01./02. August 2026 Seite LOKALES 20 SonntagsReport Platt-Komödie in Nortmoor Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für den Ankauf von Antiquitäten und Wertgegenständen aller Art. Gesucht werden unter anderem Porzellan, Gemälde, Orden, Medaillen, Gold aller Art, Silber, Zinn, Münzen, Uhren sowie Modeschmuck. Wenn Sie Antiquitäten oder Wertgegenstände verkaufen möchten, nehmen Sie gerne Kontakt auf: Antiquitätenhaus Balke Untenende 46 26817 Rhauderfehn Telefon: 0172 8047652 Sichern Sie sich jetzt Ihre kostenlose Expertise und lassen Sie Ihre Schätze professionell bewerten. Von AC/DC bis Tina Turner: Die Rock Shots wissen, wie man mit handgemachter Musik für Stimmung sorgt. Von Fahrradkorso bis Rockmusik Fehntjer Meile am 8. und 9. August Letzter Dörpskalender n Neukamperfehn Letzt- mals nach 25 Jahren erscheint nun der Dörpskalender für Stiekelkamperfehn, Neuefehn und Beningafehn. Seine Laufzeit beginnt wie gewohnt am 1. September dieses Jahres und endet am 31. August 2027. Der Stiekelkamperfehntjer Heiko Oltmanns hat für die finale Ausgabe zwölf beeindruckende Naturfotos aus unserer Heimatregion zur Verfügung gestellt. Der Kalender kostet 9 Euro. Er ist im Gemeindebüro der Kirche zu den Öffnungszeiten am Montag und Donnerstag und bei Horst Bosse, Tel. 04946-1411, erhältlich. n Jheringsfehn Die Fehnt- jer Meile lädt am kommenden Wochenende, Samstag, 8. August, und Sonntag, 9. August, wieder zu einem abwechslungsreichen Fest nach Jheringsfehn ein. Den Auftakt bildet am Samstag um 16 Uhr ein Fahrradkorso von der Grundschule Jheringsfehn zum Festplatz. Um 17 Uhr wird die Veranstaltung auf dem Parkplatz bei Lübbe Saathoff offiziell eröffnet. Für musikalische Unterhaltung ist am Samstagabend bestens gesorgt: Ab 18 Uhr spielt die Band Deichbrett auf der Bühne bei Lübbe Saathoff. Ab 19 Uhr übernimmt DJ Main auf der Bühne bei der Werkstatt Sonnenberg und sorgt bis 2 Uhr für Stimmung. Ab 21 Uhr steht dann die Band Rock Shots auf der Bühne bei Lübbe Saathoff. Der Sonntag beginnt um 10.30 Uhr mit einem Hof- gottesdienst auf dem Hof der Familie Buss in der Altebeek. Anschließend gibt es Kaltgetränke. Ab 11 Uhr ist die Meile bis 18 Uhr geöffnet. Die Besucher erwartet ein buntes Programm mit Flohmarkt, Gewerbeausstellern, Kaffee und Kuchen, Kinderschminken, Hüpfburg, Oldtimer-Maschinen sowie Modellen des Modellbauclubs Moormerland. Auch auf der Bühne bei Lübbe Saathoff gibt es am Sonntag zahlreiche Vorführungen: Die Spinning-Gruppe des Fitnessstudios 24/7 stellt sich um 12 Uhr vor, um 13 Uhr zeigt die Kampfsportruppe der Sportschule Haider ihr Können. Um 16 Uhr treten die Luisiana Wings mit Linedance auf, bevor um 17 Uhr der Shanty-Chor Törfmuttjes den musikalischen Abschluss bildet. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt. Christina Nölling-Moeck (von links), Marion Terhalle und Sarah Hartog arbeiten in der Psychologischen Beratungsstelle der Diakonie in Leer. Foto: privat Erwachsene Kinder, verunsicherte Eltern Diakonie Leer startet neues Gruppenangebot zum Thema n Leer Die Psychologische Beratungsstelle der Diakonie Leer startet ein neues Gruppenangebot für Eltern erwachsener Kinder. Unter dem Titel Wenn Kinder erwachsen werden und Eltern neue Antworten suchen will die Evangelische Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen Mütter und Väter in einer Lebensphase begleiten, in der sich die Elternrolle oft grundlegend verändert. Andere Formen der Fürsorge entdecken Nach Angaben der Diakonie stehen Themen wie Fürsorge und Eigenständigkeit, Erwartungen, Rollenveränderungen sowie der Umgang mit Krisen und psychischen Belastungen im Mittelpunkt. An acht aufeinander aufbauenden Abenden sollen fachliche Impulse aus Psychologie und Bindungsforschung mit persönlichem Austausch und praktischen Übungen verbunden werden. Diplom-Psychologin Catharina Hübner beschreibt die Grundidee des Angebots so: Eltern bleiben ein Leben lang Eltern, auch wenn sich die Form der Fürsorge verändert. Viele müssen ihre Rolle in dieser Lebensphase neu finden. Die Gesprächsgruppe richtet sich an Eltern erwachsener Kinder, unabhängig davon, ob sich diese in einer Krise befinden oder sich die Beziehung über die Jahre verändert hat. Ziel ist es, Orientierung zu geben, Beziehungen bewusst weiterzuentwickeln und die eigene Handlungsfähigkeit der Eltern zu stärken. Unverbindliches erstes Treffen am 11. August Beginn der Gruppe ist am Dienstag, 1. September. Zuvor lädt die Psychologische Beratungsstelle, Friesenstraße 65b, 26789 Leer, für Dienstag, 11. August, um 17 Uhr zu einem unverbindlichen Kennenlernen ein. Die Gruppe ist als geschlossenes Angebot mit acht festen Terminen geplant. Anmeldungen zum Kennenlernabend werden unter der Telefonnummer 0 491 / 96 04 881 sowie per Mail an beratungsstelle.leer@evlka.de entgegengenommen. n Nortmoor Der Förderverein der St.-Georg-Kirche Nortmoor lädt am Sonntag, 23. August, zu einem plattdeutschen Theaterabend ein. Um 18 Uhr bringen Holger Schlüsselburg und Nanno Betten als De Beidn die Komödie Twee as Bonnie & Clyde auf die Bühne der St.Georg-Kirche. Karten sind im Gulfhof Café sowie dienstags auf dem Wochenmarkt erhältlich. Repair-Café in Strücklingen n Strücklingen Das Repair Café Saterland öffnet am Samstag, 1. August, von 10 bis 13 Uhr im Pfarrheim St. Georg, Kolpingstraße 2 in Strücklingen. Ehrenamtliche reparieren dort kostenlos defekte Kleingeräte, Fahrräder, Kleinmöbel und Kleidung. Ausgenommen sind von Software- und ITArbeiten an Handys und Tablets. Abstraktes und Natürliches n Leer Die Stadtbibliothek Leer eröffnet am Sonntag, 30. August, um 16 Uhr die Ausstellung Zwischen Abstrakt und Natur von Margrit Bächle-Fiks. Die Künstlerin zeigt Acrylbilder, in denen sie abstrakte Formen und Motive aus der Natur verbindet. Eine Auswahl ihrer Arbeiten istvom 31. August bis zum 24. Oktober während der Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek zu sehen. Der Eintritt ist frei. WREESMANN macht SOMMERSCHLUSSVERKAUF 60 25.Bis Größe Da.-Hosen 59.99 56 30.Bis Größe R He.-Poloshirts 34.99 5XL 15.Bis Größe He.-Shorts 39.99 72 20.Komfortschaum- SOMMER MODE In allen Abteilungen auf Extraflächen 1/2 Kopfkissen Rollmatratzen Daunenfeeling 80 x 80 cm 19.99 90 x 200cm 109.99 40 x 80 cm 12.99 49.99 180 x 200cm 199.99 89.99 PREIS Da.-Blusen 49.99 JETZT ZUM Bis Größe Sommer-leichtSteppbetten 99 135 x 200 cm 29.99 200 x 200 cm 39.99 9. 19.99 11.99 7.99 Was diese beiden Leuchten sich wohl zu erzählen haben? Kreative Lichtobjekte und aufwendige Beleuchtungen verzaubern den Park der Gärten. Hans Jürgen Zietz Lichtevent im Park Illumination vom 7. August bis 13. September n Bad Zwischenahn Der Park der Gärten verwandelt sich vom 7. August bis zum 13. September wieder in ein stimmungsvolles Lichtermeer. Bei der Illumination Lichtzauber im Park setzen kreative Lichtobjekte, Projektionen und eine aufwendige Beleuchtung die Gartenlandschaft nach Einbruch der Dunkelheit in Szene. Zu den Höhepunkten zählen kunstvolle Lichtskulpturen entlang der Wege sowie tausende LED-Lichter, die Bäume, Pflanzen und Beete in immer neuen Farben und Mustern erstrahlen lassen. So entsteht ein abwechslungsreicher Rundgang durch den nächtlichen Park. Die Veranstaltung zählt zu den bekanntesten Lichtevents der Region und wurde vom ADAC in die Übersicht der schönsten Lichterfeste 2026 aufgenommen. Die Illumination ist ein at- Lichter bringen diese Skulpturen, halb Mensch, halb Blume, zum Leuchten. Foto: Hartmut Ahlers mosphärisches Gesamterlebnis, das Natur, Licht und Kunst auf besondere Weise vereint, sagt Veranstal- tungsleiterin Diana Rolfes. Das Abendprogramm richtet sich an Besucher jeden Alters. Report Sonntags Mühlenstraße 59 26789 Leer Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere Angebote rund um Eis, Kaffee, Kuchen u.v.m. www.sonntags-report.de SONNENENERGIE: EIN TRAUM, DER SICH RECHNET. Heute anfragen diesen Sommer Solarstrom nutzen! 01 LOKALES Kasse bis 22 Uhr, Ausgänge bis 24 Uhr geöffnet Elmendorfer Straße 40 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 8 19 60 www.park-der-gaerten.de Bilderbuchkino Mahnwache n Leer Auch am 3. August findet um 17 Uhr auf dem Denkmalplatz eine Mahnwache für den Frieden statt. Martin Heimbucher wird LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 3 Scharntjes bratfertig 1,89€ pro 100g aus der Nordsee JETZT IN DER SAISON GRÜNE BOHNEN Scharntjes (Klieschen) gehören zu den beliebtesten Plattfischen der Nordsee ähnlich wie die Scholle. Ihr Fleisch ist besonders zart und überzeugt mit eine 01./02. August 2026 Seite LOKALES 4 SonntagsReport Der Zug ist noch lange nicht abgefahren Ausbildungsstart: Wo es noch freie Plätze gibt Von Gisela Robben dungsplätze. Der Fachkräftemangel mache sich branchenübergreifend bemerkbar, so Bardelle weiter. Um Kurzentschlossene und Betriebe zusamme LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Ehrenamtlicher der Woche Vom VW-Manager zum Ehrenamtler Thomas Laaken engagiert sich bei Voernanner n Leer Nach mehreren Jahrzehnten im Management der Volkswagen AG begann für Thomas Laaken Ende 2024 ein neuer Lebensabschnitt. Der 58-jährige Le 01./02. August 2026 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Das ist los vom 1. bis 8. August Flohmärkte, Westernfestival, Backtage Diese Veranstaltungswoche bietet für jede Altersgruppe etwas Besonderes Leer. Stillcafé im Klinikum Leer, 10 - 12 Uhr, Treffpunkt: Station B1, Anmeldung: 0491-861545 n Ost LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Nike Breakout Pack SPORTKLAHSEN.DE 22 2 22/ 2 www.hasch-sedelsberg.de Seit 50 Jahren Pastor n Kleinhesel / Ardorf Landwirtschaft ist mit vielen Risiken verbunden: Maschinen, Tiere, Arbeiten in der Höhe oder Gefahrstoffe gehören z 01./02. August 2026 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Viel Unterstützung für Ratsuchende Kornmähen wie zu Omas Zeiten Selbsthilfegruppen in der Upkamer Erntefest in Aperberg am 8. August n Remels Das Mehrgenera- tionenhaus Upkamer in Remels bietet auch in dieser Woche ein vielseitiges Program PS Report SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 10 Aktuelles aus der mobilen Welt. Eine Legendenbildung mit vier Ringen Audi Nuvolari: 1001 PS Hybridantrieb, Formel 1-Technik, limitierte Auflage, Erinnerung an einen Rennfahrer Von Uwe Prins n Leer Ferdinand Porsche hatte ihn einst als größ LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 11 Mein Lieblingsrezept Saftiger Zwetschgenkuchen Ausprobiert von Gila Brückmann, Uplengen Ein einfacher Rührteig und knusprige Streusel Zutaten: Streusel: 150 g brauner Zucker 1 TL Zimt 150 g Butter 300 g Mehl 1 Prise Salz Mehl, Zucker, Zimt B 01./02. August 2026 Seite LOKALES Overbeck liest in Leer 12 Filmvorführung verschoben n Jemgum (zui) Eine klei- ne Änderung im für diese Woche vorgesehenen Programm verkündet der Verein Bürgerhaus Jemgum. Eigentlich war für den 6. August eine Filmvorführung Frankie, Jonny und die anderen Schat SonntagsReport LOKALES Rätsel und Denksportaufgaben für kluge Köpfchen RÄTSEL PAUSE V C A L I A U F S E C J D Kurzschreibform (Kw.) lateinisch: Ehre Schuldverschreibung spanischer Flieder FALKE ABEND WARTE LANG KUPPE 4 3 2 0 3 7 4 0 2 3 N Abk.: Urkundenbuch V H 3 bußfertig Sit 01./02. August 2026 Seite LOKALES 14 SonntagsReport Mit Kräutern durch das Jahr Vogelkonzert Wanderung und Workshops mit Kräuterhexe Romana Blechschmidt Von Gisela Robben Wenn ik mörgens waaker worr, sünd de Musikanten al daar. In Busch und Boom de Vogels singen, upstahn will so neet gelingen LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 15 Mehr als ein Heringsfass: das Kantje Serie Vitrinengeflüster: Das Holzfass war unverzichtbar für die Leeraner Heringsfischerei Von Oliver Freise n Leer Auf den ersten Blick wirkt es unscheinbar, doch das Kantje gehörte über Jahrhunderte zu de 01./02. August 2026 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Orgelkonzert mit Anneke Brose Livemusik im Hafen 55 n Weener Zu einem besonderen Konzert lädt das Hafen55 an diesem Sonntag, 2. August, von 14 bis 17 Uhr ein. Der junge Singer-Songwriter Levin Aderhold, der unter dem Künstlernamen AVID auftr LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Jeder ab 18 Jahren sollte sie haben MORGEN VERKAUFSOFFENER SONNTAG IM HAWO RHAUDERFEHN VON 13-18 UHR GEÖFFNET! Moin Moin im schönen schwere Erkrankung oder ein plötzlicher Notfall von einem Moment auf den anderen kann es passieren, dass man w LOKAL TREFF preiswert preiswert und r egional und regional pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland 400 430 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 412 413 427 414 415 416 431 433 417 418 419 444 420 429 421 422 423 424 434 435 425 432 426 428 Gesucht&Gefunden Alles fürs Kind Antik/Antiquitäten Unterricht/Nachhilfe Fischerprüfung, Lehrgang startet 17. August 2026, Kontakt: Angelsportverein Leer, Marco Seltz, Tel 0172/7866523 bzw. Seltz@asvleer.com Veranstaltungen Flohmarkt, Flachsmeer, 02.08.2026, Parkplatz Markant, 10- 16 Uhr. Harms Flohmärkte und Veranstaltungen, Tel. 04929-9091408 Hall 01./02. August 2026 Seite LOKALES 20 SonntagsReport Platt-Komödie in Nortmoor Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für den Ankauf von Antiquitäten und Wertgegenständen aller Art. Gesucht werden unter anderem Porzellan, Gemälde, Orden, Medaillen, Gold aller Art, Silber, Zinn, Münzen, Uhren sowie M