6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Klares Fehlurteil: Opfer von Messerattacke kritisiert Strafmaß Landgericht verurteilt Hildesheimer nach Angriff auf 30-Jährigen nicht wegen versuchten Mordes HildesHeim. Zwischen Recht und gefühlter Gerechtigkeit liegen manchmal Welten, und die tun sich auch an diesem Freitag, 2. Oktober, in Saal 134 des Landgerichts Hildesheim auf. Da ist die Kammer unter Vorsitz des erfahrenen, stets geduldigen und um Transparenz bemühten Richters Rainer de Lippe auf der einen Seite und da ist der 30jährige Nebenkläger in diesem Verfahren, der am 14. März brutal mit einem Messer attackiert und dabei potenziell lebensbedrohlich verletzt wurde. Von dem 32-Jährigen, der ihm im Gerichtssaal, gut sechs Meter entfernt, gegenübersitzt. Was de Lippe nun um kurz nach zehn nach ausführlicher rechtlicher Bewertung aller Beweismittel und Zeugenaussagen am Ende des Prozesses im Namen des Volkes verkündet, ist der Schuldspruch für den 32jährigen Angeklagten. Eine aus Sicht der Kammer angemessene Strafe. Eine, die das Opfer des Täters aber zunächst mit ungläubigem Kopfschütteln quittiert und gut eine Stunde auf dem Flur vor dem Saal als klares Fehlurteil bezeichnen wird. Was den 30-Jährigen so empört: Die Kammer wertet den Angriff auf ihn nicht als versuchten Mord wie ursprünglich von der Staatsanwaltschaft angeklagt und auch im Plädoyer noch einmal bekräftigt , sondern als versuchten Totschlag. Die Folge: Die maximal mögliche Strafe sinkt deutlich. Zudem erkennt das Gericht mehrere Milderungsgründe, wie ein Teilgeständnis und die nicht auszuschließende eingeschränkte Steuerungsfähigkeit des Angeklagten, der bei der Tat mindestens 2,0 Promille Alkohol im Blut gehabt haben soll. Letztlich entscheiden die Richter: Der Angeklagte erhält eine Freiheitsstrafe von fünf Jahren und sechs Monaten. Ein Jahr und zwei Monate soll er ins Gefängnis, im Anschluss zur Bekämpfung seiner Alkoholsucht in eine geschlossene Klinik. Der 32-Jährige war knapp elf Jahre lang mit seiner Ex-Freundin zusammen gewesen und hatte das endgültige Ende der Beziehung im Dezember 2025 nicht verwunden. Er trauerte ihr hinterher, hält der Vorsitzende Richter fest. Aber wir würden nicht so weit gehen zu sagen, dass er sie gestalkt hat. Dass wirklich der Angeklagte, wie von Der 32-jährige Hildesheimer mit seinem Verteidiger Daniel Proch kurz vor der Urteilsverkündung. Foto: Chris Gossmann der Ex-Partnerin und deren Schwester vermutet, für in den Wochen nach der Trennung zerstochene Reifen und ein aufgeschlitztes Autoverdeck verantwortlich ist, lasse sich nicht beweisen, so de Lippe. Unbestritten ist, dass der 32Jährige am Abend des 14. März vor der Wohnung der Ex-Partnerin in der Mellingerstraße auf der Marienburger Höhe auftauchte. Nach Auffassung der Richter aber nicht als kaltblütig planender Täter, sondern weil er hoffte, seine frühere Freundin abpassen und in ein Gespräch verwickeln zu können. Als die ANZEIGE Selbsttest: Wie gut ist Ihr Hörverstehen? Haben Sie in lauter Umgebung Schwierigkeiten, Gesprächen zu folgen? Fällt es Ihnen schwer, hohe Stimmen (z. B. von Kindern oder Frauen) zu verstehen? Im Kreis der Familie und doch nicht dabei? Jetzt handeln und Familienzeit wieder voll erleben! Was hast du gesagt? wenn Gespräche plötzlich anstrengend werden. Beim Familienessen reden alle durcheinander. Die Enkel erzählen von ihrem Tag, jemand lacht am anderen Ende des Tisches und Sie merken: Sie bekommen nicht mehr alles mit. Oft liegt die Ursache im Innenohr: Dort bewegen sich feine Haarzellen blitzschnell und arbeiten wie Verstärker und Dämpfer sie heben Sprache hervor und mildern störende Geräusche ab. Sind sie beschädigt, gerät dieses Gleichgewicht ins Wanken: Leise Geräusche hören Sie noch leiser, laute erscheinen Ihnen hingegen lauter. In lauter Umgebung wird es dann schwer, Gesprächen zu folgen. Damit sind Sie nicht allein: Schätzungen zufolge haben über 6 Millionen Menschen in Deutschland einen unversorgten Hörverlust viele, ohne es richtig zu bemerken. Die gute Nachricht: Eine bahnbrechende Schweizer Innovation bietet gezielte Lösungen, damit Sie Ihre Liebsten klar hören, aktiv mit* ** Haben Sie öfter den Eindruck, dass andere undeutlich sprechen? Drehen Sie Fernseher oder Radio häufiger lauter oder empfinden andere die Laustärke als zu hoch? Bei einem oder mehr Häkchen sollten Sie einen Hörtest machen. Jetzt Termin vereinbaren auf geers.de oder einfach den QR-Code scannen: reden und das Beisammensein voll genießen können. Der ideale Partner für Ihre Hörversorgung Vom ersten Hörtest über das unverbindliche Probetragen bis zur Abwicklung mit der Krankenkasse: Die GEERS Hörexperten begleiten Sie kompetent und verständlich durch jeden Schritt. Wir beraten Sie individuell und finden gemeinsam die für Sie passende Lösung. Ob ein Nulltarif-Gerät* Ihnen das Hören bereits ausreichend erleichtert oder Sie doch mehr von der leistungsstarken, neuen KI-Technologie des kleinen und leichten Phonak EON profitieren würden? Das können Sie mit dem kostenlosen und unverbindlichen GEERS Probetragen ganz einfach 10 Tage lang in Ihrem Höralltag testen. Wussten Sie schon? Moderne Hörgeräte sind fast unsichtbar, Bluetooth-fähig und wiederaufladbar. Zudem übernimmt die Krankenkasse bei einem Hörverlust bis zu 1.482 Euro die Abwicklung regelt GEERS für Sie. Außerdem zahlen Sie bei GEERS dank der BestpreisGarantie nie zu viel, und mit der Zufriedenheits-Garantie sind Sie abgesichert, falls Ihre Hörlösung Ihre Erwartungen nicht erfüllt.** Wann haben Sie Ihr Gehör zuletzt testen lassen? Machen Sie jetzt den ersten Schritt und finden Sie heraus, wie viel besser Sie Gespräche wieder verstehen können. Vereinbaren Sie bis zum 31. Dezember 2026 Ihren Termin im nächsten GEERS Fachgeschäft und testen Sie das Phonak EON 10 Tage kostenlos und unverbindlich in Ihrem Alltag. Egal, ob Sie bereits GEERS Kunde sind, bisher von einem anderen Hörakustiker betreut wurden oder sich ganz neu mit dem Thema Hörversorgung beschäftigen: Gehen Sie einfach auf www.geers.de/termin oder rufen Sie 0800 724 000 261 an und erleben Sie den Unterschied! Gegen Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung. Sofern Sie gesetzlich krankenversichert und nicht zuzahlungsbefreit sind, fällt eine gesetzliche Zuzahlung von 10 € je Gerät zugunsten Ihrer Krankenversicherung an. Privatpreis: 741 € je Hörgerät. Weitere Infos zu unseren GEERS Garantien finden Sie hier: www.geers.de/garantien Diese GEERS Fachgeschäfte werden betrieben von der Sonova Retail Deutschland GmbH, Otto-Hahn-Straße 35, 44227 Dortmund 30-Jährige damals mit ihrem neuen Freund tatsächlich vor dem Haus auftauchte, habe ihn das wütend gemacht. Der Messerangriff sei schließlich aus der Situation heraus und aus heißem Zorn entstanden, wie de Lippe es formuliert. Der Täter sei also nicht mit dem Ziel zu töten in die Mellingerstraße gefahren, ausschlaggebend für die Tat seien nicht vorrangig niedrige Beweggründe wie Rache oder Mordlust gewesen. Und auch heimtückisch sei das Vorgehen im engeren juristischen Sinne nicht gewesen, da der Angeklagte vor der Tat mit lauten Geräuschen und der gerufenen Beleidigung Hurensohn auf sich aufmerksam gemacht hatte. Ohne diese Merkmale kommt für die Kammer eine Verurteilung wegen versuchten Mordes nicht in Betracht. Ganz klar ist aus Sicht des Gerichts aber: Der 32-Jährige hat den Tod des Opfers billigend in Kauf genommen. Andere Behauptungen nimmt sie ihm nicht ab. Ebenso wenig die Darstellung, dass sein Gegenüber das Messer gezogen, er es ihm abgenommen und erst dann zugestochen habe. Das Opfer hatte das vehement bestritten. Die Tatwaffe ist zwar nie gefunden worden, aber die ExFreundin des Angeklagten hat vor Gericht ausgesagt, dass der 32-Jährige eigentlich immer ein Messer bei sich trug. Die Polizei hatte nach seiner Festnahme wenige Stunden nach der Gewalttat in einer Schublade in seinem Zimmer im Haus seiner Eltern 15 Messer gefunden. Ihm sei klar, dass die juristischen Argumentationsketten Außenstehenden und vor allem dem Nebenkläger mitunter arg kleinteilig oder gar kleinkariert vorkommen dürften, sagt der Vorsitzende Richter. Zum Abschluss wünscht er dem Opfer der Messerattacke alles Gute für seine körperliche und psychische Gesundheit. Zum Verurteilten sagt er: Sie sind da, wo wir Sie hinschicken, gut aufgehoben. Nach Absprache mit seinem Verteidiger Daniel Proch verzichtet der 32-Jährige auf Rechtsmittel. Rechtskräftig ist das Urteil dennoch nicht. Nicht nur die Staatsanwaltschaft lässt am Freitag offen, ob sie innerhalb der kommenden Woche Revision einlegen will. Auch der 30-jährige Nebenkläger will sich erst noch in Ruhe mit seiner Anwältin Christina Rust besprechen. Als Juristin kann ich erkennen, wie das Gericht zu dem Urteil gekommen ist, auch wenn man es anders bewerten kann. Zu ihrem Mandanten sagt sie: Sie müssen das überhaupt nicht verstehen. Der 30-Jährige schüttelt den Kopf. Für mich war das ganz klar versuchter Mord. jan Das Novotel ist verkauft viele Mitarbeitende verlieren ihre Jobs Nach der Insolvenz der Betreibergesellschaft des Hotels ist der indische Konzern Prism neuer Investor und die neuen Chefs wollen beim Personal massiv sparen. HildesHeim. Es liegen Monate der Ungewissheit hinter den Mitarbeitenden des Novotels Hildesheim, nachdem die Betreibergesellschaft im Januar Insolvenz anmelden musste jetzt steht fest, dass sich die Hoffnung auf eine Lösung ohne allzu harte Einschnitte nicht erfüllt. Die Betreibergesellschaft des Hotels an der Bahnhofsallee ist an den indischen Konzern Prism verkauft worden und der hat bereits zahlreiche Kündigungen ausgesprochen. Entsprechende Informationen der Redaktion bestätigt der Manager des hiesigen Novotels, Patrick Courteaux, gegenüber dieser Zeitung. Er selbst hat ebenfalls eine Kündigung zum Ende des Jahres bekommen. Courteaux Angaben zufolge sollen nach Willen der neuen Eigentümer, die das Hotelgebäude an der Bahnhofsallee pachten, 29 von derzeit 44 Mitarbeitenden gehen. Darunter sind auch Beschäftigte, die seit den Anfangstagen im Jahr 2000, als das Haus ein Dorint-Hotel war, hier arbeiten. Es tut weh, ihnen mitzuteilen: Das wars, sagt Courteaux. Ihm zufolge haben die neuen Eigentümer angekündigt, den Betrieb am 7. Oktober offiziell zu übernehmen. Das Novotel gehörte zur Revo Hospitality Group, die Anfang des Jahres für 138 einzelne Betreibergesellschaften Insolvenz eingereicht hatte. Betroffen waren davon nach damaligen ersten Angaben insgesamt 125 Hotels mit etwa 5500 Mitarbeitenden in Deutschland und Österreich. Im Laufe des Verfahrens wuchs die Zahl auf 178 Hotels. Ein wesentlicher Grund für die Insolvenz war nach Einschätzung von Experten die starke Expansion der Revo Hospitality Group in den vergangenen Jahren. Seit 2020 war die Zahl der zur Gruppe gehörenden Hotels von damals 51 auf rund 250 gestiegen. Die Kosten der Expansion waren erheblich. Andererseits stiegen die Übernachtungszahlen nicht wie erwartet, und auch der geplante Umsatz für 2025 wurde nicht erreicht, erläuterten nach Bekanntgabe der Wegen Problemen der Revo-Gruppe musste die Novotel-Betreibergesellschaft Insolvenz anmelden jetzt übernimmt der indische Konzern Prism. Foto: Jan Fuhrhop Insolvenz die eingesetzten Interimsgeschäftsführer der Betreibergesellschaften von der Berliner Kanzlei GT Restructuring. Und die hatten am 15. September bereits mitgeteilt, dass zahlreiche Hotels an neue Investoren gehen würden. Ob auch das Novotel zu den bereits verkauften Herbergen zählt? Ein Sprecher der Kanzlei hatte gegenüber der Redaktion zunächst bestätigt, dass das Novotel ebenfalls verkauft sei an wen, teilte er auch auf Nachfrage nicht mit. Hotel-Manager Patrick Courteaux hatte sich hingegen auf eigene Informationen bezogen, nach denen noch keine Entscheidung über die Novotel-Zukunft gefallen sei. Nun herrscht Gewissheit, dass auch das Hildesheimer Haus zu denen gehört, die der indische Prism-Konzern übernimmt. An Prism gehen nach Angaben von GT Restructuring insgesamt 29 Hotels aus der insolventen Revo-Gruppe, sie sollen unter den Eigenmarken Sunday und Belvilla geführt werden. In der offiziellen Mitteilung dazu heißt es ganz klar: Da Prism die Digitalisierung vorantreibt, sollen dort Arbeitsplätze gestrichen werden. Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) hatte von 500 Kündi- gungen gesprochen, dem jedoch widerspricht GT Restructuring: Es gehe um weniger als 250. Patrick Courteaux hat nach eigenen Angaben am Montagmorgen die Information bekommen, dass die Kündigungen für die betroffenen Hildesheimer Beschäftigten am selben Tag per Kurier rausgehen würden. Bis Mittwoch haben demnach alle Betroffenen entsprechende Schreiben bekommen. Die Stimmung in der Belegschaft sei gedrückt, es seien Tränen geflossen, sagt Courteaux. Ihm tue es besonders leid, weil das ganze Team sich mit dem Novotel identifiziere und sich stets bemüht habe, das Hotel nicht wie einen Fremdkörper in der Stadt, sondern als Teil Hildesheims erscheinen zu lassen. Das sei auch sein persönlicher Ansatz gewesen, seit er vor drei Jahren als Hotelmanager nach Hildesheim kam, erzählt Courteaux. Es ist sehr schade, dass das vorbei ist. Von der Insolvenz der RevoGruppe war auch die Betreibergesellschaft des Hildesheimer Intercity-Hotels betroffen. Ein Sprecher der Kanzlei GT hatte zuletzt auf Nachfrage mitgeteilt, das Hotel befinde sich im Verkauf, das Verfahren sei noch nicht abgeschlossen. Wer Investor ist, blieb offen. jan Samstag und Sonntag, 10. / 11. Oktober 2026 51. Jahrgang Nr. 41 Auflage: 123.300 exemplare Kaiserstraße 25a - DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Werden Ratten in Hildesheim zum Problem? Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Zuletzt haben die Nagetiere einwohner des Stadtfeldes aufgeschreckt. 2 IM BLICKPUNKT Die S 4 fällt 2027 komplett aus Die Fahrgäste müssen auf Alternativen setzen S 3 soll regulär verkehren, beim Erixx planmäßig ist es offen. hildesheim. Knapp fünf Millio- nen Fahrgäste nutzen pro Jahr die S-Bahn-Linie S4 zwischen Bennemühlen, Hannover und Hildesheim. Etwa die Hä IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Oh hne Maklergebühren Be ei uns zahlen Sie keine Provision Wirr sind Ihr Part rtner t für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns s an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER WOCHENHOROSKOP Bis Sonntag, 18. Oktober 2026 Astrol. Tendenzen vom 12. bis 18. Oktober Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Singles haben diese Woche die besten Chancen auf prickelnde Begegnungen. BERUF/FINANZE HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Mutmaßliche Photovoltaik-Abzocke: Schaden nun über 4 Millionen Euro Die Ermittlungen stehen vor dem Ende und richten sich gegen mehr Personen als bisher bekannt HildesHeim. Im Fall eines mut- maßlichen Betrugsskandals mit Photovoltaik, von 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Klares Fehlurteil: Opfer von Messerattacke kritisiert Strafmaß Landgericht verurteilt Hildesheimer nach Angriff auf 30-Jährigen nicht wegen versuchten Mordes HildesHeim. Zwischen Recht und gefühlter Gerechtigkeit liegen manchmal Welten, un KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 7 Gitarrist der B.B.s hat den Blues und das gleich mehrfach Hildesheims erfolgreichster Musikexport hatte schon leichtere Zeiten. Doch am Wochenende feiert die Band in der Bischofsmühle ihr 26. Heimspiel. Für das erste Konzert gibt es noch Kart 8 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Medikamente im Supermarkt bestellen: Apotheker üben scharfe Kritik Im Lamspringer Rewe-Markt gibt es seit Kurzem ein neues Angebot. Mit der Krankenkassenkarte kann man dort Rezepte einlösen. Bei den örtlichen Apotheken kommt das SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 9 Hildesheims Erstliga-Volleyballer kehren zurück zu ihren Wurzeln Zuhause in Grün, auswärts in Weiß: Die Grizzlys tragen in Zukunft ihre Heimspielstätte auf der Brust und die Deutschlandflagge im Nacken. HildesHeim. Der Hildesheimer Straßenplan Jetzt Vorfreude buchen Bequem einsteigen Zustieg auch in Hildesheim und Peine Entspannt und komfortabel reisen im modernen Luxusreisebus Haustürservice Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab Seit über 40 Jahren ihr Reiseveranstalter aus Braunschweig Finnland 8 Tage Eiskreuzfahrt Finnland Lei 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein unterhaltsamer Tag vergoldet den Oktober Zum Herbstzauber alle neuen Trends aus Herbstzauber Düfte Pflege Beauty tolle Deko- & Geschenkartikel schicke Accessoires Handtaschen von Emily & Noah Modeschmuck Frotteewaren von Morgenstern 15 % Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Aus- und Weiterbildung 10. / 11. Oktober 2026 Zukunft gestalten - Wissen erweitern Umwelttechnologen: Ausbildungsberufe mit Köpfchen und Zukunft Wasser gehört in verantwortungsvolle Hände: Damit jeder Zeit gutes Trinkwasser aus dem Hahn fli Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 13 Aus- und Weiterbildung Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein attraktiver Arbeitgeber für junge Leute Leonie Kettler, Auszubildende zur Bankkauffrau Ausbildungsplätze In der Regel Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Altes HAus wird wieder jung 10. / 11. Oktober 2026 Renovieren, sanieren und modernisieren Vinylboden Floorify: Stil, Komfort und Alltagstauglichkeit in Perfektion Wahre Wohnqualität zeigt sich erst im Alltag. Ein guter Boden überzeugt nich Sonderveröffentlichung 10. / 11. Oktober 2026 Kehrwieder am Sonntag Renovieren, sanieren und modernisieren Seite 15 Altes HAus wird wieder jung Arbeitsflächen im Vergleich Was lange gut aussieht und was lange hält Durchdachte Details wie Beleuchtung und Materialwahl erhöhen die Sicherheit von € 89,00 Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 229,00 € 359,00 Regensburger Domspatzen Dresden im Advent genießen Termin Tagesfahrt: SA. 05.12.2026 Termine 2-Tage-Reise/ÜF: DO. 10.12. - FR. 11.12.2026 SO. 13.12. - MO. 14.12.2026 Advent Konzerthaus am Schloss & Kieler KLEINANZEIGEN 17 KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 Das Liebste verlieren ist ewiger Schmerz. Die Zeit - heilt nicht alle Wunden... Nur für kurze Zeit ! 33 Kreative 3 Monate 1 Geschäft Almsstraße 24 Hildesheim Du fehlst mir sehr. In Liebe Birgit 10.10. 30.12.2026 ANKAUF PKW Monta 18 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 10. / 11. Oktober 2026 S.-Wrisbergholzen... IMMOBILIENMARKT Charmantes Reiheneckhaus mit 5 Zi., ca. 148 m2 Wfl., ca. 514 m2 Grdst., Garage, Werkstatt, Scheune, wasserführender Kaminofen, Solarthermie f. WW, schöner Garten, teilweise niedrige Seite 19 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 10. / 11. Oktober 2026 Profile Zerspanung Sondermaschinen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 35 Mitarbeitern und beschäftigen uns mit dem Bau von Maschinen und Anlagen und der Zerspanung auf Dreh- und Fräsmaschinen sowie das Schweißen druck Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab Ihr Reisepreis p. P. im DZ ab € 399,00 Trierer Weihnachtsmarkt € 349,00 AntonioGravante-Depositphotos PÜLM REISEN Spezial Advent-Spezial 2026 - Wunderbare Städte erstrahlen im besonderen Lichterglanz Prager Adventszauber Sternfahrt Maritimer Hafenadvent Ihr R