4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Foto: Tim Müller theaterfest Bis Sonntag, 30. August 2026 Eröffnungskonzert der tfn_ philharmonie, künstlerische Programme, Show-Schminken, Kostümversteigerung, Spiele, Präsentation der Werkstätten, Silent Disco, Mitmachangebote, Gastronomie u. v. m. LIVE-MUSIK theater für niedersachsen. www.mein-theater.live Vorverkauf ameis BUCHECKE www.bischofsmuehle.de Samstag, 22.8. 10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 15.30 KrabbnaRöck-Festival, Rock, Folk, Punk, Am Zimmerplatz/Egenstedt 19.00 Marienroder Klosterkonzert: O sole mio, italienische Sommernacht, Kloster Marienrode/ Marienrode Mittwoch, 26.8. 21.00 Club VEB: Scampi + Hear me out, RnB & Post-Punk, Kulturfabrik Löseke 19.30 Paul Daly Band, draußen und umsonst, Marktplatz/Bad Salzdetfurth 20.00 All together now!, Mitsing-Party, HI-XDigihub 10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 18.00 Rosen & Rüben: Gartenkonzert mit sometimes, Jazz, Schubert Str. 1/Sarstedt 19.00 Luke Noa, Singer-Songwriter, Orangerie im Schlosspark/Wrisbergholzen 20.00 Thav Rockt: Natem + Casus, Thav 21.00 Black&Blue, Bergfest Moritzberg mitten in die Presse rein: 5 Slammer, 1 Bühne 20.00 Special-Party + Kickerturnier, Thav Fr, 05.09.26, 20.30 Uhr The Jakob Manz Project Fördercafe 2026, 27.8., Theaterhaus Samstag, 22.8. 19.00 Eine Frau, die weiß, was sie will, Operette, Theatervorplatz Sonntag, 23.8. 19.00 Eine Frau, die weiß, was sie will, Operette, Theatervorplatz Donnerstag, 27.8. 19.00 Eine Frau, die weiß, was sie will, Operette, Theatervorplatz Freitag, 28.8. 19.00 Eine Frau, die weiß, was sie will, Operette, Theatervorplatz 20.00 Blush, Tanz, Theaterhaus 20.00 Magic Time, Zauberkunst, Kulturfabrik Löseke Samstag, 29.8. 19.00 Eine Frau, die weiß, was sie will, Operette, Theatervorplatz 20.00 Blush, Tanz, Theaterhaus Sonntag, 30.8. 11.15 Heimsuchung, Schauspiel, Matinee, thim/ tfn 16.00 Eine Frau, die weiß, was sie will, Operette, Theatervorplatz h SONSTIGES FOTO: HEIKO STUMPE Reporter Slam 20.00 70/80er-Jahre-Abend, Thav Donnerstag, 27.8. O sole mio, 22.8., Kloster Marienrode Samstag, 29.8. Samstag, 22.8. Freitag, 28.8. Fr, 28.08.26, 20.30 Uhr einer der spannendsten Jazz-Saxophonisten PARTY So, 6.9.26, ab 13 Uhr Stadttheater Hildesheim Eintritt frei! BÜHNE Samstag, 22.8. 14.00 Kulturmeile, Live-Musik, Kunsthandwerk, Mitmachaktionen und Performances, Sedanallee 15.00 Dancen ohne Grenzen, Tanz-Workshop, TPZ, Kulturfabrik Löseke 16.00 Spektakel im Kurpark, Tanz, Walkacts, Theater, Kurpark/Bad Salzdetfurth 18.00 Rosen & Rüben: Die Ackerdemie, Workshops, Seminare zum Thema Zuckerrübe, Garmissen/Ahstedt/Garbolzum Sonntag, 23.8. 16.00 Dancen ohne Grenzen, Tanz-Workshop, Kulturfabrik Löseke Mittwoch, 26.8. 18.00 Gestohlen Bücher und ihre Diebe in den Beständen der Dombibliothek, öffentliche Führung, Dombibliothek Donnerstag, 27.8. 16.00 Freibeuterinnen und Freibeuter des Stadtparks, Kreativ- und Mitmachangebot, Friedrich-Nämsch-Park 16.00 Genuss- und Weintage, Platz An der Lilie 17.00 Fördercafé 2026, Informationen und Austausch, Theaterhaus Freitag, 28.8. 14.00 Genuss- und Weintage, Platz An der Lilie 17.00 Klettern für Menschen mit Beeinträchtigung, Anmeldung an kletternkannjeder@dav-hildesheim.de, Hi-Climb Samstag, 29.8. 10.30 Loop the mind, Workshop und Konzert, Musikschule 14.00 Genuss- und Weintage, Platz An der Lilie 18.00 Rosen & Rüben: Die Ackerdemie, Workshops, Seminare zum Thema Zuckerrübe, Garmissen/Ahstedt/Garbolzum 11.00 Kulturmeile, Flohmarkt und mehr, Sedanallee 14.00 Rosen & Rüben: Die Ackerdemie, Workshops, Seminare zum Thema Zuckerrübe, Garmissen/Ahstedt/Garbolzum 14.30 Ägypten Spezial-Führung: Kleopatra Superstar Ägyptens letzte Königin, Roemerund Pelizaeus-Museum 14.30 Internet Cafe Trialog, AWO Trialog/ Teichstr.6 Dienstag, 25.8. 16.00 Gold, Glanz, Mittendrin, Schaurestaurierung des Trinitatis-Altars, Roemer- und Pelizaeus-Museum All together now! HI-X-Digihub KINOPROGRAMM iWO Bis Mittwoch, 26. August 2026 INSTITUT FÜR WOHLKLANG präsentiert ANDREAS SCHAERER SCHAERER-BIONDINI-KALIMA-NIGGLI A NOVEL OF ANOMALY andreasschaerer.com/live Einlass 19.30 Uhr, Showtime 20.30 Uhr Vorverkauf: tixforgigs.com, Ameis Buchecke, Schärling, Tourist Information, HI Records IWO - Institut für Wohlklang / Rüdiger Schärling / Königstr. 39 / 31139 Hildesheim / Tel. 0176 559 842 22 / wohlklang@posteo.de Mittwoch, 2. Dezember 2026 Bischofsmühle Hildesheim Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Suizid Gewalt Depressionen Einsamkeit Trauer Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Einsamkeit Probleme Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Suizid Gewalt Depressionen Wir hören zu. Jeden Abend. Von 18 bis 22 Uhr. Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Einsamkeit Probleme Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Suizid Gewalt Depressionen Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Thega Filmpalast 0 51 21 / 2 94 07 77 NEU: INSIDIOUS: OUT OF THE FURTHER tägl. 18.30, Sa./So./Mo. 20.30, Di./Mi. 20.45, Sa. 23.15 THE END OF OAK STREET tägl. 16.30/20.45, Sa. 23.10 FEUERWEHRMANN SAM - PONTYPANDYS NEUE FEUERWACHE Sa. 12.15 ICE CREAM MAN Sa./So./Mo. 18.45, Sa. 23.00 THE INVITE Sa. 23.00, So. 11.45 MINIONS & MONSTER Sa. 12.15/14.30, So. 11.45, Mo./Di./Mi. 14.15 OBSESSION - DU SOLLST MICH LIEBEN Sa. 23.00 DIE ODYSSEE Sa. 17.00/19.30/22.30, So. 13.50/19.30, Mo. 17.00/19.30, Di. 16.50/19.30, Mi. 16.40 PAW PATROL: DER DINO FILM tägl. 14.45/ 17.15, Mi. 14.20 statt 14.45, Sa. 12.30, So. 11.30 SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY tägl. 14.00/17.00, So. nur 11.30/13.30/17.20/19.45, Mi. 19.30, Sa. 20.10/22.45, Mo. 19.50, Di. 20.10 SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (3D) tägl. 16.40, Mi. nur 16.30, Sa. 19.45 SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (OV) So. 19.20 STECKERLFISCHFIASKO tägl. 14.00/16.15, Sa./So./Mo. 20.45, Di./Mi. 18.40 TOY STORY 5 tägl. 14.30, So. nur 12.15/14.45 VAIANA (2026) tägl. 14.00, Sa. 12.15, So. 11.30 Thega HAZ-Filmfestival 2026 LEIBNIZ - CHRONIK EINES VERSCHOLLENEN BILDES Sa. 12.30/15.00 SPRINGSTEEN: DELIVER ME FROM NOWHERE Sa. 17.30/20.00 SAME SUN - MIT DEM FAHRRAD DURCH AFRIKA So. 11.30/13.30 SILENT FRIEND So. 15.45/19.00 FKT: GELBE BRIEFE Mo. 15.00/17.30/20.00 DER HELD VOM BAHNHOF FRIEDRICHSTRASSE Di. 15.00/17.30/20.00 Seniorenkino: MONSIEUR ROBERT KENNT KEIN PARDON Mi. 15.00 MICHAEL Mi. 17.15/20.00 Thega-Extra Vorpremiere: DAS GEWISSE ETWAS So. 17.00 DIE THEGA-SNEAK PREVIEW Mo. 20.30 ANIME-NIGHT: DETECTIVE CONAN FILM 29 Di. 20.00 ANIME-NIGHT: DETECTIVE CONAN FILM 29 (OMU) Di. 20.15 GHOST: 2 BIG TO RIG (OMU) Mi. 20.00 Ladies Preview: ONE NIGHT ONLY Mi. 19.45/20.30 VHS-Kellerkino im Riedel-Saal Stadtkino Alfeld 0 51 81 / 51 97 Gronauer Lichtspiele 0 51 82 / 90 38 48 VAIANA - LIVE ACTION So. 16.00 WAS HABEN WIR GELACHT So. 19.00 IM PORTRÄT: INGEBORG BACHMANNJEMAND, DER EINMAL ICH WAR Mo. 20.00 DIE CAMINO-THERAPIE Do. 20.00 THE PIANO TUNER Fr. 20.00 DIE KLEINE AMELIE ODER DER CHARAKTER DES REGENS Sa. 16.00 VIRGINIA WOOLFS NIGHT AND DAY Sa. 20.00 WOCHENHOROSKOP Astrologische Tendenzen vom 24. bis 30. August 2026 Widder 21.3. 20.4. Krebs 22.6. 22.7. LIEBE: Mit dem Herzen sehen Sie besser als mit den Augen, vertrauen Sie auf seine Weisheit. BERUF/ FINANZEN: Es ist diese Woche ratsam, einfach still die Arbeit wegzuschaffen. GESUNDHEIT: Ihre Kräfte sind erschöpft, langsam machen. WOCHEN-TIPP: Ihnen fehlt Musik, Gehen Sie tanzen oder in ein Konzert. LIEBE: Diese Woche ist ein günstige Zeit, um in Sachen Liebe einen neuen Anfang zu wagen. BERUF/FINANZEN: Fleiß ist gerade nicht so Ihr Ding, aber dafür sind Ihre Ideen sehr gut. GESUNDHEIT: Tun Sie etwas Gutes für Ihr Herz-Kreislaufsystem. WOCHEN-TIPP: Familienbande wollen öfter gepflegt werden. Stier 21.4. 20.5. Löwe 23.7. 23.8. LIEBE: Bleiben Sie am Ball, Ihre Ausdauer wird schließlich reich belohnt werden. BERUF/ FINANZEN: Bei einer notwendigen Anschaffung können Sie ein tolles Schnäppchen machen. GESUNDHEIT: Sie verspüren diese Woche eine besonders starke Energie in sich. WOCHEN-TIPP: Ihre innere Stimme nicht übertönen. LIEBE: Eigentlich sind Sie nur ängstlich, aber das wird Ihnen leicht als Ablehnung ausgelegt. BERUF/ FINANZEN: Die Arbeit droht Sie zu überrollen, doch der Stress lässt auch wieder nach. GESUNDHEIT: Dank guter Sterne fühlen Sie sich wohl. WOCHENTIPP: Mit ein paar netten Worten kommen Sie immer weiter. Zwillinge 21.5. 21.6. Jungfrau 24.8. 23.9. LIEBE: Ihre Abenteuerlust ist erwacht und kann Sie in reizvolle, aber auch riskante Situationen bringen. BERUF/FINANZEN: Dank ihrer Kooperationsfähigkeitschweißen Sie das Team zusammen. GESUNDHEIT: Mit dem eigenen Körper nicht zu leichtsinnig umgehen. WOCHEN-TIPP: Immer das Für und Wider abwägen. LIEBE: Eine angeknackste Beziehung kann mit etwas Einsatz wieder ins Lot kommen. BERUF/ FINANZEN: Sie können aufatmen, so langsam ebbt die Rechnungsflut ab. GESUNDHEIT: Stärken Sie Ihre Abwehrkräfte mit vitaminreicher Ernährung. WOCHEN-TIPP: Planen Sie ein schönes Erlebnis, etwa eine Kurzreise. Waage 24.9. 23.10. Steinbock 22.12. 20.1. LIEBE: Passen Sie gut auf, dass Sie nicht mit offenen Augen an Ihrem Glück vorbeilaufen. BERUF/FINANZEN: Schwierigkeiten sind Ihnen diese Woche unbekannt, alles klappt wie geschmiert. GESUNDHEIT: Mangelnde Bewegung verursacht Verspannungen. WOCHEN-TIPP: Mal wieder was Schönes zum Anziehen kaufen. LIEBE: Wankelmütige Sterne zeigen Ihnen, dass in der Liebe nichts selbstverständlich ist. BERUF/ FINANZEN: Im professionellen Bereich kann Ihnen keiner was vormachen. GESUNDHEIT: Ihr Befinden kann in dieser Woche etwas schwanken. WOCHENTIPP: Schenken Sie den richtigen Menschen Ihre Aufmerksamkeit. Skorpion 24.10. 22.11. Wassermann 21.1. 19.2. LIEBE: Über das richtige Verhältnis zwischen Freiräumen und Nähe sind Sie sich nicht ganz klar. BERUF/FINANZEN: Diese Woche sollte Sie im Job ein dickes Fell haben. GESUNDHEIT: Ihre Augen sind zurzeit Ihr Schwachpunkt, können trocken sein und brennen. WOCHEN-TIPP: Eine gute Idee gleich umsetzen. LIEBE: Sie geben Äußerlichkeiten zu viel Gewicht, dabei weiß Ihr Herz doch den Weg. BERUF/ FINANZEN: Die Zusammenarbeit mit den Kollegen läuft diese Woche rundum gut und konstruktiv. GESUNDHEIT: Quälen Sie Ihren Körper nicht mit enger Kleidung. WOCHEN-TIPP: Abends für Bewegung und Entspannung sorgen. Schütze 23.11. 21.12. Fische 20.2. 20.3. LIEBE: Von Komplimenten lassen Sie sich leicht einwickeln, aber es sollte auch was dahinterstecken. BERUF/FINANZEN: Materielle Dinge sind Ihnen gerade nicht so wichtig. GESUNDHEIT: Sie schätzen kleine Beschwerden richtig ein und können sich helfen. WOCHEN-TIPP: Auf die eigenen Stärken besinnen. LIEBE: Sie merken, dass nicht mehr alles rund läuft und sollten etwas dagegen tun. BERUF/FINANZEN: Es ist ratsam, sich vor Zusatzaufgaben unauffällig zu drücken. GESUNDHEIT: Unterleib warm halten, Sie sind anfällig für Harnwegsinfekte. WOCHENTIPP: Holen Sie sich Rat bei Freunden. Ein Angebot des Vereins für Suizidprävention e.V. in Hildesheim . www.suizidpraevention-hildesheim.de Begleiten Sie uns zu wunderschönen Zielen www.sausewind-reisen.de TAGE SFAH RTEN 67 € 59 € 09.09. Münster (nur Busfahrt) 55 € 24.09. 76 € 27.09. 98 € 28.09. 99 € ab 122 € 28.09. 06.11. Nach leckerem Snirtjebraten erfahren Sie bei einer Führung im Besucherzentrum mehr über die Geschichte und Entwicklung einer der größten und modernsten Werften der Welt. Goodbye my Love Goodbye Das große Finale im Kuppelsaal Hannover. Mireille Mathieu ein kulturelles Phänomen, eine lebende Legende, Ikone & absoluter Publikumsliebling. Ostseebad Boltenhagen Münsteraner Krimi-Tour Steinhuder Meer & Schifffahrt Große Pötte leckere Äpfel Meyer-Werft Besucherzentrum Mireille Mathieu / 20 Uhr Ein Sandstrand lädt zum Baden und Sonnen ein. Eine 35 Meter hohe Steilküste schließt sich an den Sandstrand an. Seit 1992 besitzt Boltenhagen wieder eine Seebrücke. Sausewind Reisen GmbH Verfolgen Sie auf der Krimi-Tour Geschichten um Mordfälle und Justizirrtümer, sehen Sie Schauplätze realer Verbrechen & Drehorte der MünsterKrimis. Anschl. Freizeit in der Altstadt. Dingelber Str. 6 31174 Schellerten Genießen Sie leckeren Fisch, bevor es mit dem Schiff auf dem Mittellandkanal zur Mindener Schachtschleuse geht. An Bord werden Sie mit einem Kaffeegedeck verwöhnt. Genießen Sie Mittag im Fährhaus Twielenfleth mit Elbblick und erfahren Sie Wissenswertes über das Alte Land bei einer Obsthof-Expressfahrt durch die Obstanlagen. Inkl. Kaffeegedeck. Reiseinfos, Kataloge und Buchungen unter: 05123 32 499 90 info@sausewind-reisen.de www.sausewind-reisen.de Dr. Constantin Janzen Mohammad Altinawi Zwei weitere Kandidaten für Liste 12 Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim EU-Verordnung macht Händlern das Leben schwer SONDERTHEMEN Hildesheimer Firmenlauf Die Europäische Union will dem stetig wachsenden Verpackungsmüll Herr 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Wohnresidenz Sibbesse Pflege - Wohnen - Gemeinschaft Jetzt einziehen! Jetzt bewerben! n reinbare gung ve den n Besichti se g n werbu 0 oder Be 66 33 00 e 05065 / ing.d v li ra cu wr-sibb@ Wohnresidenz Sibbesse August-Vogel-Str. 10 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Kleine Händler aus der Region stellen den EU-Versand ein Schon ab dem ersten in ein anderes EU-Land versendeten Päckchen müssen Händler dort Lizenzen kaufen und einen Bevollmächtigten benennen. Das ist aufwendig und teuer. HILDESHEIM/ALFEL 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Foto: Tim Müller theaterfest Bis Sonntag, 30. August 2026 Eröffnungskonzert der tfn_ philharmonie, künstlerische Programme, Show-Schminken, Kostümversteigerung, Spiele, Präsentation der Werkstätten, HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Guter-Hirt-Zentrum wird bald zur Großbaustelle IHR REGIONALER FLEISCHER Gotteshaus aus den 1960er-Jahren soll demnächst profaniert, das frühere Pfarrhaus daneben für einen Millionenbetrag saniert werden. HILDESHEIM. Mehr als fünf Jahrzehnte 6 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 Ermittlungen zu dem Chemieunfall bei Harsum laufen, denn noch sind einige Fragen offen Der gerissener Schlauch, aus dem Säure ausgetreten ist, wird von Experten untersucht. Insgesamt sind wohl 4500 Liter Schwefelsäure ausgelaufen. SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 22. / 23. August 2026 7 Nur beim Ein- und Aussteigen tut sich der Frühstücksachter etwas schwer Das Durchschnittsalter im Boot beträgt mehr als 82 Jahre: Einer mischt trotz eines Schlaganfalls mit, ein anderer hat eine künstliche Hüfte aber das Boot gleitet geschmeidi Seite 8 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HILDESHEIMER FIRMENLAUF 22. / 23. August 2026 28. August Start + Ziel in der Grünanlage am JoBeach Hildesheim Jubiläumslauf mit neuem Teilnehmendenrekord Beim Hildesheimer Firmenlauf 2026 powered by Volksbank Hildesheimer Börde sind rund 3 Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 25. August Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan. Seite 9 TAG DES HANDWERKS 2026 Schwerpunkte der Wirtschaftspolitik in Niedersachsen Die Kreishandwerkerschaft Hildesheim-Alfeld veranstaltet am Dienstag, 25. August, a Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung TAG DES HANDWERKS 2026 Jahres- und Gebrauchtwagen Reparatur und Unfallreparatur HU-/AU-Abnahme Kundendienst Ersatzteile Reifenservice Finanzdienstleistung Klimaservice Autohaus Mensing Ihr Ford-Spezialist Ford-Partner in in Nordstemm Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 25. August Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan. Heizenergie und Heizkosten sparen Hausbewohner/Verbraucher können bereits durch umsichtiges Verhalten viel Heizenergie einsparen und damit ihren Geldbeutel und die Umwe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Elze Elze: Wo sich die Wege kreuzen ... und immer mehr Familien ankommen Es gibt Orte, die ihre Geschichte beim ersten Besuch verraten. Elze gehört dazu. Schon bei der Ankunft ist zu erahnen, warum diese echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Elze Heimat im Fokus: Als Elze in Flammen stand und neu erstand Der Stadtbrand von 1824 veränderte das Gesicht von Elze für immer und legte zugleich den Grundstein für die Innenstadt, wie sie sich bis Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 27. - 30. August Marktplatz und Ratskellerplatz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr WEINFEST GRONAU Vier Tage Wein, Musik und Begegnung in der Innenstadt Wir sind dabei.. Besuchen Sie uns ab 13 Uhr am verkaufsoffenen So Sonderveröffentlichung 22. / 23. August 2026 Kehrwieder am Sonntag 27. - 30. August Marktplatz und Ratskellerplatz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Seite 15 WEINFEST GRONAU Rauf aus Rad und los gehts Herbstzauber naht Noch grünt und blüht es überall doch nicht mehr lange. In einigen Wochen Seite 16 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 22. / 23. August 2026 IMMOBILIEN IMMOBILIENMARKT Hi.-Himmelsthür... Charmantes OKAL-FH in ruhiger, grüner Hanglage mit Panoramablick,3,5 Zi.,ca.139 m2Wfl., ca.160 m2 Nfl.,ca.865 m2 Grdst.,hellerWintergarten mit Kamin, großzügiges WZ, Doppelgarage, zw