6 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Ermittlungen zu dem Chemieunfall bei Harsum laufen, denn noch sind einige Fragen offen Der gerissener Schlauch, aus dem Säure ausgetreten ist, wird von Experten untersucht. Insgesamt sind wohl 4500 Liter Schwefelsäure ausgelaufen. Der betroffene Bereich in einem Harsumer Chemiebetrieb ist nach wie vor außer Betrieb. HARSUM. Nach dem Chemieunfall am Harsumer Standort der Firma Stockmeier am 10. Juli diesen Jahres sind die Ermittlungen des Gewerbeaufsichtsamts (GAA) noch nicht abgeschlossen. Trotzdem konnten inzwischen einige Fragen zum Austritt der hochkonzentrierten Schwefelsäure geklärt werden. Andere sind weiter offen. So hat sich nach Angaben von Stockmeier-Sprecherin Anja Jasper inzwischen bestätigt, dass ein Riss im Schlauch des Tankwagens Ursache für den schwerwiegenden Unfall war. Auch Tatjana Krüger, stellvertretende Leiterin des Gewerbeaufsichtsamts, bestätigt, dass der Schlauch einen Riss aufwies. Die Ermittlung der Unfallursache ist jedoch Teil der Unfalluntersuchung und derzeit noch nicht abgeschlossen, betont Krüger. Der Schlauch gehört nach Angaben von Jasper dem Spedi- 11.04. 16.04.2027 tionsunternehmen, das den Tankwagen betreibt. Dieses Unternehmen sei auch dafür zuständig, den Schlauch zu prüfen. Die ordnungsgemäße Durchführung dieser Prüfung konnte vom Speditionsunternehmen nachgewiesen werden, so Jasper. Warum der Riss trotzdem entstehen konnte, das soll nun ein Experte vom Deutschen Institut für Kautschuk-Technologie klären. Das Institut wurde mit einer genauen Analyse beauftragt, deren Ergebnisse aber noch nicht vorliegen. Während also inzwischen geklärt ist, wie die Säure aus dem Schlauch austreten konnte, ist die Frage, wie viel von der ätzenden Flüssigkeit ausgetreten ist, nach wie vor nicht endgültig beantwortet. Die Feuerwehr hatte dazu am Tag des Einsatzes immer wieder neue Erkenntnisse gewonnen und ihre Angaben entsprechend korrigiert. Zuletzt hatte ein Feuerwehrsprecher von 13.000 Litern ausgelaufener Säure berichtet. Unternehmenssprecherin Jasper teilt hingegen nun mit, dass der Tankwagen zwar mit 13.000 Litern beladen war, von denen aber bereits 8000 Liter in den Lagertank geflossen waren. 500 Liter wiederum hätten sich nach der Leckage noch in dem Tankwagen befunden. Es sind also circa 4500 Liter ausgelaufen, so die Unternehmenssprecherin. Die stellvertretende Behördenleiterin Krüger weist darauf hin, dass auch hier die Untersuchung noch nicht abgeschlossen sei. Zur ausgetretenen Schwefelsäuremenge liegen zurzeit noch unterschiedliche Aussagen vor, daher können hierzu aktuell keine Angaben gemacht werden. Ebenfalls noch nicht geklärt ist, wie künftig solche oder ähnliche Vorfälle verhindert werden können. Belastbare Aussagen hierüber sind erst nach Abschluss der Untersuchungen Kurzreise Metropolen ab Hamburg 5 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAluna Hamburg > Ijmuiden > Dover > Cherboug > Hamburg Innenkabine Kat. IB Meerblickkabine Kat. MA Balkonkabine Kat. BB Der Chemieunfall in Harsum sorgte für einen aufwendigen Feuerwehreinsatz. werde. Dabei soll auch geprüft werden, inwieweit dort Instandsetzungsmaßnahmen nötig sind. Wegen des Unfalls war das gesamte Harsumer Gewerbegebiet evakuiert worden. Eine konkrete Gefahr, etwa durch giftige Dämpfe, bestand aber laut Feuerwehr zu keinem Zeitpunkt. Das bestätigt auch Tatjana Krüger vom Gewerbeaufsichtsamt. Nach den bisher vorliegenden Erkenntnissen sei die ausgelaufene Schwefelsäure auf dem Hallenboden, der über eine Rückhaltevorrichtung verfügt, zurückgehalten worden. Diese Rückhaltevorrichtung, ein abgedichteter und leicht vertiefter Bereich, kennt man auch etwa von Tankstellen. Sie ist für solche Anlagen nach dem Wasserhaushaltsgesetz vorgeschrieben. Bislang ermittelt in dem Fall € 219,00 FREDEN. Nun ist die Katze also Schweden, Polen & Dänemark ab Warnemünde 7 Tage ab/bis Warnemünde mit AIDAdiva Warnemünde > Stockholm > Visby > Gdingen > Kopenhagen > Warnemünde Innenkabine Kat. IB Meerblickkabine Kat. MA Balkonkabine Kat. BB € 895,00 € 1.270,00 € 1.450,00 (Preise pro Person bei Belegung mit 2 Erwachsenen) Bus- und Haustürabholung € 299,00 (Preis pro Person, Durchführung Firma Pülm Reisen) 01.05. 06.05.2027 Kurzreise nach Schweden ab Warnemünde 2 5 Tage ab/bis Warnemünde mit AIDAmar Warnemünde > Karlskrone > Visby > Stockholm > Warnemünde Innenkabine Kat. IB Meerblickkabine Kat. MA Balkonkabine Kat. BB € 795,00 € 1.110,00 € 1.185,00 (Preise pro Person bei Belegung mit 2 Erwachsenen) Leistungen: Gebuchte Kabine Vollpension an Bord (Frühstück, Mittag- und Abendessen, ausgewählte Getränke zu den Mahlzeiten inklusive) Trinkgelder Bus- und Haustürabholung € 299,00 (Preis pro Person, Durchführung Firma Pülm Reisen) g Bus- und Haustürabholun r! auf Wunsch zubuchba Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Hapag-Lloyd Reisebüro Pülm Touristik GmbH & Co. KG im Haus der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung Rathausstraße 18 20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 81 00-0 E-Mail: hildesheim2@hapag-lloyd-reisebuero.de Ma i Veranstalter AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! das Gewerbeaufsichtsamt, die Polizei ist nicht in Ermittlungen involviert. Sollte nach abgeschlossener Prüfung durch das GAA ein Anfangsverdacht einer Straftat vorliegen, würde die Polizei gegebenenfalls durch die zuständige Staatsanwaltschaft mit der Aufnahme der Ermittlungen beauftragt werden, erklärt Hildesheims Polizeisprecher Jan Makowski. skn Wie lange dauert ein Neubau und wann können die Autos dort wieder fahren? (Preis pro Person, Durchführung Firma Pülm Reisen) 17.04. 24.04.2027 FOTO: WERNER KAISER (ARCHIV) Leinebrücke in Freden wird abgerissen: Wie es weitergeht, hängt an Gutachten € 695,00 € 945,00 € 995,00 (Preise pro Person bei Belegung mit 2 Erwachsenen) Bus- und Haustürabholung möglich, sagt Krüger. Und auch Unternehmenssprecherin Jasper teilt mit, dass die Sicherheitsingenieure des Unternehmens weiter mit den Behörden in der intensiven Prozessprüfung seien: Selbstverständlich nehmen wir Anpassungen vor, sollten die abschließenden Ergebnisse der Analyse dies erforderlich machen. Ein Feuerwehrsprecher hatte sich nach dem Vorfall dafür ausgesprochen, dass das Unternehmen ausreichend säurefähige Pumpen für solche Vorfälle vorhalten muss. Die Pumpen der Feuerwehr waren nämlich an der ätzenden Flüssigkeit gescheitert. Um die Säure abzupumpen, musste zunächst ein spezielles Säure-Pumpfahrzeug aus Hameln angefordert werden. Wir halten grundsätzlich säurebeständige Pumpen vor und werden dies auch künftig tun, sagt Unternehmenssprecherin Jasper nun. Auch bei diesem Einsatz seien zusätzlich zu den Pumpen der Feuerwehr Spezialpumpen des Unternehmens zum Einsatz gekommen. Die Anlage, in der der Unfall passiert ist, ist indes immer noch auf Anweisung des Gewerbeaufsichtsamts außer Betrieb gesetzt. Eine Wiederinbetriebnahme der betroffenen Anlagen ist nur mit Zustimmung des Gewerbeaufsichtsamtes zulässig, sagt Tatjana Krüger vom Gewerbeaufsichtsamt. Grund sei, dass der Bereich zunächst untersucht r ma Tho mas Pülm & Dag aus dem Sack: Die Fredener Leinebrücke muss abgerissen werden. Wann, ist allerdings noch unklar. Den betroffenen Bürgern und Bürgerinnen stellen sich aber noch viel mehr Fragen. Die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr beantwortet die wichtigsten in einer Pressemeldung: Die Brücke wird bereits seit April 2024 saniert warum hat sich die Situation im Juni zwei Jahre später so zugespitzt? Das Sanierungsprogramm umfasst, den Korrosionsschutz der Stahlbauteile der Brücke zu erneuern, Mängel an den Bauteilen zu beheben, das Brückengeländer auf 1,30 Meter zu erhöhen sowie Asphaltschichten und Gehwege zu erneuern. Im Juni wurde bei einem nächsten Bauschritt ein Schaden entdeckt, der versteckt unter einem Gehweg lag. Der betroffene Stahlträger war einbetoniert. Es handelt sich dabei um einen statisch wichtigen Stahlträger, der aber stark verrostet ist. Die Brücke ist damit nicht mehr voll tragfähig. Daraufhin musste sie aus Sicherheitsgründen gesperrt werden. Grundsätzlich gilt: Sicherheit geht vor. Die Tragfähigkeit des rund 130 Jahre alten Bauwerks musste anhand des Schadens neu bewertet werden. Eine zeitweilige Vollsperrung war deswegen unumgänglich. Eine umgehend angeordnete außerplanmäßige Brückenprüfung hat dann ergeben, dass die Brücke zumindest für den Fuß- und Radverkehr wieder freigegeben werden konnte. Aktuell läuft eine weitere Untersuchung, auf deren Ergebnis händeringend gewartet wird. Was hat es damit auf sich? Das ist eine grundlegende statische Analyse der Brücke. Das Ergebnis dieses Statikgutachtens wird für Ende August erwartet. Erst aufgrund dessen wird die Die Leinebrücke in Freden muss abgerissen werden. Aber warum dauerte diese Erkenntnis mehr als zwei Jahre? FOTO: HANNA ILEA ENKHARDT Landesbehörde ermitteln können, welche Belastung der Brücke noch sicher zugemutet werden kann. Ersatzneubau oder eine Behelfsbrücke wäre, hängt davon ab, was am schnellsten gebaut werden kann. Ist das Statikgutachten unerlässlich? Kennt die Landesbehörde ihre Brücken nicht? Die statische Analyse ist zwingend erforderlich, weil vor allem die Auswirkungen des neuen Schadens auf die Tragfähigkeit der Brücke umfassend geklärt werden müssen. Dieser Schritt ist enorm wichtig, schließlich geht es um Fragen der Sicherheit für die Verkehrsteilnehmer. Könnten auch Lastwagen wieder fahren, wenn die bestehende Brücke noch einmal geöffnet werden kann? Nein, schwere Lastwagen können die Leine in Freden erst wieder überqueren, wenn ein neues Bauwerk fertig ist. Wie lange bleibt die Brücke geschlossen? Wann kann man die Leine in Freden wieder überqueren? Auch das hängt von dem Ergebnis des derzeit laufenden Statikgutachtens ab. Sollte das ergeben, dass die Brücke trotz des Schadens belastbar ist (oder sollte sie dazu ertüchtigt werden können), dann ist sie sehr bald wieder geöffnet auch für den Autoverkehr, wenn auch gegebenenfalls mit Einschränkungen. Zum Beispiel könnte eine Ampel eine jeweils einspurige Befahrbarkeit ermöglichen. Sollte die Brücke gesperrt bleiben müssen, ist die Leine erst wieder überquerbar, wenn ein neues Bauwerk fertig ist. Ob das ein Wie lange dauert es, bis eine neue Brücke fertig ist? Planung, Genehmigung und Bau eines Ersatzneubaus sind unter Umständen langwierig. Je nach den Gegebenheiten vor Ort gilt das auch für eine Behelfsbrücke. Die Eingrenzung solcher Zeiträume ist erst dann zuverlässig möglich, wenn genügend Informationen vorliegen und grundlegende planerische Entscheidungen getroffen werden können. Alles in allem sind für komplexe Verfahren Zeiträume von zwei bis drei Jahren keine Seltenheit. Die Landesbehörde strebt in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Hildesheim als Genehmigungsbehörde jedoch ein beschleunigtes Verfahren an. Warum dauert ein Brückenneubau so lange? Um eine alte Brücke durch eine neue zu ersetzen, muss man zunächst wissen, wie der Platz beschaffen ist, an dem man sie bauen will. Das heißt, es müssen Informationen über die Geländeform, den Aufbau, die Tragfähigkeit des Bodens, über Flora und Fauna sowie über das Gewässer gesammelt werden. Diese Grundlagendaten sind existenziell für die Brückenplanung: Was muss die können und was ist an Ort und Stelle überhaupt möglich? Dann müssen entsprechende technische Lösungen entwickelt werden, die auch die rechtlichen Vorschriften erfüllen (Verkehrsrecht, Wasserrecht, Umweltrecht). Ein Beispiel: Ist die Brücke zu niedrig, dann würde sie bei starkem Hochwasser zu einem Problem. Diese Bauweise wäre also ein Verstoß gegen das Wasserrecht. Mit den Planungsunterlagen wird anschließend das Baugenehmigungsverfahren beantragt. Wann erfährt die Öffentlichkeit, wie es genau weitergehen soll? Das Ergebnis des laufenden Gutachtens soll voraussichtlich Ende August vorliegen. Die Landesbehörde wird es anschließend auswerten, einen konkreten Fahrplan entwerfen und dann die nächsten Schritte bekanntgeben. Unter anderem sollen die Medien informiert werden, zudem ist eine Veranstaltung für Bürgerinnen und Bürger geplant. Was lässt sich denn zur Vergangenheit der Brücke sagen? Die Leinebrücke in Freden wurde 1895 gebaut und seit dem Zweiten Weltkrieg immer wieder an die Anforderungen des wachsenden Verkehrs angepasst. Es handelt sich um eine Bogenbrücke aus Stahlfachwerk. Sie ist mittlerweile rund 130 Jahre in Betrieb. Wie alle Brücken in Niedersachsen wird sie laufend beobachtet und regelmäßig auf Schäden und Standsicherheit hin überprüft und repariert. uli Dr. Constantin Janzen Mohammad Altinawi Zwei weitere Kandidaten für Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim EU-Verordnung macht Händlern das Leben schwer SONDERTHEMEN Hildesheimer Firmenlauf Die Europäische Union will dem stetig wachsenden Verpackungsmüll Herr 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Jetzt bewerben! n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d v li ra cu wr-sibb@ Wohnresidenz Sibbesse August-Vogel-Str. 10 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Kleine Händler aus der Region stellen den EU-Versand ein Schon ab dem ersten in ein anderes EU-Land versendeten Päckchen müssen Händler dort Lizenzen kaufen und einen Bevollmächtigten benennen. Das ist aufwendig und teuer. HILDESHEIM/ALFEL 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Foto: Tim Müller theaterfest Bis Sonntag, 30. August 2026 Eröffnungskonzert der tfn_ philharmonie, künstlerische Programme, Show-Schminken, Kostümversteigerung, Spiele, Präsentation der Werkstätten, HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Guter-Hirt-Zentrum wird bald zur Großbaustelle IHR REGIONALER FLEISCHER Gotteshaus aus den 1960er-Jahren soll demnächst profaniert, das frühere Pfarrhaus daneben für einen Millionenbetrag saniert werden. HILDESHEIM. Mehr als fünf Jahrzehnte 6 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Ermittlungen zu dem Chemieunfall bei Harsum laufen, denn noch sind einige Fragen offen Der gerissener Schlauch, aus dem Säure ausgetreten ist, wird von Experten untersucht. Insgesamt sind wohl 4500 Liter Schwefelsäure ausgelaufen. SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 7 Nur beim Ein- und Aussteigen tut sich der Frühstücksachter etwas schwer Das Durchschnittsalter im Boot beträgt mehr als 82 Jahre: Einer mischt trotz eines Schlaganfalls mit, ein anderer hat eine künstliche Hüfte aber das Boot gleitet geschmeidi Seite 8 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HILDESHEIMER FIRMENLAUF 22. / 23. August 2026 28. August Start + Ziel in der Grünanlage am JoBeach Hildesheim Jubiläumslauf mit neuem Teilnehmendenrekord Beim Hildesheimer Firmenlauf 2026 powered by Volksbank Hildesheimer Börde sind rund 3 Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 25. August Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan. Seite 9 TAG DES HANDWERKS 2026 Schwerpunkte der Wirtschaftspolitik in Niedersachsen Die Kreishandwerkerschaft Hildesheim-Alfeld veranstaltet am Dienstag, 25. August, a Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung TAG DES HANDWERKS 2026 Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleistung Klimaservice Autohaus Mensing Ihr Ford-Spezialist Ford-Partner in in Nordstemm Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 25. August Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan. Heizenergie und Heizkosten sparen Hausbewohner/Verbraucher können bereits durch umsichtiges Verhalten viel Heizenergie einsparen und damit ihren Geldbeutel und die Umwe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Elze Elze: Wo sich die Wege kreuzen ... und immer mehr Familien ankommen Es gibt Orte, die ihre Geschichte beim ersten Besuch verraten. Elze gehört dazu. Schon bei der Ankunft ist zu erahnen, warum diese echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Elze Heimat im Fokus: Als Elze in Flammen stand und neu erstand Der Stadtbrand von 1824 veränderte das Gesicht von Elze für immer und legte zugleich den Grundstein für die Innenstadt, wie sie sich bis Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 27. - 30. August Marktplatz und Ratskellerplatz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr WEINFEST GRONAU Vier Tage Wein, Musik und Begegnung in der Innenstadt Wir sind dabei.. Besuchen Sie uns ab 13 Uhr am verkaufsoffenen So Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 27. - 30. August Marktplatz und Ratskellerplatz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Seite 15 WEINFEST GRONAU Rauf aus Rad und los gehts Herbstzauber naht Noch grünt und blüht es überall doch nicht mehr lange. In einigen Wochen Seite 16 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 22. / 23. August 2026 IMMOBILIEN IMMOBILIENMARKT Hi.-Himmelsthür... Charmantes OKAL-FH in ruhiger, grüner Hanglage mit Panoramablick,3,5 Zi.,ca.139 m2Wfl., ca.160 m2 Nfl.,ca.865 m2 Grdst.,hellerWintergarten mit Kamin, großzügiges WZ, Doppelgarage, zw