6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Von Gebäuden trennen Das Hildesheimer Unternehmen Nampelka vertreibt Weine aus Argentinien nachhaltig und biodynamisch Stadt ist gerüstet Bistum will Üb Überschuss zurücklegen Ein Tropfen mit Tiefgang Der Winter kann kommen HILDESHEIM . Das Bistum kalkuliert im Haushalt 2018 bei einem Gesamtetat von 207,8 Millionen Euro mit einem Überschuss von 13,2 Millionen Euro. Dieser soll komplett in die Rücklagen fflließen. Die Diözese rechnet für das kommende Jahr mit einem leichten Anstieg der Kirchensteuereinnahmen um 1,21 Prozent. Die wirtschaftliche Lage des Bistums Hildesheim hat sich laut Finanzdirektor Helmut Müller im Laufe der vergangenen zwei Jahrzehnte wesentlich gebessert. Dennoch gebe es nach wie vor Risiken, für die eine Vorsorge im Eigenkapital getroffen werden müsse. Dieses falle nach wie vor zu niedrig aus. Das werde unter anderem bei einem Vergleich mit der Eigenkapitalausstattung anderer deutscher Diözesen deutlich, bei dem das Bistum Hildesheim nicht gut abschneide. Aus der regelmäßigen und umfangreichen rtung der VermögenslaBewert ge und der Risikosituation des Bistums geht deutlich herv rvor, dass sich die Ertragslage der Diözese in den kommenden Jahren aufgru rund der demografi fischen Entwicklung und der Kirchenaustritte verschlechtern wird. Zugleich werden die Aufwendungen für die Schulen und die Versorgungsverpfl flichtungen für Lehrkräfte weiter steigen. Diesen Umständen müsse man Rechnung tragen, indem man die Aufwendungen dauerhaft vermindere und die kirchlichen Strukturen entsprechend anpasse, betont Müller. So hält er es für dringend geboten, dass sich das Bistum von noch mehr Gebäuden trennt, die nicht mehr benötigt würden. Der Erhalt der Immobilien verursache hohe Kosten und binde finanzielle Ressourcen, die alternativ besser verwendet werden könnten. r/jan Von Kilian Schwartz HILDESHEIM/MENDOZA. In Blickweite der atemberaubenden fließt Gebirgsketten der Anden fl der Rio Mendoza ru rund 273 Kilometer entlang der Provinz Mendoza im Westen Argentiniens. rt, wo die Sommer warm und Dort trocken und die Winter bitterkalt sind, liegt die größte Weinfläche Argentiniens. Mehr anbaufl als 70 Prozent der argentinischen Weinerzeugung wird hier produziert, ganz abseits von Chaos und Hektik der rund 800 Kilometer entfernten Hauptstadt Buenos Aires. Inmitten des hier vorherrschenden Zusammenspiels zwischen Menschen, Tieren und Natur haben sich die gebürtige Hildesheimerin A Allisa Sydow und die Argentinierin Daiana Vázquez einen Traum erfüllt: Mit ihrem Unternehmen Nampelka arbeiten sie mit dem Weingut Bodegas Krontiras zusammen und schlagen damit eine besondere Brücke zwischen Argentinien und Deutschland. Eine Verbindung von deutscher Präzision und argentinischer Leidenschaft, die viel mehr ist als nur ein Vert rtrieb hochwert rtiger Weinsort rten. Für Sydow und Vázquez, die sich einst bei einem gemeinsamen Volontariat in Brasilien kennengelernt haben, sind Nachhaltigkeit und ein bewusstes Konsumverhalten die Herzstücke ihrer Philosophie. Statt maschineller Massenproduktion setzt Nampelka auf die Idee des biodynamischen Weinbaus. Das natürliche Gleichgewicht in der Landwirt rtschaft, der Verzicht auf Monokultur und der Erhalt der Biodiversität, all das sind die Eckpfeiler ihres Unternehmens. Unser Grundgedanke war vor HILDESHEIM . Am Montag, 11. Dezember, ist die Vort rtragsreihe des Instituts für Geschichte der Universität Hildesheim Europagespräche in der Volksbank Hildesheim-Lehrte-Pattensen, Am Kennedydamm, zu Gast. Um 18.15 Uhr beginnt der Betriebswirt rtschaftler und Politikwissenschaftler Professor Dr. Max Otte seinen Vort rtrag Die Vereinigten Staaten und Europa über die aktuellen transatlantischen Beziehungen. Argentinische Leidenschaft trifft deutsche Präzision: Daiana Vázquez (links) aus Argentinien und Alisa Sydow wollen mit Nampelka mehr als nur einen Handel mit hochwertigen Tropfen aufziehen. Die Sorte Casual (Bild oben) soll übrigens hervorragend zu Blauschimmel- oder Ziegenkäse passen. Salud! FOTO: NAMPELKA erst mit den Weingütern in der Provinz Mendoza vertraut machen, Kontakte knüpfen und vor allem die Weinanbauer vor Ort auf ihre hohen Ansprüche abklopfen. Argentiniens Wirtschaft besteht zu großem Teil aus dem Weinanbau, neben den traditionellen europäischen Anbaugebieten Spanien, Frankreich, Deutschland und Italien gilt Argentinien innerhalb Südamerikas als unangefochtene Nummer eins in der Weinproduktion. Während frü rüher hauptsächlich Massenindustrieweine für den lokalen Markt produziert wurden, werden inzwi- schen auch qualitativ hochwertige Tropfen für den Export rt hergestellt. Mit dem noch recht jungen Weingut Bodegas Krontiras, das 2005 von Constantinos Krontiras und seiner Frau Silvina Macipe-Krontiras gegrü ründet wurde, haben Sydow und Vázquez einen Produzenten gefunden, der ihren Maßstäben in puncto Nachhaltigkeit und Qualität gerecht wird. Im Sort rtiment bietet Nampelka zurzeit vier Sorten an: die beiden klassischen Rotweine Elegant und Casual, dazu der leicht-frische Rosé Cheery ry und schließlich Funky den man als Roten ganz unüblich gekühlt trinkt. Was die Qualität der Tropfen betrifft, können Sydow und Vázquez bereits auf rweisen: hohe Dekorationen verw Der Elegant hat beim International Organic Wine Award eine Gold-Auszeichnung, der Funky eine Silber-Auszeichnung erhalten. Als Rebsorte wird bei allen Weinen die Sorte rwendet und zwar Malbec verw zu hundert Prozent. Als Zugpferd des argentinischen und chilenischen Weinanbaus ist sie vor allem wegen ihrer fruchtigen Würze beliebt, in der eine typische Pfl flaumen- und Tabakty note mitschwingt. Wenn auch Sydows und Vázquez Herzen für die delikaten Tropfen schlagen, so tüfteln sie auch schon am Ausbau ihres Unternehmens-Portfolios. Wir wollen künftig Produkte aufnehmen, die einen Teil der Kultur des jeweiligen Landes wiederspiegeln, berichtet Sydow. Als Beispiel nennt sie etwa einen Kleinproduzenten von Trüffeln aus Süditalien oder einen Safrananbauer aus dem Iran, zu dem sie bereits Kontakte geknüpft haben. Wir wollen zeigen, was wir eigentlich für Schätze in den jeweiligen Kulturen haben. Dabei komme es nicht auf die Menge, sondern die Qualität an. Weniger ist mehr, sagt Sydow. Wir müssen uns wieder zurü rückbesinnen, mehr Geld für hochwert rtige Produkte auszugeben. Der Wein ist unter www.nampelka.com sowie direkt bei Wein Kusch (Osterstraße 50) erhältlich. Ausgeschenkt wird er zudem auf dem jährlichen Weinfest sowie künftig auch im Restaurant Die Insel. Dommuseum zeigt in neuer Sonderausstellung kostbare Arbeiten aus dem Barock Hier ist alles Silber, was glänzt HILDESHEIM . Das Dommuseum Wie stehts um die USA und Europa? allem Back to the Roots: Natürliche Produkte auf einem traditionellen Weg ohne Eingriff von Maschinen, erklärt Sydow, die die Schulbank auf dem Scharnhorstgymnasium drückte und zurzeit ihren Doktor in Management and Innovation an der Universität Mailand macht. Mit Vázquez verbindet sie neben der Leidenschaft für Wein auch das Interesse an nachhaltigen Unternehmensmodellen und die Neugier an unterschiedlichen Kulturen. Und wer hinter die Kulissen von Nampelka schauen möchte, der sollte am besten mit dem Namen des Unternehmens beginnen. Denn dahinter verbirgt sich mehr als nur ein wohlgeformter Begriff. Wir haben einen Namen gesucht, der die Idee vom Reisen wiederspiegelt. Neugierig auf andere Kulturen zu sein, sich an neue Gebiete anzupassen, offen für rwegs zu sein, lüft ftet Neues, unterw Sydow langsam den Schleier. Vier Monate haben sie und Vázquez gesucht, bevor sie in einem alten argentinischen Dialekt das Wort rt für der Reisende fanden: Nampelkafe. Volltreffer. Wir haben am Namen noch ein bisschen herumgebastelt. Jetzt klingt es schön und die Aussprache ist einfach!, so Sydow. Doch bevor die 28-Jährige und Vázquez mit Nampelka im Mai 2017 gestartet sind, mussten sich die beiden Frauen HILDESHEIM . Für den Fall, zeigt in seiner neuen Sonderausstellung kostbare Silberarbeiten aus dem Barock. Die Kunstwerke gehörten zur einst barocken Innenausstattung des Doms, die Schau ist vom 9. Dezember bis zum 4. Februar 2018 zu sehen. Im Mittelpunkt steht das neu restaurierte, silberne Große Antependium, das den Hochaltar der Bischofskirche schmückte. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde der Hildesheimer Dom in seinem Inneren barockisiert, insbesondere die Wände und Decken wurden mit Stuck und Malereien überzogen. Diese Ausstattung ging mit der Zer- störung am Ende des Zweiten Weltkrieges verloren. Vornehmlich die Figuren des Immaculata-Altars von Paul Egell zeugen im Dom noch heute von dieser Ausstattung. Weitere Ausstattungsstücke sowie liturgische Geräte und Textilien haben sich in der Sammlung des Museums erhalten und werden in der Ausstellung präsentiert rt. Deren Bildprogramme zeigen Erzählungen aus dem Umfeld der Weihnachtsgeschichte und vermitteln in kostbaren Materialien und barocker Erscheinung einen festlichen Glanz. Das prachtvollste dieser Ausstattungsstücke ist das Große Antependium, das aus dem Nachlass des 1696 In der Ausstellung ist auch dieser silberne Vorsatz für die Tabernakeltür des Domhochaltares zu sehen. FOTO: HOFFMANN/DOMMUSEUM verstorbenen Domherrn Heinrich Adolph Freiherr von und zu Frentz, Kendenich und Stolberg gestiftet wurde. Der Kölner Goldschmied Johannes Dick schuf die Silberreliefs um 1700. Dank einer Spende des Vereins für Geschichte und Kunst im Bistum in Höhe von 10.000 Euro konnte das Kunstwerk für die Ausstellung restauriert werden. Unter den zahlreichen weiteren Silberschmiedearbeiten, die im Dommuseum zu sehen sind, ist die Tür des Tabernakels, auf der die Rückkehr von der Flucht nach Ägyp ypten dargestellt ist. Außerdem haben sich kostbare Messornate erhalten, sogenannte Kapellen, zu denen mehrere Gewänder und Tücher für den Gebrauch im Gottesdienst gehört rten. Auch die Marienbilder des Domes wurden barock umgestaltet, vor allem die Große Goldene Madonna, die neue Köpfe, eine neue Thronummantelung und kostbare Kronen erhielt. r/jan Eine öffentliche Führung mit Dommuseums-Direktorin Dr. Claudia Höhl findet am Donnerstag, 11. Januar 2018, um 16 Uhr statt. Das Kinderprogramm mit einer Bastelwerkstatt veranstaltet das Dommuseum am Mittwoch, 13. Dezember, und am Mittwoch, 17. Januar, um 15 Uhr. Das Kinderprogramm ist für Kinder ab sechs Jahren geeignet, die Teilnahme kostet 4 Euro, eine Anmeldung unter der Telefonnummer 30 77 70 ist erforderlich. Volksbank unterstützt 39 Vereine mit 18.000 Euro Pro Ehrenamt 99,00 € 59,00 € 22,90 € 69,00 € 99,00 € 249,00 € 22,90 € 69,00 € 9,90 € Vertreter von Volksbank und Vereinen. 99,00 € HILDESHEIM . Die Volksbank Hil- desheim-Lehrte-Pattensen unterstützt 39 gemeinnützige Vereine und Stiftungen mit insgesamt 18.000 Euro. Das Geld stammt aus dem Reinertrag des Volksbank-Gewinnsparens. Vertreter der Einrichtungen stellten jetzt auf Einladung der Volksbank ihre bezuschussten Projeke vor. Unter anderem dabei: der FOTO: PEISKER Musikzug der Freiwilligen rwehr Bad Salzdetfurt rth, der Feuerw einen Anhänger zum Instrumententransport rt kaufen will, die Hildesheimer Kita Himmelsthürchen, die eine Nestschaukel anschaffen möchte sowie der Förderv rverein der Grundschule Neuhof, der einen Zuschuss für die Umsetzung des Projekts Gewaltfrei lernen erhält. r/jan dass die Prognosen eintreten und am Wochenende tatsächlich Schnee fällt und der Winter auch mit eisigen Temperaturen zuschlägt, versichert die Stadt: Der Bauhof rüstet, ru rund 800 Tonnen ist gerü Streumaterial (davon 700 Tonnen Streusalz) sind im Lager vorrätig. Für den Fall, dass mehr Streusalz benötigt wird, kann innerhalb von 48 Stunden kurzfristig für Nachschub gesorgt werden, sagt der zuständige Fachbereichsleiter Heinz Habenicht. Er mahnt aber: Die beste Vorbereitung nützt nichts, wenn Räumfahrzeuge von parkenden Autos behindert werden. Bei einer Fahrbahnbreite von 3,10 Meter wird es flug mit seifür den Schneepfl ner drei Meter breiten Schaufel vielerorts sowieso schon sehr eng. Wenn dann noch parkende Autos hinzukommen, gibt es unter Umständen kein Durchkommen mehr. Jede Verzögerung beeinträchtigt das Herrichten der Straße und damit die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer. Deshalb der Appell an alle: beim Parken darauf achten, dass auch Räumfahrzeuge vorbeikommen können. Dabei kann es mitunter schon ausreichen, wenn der Außenspiegel zur Straße hin eingeklappt wird. r/jan Weihnachtsmarkt in der Neustadt HILDESHEIM . Die Initiative Neustadt veranstaltet ihren ersten Weihnachtsmarkt am Samstag, 16. Dezember, von 14 bis 18 Uhr im Hof der Freimaurerloge, Keßlerstraße 57. Unter der Federführung von Susanne Mündel, Thomas Räbiger und Doris Wendt ist es gelungen, kreative Anbieter aus dem Quartier im stimmungsvollen Ambiente des Logenhofs zu versammeln. Angeboten werden Mode, Bücher, Spiele, Schmuck, Dekoration sowie Handwerk. Das Café im Torhaus und Villa Suze sorgen ffü ür Kuchen und Champagnerausschank, die Knolle für Glühwein, das Go 20 für Kinderpunsch und auch Gegrilltes wird angeboten. Lichterschmuck, ein Feuerkorb und Musik sorgen für Lichterglanz und festliche Klänge. Außerdem kann man sich von Jens Wolf um 15 und um 17 Uhr durch das Logenhaus der Freimaurer führen lassen. Bach-Oratorium in St. Andreas HILDESHEIM . Bachs Weih- nachtsoratorium zelebrieren der Kammerchor Hildesheim, namhafte Vokalsolisten und das auf historischen Instrumenten spielende Ensemble Schirokko aus Hamburg am Sonntag, 17. Dezember, in der St.-Andreas-Kirche. Die Aufführu rung umfasst die Teile 1-3 und beginnt um 18 Uhr. Außerdem steht je eine Advents- und Weihnachtskantate von Georg Philipp Telemann auf dem Programm des zweistündigen Konzerts. Tickets kosten 22 bis 32 Euro. Kunsthandwerk im Rathaus HILDESHEIM . Parallel zum Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, 10. Dezember sowie am 16. und 17. Dezember im Rathaus Kunsthandwerk statt. Der Markt ist jeweils von 11 Uhr bis 18 Uhr in der Rathaushalle geöffnet. Der Eingang erfolgt vom Platz an der Lilie aus. Der Eintritt ist frei. Samstag und Sonntag, 9. / 10. Dezember 2017 42. Jahrgang Nr. 50 Auflage: 133.000 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim SONDERTHEMEN Jobcenter-Neubau SEITEN 12 UND 13 Die Stadt wächst, Wohnraum wird knapp: Bei der Suche nach neuen Baugebieten lauern Konflikte / SPD und Grüne 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Neue Verkehrsregelungen in der Schuhstraße sollen ab Januar 2018 für mehr Luftreinheit sorgen Schlesische W Wei wurstt traditionell hergestellt nach Originalrezept Kotelett kg BurgunderSchinkenbraten goldgelb geräuchert 3,99 Kalb IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 3 Architekt Dipl.-Ing. Andre Seidler Bavenstedter Straße 97 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21 - 698 72 55 www.architekt-seidler.de Beratung Planung Bauleitung GEMEINSAM GEMEINS M IN DEN JAHRESENDSPURT! JA ESENDSPURT! htsbuffet an Hei igab 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. Dezember 2017 LIVE-MUSIK Von den Oscar-Preisträgern Benj Pasek und Justin Paul (La La Land) BÜHNE MUSICAL am Di, 12.12. EIN HÄSSLICHES SPIELL DOGFIGHT DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜH HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 HILDESHEIM . Freibad und Jo- Beach, See- und Mittelalterfest, Fußball und Football, OlympiaCamp und Firmenfeiern die einen freuen sich, dass sich seit einigen Jahren rund um den Hohnsensee etwas tut, andere hingegen sind es leid. Mehrfach b 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Von Gebäuden trennen Das Hildesheimer Unternehmen Nampelka vertreibt Weine aus Argentinien nachhaltig und biodynamisch Stadt ist gerüstet Bistum will Üb Überschuss zurücklegen Ein Tropfen mit Tiefgang Der Winter kann kommen HILDESHE KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 KEHRWIEDER-Reihe Oper für alle? Dieses Mal über Orpheus Etwas Schönes für Ohren und Augen HILDESHEIM . Delia Nitschke hat Das klingt, als wären Dir klassische Inszenierungen lieber. Hast Du Dich deswegen entschieden, eine barocke Oper wie Orph Programmierbare Füllmenge 0 % FINANZIERUNG 11.05 18 Direktwahltasten für Espresso und Lungo 3 Temperaturstufen frei wählbar NESPRESSO App Steuerung Verbinden Sie Ihre Maschine mit der Nespresso App auf Ihrem Smartphone und erstellen Sie neue persönliche Portionsgrößen. Ändern Sie in der neuen i Anzeii genS S pezii all IHR PARTNER FÜR ENERGIE EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM Sonnabend, 9. Dezember 2017 Mit großen Schritten Richtung Zukunft f Der Hildesheimer Energieversorger EVI liegt auf Wachstumskurs und sucht Verstärkung für sein Team Freuen sich auf zahlreiche Bewerbungen: Michael Bo 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Kreistag verabschiedet Haushalt für das kommende Jahr / SPD und CDU setzten sich durch Geld für V VH HS, aber nicht fürs Biologiezentrum Von Björn Stöckemann LANDKREIS . Eine langj gjährige Bindung geht auseinander, die einstige LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Konzert für Kinder in Ghana SARSTEDT . Die Sängerinnen und Sänger der St. NicolaiKinder- und Jugend-Chöre bieten ein Benefizkonzert zugunsten des Hildesheimer Vereins HibeKi (Kinderhilfe in Ghana). Zu hören sind einbis dreistimmi Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung NEUBAU JOBCENTER 9. / 10. Dezember 2017 Ab dem 14. Dezember Am Marienfriedhof 53 hoehler architekten breienskamp 15 31141 hildesheim tel.: 05121-877078 e-m z hut gen en nun ruchsc aratur lüssel f f ö b t p n o e c i R S h N E Ihr Fachmann Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 Ab dem 14. Dezember Am Marienfriedhof 53 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 NEUBAU JOBCENTER BAUELEMENTE KLEIN Bindersche Straße 4 - 6 31188 Holle Tel. 0 50 62 / 89 90 14 - 0 info@bauelemente-klein.de Montag - Freitag: Wir lieferten die Fenster. 8:0 14 SPORT 2. Volleyball-BL KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Abschluss des Handball-Wochenendes am Sonntag mit Zweitliga-Heimspiel der Eintracht gegen angeschlagene Eisenacher Den ThSV nur nicht ins Spiel kommen lassen Grizzlys zum Derby nach Braunschweig GIESEN . Nach der Niederlage b SPORT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 So etwas hat die Oberliga noch nicht gesehen: 1.560 Zuschauer sehen ein packendes Lokalderby in der Volksbank-Arena TRAINER-STIMMEN ZUM DERBY Sportfreunde aus Söhre gewinnen am Ende nicht unverdient SG BÖRDE HANDBALL 28 SPORTFREUNDE SÖHRE 29 Samstag und Sonntag, 9. / 10. Dezember 2017 42. Jahrgang Nr. 50 Auflage: 133.000 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim IM ADVENT GEWINNE 1. Preis 2.000, € in bar Rund um den Tannenbaum 2. Preis SEITE 19 1.000, € in bar 3. Preis Einkaufsgutschein Nordstemmen: Markt au Seite 17 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 WEIHNACHTSGEWINNSPIEL Jede Woche einen Gutschein gewinnen! Ganz einfach: Sie suchen die auf den Weihnachtsseiten versteckten Buchstaben und fügen diese zu einem sinnvollen Satz zusammen! Einige Buchstaben haben wir um Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 WEIHNACHTSGEWINNSPIEL HÜPFBURGVERLEIH www ww.Hüpfburg-Hildesheim.de Telefon 01 71/2 78 88 11 Adenoyser Straße 13 Nordstemmen Telefon 0 50 69 / 88 02 00 André Sachleben Friedrich-Ebert-Straße Sarstedt www.Hüpfburg-Hil Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 Kehrwieder am Sonntag Seite 19 RUND UM DEN TANNENBAUM Vorfreude statt Weihnachtsstress: Die Tanne einfach selber schlagen Ein Traum von Baum Schon ihr verführerischer Duft bringt Weihnachtsatmosphäre in jeden Raum: Ein Fest ohne Tanne ist für die m Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 NORDSTEMMEN D N S Autohaus Hermann Faber H www.Autohaus-Faber.de Ihr autorisierter Servicepartner für FIAT PKW und Nutzfahrzeuge Rep. an PKW aller Typen dienstags + donnerstags TÜV AU-Abnahme Comp. Achsvermessung Sonderveröffentlichung 9. / 10. Dezember 2017 Kehrwieder am Sonntag Seite 21 GROSS DÜNGEN E K C ... Reparaturen von A-Z ... modernste Motordiagn Wer noch Weihnachtsdekoration braucht, ist hier genau richtig. Heinder Str. 3 (0 50 64) 9 51 80 FOTO: HUMPE Waldgaststätte Waldfrieden Besitzer Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung BAD SALZDETFURTH 9. / 10. Dezember 2017 Messe am 17. März 2018 von 10 bis 18.30 Uhr Naturheilverfahren Homöopathie Chinesische Medizin Akupunktur Frauengesundheit Oberstraße 2 31162 Bad Fußpflege Kosmetik Mass Naturfeine Unikatliköre gg Sa l zg r ot te tiefees Du S ole rch v O as e ti statt 2.299, statt 1.899, statt 1.899, 120 x 200 cm TTFK (Tonnentaschenfederkern) 500er Matratzen H2/H3 2 Matratzen in einem Bezug Boxen Bonell Federkern Füße nach Wahl Farben nach Wahl Stoff Gr. 1 Topper Kaltschaum 6 cm 180 x 200 cm statt 24 BAUEN UND WOHNEN KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 Clever Ausbauen und Dämmen mit Holz Alles unter Dach und Fach Käthe-Paulus-Straße 9 31137 Hildesheim Telefon (05121) 1605-0 Fax (05121) 1605-64 info-hi@sanikue.de www.sanikue.de Getreu dem Motto My home is my castle möchten wir e Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken! Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de Verschenken Sie zu AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN erhalten Sie in unserem Hapag-Lloyd-Reisebüro in den Räumen d 26 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 HONDA NISSAN Über 35 Jahre HONDA Erfahrung. Riesenauswahl an gebrauchten Automobilen. Autohaus Kerkau GmbH Inspektionen und Reparaturen. Schnelle Termine. Freundliche Menschen. Von Nissan ausgebildete Servicetechniker. % 31073 De KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT 27 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Dezember 2017 STELLENANGEBOTE Kurierfahrer/in für Hildesheim auf 450-€-Basis (Mo.-Fr. ca. 18.00 22.00 Uhr) zu sofort gesucht. Einstellungsvoraussetzungen: Polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag, sehr gute Deutschkenntnisse, Fahr