samstag und sonntag, 29. / 30. August 2026 51. Jahrgang nr. 35 Auflage: 123.300 exemplare HI-NORD MARTIN GOTTSCHLICH HI-WEST JENS SCHULTE-KOCH HI-SÜD CURD VON LENTHE HI-OST SEBASTIAN BAACKE RADIKAL PRAGMATISCH! die größte Wochenzeitung der region Hildesheim Vom Schreibtisch in den Löwenzahn-Bauwagen sondertHemen Veranstaltungen in der stadt und der Region Michael Demuth schreibt seit zwölf Jahren Drehbücher für Löwenzahn. Jetzt hat er selbst am Zuhause von Fritz Fuchs angeklopft. seite 4 seite 13 Landschlachterei Hanke foto: clemens heidrich Lamspringer september POLITISCHEPolitische ANZEIGE Alle Informationen gemäß EU-Transparenzverordnung Werbung. V.i.S.d.P: Volt Deutschland Landesverband Niedersachsen Emsteker Str. 33 49661 Cloppenburg erhalten Sie über den Link voltniedersachsen.org im QR-Code. seite 14 unD 15 echt.nah.dran Von kleinen Orten und großartigen Menschen: Bad salzdetfurth seite 16 Bis 19 100 Jahre Baugeschäft Wolf seite 20 unD 21 seite 22 Kleinanzeigen und stellenmarkt Hennigsdorf/HildesHeim. End- lich angekommen am Ort der Tat: In seiner Wohnung in Hildesheim denkt sich Michael Demuth die Abenteuer von Fritz Fuchs aus. 16 seiner Folgen von Löwenzahn sind schon im Fernsehen gelaufen, drei weitere werden gerade gedreht. Jetzt hat der 59-Jährige die Chance ergriffen und ist zum Team gefahren. In Hennigsdorf in Brandenburg, nordwestlich von Berlin, steht der wohl berühm- teste Bauwagen der Republik. Hier leben Fritz Fuchs, der vor 20 Jahren in die Fußstapfen von Peter Lustig getreten ist, und sein Berner Sennenhund Keks. Sie hat Demuth die Geheimnisse von Satelliten und Tomaten ent- decken lassen. Im Bauwagen entdeckt Demuth eine Reihe von Erinnerungsstücken, auch an seine Drehbücher und findet im Treffen mit dem Team eine neue Motivation für seine Arbeit. seite 3 sport aktuell seite 23 unD 24 Invaders gewinnen letztes Heimspiel gegen Berlin Play-off-Gegner entscheidet sich am Wochenende vorher stehen noch zwei Partien für die Hildesheimer an Die Erstliga-Footballer der Hildesheim Invaders haben das letzte Heimspiel der regulären Saison 2026 mit 26:2 gegen die Berlin Rebels gewonnen. Nach der 0:31-Niederlage bei den Dresden Monarchs zeigten die Mannen von Headcoach Marcus foto: werner kaiser rathausstraße 18 20 31134 hildesheim telefon 0 51 21/9 77-0 fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de e-mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Betroffener: ich hatte ganz viel Glück Kandidaten und Programme grasdorf. Für die Menschen in Grasdorf und vor allem das mutmaßliche Ziel des Anschlags war es ein Schock: Unbekannte haben am vergangenen Wochenende eine Sprengladung am Firmenwagen eines Geschäftsmannes in Holle platziert. Nur durch Zufall entdeckte der Unternehmer den Sprengstoff und wohl nur durch Glück kam es nicht zur Explosion. Bombenexperten der Bundespolizei sprengten das Fundstück kontrolliert auf einer Wiese. Mehrere Menschen mussten zeitweise ihre Häuser verlassen. Verletzt wurde bei dem Einsatz niemand. Jetzt beschäftigt Behörden und Bewohner die Frage, warum es zu dem versuchten Anschlag kam. seite 2 landkreis. Am 13. September finden in Niedersachsen Kommunalwahlen statt. Auch in Stadt und Landkreis sind dementsprechend die Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, ihre Stimmen abzugeben. Unter anderem der Stadtrat in Hildesheim und der Kreistag setzen sich danach neu zusammen. 352 Frauen und Männer kandidieren dabei in elf Wahlbereichen für die Bürgervertretung im Kreishaus, 187 Kandidatinnen und Kandidaten um die 44 Mandate für den Stadtrat von Hildesheim. Welche Bewerberinnen und Bewerber aus dem Tableau herausstechen und warum sowie womit die Parteien in Stadt und Kreis um Stimmen werben, steht im Heft. seite 5, 6, 9 unD 12 Ganz klar Hildesheim. Oldtimertreffen Bockenem Sprengstoff an Die Übersicht zur Firmenwagen Kommunalwahl angebracht Herford eine Reaktion und feierten ihren siebten Saisonsieg. Als bereits feststehender Tabellendritter der Nord-Staffel stehen für die Hildesheimer noch zwei Spiele aus diesen Samstag, 29. August, in Kiel und am 6. September in Berlin , ehe es in die Lukull Sauce Hollandaise Packung 250 mll-P (1 l = 5.96) Play-offs geht. Auf ihren Gegner warten die Invaders weiter noch, da sowohl Ravensburg als auch Pforzheim in der Süd-Staffel noch Zweiter werden können. Pforzheim ließ mit einem 86:6-Erfolg über die Saarland Hurricanes aufhorchen. mwi Alle unsere Kandidatinnen und Kandidaten, unser Wahlprogramm und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.cduhildesheim.de Unser Spitzenteam für den Stadtrat Cornelius Henning - Dennis Münter - Franziska Hientz - Thomas Brandes Ganz klar Hildesheim. Dafür stehen wir: Transformation Innenstadt. Wirtschaft stärken, Arbeitsplätze sichern und unsere Innenstadt weiterentwickeln. Sauber. Sicher. Konsequent. mehr Präsenz, klare Regeln und mehr Aufenthaltsqualität. Autofahren ist doch kein Verbrechen. Auto, Bus, Rad und Fußverkehr praktisch miteinander verbinden. Hauptschule, Realschule und Gymnasium bleiben. Schulvielfalt erhalten, Leistung fördern und Schulen modernisieren. Wohnortnahe Pflege statt Wartelisten. Familien unterstützen und ein selbstbestimmtes Leben im Alter ermöglichen. Keine neuen Steuern und Abgaben. Punkt. solide wirtschaften, klare Prioritäten setzen und jeden Euro sinnvoll einsetzen. Hildesheimer Jugendspiele. Breiten- und Spitzensport stärken, Talente fördern und Vereine unterstützen. Kultur ermöglichen. Von Welterbe über Schützenfest bis Freie Szene. unsere kulturelle Vielfalt bewahren und sichtbar machen. Wir treten mit einem starken Team an, das Verantwortung übernimmt und Hildesheim gemeinsam mit den Menschen voranbringen will. Am 13. September: CDU wählen. V. i. S. d. P. CDU Stadtverband Hildesheim POLITISCHE WERBUNG - Im Zusammenhang mit der Bahnhofsallee 28, 31134 Hildesheim, info@cduniedersächsischen Kommunalwahl am 13.09.2026 Sponsor: hildesheim.de Transparenzbekanntmachung: www.cdu-hildesheim.de/tphi Foto: Aus Einzelfotos von Volker Hanuschke Fuchs Fonds verschiedene t rten Sort 400 ml-Glas (1 l = 4.98) AKTION AKTION Deutsches frisches Hackf kfleisch f gemischt vom Schwein und Rind FRISCH A LAUFEND LA AUS DEM BACKSHOP 1 kg 9.99 AKTION 1.49 1.99 1.99 Preis Vorwoche 3.19 Block House 4 American Burger t rten versch. Sort 500 g-Packung (1 kg = 15.98) Kölln Müsli t rten, versch. Sort 600-350 gPackung (1 kg = 4.15-7.11) Viele weitere BLOCK HOUSEARTIKEL IN AKTION AKTION Preisbeispiel: -20% Dinkelbrot 500 g-Stück (1 kg =3.98) 1.99 2.49 Deutsche marriniert rte t Nackensteaks, Spieße vom Schwein, ohne Knochen, versch. Würzungen. 1 kg AKTION AKTION 8.99 7.99 gültig ti bis i 0 05.09.2026 Montag-Samstag 8.00-20.00 Uh Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 2.49 2.49 Preis Vorwoche 3.79 * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. AKTION Krombacher t rten versch. Sort Frankreich Kasten: 20 x 0,5/ t ktarinen Nekt 10.99 gelb-/weißfleischig 24 x 0,33 l-Fl. Klasse I Pff + 3.10/3.42 Pfand Preis Vorwoche 17.99 1 kg (1 l = 1.10-1.39) 10.99 Suppenschüssel 500 ml versch. Farben Stück AKTION -43% 3.99 6.99 Schmutzfangmatte 45 x 70 cm 60 x 90 cm 3.49 7.49 11.99 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE samstag und sonntag, 29. / 30. August 2026 51. Jahrgang nr. 35 Auflage: 123.300 exemplare HI-NORD MARTIN GOTTSCHLICH HI-WEST JENS SCHULTE-KOCH HI-SÜD CURD VON LENTHE HI-OST SEBASTIAN BAACKE RADIKAL PRAGMATISCH! die größte Wochenzeitung der region Hildesheim Vom Schreibtisch in den Löwenzah 2 IM BLICKPUNKT Antik & KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Grasdorfer findet Sprengstoff an Fahrzeug Goldhaus Richter - Hildesheim Inhaberin: Jasmin Richter Ihr seriöser Ansprechpartner für den Ankauf von Gold Silber Schmuck Edelmetallen sowie Antiquitäten Militaria Sammlerstü IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Ein Treffen mit Fritz Fuchs im Bauwagen von Löwenzahn Seit zwölf Jahren schreibt Michael Demuth von Hildesheim aus Drehbücher für die Kinderserie. Besucht hat er den Drehort noch nie. Jetzt wurde es mal Zeit. Da steht er, eigentlich ganz un 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 KeHrWieDer KUltUr-KAleNDer Ein Jahrhundert in zwei Stunden Bis Sonntag, 6. September 2026 Das tfn adaptiert Heimsuchung für die Bühne. Premiere ist am 6. September. HildeSHeim. Kein einziger Satz wörtlicher Rede findet sich a HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Ehemalige Piraten, Kampfschulleiter und alte Bekannte in neuen Farben Unter den 187 Kandidatinnen und Kandidaten für den Hildesheimer Stadtrat gibt es einige, die ausbesonderen und unterschiedlichen Gründen auf den Stimmzetteln ins Auge fallen 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Unterschiede zur politischen Konkurrenz? Das sagen die Parteien, die in den Rat wollen CDU sieht sich pragmatisch, SPD will niemanden zurücklassen, Grüne stellen die Vielfalt ihrer Kandidatenliste heraus HildesHeim. Am 13. September steht KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Lamspringer September erinnert, wie Kunst die Nazis überlebt hat 7 Anzeige Bilder in der Klosterkirche wurden im Dritten Reich übertüncht, 2000 wurden sie wieder sichtbar Was das mit den kulturpolitischen Plänen der AfD zu tun hat LAmsPringe. 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Nach mehr als zehn Jahren gibt es ein Wiedersehen mit Giora Feidman HEY H,O! LET S GO! Der 90-jährige Weltstar gastiert am 3. September mit seinem neuen Programm For a Better World in St. Andreas in Hildesheim. Noch gibt es Karten. nover unk LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 9 352 Kandidierende für den Kreistag darunter einige auffällige Personalien Ein Vertreter der AG Rettungsdienst will in das Gremium, genauso wie ein frühere Caritas-Vorstand aus Hildesheim oder diverse ehemalige Verwaltungschefs au 12 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Parteien-Pläne vor der Kreistagswahl: Die Schwerpunkte sind recht unterschiedlich Was sind die drei wichtigsten Themen für die künftige politische Arbeit? Das wollte die Redaktion von den Fraktionen des aktuellen Kreistages wissen SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Söhre ist schon in guter Frühform doch der Trainer sieht noch Potenzial Nach dem Abstieg aus der dritten Liga gelten die Sportfreunde in der Regionalliga als Aufstiegskandidat. Die Vorbereitungsergebnisse zeigen: zu Recht. söhre. Das zeigen auc Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung landscHlacHterei Hanke Wir gratulieren der Landschlachterei Hanke zu 75 Jahren. DAJA GmbH Bahnhofstraße 1 31028 Gronau (Leine) Tel. 0157 / 32 66 73 50 29. / 30. August 2026 75 Jahre Bantelner Feldweg 2 31028 Gronau/rheden Die Landschlach Sonderveröffentlichung 29. / 30. August 2026 75 Jahre Bantelner Feldweg 2 31028 Gronau/rheden Kehrwieder am Sonntag Seite 15 landscHlacHterei Hanke www.zanderundgerlach.de Weil Qualität niemals alt wird: Auf die nächsten 75 Jahre! Karlsbader Str. 2 / 31167 Bockenem / 05067-99190 Brennstoffe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth Hohe Investitionen in zwei Grundschulen weisen Weg in die Zukunft Neues Baugebiet in Wehrstedt vor Erschließung / Entscheidung über Solebad *PE+ %HGDFKXQJHQ *HElXGHLVROLHUXQJHQ )DVVDGHQ echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth Heimat im Fokus: Balkonanlagen Dieses Museum ist der Grund, warum ich Ortsheimatpfleger geworden bin Der Salzabbau in Bad Salzdetfurth begann vor mehr als 800 Jahren. Anfangs wurden mi ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth n r vo rge n e se nb i E is e E EISENBERGER SCHLOSSEREI METALLBAU GmbH Treppengeländer Balkongeländer Vordächer Maschendrahtzäune Metallzäune Schmiedearbeiten Edelstahlverarbeitun echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Fortsetzung von vorheriger Seite Für uns bedeutet das, dass neben der klassischen Installation und Inbetriebnahme die Themen Datenkommunikation, Schnittstellen und intelligente Steuerung immer wichtiger we Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 100 Jahre Baugeschäft Wolf 100 Jahre - Alles Gute zum Jubiläum! Fassaden-Vollwärmeschutz Innenwanddämmung Ökol. (Lehm-) Putz Außen- / Innenputz Christian Meinke Martin-Luther-Straße 20 31180 Giesen Tel. 0 51 21-77 60 84 Fax 0 51 21-77 60 85 w Sonderveröffentlichung 29. / 30. August 2026 An der Scharlake 44 31135 Hildesheim Kehrwieder am Sonntag Wolf wirkt maßgeblich bei Bauarbeiten am Bismarckturm mit Baugeschäft Wolf feiert mit Freunden und Kunden heimer den Turm nach Jahren der Sperrung erstmals wieder besteigen. Finanziert wird 22 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Eine Jugend-Fußball-Club sucht Oldies für den ganz langsamen Kick Was anfangs eine Eltern-Idee war, soll in Hildesheim nun zum Alleinstellungsmerkmal reifen. Der JFC Kaspel 09 will eine Walking-Football-Mannschaft aufbauen. Wer mitmachen möchte KLEINANZEIGEN 23 KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Familienheim gesucht! EFH nach Rückzug Hameln-Rohrsen... Exklusives EFH mit traumhafter Aussicht, 6 Zi., ca. 207m2 Wfl., mod. Küche, Galerie, Kaminofen, Sauna, Blk., ausgebauter Keller,Terr., Grg. mit mind. 4 Stellplätzen, Smart Home, stellenmarkt Seite 24 STELLENANGEBOTE Kehrwieder am Sonntag 29. / 30. August 2026 AUSBILDUNGSPLATZ-ANGEBOTE MINIJOBS ANGEBOTE (m/w/d) auf 603-€-Basis Du hast Fragen? Neugierig? Du möchtest dich bewerben? Tagespflege im Bürgerpark Kurze Halbe 5e, 31079 Sibbesse Telefon (0 50 65) 8 00 44-0 inf