KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 7 Gitarrist der B.B.s hat den Blues und das gleich mehrfach Hildesheims erfolgreichster Musikexport hatte schon leichtere Zeiten. Doch am Wochenende feiert die Band in der Bischofsmühle ihr 26. Heimspiel. Für das erste Konzert gibt es noch Karten. HildesHeim. Andreas Arlt hat den Blues. Logisch, könnte man denken, schließlich ist er Gitarrist bei Hildesheims erfolgreichstem Musikexport, B.B. & The Blues Shacks. Doch die blauen Gefühle sind bei ihm umfassender als in typischen Songs dieses Genres. Sie reichen vom Privaten über die Entwicklung der Musikszene bis zur großen Weltlage. Trotzdem wird am Wochenende gefeiert, und zwar gleich doppelt: Nach einem Konzert am gestrigen Freitag, 9. Oktober, soll noch ein weiteres am heutigen Samstag, 10. Oktober, folgen. An zwei Tagen in Folge also laden die B.B.s ihre Fans und solche, die es noch werden wollen zum Heimspiel in die Bischofsmühle ein. Mit dabei sind auch die Down Home Percolators. Über viele Jahre war das Heimspiel im Vier Linden zu Hause. Doch bereits im vorigen Jahr kehrten die Blueser dem ehrwürdigen Tanzsaal den Rücken zu und in die Bischofsmühle zurück, die ja ihr eigentlicher Heimathafen ist. Das ist auf einmal nicht mehr erschwinglich. Jetzt will er so viel Geld haben, dass es sich für uns nicht mehr rechnet, sagt Andreas Arlt über den Inhaber des Vier Linden. Außerdem mache er sich langsam Sorgen wegen der Baufälligkeit des Hauses. Und schließlich sei auch die Kommunikation mit dem Inhaber sehr schwierig. Arlt ist nicht der erste Musiker, von dem man solche Sätze hört. Doch die Hauptsache ist ja, dass es überhaupt eine neue, 26. Auflage des Heimspiels gibt. Im Frühjahr hatte es wahrhaftig nicht danach ausgesehen. Andreas Arlt, den die -47%* -37%* -40%* VOLVO XC60 VOLVO XC90 VOLVO XC40 B.B. & The Blues Shacks treten an diesem Wochenende in der Bischofsmühle auf. meisten Ali nennen, hatte im April einen Herzinfarkt. Danach war einige Wochen lang Sendepause für die live sonst so aktive Band. Bereits zur Jazztime Ende Mai trat die Gruppe aber wieder auf. Das sei für ihn kein Leichtes gewesen, gesteht Arlt im Nachhinein: Da hatte ich Atemprobleme. Inzwischen sei er aber wieder fit: Mir geht es jetzt gut, ich habe keine Einschränkungen mehr. Politik zur RPM-Sanierung: Ohne Fördermittel gehts nicht Eine Mehrheit hat sich dafür ausgesprochen, bei Land, Bund und EU nach Mitteln für eine Sanierung des Museum-Altbaus zu fragen. 22 Millionen Euro sind nötig. HildesHeim. Die Stadtverwaltung soll sich auf die Suche nach Fördermitteln machen, um den Altbau des Roemer- und PelizaeusMuseums (RPM) wieder nutzbar zu machen. Das hat eine Mehrheit der Ratsmitglieder in einer gemeinsamen Sitzung von drei Ausschüssen entschieden. Die für die Verwaltung bindende Entscheidung wollte der Rat in seiner letzten Sitzung am vergangenen Donnerstag treffen. Die scheidenden Ratsmitglieder geben ihren Nachfolgern damit eine große Hypothek über Jahre mit. Denn Verwaltung und RPM-Leitung rechnen mit Kosten von 22 Millionen Euro Geld, das die Stadt nicht hat. Grundlage der Entscheidung ist, wie berichtet, eine Machbarkeitsstudie. Diese hat das Architekturbüro Krekeler vorgelegt und drei Varianten skizziert, um die frühere Martinikirche wieder nutzbar zu machen. Die Räume stehen dem RPM aktuell nur eingeschränkt zur Verfügung. Brandschutz, Sicherheit und Lüftung sind vor allem Baustellen. Deswegen können dort nur Objekte von geringem Wert ausgestellt und nur eine begrenzte Zahl von Besuchenden hineingelassen werden. Aus drei Optionen, die das Büro vorschlägt, hat sich die Politik für die sogenannte RoemerVariante ausgesprochen. Dabei würde die Zwischenetage entfernt werden, sodass die Architektur der früheren Kirche wieder erkennbar wäre. Unterschiedliche Bereiche könnten dann unterschiedliche Standards für Heizung und Sicherheit erfüllen. Eine Ausstellungsflä- und zu feiern. Doch das sei nur teilweise eingetreten. Die Vorverkäufe laufen immer so zäh, sagt Arlt wobei die Hildesheimer Bischofsmühle ausdrücklich ausgenommen ist. Auch das Booking ist schwieriger geworden. Hundert Auftritte pro Jahr waren in den fast 40 Jahren Bandgeschichte normal. Inzwischen sind es nur noch 80, und die Buchungen seien zudem kurzfristiger als früher, berichtet Arlt. Er habe schon im Internet nachgeforscht, was die Gründe für den Wandel sein könnten. Zumindest auf eine Erklärung ist er gestoßen: Die Menschen gehen heute ein-, zweimal im Jahr auf Großkonzerte, die zum Teil viele Hundert Euro kosten wie bei Harry Styles oder Taylor Swift. Und dafür sparen sie sich die kleineren Live-Events. Die USA, wo die Hildesheimer oft gespielt haben, auch bei großen Festivals, sind im Moment als Auftrittsort komplett weggebrochen. Das hat zum einen finanzielle Gründe, da man eine Arbeitserlaubnis braucht, die für eine Band wie die B.B.s quasi unbezahlbar ist. Repressalien des Trump-Regimes kommen hinzu. Ich habe schon ziemlich unangenehme Situationen erlebt bei der Einreise, darauf habe ich keinen Bock, sagt Arlt unverblümt. Überhaupt finde er die politische Weltlage mit dem Rechtsruck in vielen Ländern frustrierend, fügt er hinzu. Zum Glück gibt es auch positive Nachrichten. Blues Is A Stew, das 2025 erschienene aktuelle Album der Band, gibt es seit Jahresbeginn auch als Vinyl. Und das laufe erstaunlich gut, erzählt Arlt, manchmal sogar besser als der CDVerkauf. Auch er selbst zieht Schallplatten CDs vor: Ich finde auch einfach, dass es wunderschön aussieht in der Wohnung. Außerdem erscheint in die- Die ehemalige Martinikirche ist zwar ein Hingucker, aber auch arg sanierungsbedürftig. Das Geld fehlt der Stadt aber. foto: Werner Kaiser che von 1400 Quadratmetern würde dadurch entstehen. Auch der RPM-Aufsichtsrat bevorzugt diese Idee. 22 Millionen Euro würden die Arbeiten schätzungsweise nach Stand jetzt kosten. Das kann die Stadt nicht finanzieren. Ohne Fördermittel gehts nicht, bestätigt CDU-Fraktionschef Dennis Münter. Er hat am Mittwochabend in einer gemeinsamen Sitzung der Ausschüsse für Stadtentwicklung, Finanzen und Kultur einen gemeinsamen Antrag von CDU und FDP sowie SPD, Grünen und Die PARTEI vorgestellt. Darin beauftragt die Politik die Verwaltung, auf Basis der Roemer-Variante nach öffentlichen Fördermitteln zu suchen und anschließend einen Finanzierungsplan aufzustellen. Daraus soll dann hervorgehen, wie viel die Stadt zuschießen müsste. Wir bereiten nur vor, wir entscheiden nichts, betont Münter. Wir beschließen nicht, wie das Museum aussieht, wir beschließen keine 22 Millionen Euro. Aber ein Plan sei notwendig, um auf Geldgeber in Land, Bund und eventuell Europa zuzugehen. Den Haushalt belasten könnte das Projekt frühestens 2028. Die Machbarkeitsstudie geht davon aus, dass sich Finanzierung, Genehmigung und Bau bis ins erste Quartal 2034 ziehen. Der Zeitplan ist absolut realistisch, betont Stadtbaurätin Andrea Döring. Kulturfördermittel liegen nicht auf der Straße. Eine Frage bleibt noch unbeantwortet: Was kostet es die Stadt, wenn sie keine Sanierung des Altbaus beauftragt? Das Gebäude hat Sanierungsbedarf, mahnt Jörg Henschke, zuständig für das technische Gebäudemanagement der Stadt. Das Dach ist im Grunde abgängig. Dazu käme Investitionsbedarf bei der Heizung, der Elektrotechnik, der Fassade. Die Stadt hat Unterhaltungsund Verkehrssicherungspflicht und muss dem Denkmalschutz gerecht werden. Die Martinikirche datiert zurück ins Jahr 1240 und ist im Krieg fast vollständig zerstört worden. Wie viel ein reines Erhalten kosten würde, da arbeiten wir dran, erklärt Henschke. Wobei RPM-Direktorin Lara Weiss anmerkt, dass die Politik ihre Erwartungshaltung an die Besucherzahlen anpassen müsste, würden die Ausstellungsflächen noch drastischer reduziert. Am Ende stimmen die Ausschussmitglieder dafür, nach Fördermitteln zu suchen. Die PARTEI hat sich bei der Abstimmung enthalten. bst foto: Clemens HeidriCH Dauerhafter sind andere Probleme, mit denen die Band seit einigen Jahren zu kämpfen hat. Er habe gehofft, dass die Menschen nach dem Ende der Corona-Pandemie richtig Lust haben würden, auszugehen B4 D CORE B5 B AWD PLUS BRIGHT 145 kW (197 PS) Automatik Diesel Sportpaket, LED, Elektr. Heckklappe 184 kW (250 PS) Automatik Benzin Sportpaket, 360-Kamera, AHK Erstzulassung 1/24 37767 km Erstzulassung 4/25 17757 km sen Tagen die Blues Box Vol. 1. Darauf ist zwar nichts von den B.B.s, aber jede Menge Andreas Arlt zu hören. Ein Blues-Enthusiast in Wien hat Musiker aus aller Welt für Aufnahmesessions eingeladen, auch Arlt war dreimal für jeweils vier Tage in der österreichischen Metropole. Die daraus entstandene Blues Box umfasst 17 CDs, Arlts Gitarre ist auf 60 Songs zu hören. Daneben sind er und sein Bruder Michael auch in Schweden mit anderen Bluesmusikern aktiv. Ihre Hauptband bleiben natürlich die B.B.s, und die machen sich derzeit Sorgen, weil der Job des Keyboarders mehr oder weniger vakant ist. Fabian Fritz ist ausgestiegen, sitzt aber dennoch sporadisch an den Tasten. Ansonsten springt Dennis Koeckstadt ein, der von 2003 bis 2015 festes Mitglied der Band war. Doch voll und ganz will Koeckstadt nicht wieder einsteigen, er hilft nur übergangsweise aus, bis dauerhafter Ersatz gefunden ist. Andreas Arlt ist allerdings skeptisch: Ich kenne sonst keinen Keyboarder in Deutschland, der das machen kann. In der Bischofsmühle werden beide, Koeckstadt und Fritz, mit von der Partie sein. Außerdem wird sich die Band um zwei Saxofonisten aus Österreich und Schweden verstärken. Die beiden Konzerte sollen mitgeschnitten und eventuell für ein Live-Album verwendet werden, verrät Andreas Arlt. Den Auftakt bestreiten jeweils die Down Home Percolators mit Klaus Mojo Kilian und Bernd Simon. Das Duo präsentiert traditionellen Blues der 20erbis 50er-Jahre. -44%* Aktion Jungwagen g ! B3 B DKG PLUS BLACK EDITION 120 kW (163 PS) Automatik Benzin Sportpaket, LED, Elektr. Heckklappe VOLV VO XC60 B5 B AWD PLUS DARK BUSINESS 184 kW (250 PS) Automatik Benzin Business-, Sport-, Sitzkomfort-, Winter-Paket Erstzulassung 4/25 12474 km Erstzulassung 4/25 29387 km UPE* 49.790 € Preisvorteil* 19.890 € UPE* 69.740 € Preisvorteil* 30.840 € -47%* -43%* 30.900 € 54.900 € 29.900 € 38.900 € UPE* 58.540 € Preisvorteil* 27.640 € UPE* 87.800 € Preisvorteil* 32.900 € Autohaus Hentschel GmbH Vahrenwalder Straße 141 30165 Hannover 0511 3525 0 Daimlerring 12 31135 Hildesheim 05121 747 0 Autohaus Hentschel -45%* aktion@autohaus-hentschel.de aktion-hildesheim@autohaus-hentschel.de emilfrey.de/autohaus-hentschel -49%* FORD FOCUS TURNIER 1.5 ECOBLUE ST-LINE X 85 kW (116 PS) Automatik Diesel Fahrerassistenz, Easy-Parking, HUD FORD KUGA 1.5 ECOBOOST ST-LINE X 110 kW (150 PS) Schaltgetriebe Benzin Sportpaket, 360-Kamera, elektr. Heckklappe Erstzulassung 4/25 29922 km Erstzulassung 2/25 14322 km UPE* 43.800 € Preisvorteil* 20.900 € UPE* 45.650 € Preisvorteil* 19.950 € 22.900 € 25.700 € FORD PUMA 1.0 ECOBOOST HYBRID ST-LINE X 114 kW (155 PS) Automatik Benzin (Mild Hybrid) Sport-, Fahrerassist.-, Winter-Paket FORD FOCUS TURNIER 1.0 ECOBOOST HYBRID ST-LINE X 114 kW (155 PS) Automatik Benzin Sport-, Fahrerassistenz-, Winter-Paket FINANZIERUNG MÖGLICH 10.000 FAHRZEUGE SOFORT VERFÜGBAR Erstzulassung 2/25 19820 km Erstzulassung 2/25 25156 km UPE* 39.300 € Preisvorteil* 17.800 € UPE* 44.450 € Preisvorteil* 21.950 € * Unverbindliche Preisempfehlung bzw. Preisvorteil ggü. der UPE des Herstellers am Tag der Erstzulassung -42%* -50%* -50%* 21.500 € 22.500 € g Aktion Jungwagen! OPEL MOKKA 1.2 DI TURBO GS 100 kW (136 PS) Schaltgetriebe Benzin Tech-Paket, Komfort-Paket, Abstandstempomat Erstzulassung 5/25 371 km 18.900 € UPE* 33.040 € Preisvorteil* 14.140 € OPELL ASTRA 1.2 TURBO AUTOMATIK GS 96 kW (131 PS) Automatik Benzin Tech-Paket, 360-Kamera, Head-up-Display OPEL ASTRA S-TOURER 1.2 TURBO GS 96 kW (131 PS) Schaltgetriebe Benzin Tech + Komfort-Paket, Panorama-Dach Erstzulassung 4/25 16222 km Erstzulassung 5/25 10132 km UPE* 39.940 € Preisvorteil* 20.040 € UPE* 41.965 € Preisvorteil* 21.065 € 19.900 € 20.900 € -43%* OPEL CORSA 1.2 DI TURBO GS AUTOMATIK 74 kW (101 PS) Automatik Benzin Infotainment-, Komfort-, Tech-Paket Erstzulassung 5/25 11848 km 17.900 € UPE* 31.600 € Preisvorteil* 13.700 € Samstag und Sonntag, 10. / 11. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 41 Auflage: 123.300 exemplare Kaiserstraße 25a - DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Werden Ratten in Hildesheim zum Problem? Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Zuletzt haben die Nagetiere einwohner des Stadtfeldes aufgeschreckt. 2 IM BLICKPUNKT Die S 4 fällt 2027 komplett aus Die Fahrgäste müssen auf Alternativen setzen S 3 soll regulär verkehren, beim Erixx planmäßig ist es offen. hildesheim. Knapp fünf Millio- nen Fahrgäste nutzen pro Jahr die S-Bahn-Linie S4 zwischen Bennemühlen, Hannover und Hildesheim. Etwa die Hä IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER WOCHENHOROSKOP Bis Sonntag, 18. Oktober 2026 Astrol. Tendenzen vom 12. bis 18. Oktober Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Singles haben diese Woche die besten Chancen auf prickelnde Begegnungen. BERUF/FINANZE HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Mutmaßliche Photovoltaik-Abzocke: Schaden nun über 4 Millionen Euro Die Ermittlungen stehen vor dem Ende und richten sich gegen mehr Personen als bisher bekannt HildesHeim. Im Fall eines mut- maßlichen Betrugsskandals mit Photovoltaik, von 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Klares Fehlurteil: Opfer von Messerattacke kritisiert Strafmaß Landgericht verurteilt Hildesheimer nach Angriff auf 30-Jährigen nicht wegen versuchten Mordes HildesHeim. Zwischen Recht und gefühlter Gerechtigkeit liegen manchmal Welten, un KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 7 Gitarrist der B.B.s hat den Blues und das gleich mehrfach Hildesheims erfolgreichster Musikexport hatte schon leichtere Zeiten. Doch am Wochenende feiert die Band in der Bischofsmühle ihr 26. Heimspiel. Für das erste Konzert gibt es noch Kart 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Medikamente im Supermarkt bestellen: Apotheker üben scharfe Kritik Im Lamspringer Rewe-Markt gibt es seit Kurzem ein neues Angebot. Mit der Krankenkassenkarte kann man dort Rezepte einlösen. Bei den örtlichen Apotheken kommt das SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 9 Hildesheims Erstliga-Volleyballer kehren zurück zu ihren Wurzeln Zuhause in Grün, auswärts in Weiß: Die Grizzlys tragen in Zukunft ihre Heimspielstätte auf der Brust und die Deutschlandflagge im Nacken. HildesHeim. Der Hildesheimer Straßenplan Jetzt Vorfreude buchen Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Finnland 8 Tage Eiskreuzfahrt Finnland Lei 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein unterhaltsamer Tag vergoldet den Oktober Zum Herbstzauber alle neuen Trends aus Herbstzauber Düfte Pflege Beauty tolle Deko- & Geschenkartikel schicke Accessoires Handtaschen von Emily & Noah Modeschmuck Frotteewaren von Morgenstern 15 % Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Aus- und Weiterbildung 10. / 11. Oktober 2026 Zukunft gestalten - Wissen erweitern Umwelttechnologen: Ausbildungsberufe mit Köpfchen und Zukunft Wasser gehört in verantwortungsvolle Hände: Damit jeder Zeit gutes Trinkwasser aus dem Hahn fli Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein attraktiver Arbeitgeber für junge Leute Leonie Kettler, Auszubildende zur Bankkauffrau Ausbildungsplätze In der Regel Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Altes HAus wird wieder jung 10. / 11. Oktober 2026 Renovieren, sanieren und modernisieren Vinylboden Floorify: Stil, Komfort und Alltagstauglichkeit in Perfektion Wahre Wohnqualität zeigt sich erst im Alltag. Ein guter Boden überzeugt nich Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Renovieren, sanieren und modernisieren Seite 15 Altes HAus wird wieder jung Arbeitsflächen im Vergleich Was lange gut aussieht und was lange hält Durchdachte Details wie Beleuchtung und Materialwahl erhöhen die Sicherheit von € 89,00 Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 229,00 € 359,00 Regensburger Domspatzen Dresden im Advent genießen Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2026 Termine 2-Tage-Reise/ÜF: DO. 10.12. - FR. 11.12.2026 SO. 13.12. - MO. 14.12.2026 Advent Konzerthaus am Schloss & Kieler KLEINANZEIGEN 17 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Das Liebste verlieren ist ewiger Schmerz. Die Zeit - heilt nicht alle Wunden... Nur für kurze Zeit ! 33 Kreative 3 Monate 1 Geschäft Almsstraße 24 Hildesheim Du fehlst mir sehr. In Liebe Birgit 10.10. 30.12.2026 ANKAUF PKW Monta 18 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 S.-Wrisbergholzen... IMMOBILIENMARKT Charmantes Reiheneckhaus mit 5 Zi., ca. 148 m2 Wfl., ca. 514 m2 Grdst., Garage, Werkstatt, Scheune, wasserführender Kaminofen, Solarthermie f. WW, schöner Garten, teilweise niedrige Seite 19 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 10. / 11. Oktober 2026 Profile Zerspanung Sondermaschinen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 35 Mitarbeitern und beschäftigen uns mit dem Bau von Maschinen und Anlagen und der Zerspanung auf Dreh- und Fräsmaschinen sowie das Schweißen druck Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 399,00 Trierer Weihnachtsmarkt € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Advent-Spezial 2026 - Wunderbare Städte erstrahlen im besonderen Lichterglanz Prager Adventszauber Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Ihr R