Sonderveröffentlichung 11. / 12. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Salz liegt in der Luft HEILKRÄFTIGE WIRKUNG Bad Salzdetfurth: Gradierwerke ganz Deutschland gibt es nur noch 30 dieser mächtigen Bauwerke zwei davon stehen in Bad Salzdetfurth. Einatmen. Ausatmen. Und die heilende Kraft von Sole und Salzluft spüren fast wie am Meer, nur viel näher, eine Wohltat für Atemwege und Haut. Ein Spaziergang entlang der Gradierwerke stärkt die Lunge, lindert Beschwerden und schenkt neue Energie. Ursprünglich dienten die 13 Meter hohen und 71 beziehungsweise 51 Meter langen Bauwerke der Salzgewinnung. Die unter Salzdetfurth liegende etwa sieben-prozentige Sole wurde gefördert und bis zu neun Mal über die Dornenwände geleitet. Durch die natürliche Verdunstung erhöhte sich die Konzentration des Salzes auf bis zu etwa 30 Prozent. Das Endprodukt Salz erzielten die Salzpfänner dann durch das Kochen der gesättigten Sole in riesigen Salzpfannen. Von Mitte April bis Ende Oktober werden die Gradierwerke im Kurpark zu Gesundheitszwecken eingesetzt. Auf ihrer Homepage bietet die Stadt Bad Salzdetfurth reichlich Informationen zum Kurpark und den Gradierwerken. mll/Foto: Heiko Stumpe Bad Salzdetfurth, Moor- und Solbad: Einfach mal entspannen und den Alltag hinter sich lassen, Bahnen ziehen und sich erfrischen all das ist in einem Bad möglich. Bereits 1856 wurde in Bad Salzdetfurth das erste Badehaus errichtet, um die an Mineralien reiche Sole zu Heilzwecken zu nutzen. 1857 wurde der Kurbetrieb eröff- net und seitdem wird die tief unter Bad Salzdetfurth liegende Sole als Naturheilmittel eingesetzt. Die Gäste aus nah und fern schätzen die besonders heilkräftige Wirkung von Sole und Naturmoor. Interessierte finden weitere Infos im Internet unter www.soleundmoor.de mll/Foto: Heiko Stumpe Eintritt frei, Speisen à la carte Groß Düngen GmbH E-Mobilität in besten Händen. Glasarbeiten: Reparaturen, Zuschnitte aller Art, Sicherheitsgläser Innenbereich: Ganzglasduschen, Ganzglastüren, Küchenrückwände, Spiegel Außenbereich: Brüstungsverglasung In den Sieben Äckern 5 31162 Bad Salzdetfurth 05064 9501926 05064 9501844 info@hil-glas.de www.hil-glas.de Brinkop Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattungen Vorsorgeberatung Trauerdruck Erledigung aller Formalitäten Brinkop Grabdenkmale Grabdenkmale aller Art mit Ausstellung Nachbeschriftung Reinigung Einebnung Grabbepflanzung Friedhofsverwaltung Brinkop Ostertor 8 31162 Heinde Synagoge, die sich in einem der Wohnhäuser befand. Die Königstraße ist eine der Hauptverkehrsstraßen der Altstadt. Noch heute befinden sich hier zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte, das Rathaus, Apotheken und das Stadt-Café. Kurz gesagt: Ein Ausflug in die Altstadt Bockenems lohnt sich immer, denn es gibt viel zu entdecken, er lernen und zu erfahren. mll/Foto: Heiko Stumpe Meisterbetrieb NATUR- UND KUNSTSTEINARBEITEN ZIMMEREI Bahnhofsallee 22 31162 Bad Salzdetfurth (0 50 64) 3 08 86 06 Mo. Fr. 17 22 Uhr Sa. So. 11.30 14.30 Uhr + 17 22 Uhr www.restaurant-alexandros.de Auto Mobil Meisterwerkstatt Überdachungen: Glasvordächer, Plexiglas/Stegdoppelplatten TREPPENBAU ab 19 Uhr Wir erledigen auch Kleinigkeiten. Unsere Leistungen auf einen Blick: Maibaum & Burmester GbR Sommerparty Baumfällungen u.v.m. Ihr Großhandel für den kommerziellen Glasbau der Kunst ist eine gute Wahl. Die Region lässt sich aber auch hervorragend zu Fuß erkunden. Wanderungen rund um Bad Salzdetfurth erschließen die vielfältige Landschaft des Hildesheimer Waldes, die von sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern und malerischen Tälern geprägt ist. Die Stadt liegt im Lammetal und bietet direkten Zugang zu Wegen, die durch Laub- und Nadelwälder führen. Erhöhte Punkte in der Region bieten Ausblicke in das Lamme- und Innerstetal, einige reichen sogar bis zum Harz. mll/Foto: Heiko Stumpe Am Pferdemarkt wurden die Pferde der durchreisenden Kaufleute an dem Brunnen getränkt. Händler luden ihre Waren aus oder kauften von den Handwerkern Leinen, Leder, Schuhe oder Getreide. Die Judenstraße bildete bis Mitte des 16. Jahrhunderts das Bockenemer Judenquartier. Sie hatten in dieser Straße eine mit Live-Musik Dick & Durstig Tel. (0 50 63) 56 78 geöffnet! Der Besucher kann bei einem Rundgang durch die malerische Altstadt Bockenems viele historische Gebäude und Orte betrachten. Dazu zählen unter anderem der Buchholzmarkt und das Museum der Zeit, die Kirche St. Pankratius, das sogenannte Tilly-Haus und das Brauergildehaus. 31.7. Baum- und Heckenschnitt von Dienstag bis Sonntag wechselnder Mittagstisch täglich frischer, hausgebackener Kuchen Biergarten Bockenem: Altstadt Rasenpflege, Verlegung von Rollrasen Alexander Hein Besitzer: Heike Fittkau-Schmerbauch Waldfrieden 1 31162 Bad Salzdetfurth / Groß Düngen Telefon (0 50 63) 6 49 Altstadt bietet Vielzahl an historischen Gebäuden Gartenarbeiten Heinder Straße 3 31162 Groß Düngen (0 50 64) 9 51 80 Bad Salzdetfurth: Rad- und Wanderwege Landschaft, die vom Innerstetal und den umliegenden sanften Hügeln geprägt ist. Die Region bietet eine Mischung aus landwirtschaftlichen Feldern, historischen Anwesen und Waldabschnitten, die Radfahrern abwechslungsreiche Ausblicke bieten. Entdeckungen bietet auch der Innerste-Radweg, der die UNESCO-Welterbestätten im Harz und in Hildesheim verbindet. Er verläuft von der Lavesbrücke in Groß Düngen bis Hockeln auch durch das Gebiet der Stadt Bad Salzdetfurth und lädt dazu ein, den Radweg von der Kurstadt aus zu erradeln. Auch der Radweg Gartenpflege und Gartengestaltung Geschult. Qualifiziert. Fachgerecht betreut. Erkundung per Rad oder zu Fuß Bad Salzdetfurth bietet Wander- und Rad-Fans ein vielfältiges Angebot. Regelmäßig ist der Bike- und Outdoorpark Austragungsort für nationale und internationale Wettbewerbe im Mountainbike und CycloCross. Und auch die neue Gravel-League war hier bereits zu Gast. Wer es ruhiger mag, der konzentriert sich aufs Radwandern. Für die Planung des nächsten Fahrrad-Ausfluges bietet der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) für die Region Hildesheim und Bad Salzdetfurth zahlreiche Touren an. Radtouren rund um Bad Salzdetfurth führen durch eine Seite 11 AUF ENTDECKERTOUR Bad Salzdetfurth und Bockenem Wer Bad Salzdetfurth besucht und durch den Kurpark spaziert, wird beeindruckt sein von zwei eindrucksvollen Bauten: Die beiden imposanten, über 260 Jahre alten Gradierwerke bilden das Herzstück des Kurparks. In MAURER - UND BETONBAUARBEITEN Am Schilde 3 31162 Bad Salzdetfurth Tel. 0 50 63 / 27 58 92 info@maibaum-burmester.de www.maibaum-burmester.de Tel. 0 50 64 - 93 91 0 Fax 0 50 64 - 93 91 23 E-Mail mail@brinkop-bestattungen.de Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 11. / 12. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 28 Auflage: 123.300 Exemplare 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 FAMILIENFEST KEHRBLECH A Jetzt einziehen! n heißen Tagen scheiden sich die Geister. Dem einen kanns nicht warm genug sein, der anderen sind bereits 25 Grad zu viel. Gerade in Büros und Unternehmen stellt sich dann, anders als am Badese IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Mit Rübe Null fing alles an: Uli Jäckle tritt beim Forum Heersum ab Der 64-Jährige ist Theatermensch durch und durch. Doch wenn die Heersumer Sommerspiele im August Premiere haben, wird er nicht mehr Regisseur, sondern nur noch Zuschauer sein 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Schärling macht Schluss Rüdiger Schärling wird seine nach ihm benannte Tapas-Bar in der Burgstraße 42 an diesem Samstag, 11. Juli, schließen. KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 19. Juli 2026 LIVE-MUSIK HILDESHEIM. Die letzt HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 5 Dann droht die Schließung: Sorge um wichtiges Schwimmbad Die Wohnungsbaugesellschaft gbg will ihr Hallenbad in Drispenstedt für 8,7 Millionen Euro sanieren lassen. Klappt dies nicht, hätte es wohl dramatische Folgen für viele Menschen. DRISPE 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Ein empfindlicher Patient leidet unter dem Klima, aber jetzt verhilft ihm eine Fachfrau zu altem Glanz Der Trinitatis-Altar, ein kostbares Kunstwerk im RPM, muss in den nächsten Monaten restauriert werden. Einmal pro Woche gibt es die Gelegenheit Sonderveröffentlichung 11. / 12. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 7 AUF ENTDECKERTOUR Diekholzen und Hildesheim Geschichte und Natur satt Lothar Sander Elektro GmbH www.sander-elektro.com Stadtweg 15 31199 Diekholzen (0 50 64) 8 55 55 Fax (0 50 64) 8 55 56 info@sander-elektro.com Na 8 LANDKREIS HILDESHEIM Erinnerungen eines Vertriebenen wecken Interesse in Berlin Gleich zwei Biberdämme zerstört Die Tiere sind streng geschützt RÖSSING. Biberexperte Dieter Mahsarski aus Heyersum hat eine üble Entdeckung gemacht. Gleich zwei Biberdämme sind zwischen Rössing und Klein Escherde Seite 9 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung SCHÜTZENFEST HOHENEGGELSEN Bürgerstraße 5 31174 Schellerten Fon 0 51 23 - 40 88 95 11. / 12. Juli 2026 17. - 19. Juli Festplatz Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de www.ba 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Am Anfang sollte man sich noch unterfordern, rät Olympionik Frank Busemann Laufanfängern Frank Busemann ist Stargast beim diesjährigen Hildesheimer Firmenlauf am 28. August. Im Interview gibt er Trainingstipps und erklärt, warum man an heißen Tage Sonderveröffentlichung 11. / 12. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Salz liegt in der Luft HEILKRÄFTIGE WIRKUNG Bad Salzdetfurth: Gradierwerke ganz Deutschland gibt es nur noch 30 dieser mächtigen Bauwerke zwei davon stehen in Bad Salzdetfurth. Einatmen. Ausatmen. Und die heilende Kraft von Sole Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUF ENTDECKERTOUR Bad Salzdetfurth und Bockenem Bockenem: Königsturm westharz reisecenter Bockenem bietet diverse Sehenswürdigkeiten eine davon ist mehr als 560 Jahre alt: der Königsturm. Dies ist ein historischer Wehrturm, der um 1440 KLEINANZEIGEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Gut gelegenes EFH ges SalzhemmendorfOsterwald... Liebevoll teilsaniertes Bauernhaus, Haupthaus ca. 115 m2 Wfl., Gäste-Nebenhaus ca. 84 m2 Nfl., 5 Zi., Kaminofen, Dachboden, teilsaniertes Tageslichtbad, Gäste-WC, EBK, Fenster/E-Leitungen 14 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 STELLENANGEBOTE DIENSTLEISTUNGEN Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir 31171 Nordstemmen/Adensen Tel.: 0 50 44 / 14 80 Fax: 0 50 44 / 40 73 A NOVEL OF ANOMALY Mittwoch, 2. Dezember 2026 Bischofsmühle Hildesheim Einl