10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein unterhaltsamer Tag vergoldet den Oktober Zum Herbstzauber alle neuen Trends aus Herbstzauber Düfte Pflege Beauty tolle Deko- & Geschenkartikel schicke Accessoires Handtaschen von Emily & Noah Modeschmuck Frotteewaren von Morgenstern 15 % auf Fruchtsecco von Ralf Köth Wir laden Sie herzlich zum probieren von Gebäck und Secco ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gronau. Herbstzauber heißt % auf * Parfümerieartikel Melanie Freund Kerstin Fischer Hauptstr. 14, 31028 Gronau (Leine) Telefon 0 51 82/26 59 eMail: suesses-laedchen@htp.com 10 % auf 1 Produkt* 15 % auf 2 Produkte* 20 % ab 3 Produkten* Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim KOSMETIK 31028 Gronau/L. 7 Hauptstraße Tel. (0 5182) 17 22 Tel. (0 51 21) 9 77-0 www.kehrwieder-verlag.de Zahnarzt Dr. Björn Lucke Ästhetischer Zahnersatz ästhetischer Zahnersatz Implantate auch in Vollnarkose Angstfrei auch mit Implantaten durch Lachgassedierung Eckhardtstraße 4 31089 Duingen T. 0 51 85 3 51 Sprechzeiten: Mo. Fr. 9 12 Uhr Mo., Di., und Do. 14 18 Uhr Kürbisse gehören einfach zum Herbst als leckeres Gemüse oder als ansprechende Dekoration. FOtOS: VHG bis Fuß auf Herbst eingestellt. Ein buntes Programm für die ganze Familie umrahmt den Herbstzauber. Besonders für An den unterschiedlichen Ständen kann man ein vielfältiges Warenangebot entdecken. Auch kulinarisch ist die Auswahl groß. Private Zahnzusatzversicherung CEZE Exklusiver Schutz: Rundum sicher zu 100 % Bezirksdirektion Gölz & Grajek OHG Hauptstraße 17 31028 Gronau Tel. 05182 909890 info.goelz.grajek@continentale.de Kinder wird einiges geboten. Der Nachwuchs darf sich auf eine Kletterwand und eine Hüpfburg, auf das VGH-Brandschutzmobil und die Jugendfeuerwehr freuen. Glitzertattoos und das beliebte Kürbisschnitzen dürften die Augen der Kids ebenfalls wieder zum Leuchten bringen. Lokales Kunsthandwerk und Hobbykünstler sowie ein vielfältiges kulinarisches Angebot aus der Region sind weitere Gründe für Einheimische und Gäste, am 11. Oktober die Gronauer Innenstadt zu besuchen. Bratoder Currywurst, Pommes, Fischbrötchen, Kartoffelpuffer und natürlich auch süße Genüsse und vieles mehr wer kann da schon widerstehen? Wir freuen uns sehr auf den diesjährigen Herbstzauber, sind sich die Mitglieder des VHG Gronau einig. Unser Ziel ist es, die Innenstadt mit Leben zu füllen und einen schönen Tag für die ganze Familie zu schaffen. Die Mischung aus Handel, Gastronomie, Vereinen und vielen Mitmachaktionen sei ausschlaggebend für den besonderen Charakter dieser Aktion. Wir hoffen auf viele Besucherinnen und Besucher aus Gronau und der gesamten Region! Der VHG um seinen Vorsitzenden Benjamin Sadikovic jedenfalls hat keine Mühen bei der Organisation gescheut und sieht dem Herbstzauber voller Vorfreude entgegen gemeinsam mit den teilnehmenden Geschäften, Ausstellenden, Vereinen und Gastronominnen und Gastronomen. Und wenn der Wettergott mitspielt und nochmals einen Goldenen-Oktobertag spendiert, steht einem unterhaltsamen und stimmungsvollen Herbstsonntag in der Gronauer Innenstadt sicher nichts im Wege. ra Wenn der Herbstzauber ruft, strömen Menschen aus nah und fern in die Gronauer Altstadt. Der Fahrradspezialist Meisterbetrieb seit 1990 Sonntag, 11. Oktober ab 13 Uhr Entdecken Sie praktische Gartengeräte, Gartengeräte um Ihren Garten optimal auf Herbst und Winter vorzubereiten. Top-Angebot des Tages: Gartenhäcksler Sp print (400 Volt) Elektro-Häcksler mit 2 Schneidmessern und 6 Hammermessern Motorleistung: 3 PS 400-Volt-Elektromotor statt € 1.499,nur € 999,- 20 % Wir s u e fr en un n re Ih auf Besuch! Außerdem prääsentieren wir die E-Bike-Modelle 2027 von und Dunser Straße 30 31036 036 Eime im Leinebergland Tel Tel. 0 51 82 - 96 02 40 www.beining.de 24H geöffnet unter www.beining-gartentechnik.de Nicht nur bei Kindern beliebt: Die Aktion Kürbisschnitzen gefällt auch großen Leuten, die motiviert bei der Sache sind. Geschicklichkeit ist gefragt: Aus einem Kürbis können Deko-Laternen, Gesichter und vieles mehr gefertigt werden. TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF AL-RÄUMUNGSVERKAUF AUF ALLES MINDESTENS E-Bike-Lastenrad-Center Fahrräder, Forst- und Gartentechnik Beratung - Verkauf - Reparaturen Leasing - Inzahlungnahme Herbstzauber Gronau wir sind dabei! Vertrauen, das bleibt. Inh.: Uwe Felgendreher Seite 11 Gronauer Herbstzauber Sonntag, 11. Oktober mit verkaufsoffenem Sonntag die Veranstaltung, mit der der Verein für Handel und Gewerbe (VHG) in Gronau traditionell die dritte Saison des Jahres begrüßt. Vor allem der Goldene Oktober, der sich zumindest anfangs von seiner besten Seite zeigte, wertet diese Jahreszeit für viele Menschen besonders auf, denn seine Farbenpracht hebt ganz einfach die Laune. Im Mittelpunkt der Veranstaltung, die am 11. Oktober um 11 Uhr beginnt, steht wie immer der verkaufsoffene Sonntag: In der Zeit von 13 bis 18 Uhr laden die zahlreichen, oft noch inhabergeführten Fachgeschäfte in der Gronauer Innenstadt zu einem ausgiebigen Einkaufsbummel durch ihre attraktiven Läden ein und präsentieren die neuesten Trends und Highlights aus dem aktuellen Herbstsortiment. Eine umfassende Auswahl, die von neuen Outfits in starken Herbstfarben oder gemütlicher Homewear bis zu edlen Parfums, Make-up-Anregungen oder wunderschönen Wohnaccessoires reicht, tolle Angebote und viele weitere Überraschungen warten auf die Kundinnen und Kunden. Man sieht: Der veranstaltende VHG und alle Mitstreitenden sind auch in diesem Jahr von Kopf * nicht auf reduzierte Artikel, Gutscheine, Dienstleistungen Gmb H Sonderveröffentlichung TOP-MARKEN-DA M EN-MODE ALLES MUSS RAU S! Hauptstraße 5 GRONAU Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-14 Uhr Parkplätze direkt am Haus WIR SCHLIESSEN 50 UND BIS ZU % Samstag und Sonntag, 10. / 11. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 41 Auflage: 123.300 exemplare Kaiserstraße 25a - DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Werden Ratten in Hildesheim zum Problem? Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Zuletzt haben die Nagetiere einwohner des Stadtfeldes aufgeschreckt. 2 IM BLICKPUNKT Die S 4 fällt 2027 komplett aus Die Fahrgäste müssen auf Alternativen setzen S 3 soll regulär verkehren, beim Erixx planmäßig ist es offen. hildesheim. Knapp fünf Millio- nen Fahrgäste nutzen pro Jahr die S-Bahn-Linie S4 zwischen Bennemühlen, Hannover und Hildesheim. Etwa die Hä IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER WOCHENHOROSKOP Bis Sonntag, 18. Oktober 2026 Astrol. Tendenzen vom 12. bis 18. Oktober Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Singles haben diese Woche die besten Chancen auf prickelnde Begegnungen. BERUF/FINANZE HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Mutmaßliche Photovoltaik-Abzocke: Schaden nun über 4 Millionen Euro Die Ermittlungen stehen vor dem Ende und richten sich gegen mehr Personen als bisher bekannt HildesHeim. Im Fall eines mut- maßlichen Betrugsskandals mit Photovoltaik, von 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Klares Fehlurteil: Opfer von Messerattacke kritisiert Strafmaß Landgericht verurteilt Hildesheimer nach Angriff auf 30-Jährigen nicht wegen versuchten Mordes HildesHeim. Zwischen Recht und gefühlter Gerechtigkeit liegen manchmal Welten, un KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 7 Gitarrist der B.B.s hat den Blues und das gleich mehrfach Hildesheims erfolgreichster Musikexport hatte schon leichtere Zeiten. Doch am Wochenende feiert die Band in der Bischofsmühle ihr 26. Heimspiel. Für das erste Konzert gibt es noch Kart 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Medikamente im Supermarkt bestellen: Apotheker üben scharfe Kritik Im Lamspringer Rewe-Markt gibt es seit Kurzem ein neues Angebot. Mit der Krankenkassenkarte kann man dort Rezepte einlösen. Bei den örtlichen Apotheken kommt das SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 9 Hildesheims Erstliga-Volleyballer kehren zurück zu ihren Wurzeln Zuhause in Grün, auswärts in Weiß: Die Grizzlys tragen in Zukunft ihre Heimspielstätte auf der Brust und die Deutschlandflagge im Nacken. HildesHeim. Der Hildesheimer Straßenplan Jetzt Vorfreude buchen Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Finnland 8 Tage Eiskreuzfahrt Finnland Lei 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein unterhaltsamer Tag vergoldet den Oktober Zum Herbstzauber alle neuen Trends aus Herbstzauber Düfte Pflege Beauty tolle Deko- & Geschenkartikel schicke Accessoires Handtaschen von Emily & Noah Modeschmuck Frotteewaren von Morgenstern 15 % Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Aus- und Weiterbildung 10. / 11. Oktober 2026 Zukunft gestalten - Wissen erweitern Umwelttechnologen: Ausbildungsberufe mit Köpfchen und Zukunft Wasser gehört in verantwortungsvolle Hände: Damit jeder Zeit gutes Trinkwasser aus dem Hahn fli Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein attraktiver Arbeitgeber für junge Leute Leonie Kettler, Auszubildende zur Bankkauffrau Ausbildungsplätze In der Regel Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Altes HAus wird wieder jung 10. / 11. Oktober 2026 Renovieren, sanieren und modernisieren Vinylboden Floorify: Stil, Komfort und Alltagstauglichkeit in Perfektion Wahre Wohnqualität zeigt sich erst im Alltag. Ein guter Boden überzeugt nich Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Renovieren, sanieren und modernisieren Seite 15 Altes HAus wird wieder jung Arbeitsflächen im Vergleich Was lange gut aussieht und was lange hält Durchdachte Details wie Beleuchtung und Materialwahl erhöhen die Sicherheit von € 89,00 Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 229,00 € 359,00 Regensburger Domspatzen Dresden im Advent genießen Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2026 Termine 2-Tage-Reise/ÜF: DO. 10.12. - FR. 11.12.2026 SO. 13.12. - MO. 14.12.2026 Advent Konzerthaus am Schloss & Kieler KLEINANZEIGEN 17 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Das Liebste verlieren ist ewiger Schmerz. Die Zeit - heilt nicht alle Wunden... Nur für kurze Zeit ! 33 Kreative 3 Monate 1 Geschäft Almsstraße 24 Hildesheim Du fehlst mir sehr. In Liebe Birgit 10.10. 30.12.2026 ANKAUF PKW Monta 18 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 S.-Wrisbergholzen... IMMOBILIENMARKT Charmantes Reiheneckhaus mit 5 Zi., ca. 148 m2 Wfl., ca. 514 m2 Grdst., Garage, Werkstatt, Scheune, wasserführender Kaminofen, Solarthermie f. WW, schöner Garten, teilweise niedrige Seite 19 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 10. / 11. Oktober 2026 Profile Zerspanung Sondermaschinen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 35 Mitarbeitern und beschäftigen uns mit dem Bau von Maschinen und Anlagen und der Zerspanung auf Dreh- und Fräsmaschinen sowie das Schweißen druck Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 399,00 Trierer Weihnachtsmarkt € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Advent-Spezial 2026 - Wunderbare Städte erstrahlen im besonderen Lichterglanz Prager Adventszauber Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Ihr R