Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein attraktiver Arbeitgeber für junge Leute Leonie Kettler, Auszubildende zur Bankkauffrau Ausbildungsplätze In der Regel dauert die Ausbildung drei Jahre und umfasst verschiedene Bereiche, wie die Wertpapier- und Anlageberatung. Die praxisnahe Ausbildung kombiniert theoretisches Wissen und praktische Erfahrungen. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung stehen viele Türen offen. Infos: www.sparkasse-hgp.de/ausbildung Duales Studium Die heimische Sparkasse setzt auf junge Talente, um die Erfolgsgeschichte des Hauses weiterzuschreiben. Eine Vielzahl an Ausbildungsund Studienmöglichkeiten, die besonders für junge Menschen attraktiv sind das bietet die heimische Sparkasse. Sie setzt auf junge Talente, um die Erfolgsgeschichte des Hauses weiterzuschreiben. Die Sparkasse bietet Sicherheit, Unterstützung und ein gutes Miteinander nicht nur für Finanzen, sondern auch als Arbeitgeberin. Die Auszubildenden erwartet bei uns eine fundierte und praxisorientierte Ausbildung, sagt Ausbildungsleiter Marcel Pietsch. Bei uns können junge Menschen in die faszinierende Welt der Finanzen eintauchen. Unsere Sparkasse hat einiges Foto: SparkaSSe zu bieten: einen Job, der Freude macht, der kommunikativ und nah an den Menschen in der Region ist, ergänzt Sebastian Falkenhain, der bei der Sparkasse Dualstudierende betreut. Die Medienbranche schläft nie Du willst wissen, wie Medien funktionieren? Du hast Lust auf eigene Projekte, an einem Arbeitsplatz, der zentraler nicht sein könnte? Und du hast keine Lust, in deiner Ausbildung nur Miniaufgaben zu machen? Dann bist du im Medienhaus Gerstenberg richtig, denn eins ist klar: Die Medienbranche schläft nie! Jeden Tag meistern wir neue Herausforderungen und jeden Tag arbeiten wir an neuen Wegen, um Infos schnell und ausführlich zu vermitteln. Denn ob gedruckt oder digital wir wollen die Menschen in Hildesheim und Umgebung erreichen. Und dafür brauchen wir dich! Mit gleich drei Ausbildungsgängen kannst du bei uns durchstarten: Medienkaufmann Digital & Print (m/w/d), Kaufmann für Büromanagement (m/ w/d) und Mediengestalter Digital & Print (m/w/d). Egal, was dir davon mehr liegt du bist sofort Teil des Teams. Du übernimmst bei uns schnell Verantwortung, wirst vom Team aber dabei nie allein gelassen. Wir bieten dir regelmäßige Seminare und Fortbil- Das duale Studium ist eine attraktive Option für Studierende, die eine akademische Ausbildung mit praktischer Erfahrung verknüpfen möchten. Die Studierenden können das Gelernte direkt im Arbeitsalltag anwenden. Infos: www.sparkasse-hgp.de/studium Eine Ausbildung für heute. Und morgen. Wir haben den Job, den du dir vorstellst. Bewirb dich jetzt: sparkasse-hgp.de/ ausbildung Weils um mehr als Geld geht. AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT IM MEDIENHAUS GERSTENBERG Medienkaufleute Digital & Print (m/w/d) Kaufleute für Büromanagement (m/w/d) INTERESSE? Dann bewirb dich jetzt zum 1. August 2027 Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Laura Budnik, Ausbildungsleiterin Rathausstraße 1820, 31134 Hildesheim 01 51 / 59 92 69 70 Jetzt bewerben! WENN eine Ausbildung mit Sinn und Perspektive, DANN bei uns! Die Azubis übernehmen schnell Verantwortung werden vom Team aber niemals allein gelassen. Foto: Heiko Stumpe dungen, um dich in allem fit zu machen, was du in der Medienbranche brauchst. Und wenn du mal abschalten willst, kannst du dich über uns bei Hansefit anmelden und die unterschiedlichsten Sportangebote in der Region nutzen. Uns ist wichtig, dass du etwas bei uns lernst und dass du dich dabei wohlfühlst! Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich jetzt für den Ausbildungsstart 2027 Auszubildende Kaufleute für Versicherungen und Finanzanlagen In deiner dreijährigen Ausbildung in unserer Regionaldirektion Hildesheim sowie in unseren Vertretungen tun wir alles, um dich bestens auf diesen vielseitigen und zukunftssicheren Beruf vorzubereiten. Du gehst von Anfang an mit realen Aufgaben um, bei denen dir unsere Profis stets mit Rat und Tat zur Seite stehen. unter www.haz-talente.de. Alle Fragen rund um die Ausbildung beantwortet Ausbildungsleiterin Laura Budnik gern unter Telefon 05121 / 106 - 380 oder E-Mail talente@gerstenberg.com. Wir freuen uns auf dich! Damit überzeugst du uns: mindestens einen erweiterten Sekundarabschluss I gute Leistungen in Mathematik und Deutsch Engagement, Ausdauer und Leistungsbereitschaft Teamfähigkeit, Kommunikations- und Kontaktfreude Interesse an der Arbeit im Außendienst Vielfältig wie das Leben: Die Region Hannover Die Region Hannover ist eine Gegend, zu der 21 Städte und Gemeinden gehören. Genauso heißt aber auch eine moderne, große Verwaltung. Die über 3.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen dafür, dass es sich in und um Hannover gut leben lässt. Sie planen zum Beispiel, wann und wo Busse und Stadtbahnen fahren, schützen Gewässer und Landschaft und unterstützen Menschen mit Behinderung, damit sie ihren Alltag besser bewältigen können. Genauso vielfältig wie das Leben selbst sind die Aufgaben und Berufe, die bei der Region gefragt sind. Ob Beratung von Familien, die Organisation des Rettungsdienstes oder die Vorbereitung von politischen Entscheidungen bei der Region Hannover findest du den passenden Job für deine Interessen und viele Möglichkeiten dich, ohne einen Arbeitgeberwechsel weiterzuentwickeln. Komm ins Team und gestalte deinen Lebensraum Region Hannover mit! Mediengestalter Digital & Print (m/w/d) Bist du bereit, zu zeigen, was in dir steckt? Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung über unser Online-Portal unter: ausbildung.vgh.de Ausbildungsbeginn ist der 1. August 2027. VGH Versicherungen Regionaldirektion Hildesheim Louis Aschemann Tel. 05121 99758 8039 Kennedydamm 4 31134 Hildesheim Deine Zukunft beginnt hier Duales Studium B.A. Verwaltungswissenschaft (m/w/d) Kaufleute für Büromanagement (m/w/d) ausbildung.hannover.de Region Hannover hier finden junge Menschen den passenden Job. Foto: terZka/region Hannover Verwaltungsfachangestellte*r (m/w/d) Fachinformatiker*innen für Systemintegration (m/w/d) Samstag und Sonntag, 10. / 11. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 41 Auflage: 123.300 exemplare Kaiserstraße 25a - DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Werden Ratten in Hildesheim zum Problem? Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Zuletzt haben die Nagetiere einwohner des Stadtfeldes aufgeschreckt. 2 IM BLICKPUNKT Die S 4 fällt 2027 komplett aus Die Fahrgäste müssen auf Alternativen setzen S 3 soll regulär verkehren, beim Erixx planmäßig ist es offen. hildesheim. Knapp fünf Millio- nen Fahrgäste nutzen pro Jahr die S-Bahn-Linie S4 zwischen Bennemühlen, Hannover und Hildesheim. Etwa die Hä IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER WOCHENHOROSKOP Bis Sonntag, 18. Oktober 2026 Astrol. Tendenzen vom 12. bis 18. Oktober Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Singles haben diese Woche die besten Chancen auf prickelnde Begegnungen. BERUF/FINANZE HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Mutmaßliche Photovoltaik-Abzocke: Schaden nun über 4 Millionen Euro Die Ermittlungen stehen vor dem Ende und richten sich gegen mehr Personen als bisher bekannt HildesHeim. Im Fall eines mut- maßlichen Betrugsskandals mit Photovoltaik, von 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Klares Fehlurteil: Opfer von Messerattacke kritisiert Strafmaß Landgericht verurteilt Hildesheimer nach Angriff auf 30-Jährigen nicht wegen versuchten Mordes HildesHeim. Zwischen Recht und gefühlter Gerechtigkeit liegen manchmal Welten, un KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 7 Gitarrist der B.B.s hat den Blues und das gleich mehrfach Hildesheims erfolgreichster Musikexport hatte schon leichtere Zeiten. Doch am Wochenende feiert die Band in der Bischofsmühle ihr 26. Heimspiel. Für das erste Konzert gibt es noch Kart 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Medikamente im Supermarkt bestellen: Apotheker üben scharfe Kritik Im Lamspringer Rewe-Markt gibt es seit Kurzem ein neues Angebot. Mit der Krankenkassenkarte kann man dort Rezepte einlösen. Bei den örtlichen Apotheken kommt das SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 9 Hildesheims Erstliga-Volleyballer kehren zurück zu ihren Wurzeln Zuhause in Grün, auswärts in Weiß: Die Grizzlys tragen in Zukunft ihre Heimspielstätte auf der Brust und die Deutschlandflagge im Nacken. HildesHeim. Der Hildesheimer Straßenplan Jetzt Vorfreude buchen Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Finnland 8 Tage Eiskreuzfahrt Finnland Lei 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein unterhaltsamer Tag vergoldet den Oktober Zum Herbstzauber alle neuen Trends aus Herbstzauber Düfte Pflege Beauty tolle Deko- & Geschenkartikel schicke Accessoires Handtaschen von Emily & Noah Modeschmuck Frotteewaren von Morgenstern 15 % Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Aus- und Weiterbildung 10. / 11. Oktober 2026 Zukunft gestalten - Wissen erweitern Umwelttechnologen: Ausbildungsberufe mit Köpfchen und Zukunft Wasser gehört in verantwortungsvolle Hände: Damit jeder Zeit gutes Trinkwasser aus dem Hahn fli Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein attraktiver Arbeitgeber für junge Leute Leonie Kettler, Auszubildende zur Bankkauffrau Ausbildungsplätze In der Regel Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Altes HAus wird wieder jung 10. / 11. Oktober 2026 Renovieren, sanieren und modernisieren Vinylboden Floorify: Stil, Komfort und Alltagstauglichkeit in Perfektion Wahre Wohnqualität zeigt sich erst im Alltag. Ein guter Boden überzeugt nich Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Renovieren, sanieren und modernisieren Seite 15 Altes HAus wird wieder jung Arbeitsflächen im Vergleich Was lange gut aussieht und was lange hält Durchdachte Details wie Beleuchtung und Materialwahl erhöhen die Sicherheit von € 89,00 Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 229,00 € 359,00 Regensburger Domspatzen Dresden im Advent genießen Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2026 Termine 2-Tage-Reise/ÜF: DO. 10.12. - FR. 11.12.2026 SO. 13.12. - MO. 14.12.2026 Advent Konzerthaus am Schloss & Kieler KLEINANZEIGEN 17 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Das Liebste verlieren ist ewiger Schmerz. Die Zeit - heilt nicht alle Wunden... Nur für kurze Zeit ! 33 Kreative 3 Monate 1 Geschäft Almsstraße 24 Hildesheim Du fehlst mir sehr. In Liebe Birgit 10.10. 30.12.2026 ANKAUF PKW Monta 18 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 S.-Wrisbergholzen... IMMOBILIENMARKT Charmantes Reiheneckhaus mit 5 Zi., ca. 148 m2 Wfl., ca. 514 m2 Grdst., Garage, Werkstatt, Scheune, wasserführender Kaminofen, Solarthermie f. WW, schöner Garten, teilweise niedrige Seite 19 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 10. / 11. Oktober 2026 Profile Zerspanung Sondermaschinen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 35 Mitarbeitern und beschäftigen uns mit dem Bau von Maschinen und Anlagen und der Zerspanung auf Dreh- und Fräsmaschinen sowie das Schweißen druck Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 399,00 Trierer Weihnachtsmarkt € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Advent-Spezial 2026 - Wunderbare Städte erstrahlen im besonderen Lichterglanz Prager Adventszauber Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Ihr R