PS Report SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 18 Aktuelles aus der mobilen Welt. Ein China-Roller nicht nur für Spieler Kooperation mit der Gaming-Marke Razer: Limitiertes Editionsmodell der Niu FQiX 150 ab 2600 Euro Von Uwe Prins n Leer Der chinesische Hersteller Niu hat für seinen beliebten Elektro-Roller FQiX 150 ein Sondermodell im Stil der GamingMarke Razer aufgelegt. Das meldet das Onlinepportal sp-x. Die Edition kombiniere eine schwarze Grundfarbe mit den für Razer typischen, giftgrünen Akzenten und übertrage damit die Optik von Gaming-Hardware auf ein urbanes Elektro-Zweirad. Laut Hersteller richtet sich das Modell vor allem an eine junge, digital affine Zielgruppe. Zur Sonderausstattung zählen neben der speziellen Farbgebung auch Display-Grafiken im Razer-Stil sowie ein spezieller Startsound. Zur Azswahl stehen zwei Varianten. Die auf 45 km/h gedrosselte LV.45 darf mit dem sogenannte Mofa-Führerschein (Klasse AM, ab 15 Jahre) gefahren werden. Der E-Roller bietet in der Spitze 3800 Watt (5 PS), ist damit leistungsmäßig der 50-Kubik-Klasse der Verbrenner zuzuordnen. Als Razer-Edition kostet die Maschine gut 2600 Euro, der Aufpreis gegenüber der Basis liegt damit nur bei gut 100 Euro. Mit einem Akku liegt die Reichweite bei 55 Kilometern die Chinesen werben aber für die sogenannte DualBattery-Strategie: Gegen einen Aufpreis von 495 Euro gibt es einen zweiten Stromspeicher, womit die Reichweite auf passable 110 Kilometer wächst. Die rund 3100 Euro teure LV.80 erreicht 80 km/h und ist serienmäßig mit zwei Akkus ausgestattet. Ver- Das Farbdisplay ist gut ablesbar und zeigt alle relevanten Fahrdaten. Rechts oben am Lenker befindet sich das Drehrad für die Menübedienung. Foto: Hersteller Die Razer-Editionsmodelle des Elektro-Rollers Niu FQiX 150 sind an der auffälligen Lackierung sofort zu erkennen. Die schwarz-grüne Sonderauflage gibt es übrigens auch vom größeren Niu-Roller FQiX 300. Foto: Hersteller brennertechnisch ist der E-Roller in die 125er Klasse einzustufen, gefahren werden darf er mit dem Führerschein der Klasse A1 (ab 16 Jahre, mit Theorieund Praxisprüfung). Die Serienausstattung der FQiX 150 (identisch bei Edition und Grundmodell) ist im Vergleich zu anderen E-Rollern überaus umfangreich. Ein fünf Zoll großes Farbdisplay zeigt Tempo und Restreichweite an, außerdem Navigation, Anrufe und Medieninformationen. An Bord sind zudem Blue- tooth-Lautsprecher und ein kleines Drehrad am Lenker zur Menübedienung (vergleichbar mit dem i-Drive von BMW). SmartphoneKonnektivität ist angesichts der Zielgruppe natürlich selbstverständlich. Per App sind GPS-Ortung und Diebstahlschutz aktivierbar. Was die Sicherheit angeht, so liegen die Chinesen mit ihrem Elektroflitzer ebenfalls weit vorne: Ein Alleinstellungsmerkmal nicht nur in diesen Zweirad-Klassen ist das Heck-Radar. Es erkennt Fahrzeuge hinter händler) geordert werden. Für rollerfahrende Gamer sei noch angemerkt, dass es bei der Online-Bestellung um Schnelligkeit geht und nicht um Geschicklichkeit. Auch wenn Niu nicht verrät, wie viele schwarz-grüne Edition-Roller produziert werden die Stückzahl ist begrenzt. Schnell klicken geht aber ja besonders gut mit den berühmten optischen Mäusen von Razer, die dank der Verwendung von Lasersensoren bereits Auflösungen von bis zu 20.000 dpi erreichen. Razer ist in der Gaming-Szene weit verbreitet Mäuse, Tastaturen, Soundsysteme, Hard- und Software, Zubehör: Giftgrün sind auch die Kopfhörer. Foto: Sergey Galyonkin Renault-Designer im Retro-Fieber H. ZÜCHNER GmbH & Co. KG Nach R 5 und Clio: Prototyp mit E-Antrieb als Hommage an den R 8 Gordini Rostocker Straße 18 26826 Weener Tel. 04951 - 9 11 90 dem Roller und kann vor Verkehr im toten Winkel warnen. Zusätzlich verfügt die FQiX über eine Traktionskontrolle (TCS) sowie über ein kombiniertes Bremssystem vorne und hinten mit hydraulischen Scheibenbremsen. Die ersten Auslieferungen sind im vierten Quartal vorgesehen. Zu bestellen sind die Razer-Maschinen nur online, das Basismodell kann auch über einen der ersten inzwischen in Deutschland eröffneten Flagship-Stores (Vertrags- che Vergangenheit der Traditionsmarke wird in Paris die Weltpremiere des R 8 Gordini Concept gefeiert. Die Studie mit 270 PS starkem Elektroantrieb liefert fast dreimal so viel Leistung wie das kultige Vorbild von 1964. Nutzfahrzeuge Service IHR PARTNER IN ALLEN BEREICHEN! Service Blaue Lackierung und zwei Rallyestreifen BMW i5 TOURING HERZSCHLAG EINER NEUEN ÄRA. DER NEUE BMW i3. Vor allem die Front des Prototyps erinnert an den R 8 Gordini. Freude am Fahren n Leer (up/aum) Der französische Autobauer Renault gewährt seiner Designabteilung seit einiger Zeit ganz offensichtlich ziemlich freie Hand und fährt damit richtig gut. Während sich andere Hersteller insbesondere im Bereich der Elektrofahrzeuge optisch kaum noch voneinander unterscheiden, versucht man sich in den Ateliers von Renault verstärkt an Retro-Optik. Am aktuellen R 4 mögen sich noch die Geister scheiden, aber mit dem R 5 und dem Twingo sind gleich zwei erfolgreiche Entwürfe gelungen, die der Marke viel Sympathie Foto: Hersteller/aum Rallye-Ikone: R 8 Gordini in Top-Zustand. Foto: Vauxford eingebracht haben und gute Verkaufszahlen. Auf dem Autosalon in Paris (12. bis 18. Oktober) legen die Franzosen nach dem Showcar R 17 noch einmal so richtig nach: Als weitere Hommage an die ruhmrei- Das Renault 8 Gordini Concept ist 4,12 Meter lang, 1,88 Meter breit und 1,27 Meter hoch. Anders als der 95 PS starke Vorgänger aus den 60er Jahren handelt es sich beim aktuellen Prototypen zwar nicht um eine Limousine, sondern um ein Coupé die Ähnlichkeit ist dennoch verblüffend. Vorne rollt das Rallye-Konzeptfahrzeug mit Carbon-Karosserie auf 19-Zoll-Rädern, hinten sind es 20 Zoll. Die Karosseriefarbe ist vom Bleu de France inspiriert, der charakteristischen Farbe des originalen R 8 Gordini. Auch die beiden weißen Rallyestreifen fehlen bei der Neuauflage nicht. Die Ziernähte auf den Alcantara-Türverkleidungen erinnern an die Curbs einer Rennstrecke, während die Schalensitze wiederum Ähnlichkeiten des Vorgängermodells aufweisen. POLSTER Wochen 50€ *2 WARENGUTSCHEIN * AUF ALL LE POLST TE ERE MÖBE EL E *Nur gültig für Pluskartenkunden und die, die es werden möchten. Ausgenommen SALE und Toppreise. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. *2 Zu jedem Polsterkauf schenken wir Ihnen einen Warengutschein in Höhe von 50€ ab Unsere Boutique-Angebote! TELLER-SET [56710786, 0785] 12-tlg., Steinzeug, mikrowellengeeignet und spülmaschinenfest, best. aus: je 4x Desserttellern, Ø ca. 20,5 cm, 4x Speisetellern, Ø ca. 26 cm und 4x Suppentellern, Ø ca. 21 cm. SPÜLMASCHINENFEST 24% sparen! UVP 119.- 89. 99 GLAS JE LEONARDO Report Sonntags Dein Guide für Ostfriesland! junges_ostfriesland jungesostfriesland www.sonntags-report.de 10./11. Oktober 2026 41. Jahrgang Nr. 41/2026 Die Wochenzeitung für den Landkreis Leer und den nördlichen Kreis Cloppenburg ERFREUT Ensemble Pagels Garten ist jetzt ein Kulturdenkmal LOKALES Jula liebt ihre Schwester Dorfcafé Potshausen präsentiert das SonntagsBaby Hochdeutsch trifft Platt am 16. Oktober und Kuchenrunde Hochdeutsch trifft Plattdeutsch beschäftigt sich am Freitag, 16. Oktober, im Müllerhaus der Mühle Hahnentange in Rhauderfehn mit dem Thema Ast noch wat achterd LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite Gedenkstätte geschlossen Scholle tober bleibt die Gedenkund Begegnungsstätte Ehemalige Jüdische Schule Leer geschlossen. JETZT IN DER SAISON BOHNEN & ERBSEN HOF VERMUE BUNDE Mahnwache am Denkmal HOKKAIDO KÜRBIS HOF SPRENGEL FLEISCHGERICHT 10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Nicht einfach nur tollpatschig Jasmin Ludwig gründet Anlaufstelle für Familien mit Dyspraxie in der Region Von Gisela Robben n Westoverledingen Ein Glas fällt um, beim Anziehen will es einfach nicht klappen, die Schleife geht immer wieder au Ab Do. 15.10. bis Sa. 17.10. Wieder W Eröffnung E am Do. 15.10. um 7 Uhr Uplengen Remels, Ostertorstr. 75 Ab Do. 15.10. Eröffnungsrabatt in Lidl Plus sichern a) Ab Do. 15.10. www.ra.org/siegel 5€ Am Do. 15.10. Gemeinsam Gutes tun max. 2.400 W Am Donnerstag, 15.10. kassiert dein regionaler MID M ID SEASON S EASON SALE S ALE 10./11. Oktober 2026 Seite 8 20% AUF DAS 20% AU F D A S GESAMTE SORTIMENT GESAMTE SORTIMENT LOKALES SonntagsReport Das Konzert findet zum Abschluss des Probenwochenendes statt. Foto: Privat Belladonna in Jheringsfehn Frauenchor aus Gronau ist am Sonntag LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 9 Träume? Los gehts! Bislang wird das Gelände von Pagels Garten ausschließlich von Ehrenamtlichen bearbeitet. Die Vorstandsmitglieder Anke Boekhoff (links) und Granhild Foth hoffen auf professionelle Unterstützung. Foto: Zuidema Pagels Garten i 10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 10 SonntagsReport Das ist los vom 10. bis 17. Oktober Kreativtage, Gallimarkt und Apfelfest Diese Veranstaltungswoche bietet für jede Altersgruppe etwas Besonderes Was macht dein Hund heute so? n Ostfriesland Das ist in diese Woche los in der Region: Sams 518. GALLIMARKT IN LEER Verkaufsoffener Sonntag 18.10. von 1217 Uhr Ein Spaß für Groß und Klein Hurra! Endlich findet vom 14. Oktober bis 18. Oktober der Gallimarkt in Leer wieder statt. Dann startet für Groß und Klein die 5. Jahreszeit. Anlässlich dieses Events öffnen die Leeraner Einzelhändler a 10./11. Oktober 2026 Seite 12 ANZEIGEN-SONDERSEITE g n u n f f ö r Neue SonntagsReport Theodor-Heuss-Str. 10d 26802 Moormerland Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung und für die Zukunft alles Gute! Theodor-Heuss-Straße 10 d 26802 Moormerland E-Mail: info@praxis-berzau.de www.praxis-berzau.d Buchungstelefon: 0491 9790 200 NEUE REISE! LESERREISE 4-TAGE-REISE MITTWOCH, 30.12.2026 SAMSTAG, 02.01.2027 JAHRESWECHSEL IN DER OZ GA WETTERAU MIT GREAT CHRISTMAS CIRCUS IN FRANKFURT Ostfriesen-Zeitung General-Anzeiger TOLLES 4-STERNE DORINT HOTEL Enthaltene Leistungen Fahrt im modernen Reis Buchungstelefon: 0491 9790 200 DIE BESONDERE WINTERREISE! LESERREISE 8-TAGE-REISE SONNTAG, 17.01. SONNTAG, 24.01.2027 FINNLAND EISBRECHER & POLARLICHTER OZ GA Ostfriesen-Zeitung General-Anzeiger ERLEBEN SIE DIE MAGIE DES NORDENS Enthaltene Leistungen Fahrt im modernen Reisebus Begrüßungspic LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 15 JACK WOLFSKIN 3IN1 JACKEN SPORTKLAHSEN.DE EIN SYSTEM. JEDES WETTER. Hobbykünstler in Bunde n Bunde Im Rahmen des Weihnachtsmarktes findet am Samstag, 28. November, wieder eine Hobbyausstellung statt. Von 14 bis 19 Uhr präsentieren Hobbyk SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 16 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Argumentieren ohne Druck n Leer Die VHS lädt am Dienstag, 13. Oktober, von 19 bis 20 Uhr zum OnlineVortrag Argumentieren ohne Druck ein. Dozentin Katharina-Maria Rehfeld, Professorin für Personalwesen, zeigt anha PS Report SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 18 Aktuelles aus der mobilen Welt. Ein China-Roller nicht nur für Spieler Kooperation mit der Gaming-Marke Razer: Limitiertes Editionsmodell der Niu FQiX 150 ab 2600 Euro Von Uwe Prins n Leer Der chinesische Hersteller Niu hat für seinen beli LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite Super-Ernte und tolle Ideen 19 Ob im Chor SR-Leser reichten Schnappschüsse und inszenierte Fotos ein im Kino oder Kartenspiel Nur wer gut hört und versteht ist wirklich mittendrin E ms Ein Schnappschuss von einem Eichhörnchen auf Beutezug 10./11. Oktober 2026 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 20 30 JAHRE Herzlichen Glückwunsch zum 30. Jubiläum! Bruns AUTOVERWERTUNG Inhaber Martin Schmidt Auto Dirks l Georgstraße 10 l 26789 Leer Tel. 04 91/ 927 94 50 l E-Mail: auto.dirks@ewetel.net SonntagsReport Zinnstraße 20 26789 Leer-Nüttermoor LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 21 Mein Lieblingsrezept Herzhafter Wirsing-Eintopf Ausprobiert von den Landfrauen, Uplengen Mit Steckrüben und Kasseler echt lecker Wenn die Tage kürzer und die Temperaturen kühler werden, darf es auf dem Teller wieder etwas herzhafter sein. LOKAL TREFF preiswert preiswert und r egional und regional pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Baumarkt Fenster und Haustüren aus Kunststoff für Neubau und Altbau. Austausch Velux Fenster. Günstige Preise. Schnelle Angebotserstellung. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Fenestra Nordwest, Schuh LOKAL TREFF 10./11. Oktober 2026 Tiermarkt 2 Chiwawa Hündinnen , 8 Jahre alt nur zusammen in liebevolle Hände zu verschenken. Das neue Zuhause soll vor der Vermittlung einmal kennengelernt werden. Tel: 0157-86312150 Kaufe bei wöchentlicher Abnahme ältere Ponys und Pferde (auch mit Fehlern). Barzah 10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 24 SonntagsReport Neuer Pastor für Ostrhauderfehn Im Klönsnack Zuhause gesucht Dr. Sören Petershans wird ordiniert n Warsingsfehn Das steht n Ostrhau- diese Woche im Café Klönsnack an: Montag, 12. Oktober Handarbeiten 14.30-16.30 Uhr Dienstag, 13. Oktobe