Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 27. - 30. August Marktplatz und Ratskellerplatz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Seite 15 WEINFEST GRONAU Rauf aus Rad und los gehts Herbstzauber naht Noch grünt und blüht es überall doch nicht mehr lange. In einigen Wochen hält der Herbst Einzug. Der Herbst ist traditionell die Erntezeit, da in dieser Jahreszeit viele Früchte, aber auch Gemüse und Getreide reif sind und geerntet werden. Herbstmärkte, auf denen regionale Spezialitäten und Kunsthandwerk angeboten werden, sind beliebte Ausflugsziele. In Gronau ist es dann Zeit für die Veranstaltung Herbstzauber. Ausrichter ist der Verein für Handel und Gewerbe Gronau (Leine) er gibt auf seiner Homepage, www.vhg-gronauleine.de, das Datum für das diesjährige Herbstevent bekannt: Am 11. Oktober können sich die Gronauer sowie Besucher auf ein buntes Programm, das sich an Erwachsene und Kinder richtet, in der Die historische Innenstadt Gronaus lädt zum Bummeln, Shoppen und Verweilen ein und verwandelt sich bei Stadtfesten sowie an verkaufsoffenen Sonntagen in eine große Fußgängerzone. BEKANNTSCHAFTEN RÄTSEL Zahl unter dem Bruchstrich gesundheitliche Besserung feines, glänzendes Gewebe Höhenzug im Weserbergland englischer Graf zentralafrikanischer Staat Fremdwortteil: weiß spanische Inselgruppe Dotter Baustoff aus Kalkstein nicht weit entfernt Metallbolzen Gotteserkenntnis nicht gesund Haarwuchs an der Stirn Kfz.-Z.: Georgien Schlagwort ruhig österr. großer Auswan- Schausp. amerik. derung (Fritz) Leguan 2009 persönliche Handschrift Anlage zur Salzgewinnung gefährliches Tier Haustier in Südeuropa Auflösung des Rätsels L E U K W-34 U V L B L A L G E N A O R S E I N S A E L I K grober Sand B I E S T dt. Porzellanbildner 1796 N Z E N N E B R Backutensil Initialen Spielbergs Lohnschnitt Eichen-Weidepfähle Hackschnitzel Schnittholz (frisch) nach Kundenwunsch BRENNHOLZ U I G A A N D S A L O N G A S N E U S Gesetzgeber im A.T. Beiboot Schreib-, Malutensil Premiumqualität, trocken, 25/33 cm, Lieferung. Geldmacher, Tel. (0170) 9792806 ärztliches Instrument englisch: bei Tel.: 01 52 / 59 39 58 66 Tel. (0 50 62) 891 46 E-Mail: post@holzhartmann.de Ziegeleistr. 29a 31188 Holle/Sottrum Lehre vom Schall Kfz.Abgasentgifter (Kzw.) Wir suchen Doppelkopf Mitspieler für alle 4 Wochen. ) D 2 019 905 ... und natürlich unser bewährtes Brennholz E M U B L I M A O R Zeitabschnitt Keimzelle M O S E S französischer Adelstitel ostfranz. Departement chem. Zeichen für Einsteinium Geliebter der Aphrodite Kampfrichter (Kw.) lateinisch: Bete! Arktisvogel I E T A H K R I L L E S T I A T I L E B I N D E C E A K N D E F O R N K I E A S S S T Zirkusarena militärischer Stützpunkt G M E N N A I E T S T A U E N I G R A G U T A A N E G I A S O U C C H E I A R K T I F Hochgebirge in Südamerika Bank- u. Börsenwesen: Aufgeld Form von sein (erste Person) dt. Schauspieler (Ben) D W O U B S englische Biersorte Körperflüssigkeit Sie 66 J., 1,68 m, hübsch u. attraktiv, sucht Ihn für gemeinsame Zukunft. gartenblumen3@t-online.de Maler/Lackierer/Handwerker bietet schnelle preiswerte Renovierungsarbeiten (innen/außen) sowie Er, Sissy Bitch, sucht ihn, fest, nur WhatLaminat-/Teppich-/Vinylverlegungen sApp + Bild, % (01 62) 5 72 42 61 und Fliesenarbeiten an. Zusätzlich Er, Sissy Schumächen, sucht IHN,fest, organisiere ich Schleifen/Versiegeln Bild, whats up % (01 62) 5 72 42 61 von Parkettböden und Umzüge aller Art. % (01 55) 66 16 69 31 2 geile Polinnen in Elze % ( 0 176 ) 55 09 8 7 53 Dach-, Stein-, Mauer- & Einfahrtsreinigung - gründlich, zuverlässig und fachgerecht. Auf Wunsch mit anschließenVERKÄUFE der Versiegelung für langanhaltenden Schutz. Wir bringen Ihre Außenflächen wieder zum Strahlen - sauber und schnell. % 01 52 / 59 39 58 66 Verhältniswort W-34 ANKÄUFE Sammler sucht Antiquitäten, Handtaschen, Möbel, Jacken, Besteck, Sofagarnitur, Lampen, Golf Zubehör, Kaffeeservice, Ölbilder, Gemälde, Vasen, eBikes, Fahrräder, Reifen, Bücher, Puppen, Kristall, Porzellan, Eisenbahn und Schreibmaschinen, Möbel und vieles mehr!!! % (0 151) 24 413 583 Kaufe alte Massivholzmöbel, von Bett bis Kleiderschr., Zinkwannen, Porzellan, Silber, Zinn, Orden, Soldatenfotos, Geweihe, Bücher, % (0 51 81) 28 03 00 Kaufe Kameras! Meier-Fotobörse, Ostertor 6 (0 51 21) 3 48 00 Ankauf Modelleisenbahn, alle Spuren, % (0 151) 17 957 706 40210 Düsseldorf Kreuzstr. 34 www.alzheimer-forschung.de FÜR NUR Besuchen Sie llung! unsere Ausste -* € 3.299, Produkte Leistungen Treppenbau Rolläden Insektenschutz Haustüren Innentüren Terrassendächer *inkl. Vordächer Innenausbau MwSt. Lieferung zzgl. Montage im Umkreis von 35 km Fenster Markisen Möbel ALUMINIUM HAUSTÜREN Bestattungen DER EXTRAKLASSE 31028 Gronau (Leine) Stichstraße 1 Tel. (0 51 82) 25 86 info@tischlerei-kanne.de www.tischlerei-kanne.de Mein Wochenende. Mein KEHRWIEDER Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de Der Fahrradspezialist Meisterbetrieb seit 1990 E-Bike-Lastenrad-Center Fahrräder, Forst- und Gartentechnik Beratung - Verkauf - Reparaturen Leasing - Inzahlungnahme Perfekter Schnitt Mit unseren Segway Mährobotern bringen wir Ihren Rasen in Bestform. Der Segway i108E AWD steht für moderne Rasenpflege ohne Begrenzungskabel. Segway i108E AWD Mähroboter statt 999 € 899,00 € Nutzen Sie noch unseren RSE für Benzin-Geräte teilw. bis 20% reduziert! Wir bringen Ihren Sportplatzrasen auf Profi-Niveau mit unserem Segway-Geräten ab 3999 € Wir beraten Sie gern. Folgen Sie uns jetzt auf und , um Teil unserer Online-Community zu werden. Hier finden Sie unsere neuesten Produkte, Aktionen und interessante Einblicke in unser Unternehmen. Dunser Straße 30 31036 Eime im Leinebergland Tel. 0 51 82 - 96 02 40 www.beining.de 24H geöffnet unter www.beining-gartentechnik.de FÜR DEN GARTEN Gärtner sucht Arbeit KONTAKTE finn. Heißluftbad ZUM FESTPREIS INKLUSIVE LIEFERUNG Limitiert auf 35 Stück* HANDWERKER Heckenschnitt, Pflaster verlegen, Fassaden- u. Steinreinigung, Entrümpelung, Reinigungsarbeiten, Trockenbau, Rollrasen-Verlegung, Rasen-Neuanlage, Rasen-Sanierung Teichreinigung, Malerarbeiten. Er, 66 J., Rentner, NR, gehbeh., aus Hi., sucht Frau, NR, b. 65 J. aus Hi. % 01 76 40 38 45 48 Festsaal in Schulen Wiesenpflanze DO 13. 8. 26 ca. 20:30 Uhr, Kaufland: ich habe bei der Rolltreppe ein kl. Mädchen gesehen, alleine ohne Mutter, ca. 4-5 Jahre alt, blonde Haare, ich habe bemerkt, dass das Mädchen Ihre Mutter verloren hat, dann habe ich es dem am Eingang stehenden Kaufland Personal gemeldet. Ich würde Sie u. Ihre Tochter gerne kennenlernen. ) AH 2 020 350 Innenstadt freuen und dort vergnügliche Stunden verbringen. Der Verein Handel und Gewerbe Gronau (Leine) präsentiert sich als starker Interessenverband und ist immer bemüht, mit vielen Attraktionen und Aktionen das Einkaufen, aber auch die Inanspruchnahme von Dienstleistungen und Handwerkerleistungen in Gronau für alle Kunden attraktiv, freundlich und erlebnisreich zu gestalten. Er ist mit seinen über das ganze Jahr verteilten Aktionen weit über Gronaus Grenzen hinaus bekannt. Damit steuert der Verein einen wesentlichen Teil für die Attraktivität der Stadt Gronau bei. Er besteht aus einer Vereinigung von Kaufleuten, Handwerkern, Freiberuflern, mittelständischen Unternehmen und Dienstleistungsbetrieben. mll IHRE NEUE HAUSTÜR H Der Sitz der Samtgemeinde Leinebergland ist die Stadt Gronau. Gronau ist eine historische Kleinstadt im südlichen Landkreis Hildesheims. Sie liegt an der Leine und blickt als ehemalige Hansestadt auf eine Geschichte bis ins Jahr 1298 zurück. FOTO: MELLANIE CAGLAR ist kostenlos. Eigene Laufräder oder Bobbycars können mitgebracht werden. Alle jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer können sich auf eine Urkunde, Pokale für die Bestplatzierten und eine kleine Überraschung freuen. Die Siegerehrung findet direkt im Anschluss an jeden Wettbewerb statt. Am darauffolgenden Tag, 30. August, starten die Radtouren für die Erwachsenen um 10 Uhr. Angedacht sind eine Rennradtour über etwa 65 Kilometer, für Freunde eines etwas raueren Untergrunds eine etwa 50 Kilometer lange Gravelstrecke sowie eine ungefähr 40 Kilometer lange Distanz für E-Biker. Eine Anmeldung für die Radtouren ist nicht nötig. Weitere Informationen finden Interessierte im Netz unter www.rsg-gronau.de. mll Gm b Zum Gronauer Weinfest hat sich die Radsportgruppe des TSV Gronau wieder ein zweitägiges Programm überlegt, das sich an Alt und Jung, Groß und Klein richtet: Los geht es am Samstag, 29. August, um 13 Uhr im Bereich der Hauptstraße am Marktplatz mit einem Action-Programm für den Nachwuchs. Angedacht sind ein Spaßlauf für Fünf- bis Neunjährige, ein Laufrad-Wettbewerb für die Drei- bis Fünfjährigen und das beliebte Bobbycar-Event für die Jüngsten. Eltern sollten ihre Sprösslinge bis 15 Minuten vor dem Start anmelden. Damit nichts passieren kann, können die MiniRennfahrer und Rennfahrerinnen während der Tour von ihren Eltern begleitet werden. Ein Helm ist Pflicht, weist die Radsportgruppe auf ihrer Homepage hin. Die Anmeldung Erfahrenes Dachdecker-Team hat noch Termine frei: Dachrinne, Flachdach, Terrassendach, Schiefer, Carport, Velux-Fenster, Trapezblech, spezialisiert auf Reparaturen. % 01 55 / 61 34 29 06 Fuger, Trockenbauer, Bodenleger, Bausanierung. Ökten. 0176 - 32 30 78 31 TIERMARKT Geflügelverkauf jeden Samstag, vorbestellen div. Legehennen, Gänse, Enten, Masthähnchen, usw. 8.40 Burgstemmen, Gasthaus Leineufer P; 9.10 Gronau, Straßenmeisterei; 9.30 Alfeld, Sporthalle BBS ; 10.00 Lamspringe, Am Bahnhof; 10.20 Bockenem, P Bahnhof; 11.00 Sottrum , gegenü. Familienpark; 11.30 Einum, Am Sportplatz www.auetaler-gefluegelfarm.de Tel.: 05752/1403 Monsun Südasien Die Flutopfer in Bangladesch brauchen schnelle Hilfe. Spenden Sie jetzt! www.help-ev.de Service rund um Haus & Garten Gartengestaltung Gartenpflege Baumpflege Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Zaunbau Terrasenbau Pflasterarbeiten Kaiserstraße 20 A 31177 Harsum Telefon 0 51 21 - 3 06 15 93 Mobil 01 52 - 01 31 71 11 www.as-gartenbau-24.de farhan22@hotmail.de Der schöne Garten kommt zu Ihnen! Osman Gartenbau Gartenpflege Rollrasen-Verlegung Heckenschnitt Rasenbau Teichreinigung Vertikutieren Baumfällung Pflasterarbeiten Gehölzschnitt Terrassen- & Wegebau Zaunbau Baumschnitt Winterdienst Pflanzungen Haushalts- & Umzugshilfe Haushaltsauflösung & Entrümpelung T. 0 51 21 - 2 95 87 36 oder 01 76 - 32 51 50 10 E-Mail: info@osman-gartenbau.de Am Bühfeld 6 31180 Giesen GARTENBAUFACHBETRIEB AGIRMAN Seit über 27 Jahren alles rund ums Haus von AZ Kostenloser Voranschlag vor Ort Auch am Wochenende möglich Gartenbau Gartenarbeiten rund ums Haus Gartenneugestaltung Gartenpflege 01 Gartenarbeiten u. Gartenpflege, Alexander Hein, (auch Dauerpflege), Baumschnitt, Bäumfällungen, Bepflanzungen, Vertikutieren, Heckenschnitt, Rasenpflege u. Rasenneueinsaat usw., inkl. Entsorgung. Wir erledigen auch Kleinigkeiten. % (0 50 63) 56 78 70 / 8 34 70 11 Rathausstr. 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 www.kehrwieder-verlag.de m eh r so viel Ein wal d z l ief er an t! ol al s ein h Europas Zukunft braucht Natur Gemeinsam mit unseren Verbündeten leisten wir Widerstand gegen den Ausverkauf der letzten Naturschätze Europas. Spenden Sie für eine lebenswerte Zukunft! Mehr Informationen auf www.euronatur.org/wald Westendstraße 3 78315 Radolfzell Tel.: +49 (0)7732/9272-0 info@euronatur.org Dr. Constantin Janzen Mohammad Altinawi Zwei weitere Kandidaten für Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim EU-Verordnung macht Händlern das Leben schwer SONDERTHEMEN Hildesheimer Firmenlauf Die Europäische Union will dem stetig wachsenden Verpackungsmüll Herr 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Jetzt bewerben! n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d v li ra cu wr-sibb@ Wohnresidenz Sibbesse August-Vogel-Str. 10 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Kleine Händler aus der Region stellen den EU-Versand ein Schon ab dem ersten in ein anderes EU-Land versendeten Päckchen müssen Händler dort Lizenzen kaufen und einen Bevollmächtigten benennen. Das ist aufwendig und teuer. HILDESHEIM/ALFEL 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Foto: Tim Müller theaterfest Bis Sonntag, 30. August 2026 Eröffnungskonzert der tfn_ philharmonie, künstlerische Programme, Show-Schminken, Kostümversteigerung, Spiele, Präsentation der Werkstätten, HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Guter-Hirt-Zentrum wird bald zur Großbaustelle IHR REGIONALER FLEISCHER Gotteshaus aus den 1960er-Jahren soll demnächst profaniert, das frühere Pfarrhaus daneben für einen Millionenbetrag saniert werden. HILDESHEIM. Mehr als fünf Jahrzehnte 6 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Ermittlungen zu dem Chemieunfall bei Harsum laufen, denn noch sind einige Fragen offen Der gerissener Schlauch, aus dem Säure ausgetreten ist, wird von Experten untersucht. Insgesamt sind wohl 4500 Liter Schwefelsäure ausgelaufen. SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 7 Nur beim Ein- und Aussteigen tut sich der Frühstücksachter etwas schwer Das Durchschnittsalter im Boot beträgt mehr als 82 Jahre: Einer mischt trotz eines Schlaganfalls mit, ein anderer hat eine künstliche Hüfte aber das Boot gleitet geschmeidi Seite 8 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HILDESHEIMER FIRMENLAUF 22. / 23. August 2026 28. August Start + Ziel in der Grünanlage am JoBeach Hildesheim Jubiläumslauf mit neuem Teilnehmendenrekord Beim Hildesheimer Firmenlauf 2026 powered by Volksbank Hildesheimer Börde sind rund 3 Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 25. August Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan. Seite 9 TAG DES HANDWERKS 2026 Schwerpunkte der Wirtschaftspolitik in Niedersachsen Die Kreishandwerkerschaft Hildesheim-Alfeld veranstaltet am Dienstag, 25. August, a Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung TAG DES HANDWERKS 2026 Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleistung Klimaservice Autohaus Mensing Ihr Ford-Spezialist Ford-Partner in in Nordstemm Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 25. August Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan. Heizenergie und Heizkosten sparen Hausbewohner/Verbraucher können bereits durch umsichtiges Verhalten viel Heizenergie einsparen und damit ihren Geldbeutel und die Umwe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Elze Elze: Wo sich die Wege kreuzen ... und immer mehr Familien ankommen Es gibt Orte, die ihre Geschichte beim ersten Besuch verraten. Elze gehört dazu. Schon bei der Ankunft ist zu erahnen, warum diese echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Elze Heimat im Fokus: Als Elze in Flammen stand und neu erstand Der Stadtbrand von 1824 veränderte das Gesicht von Elze für immer und legte zugleich den Grundstein für die Innenstadt, wie sie sich bis Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 27. - 30. August Marktplatz und Ratskellerplatz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr WEINFEST GRONAU Vier Tage Wein, Musik und Begegnung in der Innenstadt Wir sind dabei.. Besuchen Sie uns ab 13 Uhr am verkaufsoffenen So Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 27. - 30. August Marktplatz und Ratskellerplatz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Seite 15 WEINFEST GRONAU Rauf aus Rad und los gehts Herbstzauber naht Noch grünt und blüht es überall doch nicht mehr lange. In einigen Wochen Seite 16 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 22. / 23. August 2026 IMMOBILIEN IMMOBILIENMARKT Hi.-Himmelsthür... Charmantes OKAL-FH in ruhiger, grüner Hanglage mit Panoramablick,3,5 Zi.,ca.139 m2Wfl., ca.160 m2 Nfl.,ca.865 m2 Grdst.,hellerWintergarten mit Kamin, großzügiges WZ, Doppelgarage, zw