LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite Super-Ernte und tolle Ideen 19 Ob im Chor SR-Leser reichten Schnappschüsse und inszenierte Fotos ein im Kino oder Kartenspiel Nur wer gut hört und versteht ist wirklich mittendrin E ms Ein Schnappschuss von einem Eichhörnchen auf Beutezug gelang Ewald Weber aus Firrel. Bolardusstraße 17 26721 Emden Tel 04921 / 9072090 Email info@ems-akustik .de Lina Bielefeld aus Bunde entdeckte im Garten ihrer Oma in Aurich diesen Grashüpfer auf einem Schmetterlingsflieder. Von Doris Zuidema n Kreis Leer Auf welch unterschiedliche Art und Weise Fotos entstehen, zeigen zwei Aufnahmen in diesem Bilder-Reigen. So gelang Ewald Weber aus Firrel ein toller Schnappschuss von einem Eichhörnchen. Wir hatten Nüsse von unserem Haselnuss- Zwei Pfundstomaten hält Aiske in den Händen. Das Mädchen hatte ihrem Opa Dieter Woortmann bei der Ernte im Garten geholfen. Fotografiert wurde sie jetzt von ihrer Oma Agnes Woortmann. strauch zum Nachtrocknen auf den Terrassentisch gelegt. Da wagte sich das Tierchen auf die Tischplatte und ließ einige Nüsse kurzerhand ,mitgehen, schrieb er der Redaktion. Richtig Mühe für ihr Foto haben sich hingegen 25 Hundebesitzer auf dem Gelände des SchäferhundVereins Ostrhauderfehn ge- geben. Zum Tag der Deutschen Einheit formierten sie sich gemeinsam mit ihren Vierbeiner auf dem Trainingsplatz zu einem lebenden Peace-Zeichen. Wir wollen zeigen, dass Frieden und Gemeinschaft im Kleinen anfangen schrieb Andrea Wiese, die den Moment fotografisch festhielt. Die Redaktion des Sonntags-Reports freut sich jede Woche erneut über die vielen tollen Bilder, die von den Lesern eingereicht werden. Wer mitmachen möchte, sendet die Fotos an redaktion@sonntags-report. In diesem Zusammenhang eine Bitte: Achten Sie darauf, dass die Fotos möglichst hoch aufgelöst sind. Unsere Öffnungszeiten Montag-Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr und natürlich nach Vereinbarung MORGEN, AM SONNTAG, VERKAUFSOFFEN IM HAWO-RHAUDERFEHN VON 13-18 UHR GEÖFFNET! 6 Jahre feiert HAWO Weener! Jeder Kunde erhält beim Einkauf von 30 einen Original Sunkids Teddybär im Wert von 14.95 gratis dazu. Hawo Rhauderfehn feiert mit! Moin Moin im schönen HAWO-Sonderposten-Märkte Weener ener & Rhauderfehn GEÖFFNET AM MONTAG, DONNERSTAG, FREITAG UND SAMSTAG VON 9-18 UHR HAWO Möhlenwarf AKTION Sylt Stran Strandkorb ndkorb Wolken spiegeln sich im Hahnentanger See, aufgenommen von Andrea Wiese aus Rhauderfehn. Ein Zeichen für den Frieden: Hunde und ihre Besitzer bilden ein Peace-Zeichen, fotografiert von Andrea Wiese. bau/weiß Wohlfühl Oase, wetterfest ausziehbare Fußstützen Gr. 120x79x160 einfache Montage AKTION AKTION AKTION Posten Fernsehsessel Gefütterte Relax-Sessel Gardinen-Schals Bio-Clocks wohlig, dick mit Ösen, versch. Farben, knitterfrei, pflegeleicht, thermoblickdicht gepolstert, 1 Klick-Handsteuerung u.v.m. nnur ur 249,- 199,- für Damen und Herren,, Gr. 36 biss 46 nnur ur 12,99 11,95 statt 339.nur Wir führen die neuste Messe-Weihnachts-Deko in großer Auswahl Großer LED Metall Stern Wir führen alle LED beleuchtete Größen Girlande Lichterketten 24 LEDs bis 368 LEDs, Batteriebetrieben mit Timer L u s t a u f ne u e He rb s t mo de ? ab ENTDECKE DEINEN NEUEN LIEBLINGSLOOK 1.99 LED Rentier 1,4 m groß, 300 40 cm, Batteriebetrieben 104 LEDs warmweiß mit Timer 6/18 mit Lichterkette 80 LEDs, warmweiss, XXL, Länge 5 Meter inkl. Dualtimer für innen und außen, netzbetrieben LEDs, IP44 innen und außen mit Netzbetrieb nu r 5.99 14,99 59,99 Sonderposten k kauft man bei HAWO Klei-Kartoffeln Entd Entdecke die neue Saison. Bley Lüttje Mettenden Packung 10x50 g 4.99 Belana, Cilena oder rote Laura goldgelb/festkochend vom schweren Kleimit Pinkel und Mettenden boden Grünkohlmahlzeit küchenfertig Paket Packung 700 g 5.99 2,5 kg 2.99 Blumen- Weihnachtszwiebeln Süßigkeiten z.B.: Tulpen, Narzissen usw. 3 Beutel für in großer Auswahl, z.B. LebkuchenAllerlei 400 g 2.00 2.79 6 Jahre HAWO 6 Jahre HAWO 6 Jahre HAWO 6 Jahre HAWO ECKS King Geflügel- Baufix Holz- Veterano WEIZEN- würstchen schutz-Lasur Osborne hochdeckend 100% KORN Geflügel32% Vol. 3 Eimer 30%Vol. fleisch, Höchstabgabe à 2 Kartons Glas 6 Stück 0,7I-FI. 1 Liter5 Liter = 380 g Flasche JETZT VORBEIKOMMEN UND SICH INSPIRIEREN LASSEN! Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Nordender Straße 2 Tel. 04946/91900 Samstag: 9 bis 14 Uhr 26835 Firrel www.kaiser-firrel.de 7.99 nur 1.39 nur 10,00 1 Biozide sicher verwenden, vor Anwendung Gebrauchsanweisung lesen. Rhauderfehn, Schwarzmoorstr. 7 04952 8998640 Weener, Tannenhofstr.1 04951 9551594 Unsere Werbung beinhaltet z.T. KI generierte Bilder. 8.99 6 Jahre HAWO Neue Ernte Wildvogel Streufutter XXLSack 10 kg 11,99 www.hawo-markt.de IRRTÜMER Rhauderfehn-Öffnungszeiten VORBEHALTEN Täglich von 9-18 Uhr geöffnet 10.10.2026 POLSTER Wochen 50€ *2 WARENGUTSCHEIN * AUF ALL LE POLST TE ERE MÖBE EL E *Nur gültig für Pluskartenkunden und die, die es werden möchten. Ausgenommen SALE und Toppreise. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. *2 Zu jedem Polsterkauf schenken wir Ihnen einen Warengutschein in Höhe von 50€ ab Unsere Boutique-Angebote! TELLER-SET [56710786, 0785] 12-tlg., Steinzeug, mikrowellengeeignet und spülmaschinenfest, best. aus: je 4x Desserttellern, Ø ca. 20,5 cm, 4x Speisetellern, Ø ca. 26 cm und 4x Suppentellern, Ø ca. 21 cm. SPÜLMASCHINENFEST 24% sparen! UVP 119.- 89. 99 GLAS JE LEONARDO Report Sonntags Dein Guide für Ostfriesland! junges_ostfriesland jungesostfriesland www.sonntags-report.de 10./11. Oktober 2026 41. Jahrgang Nr. 41/2026 Die Wochenzeitung für den Landkreis Leer und den nördlichen Kreis Cloppenburg ERFREUT Ensemble Pagels Garten ist jetzt ein Kulturdenkmal LOKALES Jula liebt ihre Schwester Dorfcafé Potshausen präsentiert das SonntagsBaby Hochdeutsch trifft Platt am 16. Oktober und Kuchenrunde Hochdeutsch trifft Plattdeutsch beschäftigt sich am Freitag, 16. Oktober, im Müllerhaus der Mühle Hahnentange in Rhauderfehn mit dem Thema Ast noch wat achterd LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite Gedenkstätte geschlossen Scholle tober bleibt die Gedenkund Begegnungsstätte Ehemalige Jüdische Schule Leer geschlossen. JETZT IN DER SAISON BOHNEN & ERBSEN HOF VERMUE BUNDE Mahnwache am Denkmal HOKKAIDO KÜRBIS HOF SPRENGEL FLEISCHGERICHT 10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Nicht einfach nur tollpatschig Jasmin Ludwig gründet Anlaufstelle für Familien mit Dyspraxie in der Region Von Gisela Robben n Westoverledingen Ein Glas fällt um, beim Anziehen will es einfach nicht klappen, die Schleife geht immer wieder au Ab Do. 15.10. bis Sa. 17.10. Wieder W Eröffnung E am Do. 15.10. um 7 Uhr Uplengen Remels, Ostertorstr. 75 Ab Do. 15.10. Eröffnungsrabatt in Lidl Plus sichern a) Ab Do. 15.10. www.ra.org/siegel 5€ Am Do. 15.10. Gemeinsam Gutes tun max. 2.400 W Am Donnerstag, 15.10. kassiert dein regionaler MID M ID SEASON S EASON SALE S ALE 10./11. Oktober 2026 Seite 8 20% AUF DAS 20% AU F D A S GESAMTE SORTIMENT GESAMTE SORTIMENT LOKALES SonntagsReport Das Konzert findet zum Abschluss des Probenwochenendes statt. Foto: Privat Belladonna in Jheringsfehn Frauenchor aus Gronau ist am Sonntag LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 9 Träume? Los gehts! Bislang wird das Gelände von Pagels Garten ausschließlich von Ehrenamtlichen bearbeitet. Die Vorstandsmitglieder Anke Boekhoff (links) und Granhild Foth hoffen auf professionelle Unterstützung. Foto: Zuidema Pagels Garten i 10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 10 SonntagsReport Das ist los vom 10. bis 17. Oktober Kreativtage, Gallimarkt und Apfelfest Diese Veranstaltungswoche bietet für jede Altersgruppe etwas Besonderes Was macht dein Hund heute so? n Ostfriesland Das ist in diese Woche los in der Region: Sams 518. GALLIMARKT IN LEER Verkaufsoffener Sonntag 18.10. von 1217 Uhr Ein Spaß für Groß und Klein Hurra! Endlich findet vom 14. Oktober bis 18. Oktober der Gallimarkt in Leer wieder statt. Dann startet für Groß und Klein die 5. Jahreszeit. Anlässlich dieses Events öffnen die Leeraner Einzelhändler a 10./11. Oktober 2026 Seite 12 ANZEIGEN-SONDERSEITE g n u n f f ö r Neue SonntagsReport Theodor-Heuss-Str. 10d 26802 Moormerland Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung und für die Zukunft alles Gute! Theodor-Heuss-Straße 10 d 26802 Moormerland E-Mail: info@praxis-berzau.de www.praxis-berzau.d Buchungstelefon: 0491 9790 200 NEUE REISE! LESERREISE 4-TAGE-REISE MITTWOCH, 30.12.2026 SAMSTAG, 02.01.2027 JAHRESWECHSEL IN DER OZ GA WETTERAU MIT GREAT CHRISTMAS CIRCUS IN FRANKFURT Ostfriesen-Zeitung General-Anzeiger TOLLES 4-STERNE DORINT HOTEL Enthaltene Leistungen Fahrt im modernen Reis Buchungstelefon: 0491 9790 200 DIE BESONDERE WINTERREISE! LESERREISE 8-TAGE-REISE SONNTAG, 17.01. SONNTAG, 24.01.2027 FINNLAND EISBRECHER & POLARLICHTER OZ GA Ostfriesen-Zeitung General-Anzeiger ERLEBEN SIE DIE MAGIE DES NORDENS Enthaltene Leistungen Fahrt im modernen Reisebus Begrüßungspic LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 15 JACK WOLFSKIN 3IN1 JACKEN SPORTKLAHSEN.DE EIN SYSTEM. JEDES WETTER. Hobbykünstler in Bunde n Bunde Im Rahmen des Weihnachtsmarktes findet am Samstag, 28. November, wieder eine Hobbyausstellung statt. Von 14 bis 19 Uhr präsentieren Hobbyk SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 16 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Argumentieren ohne Druck n Leer Die VHS lädt am Dienstag, 13. Oktober, von 19 bis 20 Uhr zum OnlineVortrag Argumentieren ohne Druck ein. Dozentin Katharina-Maria Rehfeld, Professorin für Personalwesen, zeigt anha PS Report SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 18 Aktuelles aus der mobilen Welt. Ein China-Roller nicht nur für Spieler Kooperation mit der Gaming-Marke Razer: Limitiertes Editionsmodell der Niu FQiX 150 ab 2600 Euro Von Uwe Prins n Leer Der chinesische Hersteller Niu hat für seinen beli LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite Super-Ernte und tolle Ideen 19 Ob im Chor SR-Leser reichten Schnappschüsse und inszenierte Fotos ein im Kino oder Kartenspiel Nur wer gut hört und versteht ist wirklich mittendrin E ms Ein Schnappschuss von einem Eichhörnchen auf Beutezug 10./11. Oktober 2026 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 20 30 JAHRE Herzlichen Glückwunsch zum 30. Jubiläum! Bruns AUTOVERWERTUNG Inhaber Martin Schmidt Auto Dirks l Georgstraße 10 l 26789 Leer Tel. 04 91/ 927 94 50 l E-Mail: auto.dirks@ewetel.net SonntagsReport Zinnstraße 20 26789 Leer-Nüttermoor LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 21 Mein Lieblingsrezept Herzhafter Wirsing-Eintopf Ausprobiert von den Landfrauen, Uplengen Mit Steckrüben und Kasseler echt lecker Wenn die Tage kürzer und die Temperaturen kühler werden, darf es auf dem Teller wieder etwas herzhafter sein. LOKAL TREFF preiswert preiswert und r egional und regional pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Baumarkt Fenster und Haustüren aus Kunststoff für Neubau und Altbau. Austausch Velux Fenster. Günstige Preise. Schnelle Angebotserstellung. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Fenestra Nordwest, Schuh LOKAL TREFF 10./11. Oktober 2026 Tiermarkt 2 Chiwawa Hündinnen , 8 Jahre alt nur zusammen in liebevolle Hände zu verschenken. Das neue Zuhause soll vor der Vermittlung einmal kennengelernt werden. Tel: 0157-86312150 Kaufe bei wöchentlicher Abnahme ältere Ponys und Pferde (auch mit Fehlern). Barzah 10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 24 SonntagsReport Neuer Pastor für Ostrhauderfehn Im Klönsnack Zuhause gesucht Dr. Sören Petershans wird ordiniert n Warsingsfehn Das steht n Ostrhau- diese Woche im Café Klönsnack an: Montag, 12. Oktober Handarbeiten 14.30-16.30 Uhr Dienstag, 13. Oktobe