Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUF ENTDECKERTOUR Bad Salzdetfurth und Bockenem Bockenem: Königsturm westharz reisecenter Bockenem bietet diverse Sehenswürdigkeiten eine davon ist mehr als 560 Jahre alt: der Königsturm. Dies ist ein historischer Wehrturm, der um 1440 als Bestandteil der Zollsta- tion der Bockenemer Landwehr errichtet wurde. Er steht an der Bundesstraße 243 zwischen Bockenem und Bornum am Harz und ist denkmalgeschützt. Der Bau des Turmes erfolgte auf Du willst Meer? Verstehe. Satte myTUI.com App Rabatte. Rabatt sichern. Hier buchen! westharz www.westharz-reisecenter.de info@westharz-reisecenter.de Mobil/SMS an 0160 / 90 90 60 52 (Rückruf) o. 0 50 67 / 60 44 MO + DI + DO + FR 10 12.30 Uhr, DI + DO 14.30 17 Uhr reisecenter Bockenem Königstr. 23 A t e n inPdenfPflegestuf l e g e H e i m IhrelEigenanteile befferberg 1 1 - 1 3 3 1 1 67 bockenem ot schlewecke telefon 0 50 67 - 15 10 fax 0 50 67 - 69 88 88 info@aph-timpe.de Grillparty? Bei uns gibts auch VEGANE Dann zu uns! Grillspezialitäten! Erinnerungen an Büchermeister Buchholz Bockenem: Buchholzmark 100% Strohschwein Stobenstraße 18 31167 Bockenem Telefon (0 50 67) 6 96 95 Kissen & Co Schenken Wohlfühlen Dekorieren Ein Marktplatz ist das historische und funktionale Herz einer Stadt. Er dient als zentraler Treffpunkt für soziale Kontakte, stellt die Nahversorgung sicher und fungiert als multifunktionale Veranstaltungsfläche. Mit dem Namen Buchholzmarkt erinnert der Bockenemer Marktplatz an den Bürgermeister Dr. Friedrich Buchholz, unter dem nach 1847 der Wiederaufbau stattfand. Die Namensgebung erfolgte 1932 durch den Heimatkundeverein. Beeindruckend ist die Größe dieses Platzes, die nicht der ursprünglichen Situation entspricht. Bis zum großen Brand im Jahr 1847 stand nämlich mitten auf ihm das Rathaus und unterteilte ihn in den östlichen Pferdemarkt und den gro- Königstraße 20 Bockenem www.kissenundco.de Mo. Sa. 9.00 12.30 Uhr Mo., Di., Do. und Fr. 14.30 18.00 Uhr KulturLaden Bockenem e.V. DER KULTURVEREIN FÜR DEN AMBERGAU Scheune Hof Galerie Openair www.kulturladen-bockenem.de vorstand@kulturladen-bockenem.de Serenaden im Hof Klassik-Swing-Folklore-Comedy Openair-Events auf dem Buchholzmarkt Unterstützen Sie und uns oder arbeiten mit Wir freuen uns über Mitglieder Vermittlungsprojekte für Kinder & Jugendliche Kulturkalender Ambergau Musical-Projekte Genießen Sie unser selbsthergestelltes Speiseeis und köstliche, hausgebackene Kuchen & Torten. Thingstraße 2, 31167 Bockenem-Hary, Telefon 0 50 67 / 24 91 03 www.zum-alten-gustav.de Immer aktuell: www zum-alten-gustav de Eigene Fertigung www.zanderundgerlach.de Terrassendächer EINMALIGKEIT GARANTIERT Bockenem, Erdfall: Zu den landschaftlichen Schönheiten, die der mittlere Ambergau bietet, gehört der herrliche Ausblick, den man von der oberhalb von Bockenem gelegenen Dillsburg hat. Diese und der unmittelbar neben ihr liegende Dillsgraben bieten jedoch nicht nur eine herrliche Sicht, denn bei ihnen fokussieren sich Geologie, Historie und Sage an einer Stätte, die in Norddeutschland Einmaligkeit besitzt. Der Dillsgraben ist ein gewaltiger Trichter von etwa 160 Metern Durchmesser und etwa 60 Metern Tiefe. Er ist etwa zur Hälfte mit Wasser gefüllt, wobei der Wasserspiegel den natürlichen Schwankungen des Grundwassers unterliegt. Solche Erdfälle sind Einbrüche der Erdoberfläche, die auf den Zusammenbruch von Höhlen im Untergrund zurückzuführen sind. Das zirkulierende Grundwasser hat an dieser Stelle eine gewaltige Höhle im wasserlöslichen Gipsstein des Mittleren Muschelkalkes ausgewaschen, der hier in einer Tiefe von 100 bis 150 Metern ansteht. Das Alter des Dillsgrabens kann aufgrund der steilen Morphologie auf rund 1000 Jahre geschätzt werden. mll/Foto: Heiko Stumpe Am Buchholzmarkt gibt es Kultur satt Samstag, und Feiertag GeöffnetSonntag von März bis Oktober: von 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, Sonnund Feiertage von 14 bis 17 Uhr Haustüren ßen Markt vor dem jetzigen Rathausbau. Das letzte Rathaus auf dieser Stelle hatte man als repräsentativen Bau 1820 errichtet. Doch es brannte 1847 mit ab. Wie es ausgesehen hat, zeigt ein kleines Bild an der rechten Vorderseite des Museums. Wirtschaftlich gehörte der Bockenemer Markt über Jahrhunderte zu den bedeutenden der Region. Besonders groß gestaltete sich das Aufkommen an Leinen, Leder, Schuhen und Getreide. Noch im 19. Jahrhundert gab es in der Stadt 20 und in den umliegenden Dörfern etwa 50 Leineweber. Die Zahl der Schuhmacher in Bockenem lag über 30. Der rege Marktbetrieb erforderte auch das Vorhandensein von Wasser. Deshalb gab es auf diesem Platz drei Brunnen. Wer mehr über den Buchholzmarkt erfahren möchte, wird auf der Homepage www.heimatbockenem.de fündig. mll/Foto: Heiko Stumpe Antrag des Rates der Stadt Bockenem an den Hildesheimer Fürstbischof Johann III. von Hoya im Jahre 1412: Der Bischof gab die Genehmigung zur Befestigung der südlichen Landesgrenze des Fürstentums Hildesheim. Ein Wall mit fünf Wehrtürmen sollte die Bockenemer vor Räubern und Plünderern schützen. Überfälle fürchteten die Menschen vor allem aus dem angrenzenden Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel. Bis 1444 wurden fünf Wehrtürme mit angeschlossenen Zollstationen an den ins braunschweigische Land führenden Straßen errichtet, darunter der Königsturm, an dem das Hildesheimer Gebiet endete. Die Bedrohung aus dem Fürstentum ist längst Geschichte, vier Türme sind es ebenfalls. Nur einer überdauerte die Jahrhunderte, erstrahlt in weißem Putz als Zeuge der Geschichte. Mitte der 90er Jahres des vergangenen Jahrhundert wurde der Turm aufwändig restauriert. Im Jahr 2004 wurde das 560-jährige Bestehen des Turms gefeiert. mll/Foto: Heiko Stumpe Rund um den KulturLaden Buchholzmarkt 13 31167 Bockenem 0 50 67 . 69 75 05 Fenster 11. / 12. Juli 2026 Eindrucksvoller Zeitzeuge Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleistung Klimaservice Dein Urlaub Der KulturLaden Bockenem, Buchholzmarkt 13, rückt in den kommenden Monaten mit einem abwechslungsreichen Programm in den Mittelpunkt. Den Auftakt macht am Samstag, 5. September, um 20 Uhr in der KulturScheune das Ensemble a Mekhaye mit Ukraine jidisch: Seit 2008 SILVIO MALERMEISTER Ihr Spezialist für VOLLWÄRMESCHUTZ und FASSADENANSTRICHE! ... Fliesen- und Innenarbeiten jeglicher Art (0 50 67) 65 15 oder (01 71) 2 70 38 87 Karlsbader Str. 2 31167 Bockenem 05067 / 9919 - 0 Sufeld 2 31167 Bockenem Klezmer, Volks- und Liebeslieder voller Freude, Melancholie, Esprit und Hoffnung. Am Sonntag, 4. Oktober, um 16 Uhr führt das Ensemble Beaula in der St.-Pankratiuskirche mit drei Stimmen und Vibraphon in eine neue Welt aus Pop und Jazz. Klassisch wird es dort am Samstag, 8. November, um 18 Uhr beim Jagdkonzert mit dem Philharmonischen Kammerorchester Wernigerode. Am Freitag, 27. November, bringt Zauberweltmeister Kalibo im Gasthaus Linne in Volkersheim das Publikum zum Staunen. Karten gibt es online bei Eventim light unter https://t1p.de/ VariationenAmbergau2026. ACHTUNG: Aktuelle Umleitungsbeschilderung bitte beachten! Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 11. / 12. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 28 Auflage: 123.300 Exemplare 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 FAMILIENFEST KEHRBLECH A Jetzt einziehen! n heißen Tagen scheiden sich die Geister. Dem einen kanns nicht warm genug sein, der anderen sind bereits 25 Grad zu viel. Gerade in Büros und Unternehmen stellt sich dann, anders als am Badese IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Mit Rübe Null fing alles an: Uli Jäckle tritt beim Forum Heersum ab Der 64-Jährige ist Theatermensch durch und durch. Doch wenn die Heersumer Sommerspiele im August Premiere haben, wird er nicht mehr Regisseur, sondern nur noch Zuschauer sein 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Schärling macht Schluss Rüdiger Schärling wird seine nach ihm benannte Tapas-Bar in der Burgstraße 42 an diesem Samstag, 11. Juli, schließen. KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 19. Juli 2026 LIVE-MUSIK HILDESHEIM. Die letzt HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 5 Dann droht die Schließung: Sorge um wichtiges Schwimmbad Die Wohnungsbaugesellschaft gbg will ihr Hallenbad in Drispenstedt für 8,7 Millionen Euro sanieren lassen. Klappt dies nicht, hätte es wohl dramatische Folgen für viele Menschen. DRISPE 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Ein empfindlicher Patient leidet unter dem Klima, aber jetzt verhilft ihm eine Fachfrau zu altem Glanz Der Trinitatis-Altar, ein kostbares Kunstwerk im RPM, muss in den nächsten Monaten restauriert werden. Einmal pro Woche gibt es die Gelegenheit Sonderveröffentlichung 11. / 12. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 7 AUF ENTDECKERTOUR Diekholzen und Hildesheim Geschichte und Natur satt Lothar Sander Elektro GmbH www.sander-elektro.com Stadtweg 15 31199 Diekholzen (0 50 64) 8 55 55 Fax (0 50 64) 8 55 56 info@sander-elektro.com Na 8 LANDKREIS HILDESHEIM Erinnerungen eines Vertriebenen wecken Interesse in Berlin Gleich zwei Biberdämme zerstört Die Tiere sind streng geschützt RÖSSING. Biberexperte Dieter Mahsarski aus Heyersum hat eine üble Entdeckung gemacht. Gleich zwei Biberdämme sind zwischen Rössing und Klein Escherde Seite 9 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung SCHÜTZENFEST HOHENEGGELSEN Bürgerstraße 5 31174 Schellerten Fon 0 51 23 - 40 88 95 11. / 12. Juli 2026 17. - 19. Juli Festplatz Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de www.ba 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Am Anfang sollte man sich noch unterfordern, rät Olympionik Frank Busemann Laufanfängern Frank Busemann ist Stargast beim diesjährigen Hildesheimer Firmenlauf am 28. August. Im Interview gibt er Trainingstipps und erklärt, warum man an heißen Tage Sonderveröffentlichung 11. / 12. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Salz liegt in der Luft HEILKRÄFTIGE WIRKUNG Bad Salzdetfurth: Gradierwerke ganz Deutschland gibt es nur noch 30 dieser mächtigen Bauwerke zwei davon stehen in Bad Salzdetfurth. Einatmen. Ausatmen. Und die heilende Kraft von Sole Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUF ENTDECKERTOUR Bad Salzdetfurth und Bockenem Bockenem: Königsturm westharz reisecenter Bockenem bietet diverse Sehenswürdigkeiten eine davon ist mehr als 560 Jahre alt: der Königsturm. Dies ist ein historischer Wehrturm, der um 1440 KLEINANZEIGEN 13 KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 Gut gelegenes EFH ges SalzhemmendorfOsterwald... Liebevoll teilsaniertes Bauernhaus, Haupthaus ca. 115 m2 Wfl., Gäste-Nebenhaus ca. 84 m2 Nfl., 5 Zi., Kaminofen, Dachboden, teilsaniertes Tageslichtbad, Gäste-WC, EBK, Fenster/E-Leitungen 14 KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 11. / 12. Juli 2026 STELLENANGEBOTE DIENSTLEISTUNGEN Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir 31171 Nordstemmen/Adensen Tel.: 0 50 44 / 14 80 Fax: 0 50 44 / 40 73 A NOVEL OF ANOMALY Mittwoch, 2. Dezember 2026 Bischofsmühle Hildesheim Einl