HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Guter-Hirt-Zentrum wird bald zur Großbaustelle IHR REGIONALER FLEISCHER Gotteshaus aus den 1960er-Jahren soll demnächst profaniert, das frühere Pfarrhaus daneben für einen Millionenbetrag saniert werden. HILDESHEIM. Mehr als fünf Jahrzehnte haben Gläubige in der katholischen Kirche Guter Hirt im Fahrenheitgebiet Gottesdienste gefeiert. Doch diese Ära endet demnächst. Die Kirche wird profaniert, sagt GuterHirt-Diakon Andreas Handzik. Der letzte Gottesdienst sei der am Weihnachtsfest vor zwei Jahren gewesen. Seitdem wird das Ende der 1960er-Jahre errichtete Gotteshaus nur noch für die Bücherbasare der Gemeinde genutzt. Sogar die Kirchenband, die hier zuletzt noch regelmäßig probte, ist inzwischen ausgezogen. Die Heizung funktioniert nicht mehr, sagt Handzik. Das Gebäude bleibt seither selbst im tiefsten Winter kalt. Proben lässt sich hier dann nicht mehr. Weil das Gotteshaus darüber hinaus kaum noch von Gläubigen angesteuert wird, hat sich das Bistum dazu entschlossen, die Kirche zu entweihen. Einen genauen Zeitpunkt dafür gibt es laut Handzik noch nicht. Allerdings fallen die Pläne in eine Zeit, in der das gesamte Areal westlich der Kirche vor großen Veränderungen steht. Denn das Generalvikariat hat darüber hinaus beschlossen, das frühere Pfarrhaus der Gemeinde kernsanieren zu lassen. Hier hatte zuletzt in den 1990er-Jahren ein Pfarrer gewohnt. Seitdem wird das Haus als Büro und Verwaltung für sämtliche Aktivitäten Andreas Handzik in der Kirche Guter Hirt, die nur noch für die Bücherbasare genutzt wird. des Guten Hirten genutzt. Handzik geht davon aus, dass die Arbeiten spätestens Anfang 2027 beginnen, vielleicht sogar noch in 2026. Fachleute hatten zuvor geprüft, ob ein Neubau günstiger ist oder eine Kernsanierung. Weil die Außenwände sowie das Dach aber noch weitestgehend in Ordnung seien, sollen lediglich alle Fenster und Türen raus sowie alle Böden und Leitungen erneuert werden. Die Kosten beziffert Handzik auf bis zu 1,5 Millionen Euro. Darin enthalten sind unter FOTO: CHRISTIAN HARBORTH anderem eine Wärmepumpe, die die alte Ölheizung ersetzen soll, sowie eine umfangreiche Photovoltaikanlage. Die soll fast das komplette Kirchendach bedecken, sagt Handzik. Auf diese Weise werde man versuchen, den kompletten 5 Unsere Wochenangebote vom 24.08. - 29.08.2026 Strombedarf der Gebäude zu decken. Zwischen Kirche und Pfarrhaus auf der einen Seite und den Bahngleisen im Süden befindet sich die soziale Warenhalle der Einrichtung. Darüber hinaus gibt es eine Küche sowie Räume für die Essensausgabe des sozialen Mittagstischs. Handzik geht von einer etwa einjährigen Bauphase aus. Während dieser Zeit sollen alle Angebote des Guten Hirten ohne Einschränkungen für die Hunderte Kunden der Einrichtung aufrechterhalten werden. Aus diesem Grund sollen auch die sieben Mitarbeitenden im Büro in direkter Nähe bleiben. Wohin wir vorübergehend umziehen werden, steht noch nicht fest, sagt Handzik. Eine Möglichkeit sei, vorübergehend Arbeitsplätze in der Kirche einzurichten. Allerdings sei nicht geplant, noch in die Kirche zu investieren. Da wird kein Geld mehr reinfließen, sagt Handzik. Was der Kirche demnächst bevorsteht, lässt sich bereits am Allerheiligsten des noch sakralen Gebäudes ablesen. Der Tabernakel ist schon leer, sagt Handzik. Darauf habe der frühere Hildesheimer Bischof Heiner Wilmer bei einem seiner letzten Besuche in der Kirche bestanden. Dabei handelt es sich um einen kleinen verschließbaren Schrank im Altarraum, in dem die geweihten Hostien aufbewahrt werden. cha Cordon Bleu 100 g 1,29 € Gyrosgeschnetzeltes 100 g 1,29 € Frische Bratwurst Nürnberger Art 100 g 1,49 € Sülzkotelett Stück 3,99 € lecker gefüllt mit Käse und Kochschinken fertig gewürzt frisch produziert so schmeckt hausgemacht ...und viele weitere Angebote in unseren Filialen Irrtümer vorbehalten Jeden Dienstag: 10 % auf das gesamte Thekensortiment außer auf Angebote und Imbiss Besuchen Sie uns in: Duingen I Gronau I Holle Lamspringe 2x in Hildesheim (Itzum & Himmelsthür) www.gramann-ahrberg.de Helfen Sie uns Leben zu retten. www.drf-luftrettung.de/Förderer Neuer Seniorenbeirat fordert Mitspracherecht HILDESHEIM. Die Bevölkerung wird immer älter umso wichtiger, dass die Belange älterer Menschen dort ernst genommen werden, wo Entscheidungen getroffen werden. Seit 19 Jahren ist der Seniorenbeirat der Stadt Hildesheim eine Anlaufstelle für Senioren und Seniorinnen. Nun wurde der Beirat neu gewählt. Thomas Meyer-Hermann ist der neue alte Vorstandsvorsitzende. Wo drückt der Schuh bei älteren Menschen, wenn es nach Meyer-Hermann geht? Beim Thema Mobilität, insbesondere dem öffentlichen Nahverkehr, aber auch bei der Digitalisierung. Und, ein Dauerthema für die Mitglieder des Beirates: öffentliche Toiletten. Nicht nur sind die in der Innenstadt sowieso rar gesät die, die es gibt, sind teilweise nur bargeldlos nutzbar, wie etwa am Platz an der Lilie. Beschwerden zu diesem Punkt bekäme der Beirat zuhauf, erklärt Meyer-Hermann. Der Beirat soll auch dazu beitragen, einen intensiveren Austausch zwischen Jung und Alt zu ermöglichen. Die Bereitschaft und das Interesse sind gegeben, sagt Meyer-Hermann. Aber es benötigt Initiativen, Netzwerke und Begegnungsstätten. So etwa bei Stadtteiltreffen. Die würden auch gegen Einsamkeit helfen. Daneben brauche es eine nachhaltige Stadtentwicklung, heißt es vom Seniorenbeirat. Sprich: Das neue vhs Magazinn sters Seme ist da! Zwölf ehrenamtliche Mitglieder sind für vier Jahre gewählt, um sich beim Seniorenbeirat für die Belange älterer Menschen einzusetzen. FOTO: SENIORENBEIRAT bezahlbaren Wohnraum, auch für ältere Menschen, außerdem klimapolitische Maßnahmen; grüne Orte zum Abkühlen während warmer Sommertage, öffentliche Trinkbrunnen. Der Seniorenbeirat setzt sich aus ehrenamtlichen Mitgliedern ab dem 60. Lebensjahr zusammen und wird alle vier Jahre neu gewählt. Zur diesjährigen Wahl stellten sich 18 Kandidaten und Kandidatinnen aus dem Kreis zur Abstimmung, zwölf sind es am Ende geworden. Edda Frank-Niemann und Hans-Heinrich Krussmann sind die beiden Stellvertreter von Meyer-Hermann. Außerdem im Vorstand ist die wiedergewählte Schriftführerin Karin Hauk und neue Kassenwartin Gisela Wanner. Die Mitglieder sind Ansprechpartner für Stadtrat und Ausschüsse, stehen diesen beratend zur Seite immer mit dem Fokus auf die Belange älterer Menschen. Wenn es nach Meyer-Hermann geht, reicht das aber nicht aus. Der Seniorenbeirat benötigt, ebenso wie die anderen Beiräte, Antragsrecht und Mitspracherechte in den Fachausschüssen und nicht nur Anhörungsrechte, meint er. Häufig hören wir, das sei ja alles toll, was der Seniorenbeirat leistet aber aus diesen oder jenen Gründen geht es nicht. Als Beispiel nennt er die Situation Gelber Stern, wo eine Freitreppe den Gehweg extrem verkleinert ein Problem, gerade für Menschen, die beispielsweise mit Rollator unterwegs seien. juh 6 . 202 9 0 . 14 ort! b sof Jetzt die Printausgabe sichern oder online als Blätterkatalog lesen unter: www.vhs-hildesheim.de a ldung Anme Alle vhs-Kurse für Herbst & Winter + Interviews, Berichte, Inspirationen Semesterstart 14.09.26 Anmeldung ab sofort Wir freuen uns auf euch! Mensch & Gesellschaft Mit Stress konstruktiv umgehen Nach der Kommunalwahl Der Hildesheimer Nordfriedhof - Führung Kultur & Gestalten Digitale Fotografie Grundlagen Alfeld Urban Sketching mit dem Skizzenbuch Häkelkurs für Anfänger*innen B51166D Mi, 09.09., SEO Lokal gefunden werden Online 10 Finger Tastschreiben am Abend C55103M Mo, 14.09., KI im Beruf einfach starten C51130M Mi, 16.09., Führungsaufgaben übernehmen: Kann ich das? C58010M Do, 17.09., Stimme mit Wirkung Stimmtraining für den Beruf C58122M Di, 22.09., B21644S So, 30.08., 10:0013:00 1x B25716M Fr, 04.09., 15:0018:00 1x C27280M Do, 17.09., 18:0020:00 8x Kita & Schule Gesundheit & Ernährung Freedance ein Nia Playshop Workshop Rückenfit Bavenstedt Pilates Bavenstedt Body-Fit Bavenstedt Sprachen Walk and talk in English - all about food Türkisch A1,1 von Anfang an Online Spanisch A1,1 von Anfang an Dänisch A1,1 von Anfang an Italienisch A1,1 von Anfang an Intensiv Italienisch A1,1 von Anfang an 3.5 3 5. & 8. SEPTEMBER B32320M So, 30.08., C32350M Di, 15.09., C32353M Di, 15.09., C32356M Di, 15.09., 10:0011:30 1x 08:3009:30 8x 09:4510:45 8x 11:0012:00 8x B40115M Mo, 23.08., C42311D Di, 01.09., C40301M Mo, 14.09., C41114M Di, 15.09., C40601M Mi, 16.09., C40602M Mi, 16.09., 09:3011:00 1x 19:0020:3010x 18:3020:0010x 18:0019:3010x 09:0011:45 8x 18:3020:0010x Verlängerte Öffnungszeiten LE FMODEL AUSLAisUzu u b 70% reduziert Donnerstag, Freitag & Dienstag 9:30 19:00 LE E MODEL AKTUELL u bis zu *Angebote nur auf Lagerware solange der Vorrat reicht, ausgenommen Modelljahr 27,wie die Marken Amflow und Trek 20% reduziert Samstag 9:00 16:00 Borsigstraße 3C 31061 Alfeld kelpe.de Fit in Deutsch B2/C1 Lesen und Sprechen Online B45123D Do, 13.08., 17:3020:0014x Deutsch am Abend (A1/2) B45104M Mo, 14.09., 17:3020:0030x Deutsch am Abend (B2/2) B45109M Di, 15.09., 17:3020:0030x Für alle Ü55 Beruf & Digitales C15003M Mi, 16.09., 18:0020:30 1x C13004M Do, 24.09., 19:0021:15 1x C11036M So, 27.09., 11:0012:30 1x Deutsch als Fremdsprache Jetzt QR-Code scannen und exklusive Angebote entdecken! tart Julia Hauck vhs Hildesheim Motiv freigestellt mit KI Die größten Probleme, wenn es nach wiedergewähltem Vorsitzenden geht, in der Stadt sind: ÖPNV, Digitalisierung und fehlende öffentliche Toiletten Wirbelsäulen- & Funktionsgymnastik 50+ Frauen C32252M Mi, 19.08., Griechisch zum Kennenlernen für die Reise B42010M Di, 25.08., Plattdeutsch zum Kennenlernen am WOE B40911M Sa, 29.08., Android Smartphone/Tablet-Kurs für Anfänger B51116M Fr, 11.09., Handyfotos bearbeiten und verwalten Sarstedt C50901N Mi, 16.09., Loose modern Watercolor Himmel & Meer Onl. C25121D Mi, 16.09., KI entdecken einfach und kreativ C51132M Do, 17.09., Patchwork Stoff umgarnt Seele Alfeld C27201S Do, 24.09., Aquarellmalerei am Vormittag Sarstedt C25220N Di, 29.09., 10:0010:45 5x 18:0019:30 5x 10:0015:00 2x 17:0019:30 3x 09:3012:00 4x 18:0020:30 1x 15:0017:30 2x 19:0020:00 4x 09:3011:4510x Fachkraft KleinstkindpädagogikInfo Online Selbstfürsorge in KITAS: Kommunikationssem. Wenn Kinder herausfordern Schulmediator*inInfoveranstaltung Online 18:3020:00 1x 18:0019:30 8x 18:0020:15 3x 10:0012:30 1x 17:3020:00 1x C72004D Mo, 16.11., C72101M Di, 27.10., C72107M Di, 27.10., C77202D Di, 27.10., 17:0018:00 1x 09:0016:00 1x 09:0017:00 1x 18:0019:30 1x Skizzenzeichnungen am Wochenende (1014 J) C82515M Sa, 26.09., Yoga-Abenteuer für Kinder (812 Jahre) C83220M Sa, 26.09., Familienstadtführung - Auf kleinen Füßen C81101M Mi, 07.10., Erfinde & illustriere dein eigenes Buch (812 J) C82510M Mo, 12.10., "Kreativ-Werkstatt: Farbenfroh" (812 J) C82502M Do, 12.11., 09:0012:00 2x 10:0013:00 1x 15:3017:45 1x 10:0013:00 5x 14:3016:00 6x Junge VHS Bildungsurlaube Herbst 2026 Eine intensive Kursform für die persönliche oder berufliche Weiterentwicklung ist der Bildungsurlaub. English Conversation Practice B1/B2 Sarstedt B40239N Mo, 31.08., Schwierige Lebenssituationen meistern Sarst.C31940N Mo, 28.09., Kombikurs Word und Excel Intensivwoche C50109M Mo, 05.10., Englisch A1,3 Intensivwoche C40039M Mo, 12.10., Italienisch A1,1 Intensivwoche C40609M Mo, 12.10., Arabisch A1,1 Intensivwoche C43119M Mo, 19.10., Japanisch A1 von Anfang an C43319M Mo, 19.10., Englisch A2 für Beruf und Alltag Auffrischung C40118M Mo, 19.10., English Refresher Course B1 C40139M Mo, 19.10., Motivieren Deligieren Kritisieren Online C58120D Mo, 19.10., Spanisch A1,2 Intensivwoche C40329M Mo, 19.10., Raus aus dem Stress Sarstedt C31942N Mo, 26.10., C31948N Mo, 30.11., Stark im Berufs-Alltag Stressbewältigung Mehr Bildungsurlaube unter: www.vhs-hildesheim.de Volkshochschule Hildesheim gGmbH Pfaffenstieg 4 5 31134 Hildesheim www.vhs-hildesheim.de Tel.: 05121 9361-111 anmeldung@vhs-hildesheim.de 08:3012:00 5x 09:0016:00 5x 08:0016:00 5x 08:3016:00 5x 08:3016:00 5x 08:3016:00 5x 09:0012:15 5x 08:1516:00 5x 08:3016:00 5x 09:0017:00 3x 08:3016:00 5x 09:0016:00 5x 08:0015:30 5x Dr. Constantin Janzen Mohammad Altinawi Zwei weitere Kandidaten für Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim EU-Verordnung macht Händlern das Leben schwer SONDERTHEMEN Hildesheimer Firmenlauf Die Europäische Union will dem stetig wachsenden Verpackungsmüll Herr 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Jetzt bewerben! n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d v li ra cu wr-sibb@ Wohnresidenz Sibbesse August-Vogel-Str. 10 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Kleine Händler aus der Region stellen den EU-Versand ein Schon ab dem ersten in ein anderes EU-Land versendeten Päckchen müssen Händler dort Lizenzen kaufen und einen Bevollmächtigten benennen. Das ist aufwendig und teuer. HILDESHEIM/ALFEL 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Foto: Tim Müller theaterfest Bis Sonntag, 30. August 2026 Eröffnungskonzert der tfn_ philharmonie, künstlerische Programme, Show-Schminken, Kostümversteigerung, Spiele, Präsentation der Werkstätten, HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Guter-Hirt-Zentrum wird bald zur Großbaustelle IHR REGIONALER FLEISCHER Gotteshaus aus den 1960er-Jahren soll demnächst profaniert, das frühere Pfarrhaus daneben für einen Millionenbetrag saniert werden. HILDESHEIM. Mehr als fünf Jahrzehnte 6 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Ermittlungen zu dem Chemieunfall bei Harsum laufen, denn noch sind einige Fragen offen Der gerissener Schlauch, aus dem Säure ausgetreten ist, wird von Experten untersucht. Insgesamt sind wohl 4500 Liter Schwefelsäure ausgelaufen. SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 7 Nur beim Ein- und Aussteigen tut sich der Frühstücksachter etwas schwer Das Durchschnittsalter im Boot beträgt mehr als 82 Jahre: Einer mischt trotz eines Schlaganfalls mit, ein anderer hat eine künstliche Hüfte aber das Boot gleitet geschmeidi Seite 8 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HILDESHEIMER FIRMENLAUF 22. / 23. August 2026 28. August Start + Ziel in der Grünanlage am JoBeach Hildesheim Jubiläumslauf mit neuem Teilnehmendenrekord Beim Hildesheimer Firmenlauf 2026 powered by Volksbank Hildesheimer Börde sind rund 3 Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 25. August Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan. Seite 9 TAG DES HANDWERKS 2026 Schwerpunkte der Wirtschaftspolitik in Niedersachsen Die Kreishandwerkerschaft Hildesheim-Alfeld veranstaltet am Dienstag, 25. August, a Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung TAG DES HANDWERKS 2026 Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleistung Klimaservice Autohaus Mensing Ihr Ford-Spezialist Ford-Partner in in Nordstemm Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 25. August Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan. Heizenergie und Heizkosten sparen Hausbewohner/Verbraucher können bereits durch umsichtiges Verhalten viel Heizenergie einsparen und damit ihren Geldbeutel und die Umwe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Elze Elze: Wo sich die Wege kreuzen ... und immer mehr Familien ankommen Es gibt Orte, die ihre Geschichte beim ersten Besuch verraten. Elze gehört dazu. Schon bei der Ankunft ist zu erahnen, warum diese echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Elze Heimat im Fokus: Als Elze in Flammen stand und neu erstand Der Stadtbrand von 1824 veränderte das Gesicht von Elze für immer und legte zugleich den Grundstein für die Innenstadt, wie sie sich bis Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 27. - 30. August Marktplatz und Ratskellerplatz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr WEINFEST GRONAU Vier Tage Wein, Musik und Begegnung in der Innenstadt Wir sind dabei.. Besuchen Sie uns ab 13 Uhr am verkaufsoffenen So Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 27. - 30. August Marktplatz und Ratskellerplatz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Seite 15 WEINFEST GRONAU Rauf aus Rad und los gehts Herbstzauber naht Noch grünt und blüht es überall doch nicht mehr lange. In einigen Wochen Seite 16 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 22. / 23. August 2026 IMMOBILIEN IMMOBILIENMARKT Hi.-Himmelsthür... Charmantes OKAL-FH in ruhiger, grüner Hanglage mit Panoramablick,3,5 Zi.,ca.139 m2Wfl., ca.160 m2 Nfl.,ca.865 m2 Grdst.,hellerWintergarten mit Kamin, großzügiges WZ, Doppelgarage, zw