetiere einwohner des Stadtfeldes aufgeschreckt. 2 IM BLICKPUNKT Die S 4 fällt 2027 komplett aus Die Fahrgäste müssen auf Alternativen setzen S 3 soll regulär verkehren, beim Erixx planmäßig ist es offen. hildesheim. Knapp fünf Millio- nen Fahrgäste nutzen pro Jahr die S-Bahn-Linie S4 zwischen Bennemühlen, Hannover und Hildesheim. Etwa die Hä IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER WOCHENHOROSKOP Bis Sonntag, 18. Oktober 2026 Astrol. Tendenzen vom 12. bis 18. Oktober Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Singles haben diese Woche die besten Chancen auf prickelnde Begegnungen. BERUF/FINANZE HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Mutmaßliche Photovoltaik-Abzocke: Schaden nun über 4 Millionen Euro Die Ermittlungen stehen vor dem Ende und richten sich gegen mehr Personen als bisher bekannt HildesHeim. Im Fall eines mut- maßlichen Betrugsskandals mit Photovoltaik, von 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Klares Fehlurteil: Opfer von Messerattacke kritisiert Strafmaß Landgericht verurteilt Hildesheimer nach Angriff auf 30-Jährigen nicht wegen versuchten Mordes HildesHeim. Zwischen Recht und gefühlter Gerechtigkeit liegen manchmal Welten, un KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 7 Gitarrist der B.B.s hat den Blues und das gleich mehrfach Hildesheims erfolgreichster Musikexport hatte schon leichtere Zeiten. Doch am Wochenende feiert die Band in der Bischofsmühle ihr 26. Heimspiel. Für das erste Konzert gibt es noch Kart 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Medikamente im Supermarkt bestellen: Apotheker üben scharfe Kritik Im Lamspringer Rewe-Markt gibt es seit Kurzem ein neues Angebot. Mit der Krankenkassenkarte kann man dort Rezepte einlösen. Bei den örtlichen Apotheken kommt das SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 9 Hildesheims Erstliga-Volleyballer kehren zurück zu ihren Wurzeln Zuhause in Grün, auswärts in Weiß: Die Grizzlys tragen in Zukunft ihre Heimspielstätte auf der Brust und die Deutschlandflagge im Nacken. HildesHeim. Der Hildesheimer Straßenplan Jetzt Vorfreude buchen Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Finnland 8 Tage Eiskreuzfahrt Finnland Lei 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein unterhaltsamer Tag vergoldet den Oktober Zum Herbstzauber alle neuen Trends aus Herbstzauber Düfte Pflege Beauty tolle Deko- & Geschenkartikel schicke Accessoires Handtaschen von Emily & Noah Modeschmuck Frotteewaren von Morgenstern 15 % Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Aus- und Weiterbildung 10. / 11. Oktober 2026 Zukunft gestalten - Wissen erweitern Umwelttechnologen: Ausbildungsberufe mit Köpfchen und Zukunft Wasser gehört in verantwortungsvolle Hände: Damit jeder Zeit gutes Trinkwasser aus dem Hahn fli Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein attraktiver Arbeitgeber für junge Leute Leonie Kettler, Auszubildende zur Bankkauffrau Ausbildungsplätze In der Regel Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Altes HAus wird wieder jung 10. / 11. Oktober 2026 Renovieren, sanieren und modernisieren Vinylboden Floorify: Stil, Komfort und Alltagstauglichkeit in Perfektion Wahre Wohnqualität zeigt sich erst im Alltag. Ein guter Boden überzeugt nich Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Renovieren, sanieren und modernisieren Seite 15 Altes HAus wird wieder jung Arbeitsflächen im Vergleich Was lange gut aussieht und was lange hält Durchdachte Details wie Beleuchtung und Materialwahl erhöhen die Sicherheit von € 89,00 Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 229,00 € 359,00 Regensburger Domspatzen Dresden im Advent genießen Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2026 Termine 2-Tage-Reise/ÜF: DO. 10.12. - FR. 11.12.2026 SO. 13.12. - MO. 14.12.2026 Advent Konzerthaus am Schloss & Kieler KLEINANZEIGEN 17 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Das Liebste verlieren ist ewiger Schmerz. Die Zeit - heilt nicht alle Wunden... Nur für kurze Zeit ! 33 Kreative 3 Monate 1 Geschäft Almsstraße 24 Hildesheim Du fehlst mir sehr. In Liebe Birgit 10.10. 30.12.2026 ANKAUF PKW Monta 18 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 S.-Wrisbergholzen... IMMOBILIENMARKT Charmantes Reiheneckhaus mit 5 Zi., ca. 148 m2 Wfl., ca. 514 m2 Grdst., Garage, Werkstatt, Scheune, wasserführender Kaminofen, Solarthermie f. WW, schöner Garten, teilweise niedrige Seite 19 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 10. / 11. Oktober 2026 Profile Zerspanung Sondermaschinen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 35 Mitarbeitern und beschäftigen uns mit dem Bau von Maschinen und Anlagen und der Zerspanung auf Dreh- und Fräsmaschinen sowie das Schweißen druck Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 399,00 Trierer Weihnachtsmarkt € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Advent-Spezial 2026 - Wunderbare Städte erstrahlen im besonderen Lichterglanz Prager Adventszauber Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Ihr R