Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Altes HAus wird wieder jung 10. / 11. Oktober 2026 Renovieren, sanieren und modernisieren Vinylboden Floorify: Stil, Komfort und Alltagstauglichkeit in Perfektion Wahre Wohnqualität zeigt sich erst im Alltag. Ein guter Boden überzeugt nicht nur durch seine Optik, sondern passt sich flexibel an das Leben der Bewohner an. Floorify überzeugt durch täuschend echte Holz-, Betonund Natursteinoptiken, matte Oberflächen und eine spürbar natürliche Struktur. Ob zu Hause, im Büro oder Gewerbe dieser Boden sorgt für eine moderne Atmosphäre und bleibt über Jahre hinweg langlebig und pflegeleicht. Floorify ist eine visuelle Bereicherung und ein Genuss für die Sinne. Perfekt für einen Alltag voller Leben. Floorify rigide Vinylböden vereinen das Beste aus zwei Welten: das warme Ambiente von natürlichen Materialien mit einer komfortablen Handhabung. Floorify ist dünn, still, warm, wasserdicht und auf jedem Untergrund zu verlegen. Die Pluspunkte: dünn und leicht ideal für Renovierungen 100 Prozent wasserfest perfekt für Küche und Bad widerstandsfähig robust gegen Kratzer und Flecken leise und warm angenehmes Laufgefühl leichte Verlegung auf fast jedem Untergrund geeignet für Fußbodenheizung 100 Prozent recyclingfähig bis zu 30 Jahre Garantie Dank der innovativen Hartkern-Technologie ist Floorify extrem stabil. Die Klickverbindung ist doppelt so stabil wie bei 8 mm starkem Laminat und viermal stabiler als herkömmliches Klick-Vinyl. Nahtlose Übergänge www.steinglanz.de Rostocker Straße 10 30880 Laatzen Tel.: 05102 89038 60 Bauunternehmen GmbH Hoch- und Stahlbetonbau Innen- und Außendämmung Altbausanierung Fliesenarbeiten Trockenausbau An- und Umbauten Bauwerksabdichtung Zimmerarbeiten An den Rotten 4 31249 Hohenhameln-Ohlum 0 51 28 - 6 93 www.bauunternehmen-heineke.de SperlingHolzbau Obere Dorfstraße 4 38271 Baddeckenstedt info@sperlingholzbau.de www.sperlingholzbau.de energetische Sanierung Wohnhäuser/Holztafelbau Gauben und Aufstockungen Dachstühle & Carports Einblasdämmung Terrassenüberdachungen Fassadengestaltung An- und Umbauten Dachdeckerarbeiten Fachwerksanierung Wohngesund und umweltfreundliche Floorify ist eine sichere Wahl für die Gesundheit: ohne schädliche Weichmacher schwimmende Verlegung ohne Kleber einfache Reinigung, ideal für Allergiker recycelbar und wohngesund Floorify rigide Vinylplanken und Fliesen sind für Allergiker geeignet. Die Böden erfüllen alle aktuellen europäischen Normen zur Raumluftqualität. FloorifyBöden erhielten die Kennzeichnungen E1 (Europa) und A+ (Frankreich). Der Boden ist leicht zu reinigen und somit staubfrei zu halten. Staubmilben und andere Organismen, die Allergien verursachen können, haben keine Chance. Einfache Renovierung Keine Lust auf aufwendige Bodenarbeiten? Floorify kann dank seiner geringen Aufbauhöhe direkt auf vorhandene Fliesen oder andere Untergründe verlegt werden ohne Abriss, Staub oder Lärm. Einfach mit einem Teppichmesser zuschneiden, einklicken, fertig! Kinder fühlen sich dank der angenehmen Laufeigenschaften auf den pflegeleichten Floorify-Böden ganz besonders wohl. Foto: FlooRiFy Perfekt für Familien mit Kindern Kinder entdecken die Welt auf dem Boden und Floorify ist bereit für jedes Abenteuer. Seine widerstandsfähige Oberfläche hält ausgelaufenen Getränken, Bastelstunden oder wilden Bauprojekten problemlos stand. Schmutz und Flecken lassen sich im Handumdrehen entfernen, während die stoßfeste Struktur für Sicherheit sorgt. Dank des warmen und weichen Laufge- fühls ist Floorify ideal für kleine Entdecker. Auch Haustiere sind Teil der Familie und Floorify macht das Zusammenleben noch angenehmer. Der Boden ist wasserfest, sodass umgekippte Wassernäpfe oder nasse Pfoten keine Herausforderung sind. Die schmutzabweisende Oberfläche lässt sich leicht reinigen, während die rutschhemmende Struktur sicheren Halt gibt. Zudem sorgt das angenehme Laufgefühl dafür, dass sich die Vierbeiner rundum wohlfühlen. Floorify selbst entdecken Beim Fachhändler vor Ort können Interessierte die verschiedenen Designs entdecken, die Oberfläche fühlen und sich persönlich beraten lassen. Dabei sollte man auch nach aktuellen Aktionswochen fragen: Zu ausgewählten Terminen ist die passende Unterlage beim Kauf eines Florrify-Bodens ohne Aufpreis erhältlich. Welche Lösungen zu Altbau und Neubau passen Die Energieeffizienz steht im Fokus GmbH & Co. KG Tel.: 053 45 - 49 287 Fax: 053 45 - 49 32 51 Mobil: 0171 - 26 37 602 Übergangsprofile gehören der Vergangenheit an. Floorify ermöglicht es, Dielen und Fliesen der Kollektion nahtlos miteinander zu verbinden für einen einheitlichen, modernen Look. Die innovative KlickTechnologie erlaubt eine durchgängige Verlegung auf großen Flächen von bis zu 20 x 20 Metern. So entsteht ein harmonisches, offenes Wohngefühl ohne optische Unterbrechungen. Die komplette Kollektion von Floorify bietet eine breite Palette an Optionen, einschließlich einzigartiger XL-Dielen und großer Fliesen. Für eine zusätzliche Prise Charakter und Eleganz sind Fischgrät- und Twist-Stile wahre Hingucker im Floorify-Angebot. Planung/Bauantrag Balkone und Wintergärten Innenausbau, Fußböden Holzterrassen, Zäune Photovoltaik Unsere Fertigung in Bockenem seit 1972 Fenster fürs alte Haus bauen wir selbst. Nach Maß gefertigt und eingebaut. Plus bis zu 20 % Steuerbonus.1 Ausstellung: Karlsbader Str. 2 31167 Bockenem Wunschfenster anfragen 05067 9919-0 Die Wahl des passenden Dämmstoffs entscheidet nicht nur über Heizkosten, sondern auch über Raumklima, Bauphysik und langfristige Werterhaltung. Während im Neubau häufig standardisierte Lösungen zum Einsatz kommen, verlangt der Altbau deutlich mehr Fingerspitzengefühl. Mineralwolle bleibt ein Klassiker, punktet durch gute Dämmwerte und Brandschutz, zeigt jedoch Schwächen bei Feuchteregulierung. Gerade in älteren Gebäuden mit diffusionsoffenen Wandaufbauten kann das problematisch werden. Hier bieten Holzfaserplatten oder Zellulose Vorteile: Sie sind kapillaraktiv, können Feuchtigkeit puffern und tragen zu einem ausgeglicheneren Innenklima bei. Besonders bei Innendämmungen im Altbau sind solche Materialien oft die bessere Wahl, da sie das Risiko von Schimmelbildung reduzieren. Im Neubau dominieren hin- oder QR-Code scannen zanderundgerlach.de Unterschiedliche Dämmstoffe bieten je nach Bauweise spezifische Vor- und Nachteile. Foto: pixabay gegen häufig Polystyrol (EPS/ XPS) oder Polyurethan. Diese Dämmstoffe erreichen sehr niedrige Wärmeleitwerte bei geringer Dicke ideal für schlanke Wandkonstruktionen. Allerdings schneiden sie ökologisch schlechter ab und sind weniger diffusionsoffen. Eine Kombination mit kontrollierter Lüftung ist daher meist sinnvoll. Ein oft unterschätzter Faktor ist die Sommerhitze. Schwere Dämmstoffe wie Holzfaser bieten hier durch ihre hohe Wärmespeicherkapazität deutliche Vorteile gegenüber leichten Schäumen. Auch die Verarbeitung spielt eine Rolle: Ein hochwertiger Dämmstoff verliert seinen Nutzen, wenn Wärmebrücken nicht sauber vermieden werden. Die Entscheidung sollte daher nicht nur auf Basis des U-Werts fallen, sondern immer im Kontext des gesamten Gebäudesystems getroffen werden. Kleine Kante, große Wirkung 1 Nach § 35c EStG, verteilt auf drei Jahre, für selbst genutztes Wohneigentum älter als 10 Jahre. Steuerfragen klärt Ihr Steuerberater. Türschwellen neu gedacht Ihr Haus hat Gesicht NDWERK WIR HABEN DAS PASSENDE HA Moderne Bäder, hochwertige Fliesen, neue Heizung oder Komplettsanierung. Wir lassen wir Ihr Haus wieder aufleben. MEHR UNTER Türschwellen gelten oft als unvermeidliches Detail älterer Grundrisse dabei lassen sie sich mit überschaubarem Aufwand entschärfen oder ganz vermeiden. Neben dem offensichtlichen Sicherheitsaspekt spielen auch Komfort und Raumwirkung eine Rolle: Fließende Übergänge lassen Räume großzügiger erscheinen und erleichtern alltägliche Bewegungsabläufe, etwa beim Tragen von Einkäufen oder beim Einsatz von Staubsaugerrobotern. Im Bestand lohnt sich zunächst ein genauer Blick auf die Funktion der Schwelle. Dient sie als Trittschutz, zur Abdichtung oder zum Ausgleich unterschiedlicher Bodenhöhen, kann sie häufig durch flachere Übergangsprofile ersetzt werden. Besonders elegant sind sogenannte Nullschwellen-Lösungen Flache Übergänge zwischen Räumen erhöhen Komfort und reduzieren Stolperrisiken. mit bündig eingebauten Bodenschienen, wie sie aus dem Fens- ter- und Terrassenbau bekannt sind. Sie erfordern zwar präzise Foto: pixabay Planung, sorgen aber für nahezu stolperfreie Übergänge. Wo ein vollständiger Rückbau nicht möglich ist, helfen maßgefertigte Rampenprofile aus Holz oder Aluminium, die sanft ansteigen und optisch mit dem Bodenbelag verschmelzen. Auch das Angleichen von Bodenhöhen durch dünne Ausgleichsschichten kann Unterschiede von wenigen Millimetern eliminieren oft genügt bereits das, um den Schrittkomfort deutlich zu erhöhen. Ein unterschätzter Aspekt ist die visuelle Wahrnehmung: Kontrastarme Schwellen werden leichter übersehen. Dezente, aber erkennbare Farb- oder Materialwechsel können daher die Sicherheit erhöhen, ohne gestalterisch zu stören. In Kombination mit durchgängigen Bodenbelägen entsteht so ein Wohnkonzept, das funktional und ruhig zugleich wirkt. Samstag und Sonntag, 10. / 11. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 41 Auflage: 123.300 exemplare Kaiserstraße 25a - DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Werden Ratten in Hildesheim zum Problem? Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Zuletzt haben die Nagetiere einwohner des Stadtfeldes aufgeschreckt. 2 IM BLICKPUNKT Die S 4 fällt 2027 komplett aus Die Fahrgäste müssen auf Alternativen setzen S 3 soll regulär verkehren, beim Erixx planmäßig ist es offen. hildesheim. Knapp fünf Millio- nen Fahrgäste nutzen pro Jahr die S-Bahn-Linie S4 zwischen Bennemühlen, Hannover und Hildesheim. Etwa die Hä IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER WOCHENHOROSKOP Bis Sonntag, 18. Oktober 2026 Astrol. Tendenzen vom 12. bis 18. Oktober Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Singles haben diese Woche die besten Chancen auf prickelnde Begegnungen. BERUF/FINANZE HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Mutmaßliche Photovoltaik-Abzocke: Schaden nun über 4 Millionen Euro Die Ermittlungen stehen vor dem Ende und richten sich gegen mehr Personen als bisher bekannt HildesHeim. Im Fall eines mut- maßlichen Betrugsskandals mit Photovoltaik, von 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Klares Fehlurteil: Opfer von Messerattacke kritisiert Strafmaß Landgericht verurteilt Hildesheimer nach Angriff auf 30-Jährigen nicht wegen versuchten Mordes HildesHeim. Zwischen Recht und gefühlter Gerechtigkeit liegen manchmal Welten, un KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 7 Gitarrist der B.B.s hat den Blues und das gleich mehrfach Hildesheims erfolgreichster Musikexport hatte schon leichtere Zeiten. Doch am Wochenende feiert die Band in der Bischofsmühle ihr 26. Heimspiel. Für das erste Konzert gibt es noch Kart 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Medikamente im Supermarkt bestellen: Apotheker üben scharfe Kritik Im Lamspringer Rewe-Markt gibt es seit Kurzem ein neues Angebot. Mit der Krankenkassenkarte kann man dort Rezepte einlösen. Bei den örtlichen Apotheken kommt das SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 9 Hildesheims Erstliga-Volleyballer kehren zurück zu ihren Wurzeln Zuhause in Grün, auswärts in Weiß: Die Grizzlys tragen in Zukunft ihre Heimspielstätte auf der Brust und die Deutschlandflagge im Nacken. HildesHeim. Der Hildesheimer Straßenplan Jetzt Vorfreude buchen Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Finnland 8 Tage Eiskreuzfahrt Finnland Lei 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein unterhaltsamer Tag vergoldet den Oktober Zum Herbstzauber alle neuen Trends aus Herbstzauber Düfte Pflege Beauty tolle Deko- & Geschenkartikel schicke Accessoires Handtaschen von Emily & Noah Modeschmuck Frotteewaren von Morgenstern 15 % Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Aus- und Weiterbildung 10. / 11. Oktober 2026 Zukunft gestalten - Wissen erweitern Umwelttechnologen: Ausbildungsberufe mit Köpfchen und Zukunft Wasser gehört in verantwortungsvolle Hände: Damit jeder Zeit gutes Trinkwasser aus dem Hahn fli Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein attraktiver Arbeitgeber für junge Leute Leonie Kettler, Auszubildende zur Bankkauffrau Ausbildungsplätze In der Regel Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Altes HAus wird wieder jung 10. / 11. Oktober 2026 Renovieren, sanieren und modernisieren Vinylboden Floorify: Stil, Komfort und Alltagstauglichkeit in Perfektion Wahre Wohnqualität zeigt sich erst im Alltag. Ein guter Boden überzeugt nich Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Renovieren, sanieren und modernisieren Seite 15 Altes HAus wird wieder jung Arbeitsflächen im Vergleich Was lange gut aussieht und was lange hält Durchdachte Details wie Beleuchtung und Materialwahl erhöhen die Sicherheit von € 89,00 Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 229,00 € 359,00 Regensburger Domspatzen Dresden im Advent genießen Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2026 Termine 2-Tage-Reise/ÜF: DO. 10.12. - FR. 11.12.2026 SO. 13.12. - MO. 14.12.2026 Advent Konzerthaus am Schloss & Kieler KLEINANZEIGEN 17 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Das Liebste verlieren ist ewiger Schmerz. Die Zeit - heilt nicht alle Wunden... Nur für kurze Zeit ! 33 Kreative 3 Monate 1 Geschäft Almsstraße 24 Hildesheim Du fehlst mir sehr. In Liebe Birgit 10.10. 30.12.2026 ANKAUF PKW Monta 18 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 S.-Wrisbergholzen... IMMOBILIENMARKT Charmantes Reiheneckhaus mit 5 Zi., ca. 148 m2 Wfl., ca. 514 m2 Grdst., Garage, Werkstatt, Scheune, wasserführender Kaminofen, Solarthermie f. WW, schöner Garten, teilweise niedrige Seite 19 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 10. / 11. Oktober 2026 Profile Zerspanung Sondermaschinen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 35 Mitarbeitern und beschäftigen uns mit dem Bau von Maschinen und Anlagen und der Zerspanung auf Dreh- und Fräsmaschinen sowie das Schweißen druck Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 399,00 Trierer Weihnachtsmarkt € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Advent-Spezial 2026 - Wunderbare Städte erstrahlen im besonderen Lichterglanz Prager Adventszauber Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Ihr R