LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 11 Mein Lieblingsrezept Saftiger Zwetschgenkuchen Ausprobiert von Gila Brückmann, Uplengen Ein einfacher Rührteig und knusprige Streusel Zutaten: Streusel: 150 g brauner Zucker 1 TL Zimt 150 g Butter 300 g Mehl 1 Prise Salz Mehl, Zucker, Zimt Butter und Salz zu groben Streuseln verkneten und kühl stellen. Teig: 250 g weiche Butter 180 g Zucker Etwas Vanilleextrakt 1 Prise Salz 5 Eier 360 g Mehl 3 TL Backpulver Zwetschgen 800 - 1000 g etwas Butter für die Form Zubereitung: Die Zwetschgen waschen, entkernen und halbieren. Das Backblech (38 x 45 cm) leicht einfetten und den Backofen auf 180 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Butter mit dem Zucker, Vanilleextrakt und Salz ca. 5 Minuten schaumig schla- Auch wenn Zwetschgen langsam das Sommerende ankündigen, sind sie ein SommerHighlight. Foto: Privat Die Streusel darauf verteilen und den Kuchen je nach Backofen ca 35 bis 45 Min. backen. Auskühlen lassen und genießen! gen, bis es sich gut verbunden hat. (Nicht zu lange rühren). Den Teig auf das Blech streichen und die Zwetschgen in den Teig stecken. gen. Die Eier nach und nach zugeben, dabei jedes Ei mindestens 30 Sekunden unterrühren. Das Mehl mit dem Backpulver mischen und nach und nach zufü- Sparkasse LeerWittmund Das Rezept stammt von Gila Brückmann aus Uplengen. Mehr Rezepte von ihr gibt es auf der Facebook-Seite Gilas Backstube. Schicken Sie uns doch Ihr Lieblingsrezept an redaktion@sonntagsreport.de Wir veröffentlichen es - wenn gewünscht - unter Ihrem Namen. Bitte schicken Sie uns nur ein Bild, das Sie selbst gemacht haben. Es dürfen keine Bilder aus Kochbüchern oder von anderen Autoren benutzt werden. Falls Sie kein Foto machen können? Kein Problem. Wir behalten uns vor, Ihrem Rezept ein Bild aus unserer Bilddatenbank zuzufügen. Wenn sie möchten, schicken Sie uns auch ein Selfie von sich. Das veröffentlichen wir zusammen mit dem Rezept. SANITÄR + HEIZUNG + MORE Online Abholshop www.helupo.de AUCH ONLINE www.Sonntags-Report.de IHR SUPERMARKT IN BAD NIEUWESCHANS HOOFDSTRAAT 41 / 12 00 . Wagner Big Sensation 2 pizzen à 400-450 Gramm Aktionspreis zwischen 4.15 - 4.99 A K T !O N +1 1GRATIS *außer Kafer Selektion Schumli Crema. PRO BEUTEL g'woon Eierkoeken / Beutel à 360 Gramm 1.59 PRO BEUTEL PRO BEUTEL 1. 10 00 00 . Luvat Mayonnaise oder Remoulade / / Tube à 875 ml 3.50 - 4.50 PRO TUBE 00 . 3 Lay's Flat Chips Paprika / Beutel à 200 Gramm 2.39 PRO BEUTEL 50 . 1 Daelmans Stroopwafels / / 2 Packungen à 200-390 Gramm 6.38 - 7.98 2 FÜR 3. 50 Coca-Cola / / Tray mit 24 Dosen à 330 ml 14.99 - 15.99 Knoppers Big / Packung à 15 Stück 5.50 PRO PACKUNG 00 . 4 ! PER TAG NN Holländische Erdbeeren 2 Schalen à 400 Gramm PRO TRAY 13.00 2 FÜR 6.00 Noch mehr Rabatte? Sehen Sie sich unsere aktuellen Supermarkt-Prospekte an! Jeden Sonntag geöffnet poiesz-supermarkten.nl/reclamefolder Montag bis Samstag von 8:00 bis 20:00 Uhr von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet Angebot nur gültig am Sonntag, den 2. August. / / Beutel à 1 Kilo 10.99 SO Kafer Kaffeebohnen* SU Jacobs Krönung Bohnen Beutel à 1 Kilo 12.69 - 13.39 Angebote gültig von Sonntag, 2. August bis Samstag, 8. August Report Sonntags Mühlenstraße 59 26789 Leer Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere Angebote rund um Eis, Kaffee, Kuchen u.v.m. www.sonntags-report.de SONNENENERGIE: EIN TRAUM, DER SICH RECHNET. Heute anfragen diesen Sommer Solarstrom nutzen! 01 LOKALES Kasse bis 22 Uhr, Ausgänge bis 24 Uhr geöffnet Elmendorfer Straße 40 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 8 19 60 www.park-der-gaerten.de Bilderbuchkino Mahnwache n Leer Auch am 3. August findet um 17 Uhr auf dem Denkmalplatz eine Mahnwache für den Frieden statt. Martin Heimbucher wird LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 3 Scharntjes bratfertig 1,89€ pro 100g aus der Nordsee JETZT IN DER SAISON GRÜNE BOHNEN Scharntjes (Klieschen) gehören zu den beliebtesten Plattfischen der Nordsee ähnlich wie die Scholle. Ihr Fleisch ist besonders zart und überzeugt mit eine 01./02. August 2026 Seite LOKALES 4 SonntagsReport Der Zug ist noch lange nicht abgefahren Ausbildungsstart: Wo es noch freie Plätze gibt Von Gisela Robben dungsplätze. Der Fachkräftemangel mache sich branchenübergreifend bemerkbar, so Bardelle weiter. Um Kurzentschlossene und Betriebe zusamme LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Ehrenamtlicher der Woche Vom VW-Manager zum Ehrenamtler Thomas Laaken engagiert sich bei Voernanner n Leer Nach mehreren Jahrzehnten im Management der Volkswagen AG begann für Thomas Laaken Ende 2024 ein neuer Lebensabschnitt. Der 58-jährige Le 01./02. August 2026 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Das ist los vom 1. bis 8. August Flohmärkte, Westernfestival, Backtage Diese Veranstaltungswoche bietet für jede Altersgruppe etwas Besonderes Leer. Stillcafé im Klinikum Leer, 10 - 12 Uhr, Treffpunkt: Station B1, Anmeldung: 0491-861545 n Ost LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Nike Breakout Pack SPORTKLAHSEN.DE 22 2 22/ 2 www.hasch-sedelsberg.de Seit 50 Jahren Pastor n Kleinhesel / Ardorf Landwirtschaft ist mit vielen Risiken verbunden: Maschinen, Tiere, Arbeiten in der Höhe oder Gefahrstoffe gehören z 01./02. August 2026 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Viel Unterstützung für Ratsuchende Kornmähen wie zu Omas Zeiten Selbsthilfegruppen in der Upkamer Erntefest in Aperberg am 8. August n Remels Das Mehrgenera- tionenhaus Upkamer in Remels bietet auch in dieser Woche ein vielseitiges Program PS Report SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 10 Aktuelles aus der mobilen Welt. Eine Legendenbildung mit vier Ringen Audi Nuvolari: 1001 PS Hybridantrieb, Formel 1-Technik, limitierte Auflage, Erinnerung an einen Rennfahrer Von Uwe Prins n Leer Ferdinand Porsche hatte ihn einst als größ LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 11 Mein Lieblingsrezept Saftiger Zwetschgenkuchen Ausprobiert von Gila Brückmann, Uplengen Ein einfacher Rührteig und knusprige Streusel Zutaten: Streusel: 150 g brauner Zucker 1 TL Zimt 150 g Butter 300 g Mehl 1 Prise Salz Mehl, Zucker, Zimt B 01./02. August 2026 Seite LOKALES Overbeck liest in Leer 12 Filmvorführung verschoben n Jemgum (zui) Eine klei- ne Änderung im für diese Woche vorgesehenen Programm verkündet der Verein Bürgerhaus Jemgum. Eigentlich war für den 6. August eine Filmvorführung Frankie, Jonny und die anderen Schat SonntagsReport LOKALES Rätsel und Denksportaufgaben für kluge Köpfchen RÄTSEL PAUSE V C A L I A U F S E C J D Kurzschreibform (Kw.) lateinisch: Ehre Schuldverschreibung spanischer Flieder FALKE ABEND WARTE LANG KUPPE 4 3 2 0 3 7 4 0 2 3 N Abk.: Urkundenbuch V H 3 bußfertig Sit 01./02. August 2026 Seite LOKALES 14 SonntagsReport Mit Kräutern durch das Jahr Vogelkonzert Wanderung und Workshops mit Kräuterhexe Romana Blechschmidt Von Gisela Robben Wenn ik mörgens waaker worr, sünd de Musikanten al daar. In Busch und Boom de Vogels singen, upstahn will so neet gelingen LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 15 Mehr als ein Heringsfass: das Kantje Serie Vitrinengeflüster: Das Holzfass war unverzichtbar für die Leeraner Heringsfischerei Von Oliver Freise n Leer Auf den ersten Blick wirkt es unscheinbar, doch das Kantje gehörte über Jahrhunderte zu de 01./02. August 2026 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Orgelkonzert mit Anneke Brose Livemusik im Hafen 55 n Weener Zu einem besonderen Konzert lädt das Hafen55 an diesem Sonntag, 2. August, von 14 bis 17 Uhr ein. Der junge Singer-Songwriter Levin Aderhold, der unter dem Künstlernamen AVID auftr LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Jeder ab 18 Jahren sollte sie haben MORGEN VERKAUFSOFFENER SONNTAG IM HAWO RHAUDERFEHN VON 13-18 UHR GEÖFFNET! Moin Moin im schönen schwere Erkrankung oder ein plötzlicher Notfall von einem Moment auf den anderen kann es passieren, dass man w LOKAL TREFF preiswert preiswert und r egional und regional pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland 400 430 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 412 413 427 414 415 416 431 433 417 418 419 444 420 429 421 422 423 424 434 435 425 432 426 428 Gesucht&Gefunden Alles fürs Kind Antik/Antiquitäten Unterricht/Nachhilfe Fischerprüfung, Lehrgang startet 17. August 2026, Kontakt: Angelsportverein Leer, Marco Seltz, Tel 0172/7866523 bzw. Seltz@asvleer.com Veranstaltungen Flohmarkt, Flachsmeer, 02.08.2026, Parkplatz Markant, 10- 16 Uhr. Harms Flohmärkte und Veranstaltungen, Tel. 04929-9091408 Hall 01./02. August 2026 Seite LOKALES 20 SonntagsReport Platt-Komödie in Nortmoor Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für den Ankauf von Antiquitäten und Wertgegenständen aller Art. Gesucht werden unter anderem Porzellan, Gemälde, Orden, Medaillen, Gold aller Art, Silber, Zinn, Münzen, Uhren sowie M