4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. Dezember 2017 LIVE-MUSIK Von den Oscar-Preisträgern Benj Pasek und Justin Paul (La La Land) BÜHNE MUSICAL am Di, 12.12. EIN HÄSSLICHES SPIELL DOGFIGHT DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG im Stadttheater www.tfn-online.de 05121 1693-1693 Montag, 11.12. 700% reduziiert Samstag, 16.12. 10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 17.00 Advents- und Weihnachtsmusik: Kammerchor Hildesheim/Ensemble Schirokko, St.-Andreas-Kirche 20.00 Ina Grotte Weihnachtspogo Vol. III, Kulturfabrik Löseke 20.00 Ratazana/Infinite Flames, Thav 20.30 The Wild Men Of Wongo/Sonja & Kidd The Wild Men Of Wongo, Litteranova 21.45 Bobby Cat, Wild Geese Sonntag, 17.12. 17.00 Musik zu Weihnachten, St.-LambertiKirche 18.00 Saget der Tochter Zion/Uns ist ein Kind geboren/Weihnachtsoratorium, St.-AndreasKirche 19.00 Theater Aspik: Vor dem Fest, Dorfgemeinschaftshaus/Machtsum 08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Norway.today, Premiere, Theo/TfN 18.00 Soldaten, auch 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke 19.00 Theater Aspik: Vor dem Fest, Dorfgemeinschaftshaus/Machtsum 20.00 Vier Wände Die Live-WG, Litteranova Freitag, 15.12. Thega Filmpalast 0 51 21 / 2 94 07 77 AlkoholProbleme? Donnerstag, 14.12. 20.00 Doppeldecker-Party, Thav Samstag, 16.12. Sonntag, 17.12. 17.00 Frau Holles Happy Hour, F1/TfN 19.30 Der Freischütz, TfN 20.00 Norway.today, Theo/TfN 16.00 1984, TfN 20.00 Norway.today, Theo/TfN Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n www.stadtmagazin-public.de 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz Dienstag, 12.12. 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 17.00 Die andere Seite der Hoffnung, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal Mittwoch, 13.12. 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 15.00 Silberglanz, Kinderprogramm mit Bastelwerkstatt, Dommuseum 23.00 Konception, Kulturfabrik Löseke Montag, 11.12. Freitag, 15.12. 08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Norway.today, Theo/TfN 19.30 1984, TfN 20.00 Schmidts Katzen: Christmas Special, Kulturfabrik Löseke 20.00 Onkel Fisch blickt zurück Der satirische Jahresrückblick, Grundschule/Gronau Keinen Termin mehr verpassen mit der PUBLIC-App für das iPhone und alle Android Smartphones. 10.00 Lego-Adventsbasteln: WeihnachtskugelBau-Workshop, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Vom guten Geschmack, Designmarkt, Kulturfabrik Löseke 11.00 St.-Vinzenz-Markt, Mutterhaus der Vinzentinerinnen, Neue Straße 16 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 14.30 Öffentliche Führung durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 18.00 Gespräch mit Megi Zumstein und Claudio Barandun im Rahmen der Ausstellung Konstruktionen von Taiyo Onorato & Nico Krebs, Kunstverein Hildesheim Samstag, 16.12. 21.00 Latino-Party, Peninsula 22.00 80/90er-Flashback: Christmas Edition, Cube Event Location 23.00 Hilde tanzt!, Kulturfabrik Löseke 23.00 Booty Shakin, Kulturfabrik Löseke Donnerstag, 14.12. 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 17.00 Gesprächsgruppe für Angehörige psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Teichstraße 6 Freitag, 15.12. 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz Samstag, 16.12. 10.00 Formschön Figuren im Spiel von Licht und Schatten, Hautzentrum Hildesheim, Kurzer Hagen 8-9 11.00 Zu guter Letzt ..., Ausstellung zum Advent, Galerie Kathrin Sättele 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz Sonntag, 17.12. 11.00 Zu guter Letzt ..., Ausstellung zum Advent, Galerie Kathrin Sättele 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog 14.30 Öffentliche Führung durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum Bis Mittwoch, 13. Dezember 2017 www.räer.de eranstaltungen.de www.brennecke-v Sonntag, 10.12. KINOPROGRAMM DEUTSCHES MEHRZZWECKMESSER Ladengeschäft in Hildesheim Altes Dorf 18 20 Telefon 05121 7487660 Vor erkaufsstell llen bekannten Vorv Karten an allen Donnerstag, 14.12. OU T DOOR KM2000-440 29,95 € Freitag, 15.12. 9.00 18.00 Uhr 09.00 Peter und der Wolf, auch 11 Uhr, TfN 19.30 Ein hässliches Spiel (Dogfight), TfN 20.30 TfN im Wohnzimmer: Christmas Jazz, Wohnzimmer 21.00 Gleis 5: Tami T, Kulturfabrik Löseke AdventsSamstage Dienstag, 12.12. Donnerstag, 14.12. , TfN-Philharmonie a Radneva-Sopran Gastsolistin Antoni LAN, BAK XEI Leitung: ALE per Kiew onalop on h fdirigent der Nati Che Markenartikel bis 11.00 Peter und der Wolf, TfN 19.30 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, TfN Hauptstraße 7881 31171 Nordstemmen Tel. 0 50 69 / 3 48 08 49 Mo. Fr. von 9 19 Uhr Sa. von 9 14 Uhr Montag, 11.12. 19.00 O du fröhliche ... Musikschule: Kammermusik, Streicher- und Bläserensembles, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Hammond-Bar Boogie-Bar feat. Ooh Wee Funkynobi, Litteranova 15.00 Peter und der Wolf, TfN 18.00 Paul Panzer: Glücksritter ... vom Pech verfolgt, Halle 39 Mittwoch, 13.12. 20.00 Tubeless/Marilynns Cage, Thav 20.00 Stimmlabor, Literaturhaus St. Jakobi 21.45 Patrick Lück, Wild Geese SONSTIGES Sonntag, 10.12. 21.30 Open-Stage, Thav WinterMarkt PARTY Neu: ZWISCHEN ZWEI LEBEN tägl. 15.00/20.00 Uhr, Sa. auch 22.30 Uhr Neu: BURG SCHRECKENSTEIN 2 tägl. 14.45/17.15 Uhr, So. auch 11.45 Uhr COCO - LEBENDIGER ALS DAS LEBEN! (DOLBY ATMOS) tägl. 14.30/17.15 Uhr, So. auch 11.30 Uhr BO UND DER WEIHNACHTSSTERN tägl. 14.45/17.00 Uhr, So. auch 11.45 Uhr AUS DEM NICHTS tägl. 17.45/20.30 Uhr, Mo. nicht 20.30 Uhr GIRLS TRIP tägl. 20.15 Uhr, Sa. auch 23.00 Uhr PADDINGTON 2 tägl. 15.00/17.30 Uhr, So. auch 12.00 Uhr MORD IM ORIENT EXPRESS tägl. außer Mo. 19.45 Uhr FACK JU GÖHTE 3 tägl. 14.45/17.30/20.15 Uhr BAD MOMS 2 tägl. 20.30 Uhr, Sa. auch 22.45 Uhr HEXE LILLI RETTET WEIHNACHTEN So. 12.00 Uhr HAPPY DEATHDAY Sa. 22.45 Uhr JIGSAW Sa. 23.00 Uhr Thega-Extra Thega-ARTHOUSE: MAUDIE So. 11.30/17.30 Uhr Advents-Special: AUGSBURGER PUPPENKISTE So. 11.30/13.00 Uhr Thega-SNEAK: DIE THEGA-SNEAK Mo. 20.30 Uhr Thega-FILMKUNST: KÖRPER UND SEELE Mo. 15.00/17.45/20.30 Uhr Mitternachts-Preview: Star Wars - The Last Jedi OV Mi. 23.59 Uhr Mitternachts-Preview: Star Wars - The Last Jedi Mi. 23.59 Uhr Das Thega 3D-Kino Mitternachts-Preview: STAR WARS DOPPEL: EPISODE 7+8 (3D)(DOLBY ATMOS) Mi. 21.00 Uhr Mitternachts-Preview: Star Wars - The Last Jedi 3D/OV Mi. 23.59 Uhr Mitternachts-Preview: Star Wars - The Last Jedi 3D: Mi. 23.59 Uhr COCO - LEBENDIGER ALS DAS LEBEN! (MIT VORFILM OLAF) - 3D tägl. außer Mo. 15.00 Uhr, Sa./Di./Mi. auch 17.45 Uhr JUSTICE LEAGUE (3D) (DOLBY ATMOS) tägl. außer Mi. 20.00 Uhr, Sa. auch 22.45 Uhr THOR: TAG DER ENTSCHEIDUNG (3D) Sa. 22.15 Uhr VHS-Kellerkino im Riedel-Saal DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG Di. 17.00/19.30 Uhr Kinowelt Alfeld 0 51 81 / 51 97 BAD MOMS 2 tägl. 19.00 Uhr PADDINGTON 2 tägl. 14.00/16.30 Uhr, Sa./So. 11.45 Uhr FACK JU GÖHTE 3 Sa./So. 18.15 Uhr, Mo./Di./Mi. 20.45 Uhr COCO - LEBENDIGER ALS DAS LEBEN! (3D) tägl. 17.30 Uhr, Sa./So. auch 20.15 Uhr COCO - LEBENDIGER ALS DAS LEBEN! tägl. 14.45 Uhr, Mo. nicht BURG SCHRECKENSTEIN 2 Sa./So. 12.30 Uhr MORD IM ORIENT EXPRESS Sa./So. 20.45 Uhr, Mo./Di./Mi. 18.15 Uhr, Sa. auch 23.30 Uhr JUSTICE LEAGUE tägl. 21.15 Uhr, Sa. auch 23.00 Uhr BO UND DER WEIHNACHTSSTERN tägl. 14.15/16.15 Uhr, Sa./So. auch 12.15 Uhr THOR: TAG DER ENTSCHEIDUNG (3D) Sa. 23.30 Uhr, Mo./Di. 20.15 Uhr Seniorenkino: HAMPSTEAD PARK AUSSICHT AUF LIEBE Mo. 15.00 Uhr STAR WARS: DER LETZTE JEDI Mi. 21.15 Uhr Gronauer Lichtspiele 0 51 82 / 90 35 10 MY LITTLE PONY Sa./So. 16.00 Uhr SCHLOSS AUS GLAS Sa./Do. 20.15 Uhr DAS IST UNSER LAND Mo. 20.15 Uhr TAG DES BESONDEREN FILMS: CINDERELLA Di. 19.45 Uhr DER WUNDERBARE GARTEN DER BELLA BROWN Fr. 20.15 Uhr WOCHENHOROSKOP Astrologische Tendenzen vom 11. bis 17. Dezember 2017 Widder 21.3. - 20.4. Die-Suchthilfestiftung.com Stiftung Hilfe zur Selbsthilfe halle39 HILDESHEIM 20h Karten an allen Vorverkaufsstellen - 05121 10 Waage 24.9. - 23.10. Steinbock 22.12. - 20.1. Sehen Sie zu, dass die Arbeitstage diese Woche nicht zu lange werden und machen Sie Samstag frei! Erwidern Sie dafür lieber spontan herzliche Gesten und Komplimente Ihres Partners. Forcieren Sie in der Freuzeit die Zweisamkeit und unterdrücken Sie Ihre aufkommenden und stärker werdenden romantischen Gefühle nicht. Sie leben auch in dieser Woche fast ausschließlich für Ihre Arbeit und sehen nicht, was sonst noch so los ist. Nehmen Sie bitte etwas mehr Rücksicht auf Ihre wertvolle Partnerschaft. Denken Sie dabei ein bisschen mehr an Ihre Beziehung und reservieren Sie sich etwas Zeit, um den gemeinsamen Interessen nachzugehen. Sie müssen damit rechnen, dass sich vermeintliche Erfolge ins Gegenteil verkehren. Voraussichtlich haben Sie auf absehbare Zeit auch weiterhin keine Minute für sich, aber der berufliche Einsatz wird sich langfristig auszahlen. Ein Intaktes Familienleben, das nicht selbstverständlich ist, sorgt für einen Ausgleich. Stier 21.4. - 21.5. Löwe 23.7. - 23.8. Ihre Gefühle könnten Sie jetzt äußerst spontan erleben. Sie sollten sich dabei aber immer wieder klarmachen, dass andere Menschen vielleicht gefühlsmäßig nicht ganz so flexibel sind wie Sie. Gehen Sie deshalb behutsam vor, wenn Sie in dieser Woche mit speziellen Wünschen an Ihren Schatz herantreten wollen. Skorpion 24.10. - 22.11. Neue Ideen sind es wert, festgehalten und später in die Tat umgesetzt zu werden. Da diese aber eine gewisse Reifezeit brauchen, sollten Sie die Sache vorerst noch für sich behalten und erst Ende der Woche mit Einzelheiten aufwarten. In diesen Tagen erhalten Sie die Gelegenheit, den öffentlichen Startschuss abzusetzen. Wassermann 21.1. - 19.2. Zwillinge 22.5. - 21.6. Jungfrau 24.8. - 23.9. Schütze 23.11. - 21.12. Fische20.2. - 20.3. Versuchen Sie jetzt trotz Ihrer vielen Verpflichtungen eine gewisse Regelmäßigkeit in den Tagesablauf zu bringen. Bis zum Wochenende muss Ihnen dies gelungen sein, damit Sie nicht im totalen Chaos versinken. In Gesprächen mit Ihrem Lebenspartner sollten Sie sich zukünftig sanft, aber dafür absolut klar ausdrücken. 15.01.18 Krebs 22.6. - 22.7. In Ihrer Beziehung hat es schon eine ganze Weile gekriselt? Das ist nun endlich wieder vorbei. Gleich am Montag dringen Ihre tieferen Emotionen an die Oberfläche und lassen Sie dem Schatz gegenüber überaus sensibel und erotisch erscheinen. Im Job müssen Sie aufpassen, dass Ihnen kein Superangebot durch die Lappen geht! Am Wochenanfang sollten Sie im Zweifelsfall jeder Provokation aus dem Weg gehen. Handeln und argumentieren Sie ganz bewusst rücksichtsvoll und umsichtig, sonst könnten Sie mehr zerstören als retten. Ab Donnerstag klärt sich die Stimmung wieder auf, und Sie müssen nicht mehr gleich jedes Wort auf die Goldwaage legen. Sie werden von Ihrem Schatz beim Lügen ertappt. Lassen Sie sich bloß nicht dazu bewegen, eine weitere falsche Aussage zu machen, wenn Ihnen noch irgendetwas an Ihrer Beziehung liegt. Und zeigen Sie sich auch ansonsten nicht von Ihrer desinteressierten Seite, das hätte dann tatsächlich noch unerfreuliche Folgen. Die private Atmosphäre ist leicht angespannt. Unternehmen Sie daher nichts, was das Fass zum Überlaufen bringen könnte. Mitte der Woche klärt sich alles positiv. Beim Einkauf für das Wochenende müssen Sie nicht unbedingt auf jeden Cent achten. Solange sich alles im Rahmen hält, ist kulinarischer Luxus durchaus erlaubt. Berufliche Veränderungen sollten Sie wirklich gründlich überdenken - besonders im Hinblick auf Ihre private Situation. Auf Ihrem Wunschzettel sollten deshalb erhöhter Einsatz, Durchhaltevermögen und Zuverlässigkeit stehen. Auf die nächste Party dürfen Sie sich trotzdem schon freuen, die wird ein echter Knaller! Neue Ideen kommen auf und in den folgenden Tagen lassen sich manche erst unüberwindlich scheinenden Probleme super lösen. Wichtige Unternehmen und Verhandlungen spielen dabei auch eine sehr große Rolle. Wenn Sie es richtig anfassen, können Sie noch vor dem Wochenende einen Volltreffer in Ihrem Job landen! Samstag und Sonntag, 9. / 10. Dezember 2017 42. Jahrgang Nr. 50 Auflage: 133.000 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim SONDERTHEMEN Jobcenter-Neubau SEITEN 12 UND 13 Die Stadt wächst, Wohnraum wird knapp: Bei der Suche nach neuen Baugebieten lauern Konflikte / SPD und Grüne 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Neue Verkehrsregelungen in der Schuhstraße sollen ab Januar 2018 für mehr Luftreinheit sorgen Schlesische W Wei wurstt traditionell hergestellt nach Originalrezept Kotelett kg BurgunderSchinkenbraten goldgelb geräuchert 3,99 Kalb IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 3 Architekt Dipl.-Ing. Andre Seidler Bavenstedter Straße 97 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21 - 698 72 55 www.architekt-seidler.de Beratung Planung Bauleitung GEMEINSAM GEMEINS M IN DEN JAHRESENDSPURT! JA ESENDSPURT! htsbuffet an Hei igab 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. Dezember 2017 LIVE-MUSIK Von den Oscar-Preisträgern Benj Pasek und Justin Paul (La La Land) BÜHNE MUSICAL am Di, 12.12. EIN HÄSSLICHES SPIELL DOGFIGHT DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜH HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 HILDESHEIM . Freibad und Jo- Beach, See- und Mittelalterfest, Fußball und Football, OlympiaCamp und Firmenfeiern die einen freuen sich, dass sich seit einigen Jahren rund um den Hohnsensee etwas tut, andere hingegen sind es leid. Mehrfach b 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Von Gebäuden trennen Das Hildesheimer Unternehmen Nampelka vertreibt Weine aus Argentinien nachhaltig und biodynamisch Stadt ist gerüstet Bistum will Üb Überschuss zurücklegen Ein Tropfen mit Tiefgang Der Winter kann kommen HILDESHE KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 KEHRWIEDER-Reihe Oper für alle? Dieses Mal über Orpheus Etwas Schönes für Ohren und Augen HILDESHEIM . Delia Nitschke hat Das klingt, als wären Dir klassische Inszenierungen lieber. Hast Du Dich deswegen entschieden, eine barocke Oper wie Orph Programmierbare Füllmenge 0 % FINANZIERUNG 11.05 18 Direktwahltasten für Espresso und Lungo 3 Temperaturstufen frei wählbar NESPRESSO App Steuerung Verbinden Sie Ihre Maschine mit der Nespresso App auf Ihrem Smartphone und erstellen Sie neue persönliche Portionsgrößen. Ändern Sie in der neuen i Anzeii genS S pezii all IHR PARTNER FÜR ENERGIE EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM Sonnabend, 9. Dezember 2017 Mit großen Schritten Richtung Zukunft f Der Hildesheimer Energieversorger EVI liegt auf Wachstumskurs und sucht Verstärkung für sein Team Freuen sich auf zahlreiche Bewerbungen: Michael Bo 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Kreistag verabschiedet Haushalt für das kommende Jahr / SPD und CDU setzten sich durch Geld für V VH HS, aber nicht fürs Biologiezentrum Von Björn Stöckemann LANDKREIS . Eine langj gjährige Bindung geht auseinander, die einstige LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Konzert für Kinder in Ghana SARSTEDT . Die Sängerinnen und Sänger der St. NicolaiKinder- und Jugend-Chöre bieten ein Benefizkonzert zugunsten des Hildesheimer Vereins HibeKi (Kinderhilfe in Ghana). Zu hören sind einbis dreistimmi Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung NEUBAU JOBCENTER 9. / 10. Dezember 2017 Ab dem 14. Dezember Am Marienfriedhof 53 hoehler architekten breienskamp 15 31141 hildesheim tel.: 05121-877078 e-m z hut gen en nun ruchsc aratur lüssel f f ö b t p n o e c i R S h N E Ihr Fachmann Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 Ab dem 14. Dezember Am Marienfriedhof 53 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 NEUBAU JOBCENTER BAUELEMENTE KLEIN Bindersche Straße 4 - 6 31188 Holle Tel. 0 50 62 / 89 90 14 - 0 info@bauelemente-klein.de Montag - Freitag: Wir lieferten die Fenster. 8:0 14 SPORT 2. Volleyball-BL KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Abschluss des Handball-Wochenendes am Sonntag mit Zweitliga-Heimspiel der Eintracht gegen angeschlagene Eisenacher Den ThSV nur nicht ins Spiel kommen lassen Grizzlys zum Derby nach Braunschweig GIESEN . Nach der Niederlage b SPORT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 So etwas hat die Oberliga noch nicht gesehen: 1.560 Zuschauer sehen ein packendes Lokalderby in der Volksbank-Arena TRAINER-STIMMEN ZUM DERBY Sportfreunde aus Söhre gewinnen am Ende nicht unverdient SG BÖRDE HANDBALL 28 SPORTFREUNDE SÖHRE 29 Samstag und Sonntag, 9. / 10. Dezember 2017 42. Jahrgang Nr. 50 Auflage: 133.000 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim IM ADVENT GEWINNE 1. Preis 2.000, € in bar Rund um den Tannenbaum 2. Preis SEITE 19 1.000, € in bar 3. Preis Einkaufsgutschein Nordstemmen: Markt au Seite 17 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 WEIHNACHTSGEWINNSPIEL Jede Woche einen Gutschein gewinnen! Ganz einfach: Sie suchen die auf den Weihnachtsseiten versteckten Buchstaben und fügen diese zu einem sinnvollen Satz zusammen! Einige Buchstaben haben wir um Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 WEIHNACHTSGEWINNSPIEL HÜPFBURGVERLEIH www ww.Hüpfburg-Hildesheim.de Telefon 01 71/2 78 88 11 Adenoyser Straße 13 Nordstemmen Telefon 0 50 69 / 88 02 00 André Sachleben Friedrich-Ebert-Straße Sarstedt www.Hüpfburg-Hil Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 Kehrwieder am Sonntag Seite 19 RUND UM DEN TANNENBAUM Vorfreude statt Weihnachtsstress: Die Tanne einfach selber schlagen Ein Traum von Baum Schon ihr verführerischer Duft bringt Weihnachtsatmosphäre in jeden Raum: Ein Fest ohne Tanne ist für die m Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 NORDSTEMMEN D N S Autohaus Hermann Faber H www.Autohaus-Faber.de Ihr autorisierter Servicepartner für FIAT PKW und Nutzfahrzeuge Rep. an PKW aller Typen dienstags + donnerstags TÜV AU-Abnahme Comp. Achsvermessung Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 Kehrwieder am Sonntag Seite 21 GROSS DÜNGEN E K C ... Reparaturen von A-Z ... modernste Motordiagn Wer noch Weihnachtsdekoration braucht, ist hier genau richtig. Heinder Str. 3 (0 50 64) 9 51 80 FOTO: HUMPE Waldgaststätte Waldfrieden Besitzer Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung BAD SALZDETFURTH 9. / 10. Dezember 2017 Messe am 17. März 2018 von 10 bis 18.30 Uhr Naturheilverfahren Homöopathie Chinesische Medizin Akupunktur Frauengesundheit Oberstraße 2 31162 Bad Fußpflege Kosmetik Mass Naturfeine Unikatliköre gg Sa l zg r ot te tiefees Du S ole rch v O as e ti statt 2.299, statt 1.899, statt 1.899, 120 x 200 cm TTFK (Tonnentaschenfederkern) 500er Matratzen H2/H3 2 Matratzen in einem Bezug Boxen Bonell Federkern Füße nach Wahl Farben nach Wahl Stoff Gr. 1 Topper Kaltschaum 6 cm 180 x 200 cm statt 24 BAUEN UND WOHNEN KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Clever Ausbauen und Dämmen mit Holz Alles unter Dach und Fach Käthe-Paulus-Straße 9 31137 Hildesheim Telefon (05121) 1605-0 Fax (05121) 1605-64 info-hi@sanikue.de www.sanikue.de Getreu dem Motto My home is my castle möchten wir e Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken! Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de Verschenken Sie zu AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN erhalten Sie in unserem Hapag-Lloyd-Reisebüro in den Räumen d 26 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 HONDA NISSAN Über 35 Jahre HONDA Erfahrung. Riesenauswahl an gebrauchten Automobilen. Autohaus Kerkau GmbH Inspektionen und Reparaturen. Schnelle Termine. Freundliche Menschen. Von Nissan ausgebildete Servicetechniker. % 31073 De KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT 27 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 STELLENANGEBOTE Kurierfahrer/in für Hildesheim auf 450-€-Basis (Mo.-Fr. ca. 18.00 22.00 Uhr) zu sofort gesucht. Einstellungsvoraussetzungen: Polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag, sehr gute Deutschkenntnisse, Fahr