01./02. August 2026 Seite LOKALES 14 SonntagsReport Mit Kräutern durch das Jahr Vogelkonzert Wanderung und Workshops mit Kräuterhexe Romana Blechschmidt Von Gisela Robben Wenn ik mörgens waaker worr, sünd de Musikanten al daar. In Busch und Boom de Vogels singen, upstahn will so neet gelingen. Se brengen een Ständchen mi uptied Ik lüster still un worr heel blied. Ut all de Stimmen besünners luut hört man twee so klaar herut. Rotkehlchen un Zaunkönig in Duett, tirileren dat mant Tied vergett. Begleitet van Drossel, Fink und Meisen Gahn de mooiste Melodien up Reisen. De Daag mit een Lied beginnen Un Free un Ruh in sück to finnen, weer för uns Minsken ok neet slecht. Blied singen, summen - alls is recht ! Manfred Jakob, Hesel Am 6. August findet von 18 bis 21 Uhr bei Böckmann eine Stammzellentypisierung statt. Foto: DKMS Von Typisierung bis Strickkollektiv Aktionen im Modehaus Böckmann n Rhauderfehn Im Rahmen des After-WorkAbends des Modehauses Böckmann (Schwarzmoorstraße 3) findet am Donnerstag, 6. August, von 18 bis 21 Uhr erstmals eine Stammzellentypisierung in der Rhauderfehner Erlebniswelt statt. Anlass ist die Suche nach einem passenden Stammzellenspender für Ben und Lio. Mitarbeitende und Besucher können sich als potenzielle Le- bensretter registrieren lassen. Begleitet wird die Aktion von einer Verlosung zugunsten des Vereins Leukin. Parallel gibt es das gewohnte After-Work-Programm mit Grillbuffet (noch zehn Plätze frei, Anmeldung: 0151 46261757) Im Haus de Wall trifft sich außerdem das junge Strickkollektiv. Interessierte sind eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen und gemeinsam zu stricken. n Ostrhauderfehn/Neukamperfehn Wildpflanzen entdecken, ihre Wirkung kennenlernen und daraus nützliche Produkte herstellen: Kräuterhexe Romana Blechschmidt lädt in den kommenden Monaten zu mehreren Veranstaltungen rund um heimische Pflanzen ein. Den Auftakt macht am Samstag, 22. August, eine Kräuterwanderung im Wald bei Gut Stikelkamp. Von 13.30 bis etwa 16 Uhr zeigt Romana Blechschmidt, welche essbaren Wildpflanzen im Spätsommer zu finden sind und woran sie sicher erkannt werden können. Denn manche genießbare Pflanze hat einen gefährlichen Doppelgänger. Zum Abschluss erwartet die Teilnehmer ein kleines Wildpflanzenbuffet. Treffpunkt ist der Parkplatz am Waldrand an der Hauptstraße in Neukamperfehn. Teilnahme kostet 25 Euro pro Person. creme, Seife und Cremedeo hergestellt. Der Workshop findet jeweils von 10 bis 15.30 Uhr in der 1. Südwieke 375 in Ostrhauderfehn statt. Die Kosten betragen 75 Euro inklusive Zutaten, Behältern, Skript, Imbiss und Getränken. Von Salbe bis Honig Kräuterexpertin Romana Blechschmidt Im September folgen Workshops zum Thema Ackerschachtelhalm. Am 12. oder 26. September erfahren die Teilnehmer, warum Foto: Privat das vermeintliche Unkraut für Gesundheit und Pflege wertvoll sein kann. Gemeinsam werden unter anderem Honig, Zahn- Am 7. oder 21. November steht der Workshop Winterfit mit Kräutern auf dem Programm. Dabei geht es um Pflanzen und Gewürze, die in der kalten Jahreszeit unterstützen können. Die Teilnehmer stellen unter anderem Lippenpflege, eine wärmende Fußsalbe, Gewürzhonig, ein Oxymel und eine Handcreme her. Für die Workshops wird um frühzeitige Anmeldung gebeten, da Zutaten und Behälter vorbereitet werden müssen. Anmeldungen unter Telefon 0176 41629371 (auch per WhatsApp) oder https://fehntjerwildpflanze2.blogspot.com. ANZEIGEN Volks- und Schützenfest in Ostrhauderfehn auf dem Festplatz bei Wilken Poelker vom 7. bis 9. August 2026 bote Wir freuen uns unseren Kunden mit onange gel is a s r o folgenden Leistungen zur Viele V n Sie den Vo ne Verfügung zu stehen: mit de schießen! ab Beratung, Montage & Verkauf von:: Kaminöfen Pelletöfen Hybridöfen Edelstahlschornsteinen Fehn Kamin Meyerhoff Hauptstraße 2 26842 Ostrhauderfehn ) Dirk Schmidt fehnkamin@gmail.com 0 49 52 - 89 03 989 Inh. Sebastian Wilbers & Thorsten Haan Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen! Unsere Therapieleistungen: Physiotherapie Wellness Prävention Idafehn-Mitte 3 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 9 92 39 95 IDAFEHN OSTRHAUDERFEHN www.wilkenpoelker.de E-BIKE LEASING FÜR ARBEITGEBER, ARBEITNEHMER UND SELBSTSTÄNDIGE ULRICHS Langholt Collinghorst Veenhusen Papenburg das Dienstrad tzen en allen Schu Wir wunsch Gut Schuss! Langholter Straße 43 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 - 53 04 Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim Schützenfest! Hofcafé & Partyservice Im Gewerbegebiet 5 26842 Ostrhauderfehn www.feinekost-woelke.de Tel. 0 49 52- 8 99 26 06 Viel Spaß ! beim Schützenfest Inh. Ludmilla Schneider-Ebert An der Mühle 2 26842 Ostrhauderfehn Telefon 04952 8277030 Das noch amtierende Königshaus des Schützenvereins Ostrhauder fehn (hintere Reihe): 2. Adjutant Jens Siemers mit seiner Frau Marion (links), König Uwe Ahrens mit seiner Frau Sonja (Mitte) sowie 1. Adjutant Michael Neeland mit seiner Frau Manuela (rechts). Vorne sitzt Jugendkönig Jan Neeland, eingerahmt vom 1. Adjutanten Jonas Hoffmann und vom 2. Adjutanten Jarne Strenge. Ebenfalls auf dem Foto zu sehen sind die Töchter des Königs, Deike (vorne links) und Jette (vorne rechts). FOTO: PRIVAT Drei Partys und zwei Umzüge Restaurant Internationale Küche südländisch genießen in Ostrhauderfehn Öffnungszeiten: Mi. u. Do. 17.30 - 22.30 Uhr, Fr. u. Sa. 17.30 - 23.00 Uhr, So. 17.30 - 22.30 Uhr, Mo. u. Di. Ruhetag. Mittagstisch ab 30 Personen auf Vorbestellung! Hauptstr. 167 Idafehn Tel. 0 49 52/ 61155 Vom 7. bis 9. August wird auf dem Platz bei Wilken-Poelker gefeiert OSTRHAUDERFEHN / UP - In Ostrhauderfehn herrscht am zweiten August-Wochenende seit Jahrzehnten ein Ausnahmezustand im positiven Sinn: Das Schützenfest in Osterfehn ist eine der größten Veranstaltungen seiner Art in der gesamten Region: Drei Partys und zwei Umzüge locken Tausende Besucher an. Das 98. Volks- und Schützenfest wird vom 7. bis zum Farben Tapeten Glas Bodenbeläge Parkett Industrielacke 9. August auf dem Festplatz bei Wilken-Poelker gefeiert. Zum Auftakt am Freitag, 7. August, findet im großen Festzelt ab 16.30 Uhr eine Kinderdisco mit DJ Niclas und DJ Main statt. Erster Höhepunkt der dreitägigen Feierlichkeiten ist die große Party am Freitagabend. Beim sogenannten Schützenbeben sorgen DJ Ulli und DJ Tim ab 21 Uhr für Stimmung. n allen Besucher Wir wünschen Schützenfest! viel Spaß beim Im Gewerbegebiet 1 26842 Ostrhauderfehn Telefon: 04952/4060 Um 13 Uhr ist am Sonnabend auf dem Festplatz Antreten der Schützen. Im Anschluss wird der amtierende König Uwe Ahrens mit einem Autokorso abgeholt. Zusammen mit seiner Frau, Königin Sonja, dem 1. Adjutanten Michael Neeland und seiner Frau Manuela, dem 2. Adjutanten Jens Siemers mit seiner Frau Marion sowie dem Jugendkönig Jan Neeland und dessen Adjutanten Jonas Hoffmann und Jarne Strenge hat Uwe Ahrens ein Jahr lang das Osterfehner Schützenvolk regiert. Nun endet seine Amtszeit. Mit dem Spielmannszug des Schützenvereins Ostrhauderfehn an der Spitze führt der Umzug zurück zum Festplatz wo es spannend wird, wenn um 16 Uhr das Königsschießen beginnt. Allen Besuchern viel Spaß! W E R N E R Zimmerei- und Innenausbau GmbH Kirchstraße 164 a 26842 Ostrhauderfehn Telefon (0 49 52) 99 41 40 Mobil 0172- 5 33 51 00 Viel Spaß beim Schützenfest! Wir wünschen allen viel Spaß beim Schützenfest! KOMPETENZ UND LEIDENSCHAFT FÜR TORE, TÜREN & VERLADETECHNIK UNSERE LEISTUNGEN Aufmaß Montage Beratung & Planung Prüfung & Wartung Nordwest Tore GmbH Gewerbestraße-Süd 19 26842 Ostrhauderfehn nordwesttore.de 04952-890688-0 info@nordwesttore.de Im Gewerbegebiet 18 26842 Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 - 89 66-0 www.fehntjer-baustoffhandel.de Report Sonntags Mühlenstraße 59 26789 Leer Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere Angebote rund um Eis, Kaffee, Kuchen u.v.m. www.sonntags-report.de SONNENENERGIE: EIN TRAUM, DER SICH RECHNET. Heute anfragen diesen Sommer Solarstrom nutzen! 01 LOKALES Kasse bis 22 Uhr, Ausgänge bis 24 Uhr geöffnet Elmendorfer Straße 40 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 8 19 60 www.park-der-gaerten.de Bilderbuchkino Mahnwache n Leer Auch am 3. August findet um 17 Uhr auf dem Denkmalplatz eine Mahnwache für den Frieden statt. Martin Heimbucher wird LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 3 Scharntjes bratfertig 1,89€ pro 100g aus der Nordsee JETZT IN DER SAISON GRÜNE BOHNEN Scharntjes (Klieschen) gehören zu den beliebtesten Plattfischen der Nordsee ähnlich wie die Scholle. Ihr Fleisch ist besonders zart und überzeugt mit eine 01./02. August 2026 Seite LOKALES 4 SonntagsReport Der Zug ist noch lange nicht abgefahren Ausbildungsstart: Wo es noch freie Plätze gibt Von Gisela Robben dungsplätze. Der Fachkräftemangel mache sich branchenübergreifend bemerkbar, so Bardelle weiter. Um Kurzentschlossene und Betriebe zusamme LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Ehrenamtlicher der Woche Vom VW-Manager zum Ehrenamtler Thomas Laaken engagiert sich bei Voernanner n Leer Nach mehreren Jahrzehnten im Management der Volkswagen AG begann für Thomas Laaken Ende 2024 ein neuer Lebensabschnitt. Der 58-jährige Le 01./02. August 2026 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Das ist los vom 1. bis 8. August Flohmärkte, Westernfestival, Backtage Diese Veranstaltungswoche bietet für jede Altersgruppe etwas Besonderes Leer. Stillcafé im Klinikum Leer, 10 - 12 Uhr, Treffpunkt: Station B1, Anmeldung: 0491-861545 n Ost LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Nike Breakout Pack SPORTKLAHSEN.DE 22 2 22/ 2 www.hasch-sedelsberg.de Seit 50 Jahren Pastor n Kleinhesel / Ardorf Landwirtschaft ist mit vielen Risiken verbunden: Maschinen, Tiere, Arbeiten in der Höhe oder Gefahrstoffe gehören z 01./02. August 2026 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Viel Unterstützung für Ratsuchende Kornmähen wie zu Omas Zeiten Selbsthilfegruppen in der Upkamer Erntefest in Aperberg am 8. August n Remels Das Mehrgenera- tionenhaus Upkamer in Remels bietet auch in dieser Woche ein vielseitiges Program PS Report SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 10 Aktuelles aus der mobilen Welt. Eine Legendenbildung mit vier Ringen Audi Nuvolari: 1001 PS Hybridantrieb, Formel 1-Technik, limitierte Auflage, Erinnerung an einen Rennfahrer Von Uwe Prins n Leer Ferdinand Porsche hatte ihn einst als größ LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 11 Mein Lieblingsrezept Saftiger Zwetschgenkuchen Ausprobiert von Gila Brückmann, Uplengen Ein einfacher Rührteig und knusprige Streusel Zutaten: Streusel: 150 g brauner Zucker 1 TL Zimt 150 g Butter 300 g Mehl 1 Prise Salz Mehl, Zucker, Zimt B 01./02. August 2026 Seite LOKALES Overbeck liest in Leer 12 Filmvorführung verschoben n Jemgum (zui) Eine klei- ne Änderung im für diese Woche vorgesehenen Programm verkündet der Verein Bürgerhaus Jemgum. Eigentlich war für den 6. August eine Filmvorführung Frankie, Jonny und die anderen Schat SonntagsReport LOKALES Rätsel und Denksportaufgaben für kluge Köpfchen RÄTSEL PAUSE V C A L I A U F S E C J D Kurzschreibform (Kw.) lateinisch: Ehre Schuldverschreibung spanischer Flieder FALKE ABEND WARTE LANG KUPPE 4 3 2 0 3 7 4 0 2 3 N Abk.: Urkundenbuch V H 3 bußfertig Sit 01./02. August 2026 Seite LOKALES 14 SonntagsReport Mit Kräutern durch das Jahr Vogelkonzert Wanderung und Workshops mit Kräuterhexe Romana Blechschmidt Von Gisela Robben Wenn ik mörgens waaker worr, sünd de Musikanten al daar. In Busch und Boom de Vogels singen, upstahn will so neet gelingen LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 15 Mehr als ein Heringsfass: das Kantje Serie Vitrinengeflüster: Das Holzfass war unverzichtbar für die Leeraner Heringsfischerei Von Oliver Freise n Leer Auf den ersten Blick wirkt es unscheinbar, doch das Kantje gehörte über Jahrhunderte zu de 01./02. August 2026 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Orgelkonzert mit Anneke Brose Livemusik im Hafen 55 n Weener Zu einem besonderen Konzert lädt das Hafen55 an diesem Sonntag, 2. August, von 14 bis 17 Uhr ein. Der junge Singer-Songwriter Levin Aderhold, der unter dem Künstlernamen AVID auftr LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Jeder ab 18 Jahren sollte sie haben MORGEN VERKAUFSOFFENER SONNTAG IM HAWO RHAUDERFEHN VON 13-18 UHR GEÖFFNET! Moin Moin im schönen schwere Erkrankung oder ein plötzlicher Notfall von einem Moment auf den anderen kann es passieren, dass man w LOKAL TREFF preiswert preiswert und r egional und regional pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland 400 430 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 412 413 427 414 415 416 431 433 417 418 419 444 420 429 421 422 423 424 434 435 425 432 426 428 Gesucht&Gefunden Alles fürs Kind Antik/Antiquitäten Unterricht/Nachhilfe Fischerprüfung, Lehrgang startet 17. August 2026, Kontakt: Angelsportverein Leer, Marco Seltz, Tel 0172/7866523 bzw. Seltz@asvleer.com Veranstaltungen Flohmarkt, Flachsmeer, 02.08.2026, Parkplatz Markant, 10- 16 Uhr. Harms Flohmärkte und Veranstaltungen, Tel. 04929-9091408 Hall 01./02. August 2026 Seite LOKALES 20 SonntagsReport Platt-Komödie in Nortmoor Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für den Ankauf von Antiquitäten und Wertgegenständen aller Art. Gesucht werden unter anderem Porzellan, Gemälde, Orden, Medaillen, Gold aller Art, Silber, Zinn, Münzen, Uhren sowie M