Sonderveröffentlichung 11. / 12. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 7 AUF ENTDECKERTOUR Diekholzen und Hildesheim Geschichte und Natur satt Lothar Sander Elektro GmbH www.sander-elektro.com Stadtweg 15 31199 Diekholzen (0 50 64) 8 55 55 Fax (0 50 64) 8 55 56 info@sander-elektro.com Natur, Kultur und Freizeit Hildesheim, Rathaus Wer die Stadt Hildesheim entdecken möchte, darf den historischen Marktplatz, der prägend für das Stadtbild ist, nicht versäumen. Hier reiht sich ein Fachwerkhaus an das nächste. Sie sind von außen schön anzusehen und im Inneren erzählen einige der Häuser die Geschichte der Stadt. Fast alle Gebäude am Marktplatz wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört. Viele wurden jedoch in Anlehnung an die Originale wieder aufgebaut und geben Zeugnis für die Baustile der vergangenen Jahrhunderte. Das Hildesheimer Rathaus auf der Ostseite des historischen Marktplatzes ist Sitz der Hildes- In der kommenden Woche führt die Entdeckertour des Kehrwieders nach Algermissen und Harsum. Papst verleiht ihr einen Titel Wir helfen Ihnen gern bei allen Fragen rund um Ihre SchulbücherBestellung! Noten Hörbuch eBooks Roman DVD heimer Stadtverwaltung. Der denkmalgeschützte, gotische Sandsteinbau mit seinem zentral aufragenden Stufengiebel ist in seinem Kern um das Jahr 1325 entstanden. Das heute vorhandene Gebäude mit der Adresse Markt 1 wurde in den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts wiederaufgebaut, nachdem das Rathaus im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerstört wurde. Die Fanfare bläst täglich um 12 Uhr, das Glockenspiel erklingt mehrfach am Tag und lässt die Besucherinnen und Besucher des Marktplatzes innehalten und aufschauen. mll/Foto: Mellanie Caglar Heute hat die Sommer-Entdeckertour des Kehrwieders die Stadt Hildesheim und die Gemeinde Diekholzen zum Ziel. Wer gern radelt und in die Pedale tritt, durchs satte Grün wandert oder Sehenswürdigkeiten lieber mit dem Auto ansteuert, kommt hier auf seine Kosten. Reise Kinderbuch Religion CD www.ameisbuchecke.de T 05121 34441 (Goschenstr. 29) oder 2815830 (Andreaspassage) nen Ehren. 1172 waren die Arbeiten abgeschlossen und Bischof Adelog weihte die Kir- Eindrucksvolle Natur-Kulisse Hildesheim: Kalenberger Graben Der frühere westliche Festungsgraben der Hildesheimer Altstadt wurde bereits 1612 erwähnt und stellt heute eine hübsche Kulisse für Spaziergänge und Joggingrunden auf dem Langelininenwall dar. Während der Veranstaltung Hildesheimer Wallungen, wo musiziert und deklamiert, Theater gespielt, geschmaust und genossen wird, bietet der Graben einen besonderen Hintergrund für Auftritte. Ein bronzener Mann ist nicht zu überse- hen: Das Rainald-von-DasselDenkmal am Kalenberger Graben befindet sich an der Innerste, östlich der Johannisbrücke. Die Statue mit Bronzeplatte ehrt den Hildesheimer Domprobst und späteren Erzbischof von Köln und Erzkanzler für Italien, Rainald von Dassel. Auf dessen Anordnung wurde mit der Johannisbrücke die erste steinerne Brücke über die Innerste gebaut. Das Kunstwerk wurde im August 2002 installiert. mll/Foto: Mellanie Caglar che. Bei der Zerstörung Alt-Hildesheims am 22. März 1945 blieb der Südrand der Altstadt verschont, darunter die Godehardsbasilika. Sie wurde zwar bei Luftangriffen am 13. und 22. Februar 1945 sowie am 22. März 1945 vor allem im Bereich des nördlichen Seitenschiffes beschädigt, jedoch konnten die Schäden bereits 1945 wieder behoben werden, so dass die Kirche im gleichen Jahr wieder für Gottesdienste zur Verfügung stand. Sie war die einzige Kirche im Zentrum von Hildesheim, die von größeren Zerstörungen verschont blieb. So diente sie bis zur Wiederweihe des Doms 1960 auch als Bischofskirche. 1963 verlieh ihr Papst Paul VI. den Titel einer Basilica minor. mll/Foto: Mellanie Caglar Jeden Mittwoch & Freitag von 17.30 Uhr - 21.00 Uhr In den schönen Sommermonaten 2026 genießen Sie herzhafte Grillspezialitäten von unserem großen Grillbuffet. Neu > Mittwochs mit Flammlachs Freitags mit Spanferkel vom Drehspieß € 38 pro Person 5 - 13 Jahre € 19 bis 4 Jahre frei Bitte vorab Tisch reservieren Tel. 05121 979-0 Auch per WhatsApp! 05121 9790 www.berghoelzchen.de FOLGEN SIE UNS! BERGHOELZCHEN Terrassendächer/Wintergärten Fenster Haustüren/Innentüren Rollläden/Markisen Telefon (0 51 21) 51 04 83 www.jesse-geruestbau.de Peiner Landstraße 217 31135 Hildesheim Tel. 05121 20 69 150 www.hifeba.de ZEUGEN DER VERGANGENHEIT ein Teil von uns. seenotretter.de innen und Besucher in Ruhe durch die Straßen schlendern und die Farben, (schiefen) Fassaden und romantischen Gärten bewundern. Die Straßen und Bereiche Brühl, Hinterer Brühl, Lappenberg und Kehrwiederwall, Kesslerstraße und Knollenstraße sind häufig fotografierte Orte in Hildesheim. mll/Foto: Mellanie Caglar Mein Wochenende. Mein KEHRWIEDER Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de LIMITIERT AU F 50 STÜCK! GEBOT N A M E R E S MI T U N ST DU E D N I M U Z TRIFFST ! R O T D AS Unsere Öffnungszeiten in den Sommerferien: Montag geschlossen, Di. Sa. 10 13 Uhr Jetzt bei uns erhältlicch. Schuhhaus Hildesheim, Osterstraße 79 (Parkhaus), Tel. 6 972181 Ihr Spezialist i t fü für llose Ei Einlagen. l In den Weiten H bis K (auch in Übergrößen) PARKHOTEL_BERGHOELZCHEN Utermöhlestraße 18 31135 Hildesheim Spende und werde Hildesheimer Fachwerkhäuser: Einst gab es in Hildesheim hunderte von Fachwerkhäusern. Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde das Zentrum von Hildesheim bombardiert und zerstört. Es gibt ein paar Straßen, in denen die ursprünglichen Fachwerkhäuser stehen, jedes einzelne ein wahrer Hingucker. Hier können Besucher- über den Dächern der Stadt Wünsche verwirklichen ... ... HiFeBa erleben! Hildesheim: St. Godehard Die Basilika St. Godehard am Südrand der Altstadt Hildesheims ist ein Besuch wert. Die zwischen 1133 und 1172 erbaute ehemalige Abteikirche der gleichnamigen Benediktinerabtei, zählt mit ihren klassischen Proportionen zu den bedeutendsten Zeugnissen romanischer Baukunst in Deutschland. Ihre gleichnamige Pfarrei gehört zum Dekanat Hildesheim des Bistums Hildesheim. Der hl. Godehard (Gotthard), Benediktiner und 1022 bis 1038 einer der bedeutendsten Bischöfe von Hildesheim, wurde im Jahr 1133 heiliggesprochen. Noch im selben Jahr begann auf Veranlassung Bischof Bernhards der Bau von Kirche und Kloster zu sei- Grillen & Chillen Ihr kompetenter Partner an Ihrer Seite JEDEN DIENSTAG UND DONNERSTAG HAUPTUNTERSUCHUNG IM HAUS Reparaturen aller Art. Daimlerring 53 Günstig & kompetent 3 11 3 5 H i l d e s h e i m Telefon (0 51 21) 5 58 50 Fax (0 51 21) 5 58 59 www.tetau-carservice.de Öffnungszeiten: Mo.Do.: 8 17 Uhr Fr. 813 Uhr NUR 2 0% 3.199 € inkl. Aufma ge ß und Monta SONDERMASS OHNE MEHRPREIS Ausstellung: Eichstraße 2A 31199 Diekholzen/OT Barienrode Terminvereinbarung: 8.0017.00 Uhr G FÖRDERUN MÖGLICH Ihre Vorteile: Made in Germany 18 Farben preisneutral (auch zweifarbig) 5-fach Automatik Verriegelung SicherheitsProfilzylinder mit 5 Schlüsseln Sicherheitsglas VDG Energieeffizient Tel. 05121 287 467 0 E-Mail info@hilbaz.de Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 11. / 12. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 28 Auflage: 123.300 Exemplare 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 FAMILIENFEST KEHRBLECH A Jetzt einziehen! n heißen Tagen scheiden sich die Geister. Dem einen kanns nicht warm genug sein, der anderen sind bereits 25 Grad zu viel. Gerade in Büros und Unternehmen stellt sich dann, anders als am Badese IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Mit Rübe Null fing alles an: Uli Jäckle tritt beim Forum Heersum ab Der 64-Jährige ist Theatermensch durch und durch. Doch wenn die Heersumer Sommerspiele im August Premiere haben, wird er nicht mehr Regisseur, sondern nur noch Zuschauer sein 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Schärling macht Schluss Rüdiger Schärling wird seine nach ihm benannte Tapas-Bar in der Burgstraße 42 an diesem Samstag, 11. Juli, schließen. KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 19. Juli 2026 LIVE-MUSIK HILDESHEIM. Die letzt HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 5 Dann droht die Schließung: Sorge um wichtiges Schwimmbad Die Wohnungsbaugesellschaft gbg will ihr Hallenbad in Drispenstedt für 8,7 Millionen Euro sanieren lassen. Klappt dies nicht, hätte es wohl dramatische Folgen für viele Menschen. DRISPE 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Ein empfindlicher Patient leidet unter dem Klima, aber jetzt verhilft ihm eine Fachfrau zu altem Glanz Der Trinitatis-Altar, ein kostbares Kunstwerk im RPM, muss in den nächsten Monaten restauriert werden. Einmal pro Woche gibt es die Gelegenheit Sonderveröffentlichung 11. / 12. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 7 AUF ENTDECKERTOUR Diekholzen und Hildesheim Geschichte und Natur satt Lothar Sander Elektro GmbH www.sander-elektro.com Stadtweg 15 31199 Diekholzen (0 50 64) 8 55 55 Fax (0 50 64) 8 55 56 info@sander-elektro.com Na 8 LANDKREIS HILDESHEIM Erinnerungen eines Vertriebenen wecken Interesse in Berlin Gleich zwei Biberdämme zerstört Die Tiere sind streng geschützt RÖSSING. Biberexperte Dieter Mahsarski aus Heyersum hat eine üble Entdeckung gemacht. Gleich zwei Biberdämme sind zwischen Rössing und Klein Escherde Seite 9 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung SCHÜTZENFEST HOHENEGGELSEN Bürgerstraße 5 31174 Schellerten Fon 0 51 23 - 40 88 95 11. / 12. Juli 2026 17. - 19. Juli Festplatz Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de www.ba 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Am Anfang sollte man sich noch unterfordern, rät Olympionik Frank Busemann Laufanfängern Frank Busemann ist Stargast beim diesjährigen Hildesheimer Firmenlauf am 28. August. Im Interview gibt er Trainingstipps und erklärt, warum man an heißen Tage Sonderveröffentlichung 11. / 12. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Salz liegt in der Luft HEILKRÄFTIGE WIRKUNG Bad Salzdetfurth: Gradierwerke ganz Deutschland gibt es nur noch 30 dieser mächtigen Bauwerke zwei davon stehen in Bad Salzdetfurth. Einatmen. Ausatmen. Und die heilende Kraft von Sole Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUF ENTDECKERTOUR Bad Salzdetfurth und Bockenem Bockenem: Königsturm westharz reisecenter Bockenem bietet diverse Sehenswürdigkeiten eine davon ist mehr als 560 Jahre alt: der Königsturm. Dies ist ein historischer Wehrturm, der um 1440 KLEINANZEIGEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Gut gelegenes EFH ges SalzhemmendorfOsterwald... Liebevoll teilsaniertes Bauernhaus, Haupthaus ca. 115 m2 Wfl., Gäste-Nebenhaus ca. 84 m2 Nfl., 5 Zi., Kaminofen, Dachboden, teilsaniertes Tageslichtbad, Gäste-WC, EBK, Fenster/E-Leitungen 14 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 STELLENANGEBOTE DIENSTLEISTUNGEN Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir 31171 Nordstemmen/Adensen Tel.: 0 50 44 / 14 80 Fax: 0 50 44 / 40 73 A NOVEL OF ANOMALY Mittwoch, 2. Dezember 2026 Bischofsmühle Hildesheim Einl