LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 3 Scharntjes bratfertig 1,89€ pro 100g aus der Nordsee JETZT IN DER SAISON GRÜNE BOHNEN Scharntjes (Klieschen) gehören zu den beliebtesten Plattfischen der Nordsee ähnlich wie die Scholle. Ihr Fleisch ist besonders zart und überzeugt mit einem etwas feineren Geschmack. Gerade hier in unserer Region sind Scharntjes deshalb eine echte Delikatesse und bei vielen Fischliebhabern besonders gefragt. HOF VERMUE BUNDE FRÜHKARTOFFEL ANABELLE HOF VERMUE BUNDE FLEISCHGERICHTE IN GLÄSER FLEISCHEREI LEGGEDÖR WEENER GEÖFFNET JEDEN DIENSTAG - SAMSTAG ab 09:00 Uhr Trientje und Gertrude nehmen die Besucher mit auf eine unterhaltsame Zeitreise ins Dienstbotenleben des 19. Jahrhunderts natürlich auf Plattdeutsch. Fotos: Landkreis August-Programm im Schloss Evenburg Zeitreisen, Familienpicknick, Schlossführungen 15. August, 15 Uhr: Zeitreise Gräfin Frieda von Wedel n Leer Das Schloss Even- burg bietet im August wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Theaterführungen, Ausstellungen, Vorträgen und Familienangeboten. Besucher können historische Persönlichkeiten bei den beliebten Zeitreisen erleben, an Führungen teilnehmen oder beim Kultur- und Familienpicknick einen Tag im Schlosspark verbringen. Auch die Sonderausstellung Feine Fahrräder formvollendet & fantastisch wird mit einer Führung und Mitmachaktion ergänzt. Aufgrund der Sanierung der Schlossbrücke ist die Evenburg nur über eine Seitenbrücke erreichbar. Termine im August: 1. August, 15 Uhr: Zeitreise Caroline Luise Börner Ich wünsche kein Geschwätz 6. August, 15 Uhr: Zeitreise Freiin Ella von Wangenheim Familienbande 8. August, 15 Uhr: Führung 20. August, 15 Uhr: Plattdeutsche Zeitreise Trientje & Gertrude 20. August, 17.45 Uhr: Kostenfreie Parkführung Evenburgpark klimastabil 23. August, 11 bis 17 Uhr: Kultur- und Familienpicknick im Schlosspark 25. August, 19 Uhr: Bildervortrag Neuseelands Bäume eine Liebeserklärung Beeindruckende Küstenlandschaften und außergewöhnliche Bäume stehen im Mittelpunkt des Bildervortrags Neuseelands Bäume eine Liebeserklärung mit Jutta Pals. 29. August, 15 Uhr: Zeitreise Caroline Luise Börner Ich wünsche kein Geschwätz durch die Fahrradausstellung, anschließend historische Räder ausprobieren An Sonn- und Feiertagen finden um 11.30 und 14.30 Uhr Schlossführungen statt. 13. August, 15 Uhr: Zeitreise Die Gouvernante Anmeldung für die Zeitreisen unter 0491-99756000 ANZEIGE 10% 27. August, 15 Uhr: Zeitreise Der Schlossgeist Ditzum Di - Do: 9 - 19:00 Fr + Sa: 9 - 20:00 So: 11 - 19:00 2,89€ Hergestellt in der hauseigenen Räucherei pro 100g Bismarckhering 1,40€ Sauer eingelegte Heringe per Stück Telefon: 04902 - 91 20 91 Tichelwarf Di - Fr: 9 - 18:00 Sa: 9 - 12:00 Telefon: 04953 - 92 170 50 AUS UNSEREM RESTAURANT Scharntjes z.B. mit Bratkartoffeln und Salat Wir liefern wieder am Freitag den 14.8. kostenfrei im Landkreis Leer ab 19,90€ Abholpreis www.fischhaus-ditzum.de Gültig bis 7.8.2026 Stoma-Gruppe trifft sich Weinfest am Rathaus Leer Gruppe lädt zu einer offenen Gesprächsrunde ein: Montag, 3. August, 15 Uhr beim Gesundheitsamt, Selbsthilfekontaktstelle, Jahnstraße 4. Angehörige willkommen. Info: 0441681978, 0152-04253268 (Meike Dzemski) am 7. und 8. August sein 25-jähriges Bestehen im historischen Innenhof des Rathauses. Die Eröffnung ist am Freitag um 18 Uhr, am Samstag beginnt das Fest um 16 Uhr. Seit der Premiere 1996, die auf die Initiative des inzwischen verstorbenen Dr. Wolfgang Hofer zurückgeht, hat sich das Weinfest zu einer festen Größe entwickelt. Drei Weingüter präsentieren ihre Weine, darunter erstmals das Weingut Familie Kästel aus der Vorderpfalz. Für das leibliche Wohl sorgen mehrere Gastronomiebetriebe, musikalisch begleiten Kevin Hamacher, Frank in Moll und die Dollart Swing Band die Veranstaltung. Zum Jubiläum gibt es neu gestaltete Weingläser, die an allen Ständen gegen fünf Euro Pfand ausgegeben werden können. n Leer Das Weinfest feiert n Leer Die Ilco-Stoma- Blaulichttag am 22. August n Leer Am Samstag, 22. August, findet der zweite Blaulichttag in der Innenstadt statt. Von 10 bis 17 Uhr präsentieren zehn Organisationen ihre Arbeit. Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Einsatzfahrzeugen, Vorführungen, Mitmachaktionen, TechnikHighlights, Bootsfahrt und musikalischer Begleitung. Zum Jubiläum gibt es neu gestaltete Weingläser. REI JAHRE S E O P TI M O Bustransfer ab/bis Emden, Leer und Papenburg zubuchbar 1 BEGLEITETE GRUPPENREISE auf die erste Behandlung* NORWEGENS FJORDWELTEN mit der MeinSchiff Relax erleben 7 Nächte vom 16.05. - 23.05.2027 Ganzheitliche Kosmetik Massage & Wellness Natural Face Lift SANDRA REINDERS Makrelenfilet Hamburg Seetag Flåm Nordfjordeid Ålesund Bergen Seetag Hamburg NEUERÖFFNUNG AM 8. AUGUST! LEER / MB - Sandra Reinders eröffnet am Sonnabend, 8. August, von 10 bis 16 Uhr in der Bergmannstraße 13 in Leer ihr neues Kosmetikstudio. Sie hat einen Ort geschaffen, an dem Entspannung, natürliche Schönheit und ganzheitliches Wohlbefinden im Mittelpunkt stehen. Ganzheitliche Kosmetik Als Friseurin, staatlich geprüfte Kosmetikerin sowie Wellness- und Massagetherapeutin verbindet sie seit 20 Jahren ganzheitliches naturverbundenes Denken. Ganz- Sandra Reinders heitliche Kosmetik bedeutet für mich, dass Haut und Körper ihr natürliches Gleichgewicht finden und bewahren dürfen, sagt Sandra Reinders, die sich an dieser Stelle für die Unterstützung ihrer Familie auf dem Weg in die Selbstständigkeit bedankt. Das Angebot reicht von klassischen Gesichtsbehandlungen über exklusive Naturkosmetik-Rituale bis hin zu wohltuenden Massage- und Wellnessanwendungen. Besonderes Augenmerk legt Sandra Reinders auf natürliche Inhaltsstoffe, die den Prozess sanft und tiefenwirksam unterstützen. Spezialisiert hat sich die Kosmetikerin auf das Natural Face Lift. Diese Tiefengewebsmassage löst Spannungen und Stauungen, so dass natürliche Verjüngung aus der Tiefe entsteFOTO: PRIVAT hen kann, sagt die 41-Jährige. Auch Augenbrauen- und Wimpernbehandlungen, Waxing und Spa-Maniküre gehören zum Leistungsangebot. INNENKABINE Premium Inklusivleistungen ab 1.199 EUR p.P. 0491-9796880 Terminvereinbarungen sind unter Telefon 0151 / 21602275 möglich. reinders-kosmetik .de Berg mannstra ße 13 , 2 678 9 L eer *gültig bis zum 19. September 2026 Die Gruppe wird begleitet von Silvia Rathert & Eileen Bakker 2 AUSSENKABINE BALKONKABINE Premium Inklusivleistungen Premium Inklusivleistungen office@reiseoptimo.de www.reiseoptimo.de ab 1.399 EUR p.P. 2 ab 1.479 EUR p.P. 2 1 Die Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen ist erreicht. Die Gruppe wird begleitet und der Bus wird ab Emden, Leer und Papenburg fahren. 2 Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. Reiseveranstalter: TUI Cruises GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg, Deutschland Report Sonntags Mühlenstraße 59 26789 Leer Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere Angebote rund um Eis, Kaffee, Kuchen u.v.m. www.sonntags-report.de SONNENENERGIE: EIN TRAUM, DER SICH RECHNET. Heute anfragen diesen Sommer Solarstrom nutzen! 01 LOKALES Kasse bis 22 Uhr, Ausgänge bis 24 Uhr geöffnet Elmendorfer Straße 40 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 8 19 60 www.park-der-gaerten.de Bilderbuchkino Mahnwache n Leer Auch am 3. August findet um 17 Uhr auf dem Denkmalplatz eine Mahnwache für den Frieden statt. Martin Heimbucher wird LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 3 Scharntjes bratfertig 1,89€ pro 100g aus der Nordsee JETZT IN DER SAISON GRÜNE BOHNEN Scharntjes (Klieschen) gehören zu den beliebtesten Plattfischen der Nordsee ähnlich wie die Scholle. Ihr Fleisch ist besonders zart und überzeugt mit eine 01./02. August 2026 Seite LOKALES 4 SonntagsReport Der Zug ist noch lange nicht abgefahren Ausbildungsstart: Wo es noch freie Plätze gibt Von Gisela Robben dungsplätze. Der Fachkräftemangel mache sich branchenübergreifend bemerkbar, so Bardelle weiter. Um Kurzentschlossene und Betriebe zusamme LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Ehrenamtlicher der Woche Vom VW-Manager zum Ehrenamtler Thomas Laaken engagiert sich bei Voernanner n Leer Nach mehreren Jahrzehnten im Management der Volkswagen AG begann für Thomas Laaken Ende 2024 ein neuer Lebensabschnitt. Der 58-jährige Le 01./02. August 2026 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Das ist los vom 1. bis 8. August Flohmärkte, Westernfestival, Backtage Diese Veranstaltungswoche bietet für jede Altersgruppe etwas Besonderes Leer. Stillcafé im Klinikum Leer, 10 - 12 Uhr, Treffpunkt: Station B1, Anmeldung: 0491-861545 n Ost LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Nike Breakout Pack SPORTKLAHSEN.DE 22 2 22/ 2 www.hasch-sedelsberg.de Seit 50 Jahren Pastor n Kleinhesel / Ardorf Landwirtschaft ist mit vielen Risiken verbunden: Maschinen, Tiere, Arbeiten in der Höhe oder Gefahrstoffe gehören z 01./02. August 2026 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Viel Unterstützung für Ratsuchende Kornmähen wie zu Omas Zeiten Selbsthilfegruppen in der Upkamer Erntefest in Aperberg am 8. August n Remels Das Mehrgenera- tionenhaus Upkamer in Remels bietet auch in dieser Woche ein vielseitiges Program PS Report SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 10 Aktuelles aus der mobilen Welt. Eine Legendenbildung mit vier Ringen Audi Nuvolari: 1001 PS Hybridantrieb, Formel 1-Technik, limitierte Auflage, Erinnerung an einen Rennfahrer Von Uwe Prins n Leer Ferdinand Porsche hatte ihn einst als größ LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 11 Mein Lieblingsrezept Saftiger Zwetschgenkuchen Ausprobiert von Gila Brückmann, Uplengen Ein einfacher Rührteig und knusprige Streusel Zutaten: Streusel: 150 g brauner Zucker 1 TL Zimt 150 g Butter 300 g Mehl 1 Prise Salz Mehl, Zucker, Zimt B 01./02. August 2026 Seite LOKALES Overbeck liest in Leer 12 Filmvorführung verschoben n Jemgum (zui) Eine klei- ne Änderung im für diese Woche vorgesehenen Programm verkündet der Verein Bürgerhaus Jemgum. Eigentlich war für den 6. August eine Filmvorführung Frankie, Jonny und die anderen Schat SonntagsReport LOKALES Rätsel und Denksportaufgaben für kluge Köpfchen RÄTSEL PAUSE V C A L I A U F S E C J D Kurzschreibform (Kw.) lateinisch: Ehre Schuldverschreibung spanischer Flieder FALKE ABEND WARTE LANG KUPPE 4 3 2 0 3 7 4 0 2 3 N Abk.: Urkundenbuch V H 3 bußfertig Sit 01./02. August 2026 Seite LOKALES 14 SonntagsReport Mit Kräutern durch das Jahr Vogelkonzert Wanderung und Workshops mit Kräuterhexe Romana Blechschmidt Von Gisela Robben Wenn ik mörgens waaker worr, sünd de Musikanten al daar. In Busch und Boom de Vogels singen, upstahn will so neet gelingen LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite 15 Mehr als ein Heringsfass: das Kantje Serie Vitrinengeflüster: Das Holzfass war unverzichtbar für die Leeraner Heringsfischerei Von Oliver Freise n Leer Auf den ersten Blick wirkt es unscheinbar, doch das Kantje gehörte über Jahrhunderte zu de 01./02. August 2026 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Orgelkonzert mit Anneke Brose Livemusik im Hafen 55 n Weener Zu einem besonderen Konzert lädt das Hafen55 an diesem Sonntag, 2. August, von 14 bis 17 Uhr ein. Der junge Singer-Songwriter Levin Aderhold, der unter dem Künstlernamen AVID auftr LOKALES SonntagsReport 01./02. August 2026 Seite Jeder ab 18 Jahren sollte sie haben MORGEN VERKAUFSOFFENER SONNTAG IM HAWO RHAUDERFEHN VON 13-18 UHR GEÖFFNET! Moin Moin im schönen schwere Erkrankung oder ein plötzlicher Notfall von einem Moment auf den anderen kann es passieren, dass man w LOKAL TREFF preiswert preiswert und r egional und regional pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland 400 430 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 412 413 427 414 415 416 431 433 417 418 419 444 420 429 421 422 423 424 434 435 425 432 426 428 Gesucht&Gefunden Alles fürs Kind Antik/Antiquitäten Unterricht/Nachhilfe Fischerprüfung, Lehrgang startet 17. August 2026, Kontakt: Angelsportverein Leer, Marco Seltz, Tel 0172/7866523 bzw. Seltz@asvleer.com Veranstaltungen Flohmarkt, Flachsmeer, 02.08.2026, Parkplatz Markant, 10- 16 Uhr. Harms Flohmärkte und Veranstaltungen, Tel. 04929-9091408 Hall 01./02. August 2026 Seite LOKALES 20 SonntagsReport Platt-Komödie in Nortmoor Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für den Ankauf von Antiquitäten und Wertgegenständen aller Art. Gesucht werden unter anderem Porzellan, Gemälde, Orden, Medaillen, Gold aller Art, Silber, Zinn, Münzen, Uhren sowie M