10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Nicht einfach nur tollpatschig Jasmin Ludwig gründet Anlaufstelle für Familien mit Dyspraxie in der Region Von Gisela Robben n Westoverledingen Ein Glas fällt um, beim Anziehen will es einfach nicht klappen, die Schleife geht immer wieder auf und beim Fahrradfahren oder im Sportunterricht tut sich ein Kind schwer. Schnell heißt es dann: Du bist aber tollpatschig. Was von außen schnell als Tollpatschigkeit oder mangelnde Konzentration erscheint, kann eine andere Ursache haben: Dyspraxie. Das neurobiologische Störungsbild ist in Deutschland noch wenig bekannt. Für betroffene Familien gibt es jetzt eine neue Anlaufstelle in der Region: Jasmin Ludwig aus dem Raum Leer übernimmt die Leitung der DyspraxieRegionalgruppe Ostfriesland/Emsland/Saterland. Häufig spät erkannt Dyspraxie betrifft die Fähigkeit, Bewegungen und Handlungen zu planen und gezielt auszuführen. Betroffene wissen häufig genau, was sie tun möchten, können die einzelnen Schritte aber nicht so umsetzen, wie sie es sich vorstellen. Das kann sich beim Schreiben, Basteln, Anziehen, Fahrradfahren oder im Sportunterricht zeigen. Auch die Planung von Handlungen und das Sprechen können betroffen sein. Bei Erwachsenen können die Schwierigkeiten ebenso den Alltag, die Ausbildung und das Jasmin Ludwig möchte als Leiterin der neuen DyspraxieRegionalgruppe Familien aus Ostfriesland, dem Emsland und dem Saterland miteinander vernetzen Berufsleben beeinflussen. Nach Schätzungen sind in Deutschland fünf bis sechs Prozent der Kinder betroffen, das entspricht etwa 700.000 bis 750.000 Kindern. Trotzdem wird Dyspraxie häufig erst spät oder gar nicht erkannt. Schwierigkeiten werden mitunter als fehlende Anstrengung, Unaufmerksamkeit oder Ungeschicklichkeit missverstanden. Für die Betroffenen kann das belastend sein, insbesondere wenn sie sich bemühen und trotzdem immer wieder an scheinbar einfachen Aufgaben scheitern. Austausch soll Familien helfen Den Entschluss, sich selbst regional zu engagieren, fasste Jasmin Ludwig beim Dyspraxie-Familien-Forum Ende August. Bei der sechsten Auflage des bundesweiten Treffens kamen Eltern, Kinder und Geschwister zusammen, um Erfahrungen auszutauschen, Informationen zu erhalten und andere Familien kennenzulernen. Neben Vorträgen, Beratungen und Workshops gibt es dort auch ein eigenes Mitmachprogramm für Kinder und Geschwister. Der persönliche Austausch hat mir gezeigt, wie wichtig regionale Kontakte für Familien mit Dyspraxie sein können, sagt Ludwig. Als Mutter zweier Kinder mit Dyspraxie kennt sie die täglichen Herausforderungen aus eigener Erfahrung. Viele Eltern stünden nach einer Diagnose zunächst mit zahlreichen Fragen allein da. Sie möchte dazu beitragen, dass Familien in Ostfriesland, im Emsland und im Saterland schneller miteinander in Kontakt kommen und sich gegenseitig unterstützen können. Geplant sind Familientreffen, regionale Austauschrunden und die Weitergabe von Informationen rund um Dyspraxie. Außerdem möchte Ludwig Kontakte zu pädagogischen und therapeutischen Einrichtungen, Ärzten, Schulen und Kindertagesstätten aufbauen. Die Regionalgruppe versteht sich ausdrücklich nicht als medizinische oder therapeutische Beratungsstelle. Sie soll jedoch Erfahrungen bündeln, praktische Informationen vermitteln von 16 bis 18 Uhr) 10. Oktober: Ammerland: Klinikzentrum in Westerstede (von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr) Brunnen-Apotheke, Ihrhove, Bahnhofstraße 10 Michaelis-Apotheke, Papenburg, Splitting re. 17 Beim gemeinsamen Kartoffelschälen werden nebenbei Motorik, Koordination und selbstständiges Handeln geübt. und Familien helfen, geeignete Ansprechpartner und Hilfsangebote zu finden. Teil eines bundesweiten Netzwerks Die Regionalgruppe ist Teil von Dyspraxie Online, einer 2014 gegründeten Selbsthilfeinitiative, die betroffene Familien bundesweit informiert und vernetzt. Im November 2025 wurde zudem die gemeinnützige Dyspraxie Deutschland Stiftung gegründet. Mit der neuen Gruppe wächst das Netzwerk nun auch in Nordwestdeutschland weiter. Ludwig möchte nicht nur Familien zusammenbringen, sondern auch das Bewusstsein für Dyspraxie stärken. Es ist mir wichtig, Familien Mut zu machen und ihnen zu zeigen, dass sie mit ihren Fragen und Erfahrungen nicht allein sind, sagt sie. Gleichzeitig gehe es darum, betroffenen Menschen in Familien, Schulen, Ausbildungsbetrieben und am Arbeitsplatz mehr Verständnis entgegenzubringen. Denn Dyspraxie bedeute nicht, dass Menschen weniger können oder sich nicht genügend anstrengen. Entscheidend sei, ihre individuellen Fähigkeiten und Schwierigkeiten zu erkennen und passende Rahmenbedingungen zu schaffen. Kontakt Jasmin Ludwig jasmin.ludwig@ dyspraxie-online.de Weitere Informationen gibt es unter www.dyspraxie-online.de und www.dysds.de. Marien Apotheke Augustfehn, Poststraße 11 Hansa-Apotheke, Friesoythe, Kirchstraße 25 11. Oktober: Krokodil-Apotheke, Leer, Mühlenstraße 118 Kreuz-Apotheke, Flachsmeer, Steinweg 6 Zahnärzte Bereitschaftsdienst Landkreis Leer: 0491/9120075 Kreise Ammerland/Cloppenburg: 04402 / 9722011 Augenarzt Notdienst: 0441 / 21006345 Rettungsdienst Notruf-Leitstelle: 112 Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn, Peterstraße 5 Krankenhäuser Ärzte Borromäus-Hospital, Leer: 0491 / 850 Praxis für den Kreis Leer: im Borromäus-Hospital Leer, (von 9 bis 13 Uhr und von 16 bis 20 Uhr) Praxis für Papenburg: Ärztehaus am MarienHospital in Papenburg (von 9 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr) Praxis für den Nordkreis Cloppenburg: St. MarienHospital in Friesoythe (von 10 bis 12 Uhr und Hospizhuus in Leer: 0491 / 4544990 Klinikum Leer: 0491 / 860 Marienkrankenhaus Papenburg: 04961 / 930 Krankenhaus Rheiderland in Weener: 04951 / 3010 Marien-Stift, Friesoythe: 04491 / 9400 Klinikzentrum Westerstede: 04488 / 500 Rat und Hilfe Frauenhaus Leer: 0491 / 65898 Krankenhaus Rheiderland Sozial- und Einsamkeitsberatung (Kirchenkreis Rhfehn): 0151 22814430 Hospiz Moor-Apotheke, Wiesmoor, Hauptstraße 149 Einheitliche Rufnummer 116 117 (ohne Vorwahl) Kinder- und JugendNotruf: 0180 / 2625625 Hospizinitiative Leer: 0160 / 8018591 Hospizbewegung Papenburg: 0173 / 9644393 Kleintierärzte Landkreis Leer: Dr. Weber, Holtland, 04950 / 2322 Landkreis Emsland: Karin Ahrens, Papenburg, 04961 / 985550 Landkreis Cloppenburg: Einheitliche Rufnummer 0171 / 1732356 * alle Angaben ohne Gewähr 0 49 51 - 30 10 www.krankenhaus-rheiderland.de Sammler beraten Erben n Papenburg Die Briefmarkenfreunde Papenburg laden am Sonntag, 18. Oktober, von 11 bis 16 Uhr zur kostenlosen Beratung ins Niels-Stensen-Haus neben der Antoniuskirche ein. Bereits zum achten Mal informieren die Mitglieder über die Bewertung und Verwertung von Briefmarkensammlungen. Auch Möglichkeiten einer Veräußerung werden besprochen, in Einzelfällen ist ein Direktverkauf möglich. Die Beratung ist unverbindlich. Weitere Informationen gibt es unter 04961 7885. n Burlage. Zu einem Flohmarkt lädt die AKSR GmbH am Samstag, 17. Oktober, von 12 bis 16 Uhr auf das Gelände der Tagesstätte Hofleben ein. Neben zahlreichen Verkaufsständen gibt es Kaffee, Kuchen und Stockbrot. Die Bewegungsbaustelle des Landkreises Leer lädt Kinder zum Klettern und Ausprobieren ein. Standanmeldungen unter 04955 986 700. Die Standgebühr erfolgt auf Spendenbasis. Selbsthilfe-Kontaktstelle für den Landkreis Leer: 0491 / 9261119 Hilfe für Kriminalitätsopfer Weißer Ring in Leer: 0151 / 55164601 n Bunde Am Freitag, 23. Oktober, 19.30 Uhr, tritt das Duo Silvanas wieder im Dorfgemeinschaftshaus Bunde auf. Karten gibt es bei Gertrud Meints unter 0157-50145843. Flohmarkt auf Hofleben Frauenhaus Cloppenburg: 04471 / 930830 Selbsthilfe-Kontaktstelle für den Kreis Cloppenburg: 04471 / 185-872 n Leer Als unabhängiger Sozialverband bietet der BDH in Leer für Menschen mit Behinderung und chronischen Erkrankungen, sozialrechtliche Unterstützung an. Sprechstunde: Mittwoch, 14. Oktober, 9 bis 12.30 Uhr im Haus Herrmann (2. Etage), Hermann-Lange-Ring 28. Anmeldung unter 04923-8239 oder 0151-25289284 oder heinz.peters@bdh-reha.de. Silvanas in Bunde Mit freundlicher Unterstützung vom Apotheken BDH berät im Haus Hermann Wiedersehen nach 45 Jahren Costa Rica zugeschaltet. Organisiert wurde das Treffen von Anja Jacobs, Dieter Bontjer, Wilfried Fasse und Rolf Albers. Zum Abschluss waren sich alle einig: In fünf Jahren soll das nächste Klassentreffen stattfinden. n Moormerland 45 Jahre Grillabend wurden zahlreiche Erinnerungen an die Schulzeit ausgetauscht und alte Anekdoten lebendig. Für einen besonderen Moment sorgte eine digitale Liveschaltung: Die weitestgereiste Mitschülerin Sonja Zielke wurde direkt aus Café 67 in Weener Bürgerhaus nach ihrer Schulentlassung 1981 trafen sich die ehemaligen Schülerinnen und Schüler der Klasse 10rb der Realschule Moormerland zu einem geselligen Wiedersehen. Bei Tee, Kuchen und einem gemeinsamen n Weener Zu einem gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen lädt das Café 67 am Sonntag, 11. Oktober, von 15 bis 17 Uhr in die Evangelische Gemeinschaft, Norderstraße 67, ein. Autorenlesung in Ditzum nDitzum Zu einer Auto- renlesung lädt die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Ditzum für Samstag, 10. Oktober, ein. Beginn ist um 19 Uhr in der Kirche. Der Autor Christian Schirmer liest aus seinem Psychothriller Clownskind. Der Eintritt ist frei. Für eine Bewirtung der Gäste gesorgt. Von Livemusik bis Jugendtreff n Jemgum (gb) Im Bürgerhaus ist nächste Woche wieder viel los. Samstag, 10. Oktober 19.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr): Benefiz-Konzert mit Kelpie Montag, 12. Oktober 15 Uhr: 3.000 Schritte für die Gesundheit Kooperation SV Ems Jemgum/Bürgerhaus. Treffpunkt am Bürgerhaus, keine Anmeldung. 1518 Uhr: Jugendtreff 19 Uhr: Improtheater, impro.jemgum@web.de Dienstag, 13. Oktober 912 Uhr: Beratung der Sparkasse LeerWittmund 1518 Uhr: Jugendtreff 15.30 Uhr: Vorlesen für Senioren in Kooperation mit Auf der Wierde 19 Uhr: Biodanza Neueinsteiger willkommen. Anmeldung: 0176 2173 5377. Mittwoch, 14. Oktober Ausfall: Das BürgerhausCafé fällt wegen der Gallimarktseröffnung aus. Samstag, 17. Oktober 1418 Uhr: Oldtime Jam Ostfriesland traditionelle Folkmusik aus Nordamerika. Mitmusiker sind willkommen. Eintritt frei. Bürgerhaus Jemgum, Oberfletmer Str. 39 Portugiesischer Abend n Leer Das Schuhcafé desenrasco (Neue Straße in Leer) lädt am Freitag, 18. Dezember, um 18 Uhr zu einem portugiesischen Abend in weihnachtlicher Atmosphäre ein. Auf die Gäste warten portugiesische Spezialitäten. Vegetarische und glutenfreie Speisen sind auf Anfrage möglich. Die Plätze für den Abend sind begrenzt. Eine vorherige Anmeldung ist direkt im Schuhcafé oder per E-Mail an info@desenrasco.com erforderlich. Proten &snacken Spruch der Woche Treck di nich ehrder ut as du up Bedd geihst. Verschenke nicht zu früh dein Hab und Gut Vielen Dank an Annegrete Fecht aus Beningafehn. Haben auch Sie ein plattdeutsches Lieblingswort oder einen Lieblingsspruch, dann senden Sie uns eine E-Mail an redaktion@sonntags-report.de POLSTER Wochen 50€ *2 WARENGUTSCHEIN * AUF ALL LE POLST TE ERE MÖBE EL E *Nur gültig für Pluskartenkunden und die, die es werden möchten. Ausgenommen SALE und Toppreise. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. *2 Zu jedem Polsterkauf schenken wir Ihnen einen Warengutschein in Höhe von 50€ ab Unsere Boutique-Angebote! TELLER-SET [56710786, 0785] 12-tlg., Steinzeug, mikrowellengeeignet und spülmaschinenfest, best. aus: je 4x Desserttellern, Ø ca. 20,5 cm, 4x Speisetellern, Ø ca. 26 cm und 4x Suppentellern, Ø ca. 21 cm. SPÜLMASCHINENFEST 24% sparen! UVP 119.- 89. 99 GLAS JE LEONARDO Report Sonntags Dein Guide für Ostfriesland! junges_ostfriesland jungesostfriesland www.sonntags-report.de 10./11. Oktober 2026 41. Jahrgang Nr. 41/2026 Die Wochenzeitung für den Landkreis Leer und den nördlichen Kreis Cloppenburg ERFREUT Ensemble Pagels Garten ist jetzt ein Kulturdenkmal LOKALES Jula liebt ihre Schwester Dorfcafé Potshausen präsentiert das SonntagsBaby Hochdeutsch trifft Platt am 16. Oktober und Kuchenrunde Hochdeutsch trifft Plattdeutsch beschäftigt sich am Freitag, 16. Oktober, im Müllerhaus der Mühle Hahnentange in Rhauderfehn mit dem Thema Ast noch wat achterd LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite Gedenkstätte geschlossen Scholle tober bleibt die Gedenkund Begegnungsstätte Ehemalige Jüdische Schule Leer geschlossen. JETZT IN DER SAISON BOHNEN & ERBSEN HOF VERMUE BUNDE Mahnwache am Denkmal HOKKAIDO KÜRBIS HOF SPRENGEL FLEISCHGERICHT 10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Nicht einfach nur tollpatschig Jasmin Ludwig gründet Anlaufstelle für Familien mit Dyspraxie in der Region Von Gisela Robben n Westoverledingen Ein Glas fällt um, beim Anziehen will es einfach nicht klappen, die Schleife geht immer wieder au Ab Do. 15.10. bis Sa. 17.10. Wieder W Eröffnung E am Do. 15.10. um 7 Uhr Uplengen Remels, Ostertorstr. 75 Ab Do. 15.10. Eröffnungsrabatt in Lidl Plus sichern a) Ab Do. 15.10. www.ra.org/siegel 5€ Am Do. 15.10. Gemeinsam Gutes tun max. 2.400 W Am Donnerstag, 15.10. kassiert dein regionaler MID M ID SEASON S EASON SALE S ALE 10./11. Oktober 2026 Seite 8 20% AUF DAS 20% AU F D A S GESAMTE SORTIMENT GESAMTE SORTIMENT LOKALES SonntagsReport Das Konzert findet zum Abschluss des Probenwochenendes statt. Foto: Privat Belladonna in Jheringsfehn Frauenchor aus Gronau ist am Sonntag LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 9 Träume? Los gehts! Bislang wird das Gelände von Pagels Garten ausschließlich von Ehrenamtlichen bearbeitet. Die Vorstandsmitglieder Anke Boekhoff (links) und Granhild Foth hoffen auf professionelle Unterstützung. Foto: Zuidema Pagels Garten i 10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 10 SonntagsReport Das ist los vom 10. bis 17. Oktober Kreativtage, Gallimarkt und Apfelfest Diese Veranstaltungswoche bietet für jede Altersgruppe etwas Besonderes Was macht dein Hund heute so? n Ostfriesland Das ist in diese Woche los in der Region: Sams 518. GALLIMARKT IN LEER Verkaufsoffener Sonntag 18.10. von 1217 Uhr Ein Spaß für Groß und Klein Hurra! Endlich findet vom 14. Oktober bis 18. Oktober der Gallimarkt in Leer wieder statt. Dann startet für Groß und Klein die 5. Jahreszeit. Anlässlich dieses Events öffnen die Leeraner Einzelhändler a 10./11. Oktober 2026 Seite 12 ANZEIGEN-SONDERSEITE g n u n f f ö r Neue SonntagsReport Theodor-Heuss-Str. 10d 26802 Moormerland Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung und für die Zukunft alles Gute! Theodor-Heuss-Straße 10 d 26802 Moormerland E-Mail: info@praxis-berzau.de www.praxis-berzau.d Buchungstelefon: 0491 9790 200 NEUE REISE! LESERREISE 4-TAGE-REISE MITTWOCH, 30.12.2026 SAMSTAG, 02.01.2027 JAHRESWECHSEL IN DER OZ GA WETTERAU MIT GREAT CHRISTMAS CIRCUS IN FRANKFURT Ostfriesen-Zeitung General-Anzeiger TOLLES 4-STERNE DORINT HOTEL Enthaltene Leistungen Fahrt im modernen Reis Buchungstelefon: 0491 9790 200 DIE BESONDERE WINTERREISE! LESERREISE 8-TAGE-REISE SONNTAG, 17.01. SONNTAG, 24.01.2027 FINNLAND EISBRECHER & POLARLICHTER OZ GA Ostfriesen-Zeitung General-Anzeiger ERLEBEN SIE DIE MAGIE DES NORDENS Enthaltene Leistungen Fahrt im modernen Reisebus Begrüßungspic LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 15 JACK WOLFSKIN 3IN1 JACKEN SPORTKLAHSEN.DE EIN SYSTEM. JEDES WETTER. Hobbykünstler in Bunde n Bunde Im Rahmen des Weihnachtsmarktes findet am Samstag, 28. November, wieder eine Hobbyausstellung statt. Von 14 bis 19 Uhr präsentieren Hobbyk SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 16 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Argumentieren ohne Druck n Leer Die VHS lädt am Dienstag, 13. Oktober, von 19 bis 20 Uhr zum OnlineVortrag Argumentieren ohne Druck ein. Dozentin Katharina-Maria Rehfeld, Professorin für Personalwesen, zeigt anha PS Report SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 18 Aktuelles aus der mobilen Welt. Ein China-Roller nicht nur für Spieler Kooperation mit der Gaming-Marke Razer: Limitiertes Editionsmodell der Niu FQiX 150 ab 2600 Euro Von Uwe Prins n Leer Der chinesische Hersteller Niu hat für seinen beli LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite Super-Ernte und tolle Ideen 19 Ob im Chor SR-Leser reichten Schnappschüsse und inszenierte Fotos ein im Kino oder Kartenspiel Nur wer gut hört und versteht ist wirklich mittendrin E ms Ein Schnappschuss von einem Eichhörnchen auf Beutezug 10./11. Oktober 2026 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 20 30 JAHRE Herzlichen Glückwunsch zum 30. Jubiläum! Bruns AUTOVERWERTUNG Inhaber Martin Schmidt Auto Dirks l Georgstraße 10 l 26789 Leer Tel. 04 91/ 927 94 50 l E-Mail: auto.dirks@ewetel.net SonntagsReport Zinnstraße 20 26789 Leer-Nüttermoor LOKALES SonntagsReport 10./11. Oktober 2026 Seite 21 Mein Lieblingsrezept Herzhafter Wirsing-Eintopf Ausprobiert von den Landfrauen, Uplengen Mit Steckrüben und Kasseler echt lecker Wenn die Tage kürzer und die Temperaturen kühler werden, darf es auf dem Teller wieder etwas herzhafter sein. LOKAL TREFF preiswert preiswert und r egional und regional pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Baumarkt Fenster und Haustüren aus Kunststoff für Neubau und Altbau. Austausch Velux Fenster. Günstige Preise. Schnelle Angebotserstellung. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Fenestra Nordwest, Schuh LOKAL TREFF 10./11. Oktober 2026 Tiermarkt 2 Chiwawa Hündinnen , 8 Jahre alt nur zusammen in liebevolle Hände zu verschenken. Das neue Zuhause soll vor der Vermittlung einmal kennengelernt werden. Tel: 0157-86312150 Kaufe bei wöchentlicher Abnahme ältere Ponys und Pferde (auch mit Fehlern). Barzah 10./11. Oktober 2026 Seite LOKALES 24 SonntagsReport Neuer Pastor für Ostrhauderfehn Im Klönsnack Zuhause gesucht Dr. Sören Petershans wird ordiniert n Warsingsfehn Das steht n Ostrhau- diese Woche im Café Klönsnack an: Montag, 12. Oktober Handarbeiten 14.30-16.30 Uhr Dienstag, 13. Oktobe