4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 KeHrWieDer KUltUr-KAleNDer Ein Jahrhundert in zwei Stunden Bis Sonntag, 6. September 2026 Das tfn adaptiert Heimsuchung für die Bühne. Premiere ist am 6. September. HildeSHeim. Kein einziger Satz wörtlicher Rede findet sich auf den 180 Seiten von Heimsuchung. Dem Erfolg des Romans von Jenny Erpenbeck hat das keinen Abbruch getan. Der britische Guardian zählte es zu den 100 besten Büchern des 21. Jahrhunderts. Auch das Theater für Niedersachsen (tfn) nimmt den Stoff jetzt auf den Spielplan. Das hat Ulrike Müller vor eine Herausforderung gestellt. Denn die Regisseurin musste Texte für ihr Ensemble schreiben und zugleich 120 Jahre deutscher Geschichte in zweieinhalb Stunden zusammenfassen. Es war schwierig, bestätigt Müller, die zuletzt Der zerbrochne Krug in Hildesheim inszeniert hat. Als ein sehr langes Suchen beschreibt sie die Arbeit mit dem Roman und dem Ensemble. Von den 180 Seiten der Vorlage sind 80 Seiten geblieben. Wir haben kein Kapitel gestrichen, betont Müller. Widerstand mache produktiv, findet sie. Denn neben der sprachlichen Eigenart des Romans verzichtet Erpenbeck auch auf einen konventionellen Spannungsbogen, der sich von der ersten bis zur letzten Seite zieht. Das Buch, erschienen schon 2007, dreht sich um ein Haus am märkischen See und die Menschen, die zwischen 1910 und der Gegenwart dort leben. Es sind viele kleine Geschichten, erklärt Müller. Sie habe sich deswegen bei der Adaption die Frage gestellt: Was bedeutet das 20. Jahrhundert für die Menschen, die es er- und durchlebt haben? Kaiserreich, Weltkriege, Nationalsozialismus, Shoah, Flucht, Vertreibung. Was wir herausarbeiten, sagt Müller über ihr Team, sind die Beziehungen, die scheitern, und die Menschen, die daran zerbrechen. Ihre Inszenierung soll aber keine Geschichtserzählung bieten. Wir setzen im besten Fall Ahnungen und Spuren, sagt Müller. Sieben Ensemblemitglieder des tfn sind an Heimsuchung beteiligt, fast die komplette Schauspielsparte des tfn. Lediglich Gotthard Hauschild probt aktuell Rex Osterwald, einen Schauspielmonolog. Die sieben Darstellenden von Heimsuchung hingegen müssen mehrere Rollen lernen. 30 Figuren umfasst das Stück. Herrische Großbauern im Kaiserreich und ihre Töchter, opportunistische Architekten im Dritten Reich, Rotarmisten, eine jüdische Familie, eine Schriftstellerin in der Fast das komplette Schauspielensemble des Theater für Niedersachsen steht bei Heimsuchung auf der Bühne. foto: tim müller DDR. Der Roman hat die Wucht der deutschen Geschichte, findet Müller. Für sie fungieren die Figuren als kollektives Gedächtnis und als Stimmen des vergangenen Jahrhunderts. Damit setzt sich auch der Abiturjahrgang 2027 auseinander. Heimsuchung steht im Lehrplan des Zentralabiturs. Mahnend, aber nicht moralisch soll der Abend im tfn sein, verspricht Müller. Dystopien haben wir schon genug. Die Inszenierung in Hildesheim solle die Frage aufwerfen, wie sich Menschen zur Gesellschaft verhalten. Auch wir müssen uns fragen, wie wir in 50 Jahren leben wollen. Die Fassung von Heimsuchung, die ihr Team entwickelt, soll klarmachen, dass es nichts bringt, sich damit abzufinden. An der Inszenierung arbeiten mit ihr Jan Lehmann als Verantwortlicher für Bühne und Kostüme sowie Benjamin Hanke, der für die Musik zuständig ist. Die beiden müssen sich für die Inszenierung eng abstimmen. Denn das Publikum soll sich durch Atmosphären und Geräusche verstehen, in welcher Zeit eine Szene spielt. Zu hören sein sollen Reden, Zeitdokumente und Liedgut. Volkslieder, Kirchenlieder, jüdisches Liedgut und Originalaufnahmen aus einem KZ. Dazu kommen Soundelemente, die auf der Bühne entstehen, und ein Mikrofon, über welches die Figuren als performative Überhöhung ins Geschehen sprechen können. So erklingt auch die Stimme eines Mädchens lange nach dessen Ermordung. Performative Elemente bringt auch die Bühne mit sich. Es ist bewusst kein Haus im wörtlichen Sinne, erklärt Bühnenbildner Lehmann. Es ist ein Ort, der für alle Menschen darin im Laufe der Jahre eine andere Bedeutung hat. Gleich ist aber allen, dass eine klaustrophobische Atmosphäre herrscht. Es wird zwar viel von der Natur gesprochen von Erde, vom Himmel, vom Steg und dem See, zu dem es alle Figuren zieht. Aber das Geschehen konzentriert sich auf die drei Wände, die den Theaterraum bilden. Das Summen von Hummeln oder das Rauschen im Blätterdach ist zu hören. Erleben können es die Figuren aber nicht. Alle Darstellenden sollen stets auf der Bühne sein. Daraus trotzdem einen nachvollziehbaren Abend zu machen, sei die große Herausforderung, erklärt Regisseurin Müller. Je näher sich die Handlung der Gegenwart angenähert hat, desto schwieriger sei die Arbeit für sie geworden. Sie hat selbst biografische Verbindung zu dem Handlungsort um den märkischen See. Ob es ihr gelungen ist, soll das Publikum entscheiden. Premiere von Heimsuchung ist am Sonntag, 6. September, um 19 Uhr im Anschluss an das tfn-Theaterfest. Eine Matinee bei freiem Eintritt ist bereits am Sonntag, 30. August, um 11.15 Uhr. bst live-muSik BüHne samstag, 29.8. 10.00 musik zur marktzeit, St.-lamberti-Kirche 18.00 rosen & rüben: Gartenkonzert mit sometimes, Jazz, Schubert Str. 1/Sarstedt 19.00 luke Noa, Singer-Songwriter, orangerie im Schlosspark/Wrisbergholzen 20.00 thav rockt: Natem + Casus, thav 21.00 Black&Blue, Bergfest moritzberg dienstag, 1.9. 19.30 Heinz ratz, Singer-Songwriter, Kulturfabrik löseke mittwoch, 2.9. 20.30 Club VeB: the Cookie Jar Complot, Gäsm, Kulturfabrik löseke donnerstag, 3.9. 20.00 Giora feidmann, Klezmer, St.-Andreas-Kirche freitag, 4.9. 19.00 roger Stein, Singer-Songwriter, Glashaus/Holle 19.30 Die Pizzafresser, draußen und umsonst, marktplatz/Bad Salzdetfurth samstag, 5.9. 10.00 musik zur marktzeit, St. lamberti Kirche 14.00 27. Sarstedt open Air, mit the other, the foreign resort, Bad Nenndorf Boys, She-male trouble, engrained, Subject Delta, Klecks/Sarstedt 20.30 the Jakob manz Project, Jazz, Bischofsmühle Party samstag, 29.8. 19.00 eine frau, die weiß, was sie will, operette, theatervorplatz sonntag, 30.8. 11.15 Heimsuchung, Schauspiel, matinee, thim/ tfn 16.00 eine frau, die weiß, was sie will, operette, theatervorplatz donnerstag, 3.9. 19.00 Das geheime leben der Deutschen, lesung mit Wladimir Kaminer, Söhrer forsthaus/ Söhre 19.00 eine frau, die weiß, was sie will, open Airevent, theatervorplatz donnerstag, 3.9. freitag, 4.9. samstag, 5.9. 20.00 Special-Party, thav 20.00 mexikaner-Schlacht, thav 22.00 r&B-Soul-Party, Sands 20.00 Die ü50-Party, rock, Pop der 60er,70er,80er, Kulturfabrik löseke 20.00 Alternative-rock-Party, thav 21.00 Go Go Grooves & Beat Surfer, rock, Pop, indie, litteranova samstag, 5.9. 19.00 eine frau, die weiß was sie will, open Airevent, theatervorplatz 20.00 Parasocial Activity, Performance, theaterhaus sonntag, 6.9. 13.00 theaterfest, tfn 14.15 rex osterwald, making of, thim/tfn 15.30 es war doch nur, lesung mit renata igel, Gemeinderaum/St.-lamberti-Gemeinde 19.00 Heimsuchung, Schauspiel, Premiere, einführung 18.20 Uhr, tfn sonntag, 6.9. 14.00 Kufamilientag: familiendisco, Kulturfabrik löseke freitag, 4.9. 19.00 eine frau, die weiß was sie will, open Airevent, theatervorplatz 20.00 Parasocial Activity, Performance, theaterhaus 20.00 ingo oschmann, Comedy, festplatz/ rössing SonStigeS samstag, 29.8. 10.30 loop the mind, Workshop und Konzert, musikschule 14.00 Genuss- und Weintage, Platz An der lilie 18.00 rosen & rüben: Die Ackerdemie, Workshops, Seminare zum thema Zuckerrübe, Garmissen/Ahstedt/Garbolzum 11.00 familienzeit: Helm und Hellbarde Stadtverteidigung im mittelalter, roemer- und Pelizaeus-museum 11.00 Naturräume, Vernissage, Ausstellung, Glashaus/Holle 14.00 Genuss- und Weintage, Platz An der lilie 14.00 rosen & rüben: Sommerfest der sonntag, 30.8 Kulturen, mehrgenerationenhaus/Nordstemmen 14.00 rosen & rüben: Die Ackerdemie, Workshops, Seminare zum thema Zuckerrübe, Garmissen/Ahstedt/Garbolzum dienstag, 1.9. 16.00 Dancen ohne Grenzen, tanz-Workshop, Kulturfabrik löseke 16.00 Gold, Glanz, mittendrin, Schaurestaurierung des trinitatis-Altars, roemer- und Pelizaeus-museum 16.00 Aufspüren verborgener orte, themenführung, michaeliskirche donnerstag, 3.9. 16.00 tischlein deck dich goes Wunschfarrad, Kreativ- und mitmachangebot, friedrichNämsch-Park freitag, 4.9. 11.00 Pflasterzauber, Zirkus-theater-tanzfestival, innenstadt 15.00 ADAC Niedersachsen Classic, oldtimertreffen, Novotel 18.30 Wir bleiben lösungsorientiert, talk und Workshop, Kafenion 19.00 Höker, Händler, Handwerksleut, Kostümführung, treffpunkt: touristinfo samstag, 5.9. 09.30 ADAC Niedersachsen Classic, oldtimertreffen, Novotel 11.00 Pflasterzauber, Zirkus-theater-tanzfestival, innenstadt 16.00 Dancen ohne Grenzen, tanz-Workshop, Nordstadtbüro sonntag, 6.9. 10.00 ADAC Niedersachsen Classic, oldtimertreffen, Novotel 11.00 rosen & rüben: Zwischen moment und materie, fotografie, Keramik, Klosterkirche Wittenburg/Wittenburg 14.30 internet Café trialog, AWo-trialog/ teichstr. 6 KiNoProGrAmm Bis mittwoch, 2. September 2026 thega filmpalast 0 51 21 / 2 94 07 77 neu: dAs ende deR steRne tägl. 20.15, Sa./So. 16.00, mo./Di./mi. 17.30 neu: mutInY tägl. 20.30, Sa. 23.10 neu: one nIGHt onLY Sa. 13.45/18.30/20.30, So. 13.45/17.45/20.30, mo. 15.00/17.45/20.45, Di. 15.00/17.30/20.45, mi. 15.00/17.45/20.15 neu: oH LA LA 2 - neue tests, neues cHAos Sa. 20.45, So. 14.10/20.45, mo./Di. 14.30/18.45, mi. 14.30/20.45 tHe end of oAK stReet Sa. 16.15/22.50, So. 18.30, mo./Di./mi. 16.30, mi. 18.40 Ice cReAm mAn Sa. 23.10 InsIdIous: out of tHe fuRtHeR tägl. 20.45, Sa. 23.00 tHe InVIte So. 11.45 mInIons & monsteR Sa. 12.40, So. 11.40/15.30, mo./Di./mi. 14.30 oBsessIon - du soLLst mIcH LIeBen Sa. 23.00 dIe odYssee tägl. 17.00, So. 12.00 pAw pAtRoL: deR dIno fILm tägl. 14.45, Sa. 12.40, So. 11.30 spIdeR-mAn: BRAnd new dAY tägl. 16.50, Sa. 14.15/20.00/22.20, So. 13.40, mo./Di./mi. 14.30 spIdeR-mAn: BRAnd new dAY (3d) So./mi. 20.00 stecKeRLfIscHfIAsKo Sa. 14.00/18.30, So. 16.15/18.30, mo./Di./mi. 16.30 toY stoRY 5 Sa./So. 14.45, mo. 18.40/14.45, Di./mi. 18.40/14.30 VAIAnA (2026) So. 12.00 thega HAz-fimfestival 2026 22 BAHnen Sa. 12.45/15.00/17.30/20.00 dAs fLüsteRn deR wÄLdeR So. 11.30/13.45 In dIe sonne scHAuen So. 16.00/19.00 VIVALdI und IcH mo. 15.00/17.30/20.00 sentImentAL VALue Di. 15.00/17.30/20.00 deR fRoscH und dAs wAsseR mi. 15.00/17.30/20.00 thega-extra 35 JAHRe teRmInAtoR 2: tAG deR ABRecHnunG Sa. 22.45 25 JAHRe HARRY potteR und deR steIn deR weIsen Sa. 13.00, So. 11.30 GHost: 2 BIG to RIG (omu) Sa. 17.30 AndRé RIeus 2026 sommeRKonzeRt: VIVA mAAstRIcHt! Sa./So. 16.45 dIe tHeGA-sneAK pReVIew mo. 20.30 Best of cInemA: tHe fAst And tHe fuRIous Di. 19.45 stadtkino Alfeld 0 51 81 / 51 97 dAs GewIsse etwAs mi. 20.00 dIe odYssee tägl. 16.30, So. nicht mARsupILAmI tägl. 15.30, Sa./So. 13.15 mInIons & monsteR Sa. 14.00, So. 13.15 one nIGHt onLY tägl. 17.30/20.00 pAw pAtRoL: deR dIno fILm tägl. 15.30, Sa./So. 13.30 deR BesondeRe fILm: sommeR Auf AspHALt So. 18.00/20.00 spIdeR-mAn: BRAnd new dAY tägl. 20.00 stecKeRLfIscHfIAsKo tägl. 17.45 tHe end of oAK stReet tägl. 20.00, So./mi. nicht toY stoRY 5 So. 15.30 Gronauer Lichtspiele 0 51 82 / 90 38 48 mInIons & monsteR So. 16.00 Uhr BAcKRooms So. (Sa 5.9.) 19.00 Uhr Im poRtRÄt: sAVInG spoonIe mo. 20.00 Uhr Best of cInemA: tHe fAst And tHe fuRIous Di. 20.00 Uhr deR ReGenmeIsteR Do. 20.00 Uhr VIRGInIA wooLfs nIGHt & dAY fr. 20.00 Uhr pAw pAtRoL-deR dIno fILm Sa. 16.00 Uhr WoCHeNHoroSKoP Astrologische tendenzen vom 31. August bis 6. September 2026 widder 21.3. 20.4. lieBe: Sie können sich gut in das andere Geschlecht hineinversetzen und so flirtpunkte sammeln. BerUf/fiNANZeN: ein attraktives Angebot nochmal überprüfen lassen. GeSUNDHeit: Sie sollten sich nicht mit unnötigen Grübeleien verrückt machen. tAGeS-tiPP: Gehen Sie doch mal wieder ins theater gehen. stier 21.4. 20.5. lieBe: Wenn Sie liiert sind, sollten Sie ihre einstellung zur treue dringend hinterfragen. BerUf/fiNANZeN: Geld ist wichtig zum leben, aber es sollte ihnen nicht zu wichtig werden. GeSUNDHeit: Sie gehen etwas zu sorglos und leichtsinnig mit ihrem Körper um. tAGeS-tiPP: eine klare linie ziehen. zwillinge 21.5. 21.6. lieBe: mit ihrem entspannten Charme können Sie diese Woche beim anderen Geschlecht punkten. BerUf/fiNANZeN: es AZUBIS* ist leider viel elende routine zu erledigen. GeSUNDHeit: Sie sollten für ihre fitness mehr Wege zu fuß oder mit dem rad erledigen. tAGeS-tiPP: einer schwierigen frage nicht ausweichen. Krebs 22.6. 22.7. lieBe: Sie stehen vor der Herausforderung, alle Wünsche unter einen Hut zu bekommen. BerUf/fiNANZeN: Schon einmal etwas zurücklegen, größere Ausgaben kommen auf Sie zu. GeSUNDHeit: magen und Darm diese Woche mit leichten mahl-zeiten schonen. tAGeS-tiPP: Geduld, auch kleine Schritte führen zum Ziel. Löwe 23.7. 23.8. lieBe: Bleiben Sie nicht zu Haus: Bei Geselligkeit und flirts sind Sie in ihrem element. BerUf/fiNANZeN: eine gute Woche, um etwas für die Karriere zu tun. GeSUNDHeit: Konditionell geht es mit ihnen steil bergauf, abends sind Sie topfit. tAGeS-tiPP: erst die Arbeit erledigen, dann kommt der Spaß. Jungfrau 24.8. 23.9. lieBe: Auch wenn Sie nur wenig gemeinsame Zeit haben, können Sie diese intensiv nutzen. BerUf/fiNANZeN: lassen Sie sich keine zu hohen Belastungen aufbürden. GeSUNDHeit: mehr Schlaf ist notwendig, vielleicht auch mal zwischendurch. tAGeS-tiPP: erwarten Sie von anderen menschen nicht zu viel. waage 24.9. 23.10. lieBe: Die Stimme ihres Herzens spricht zu ihnen, aber Sie müssen auch zuhören. BerUf/fiNANZeN: eigentlich sind Sie zu müde zum Arbeiten, aber es lässt sich nicht umgehen. GeSUNDHeit: ein kleiner mittagsschlaf oder eine ruhige Pause gibt neue Power. tAGeS-tiPP: Bringen Sie ordnung in ihre Papiere. skorpion 24.10. 22.11. lieBe: ihr Wille zur Harmonie sorgt nach einem kleinen Zoff für eine zärtliche Versöhnung. BerUf/fiNANZeN: Sie erhalten ein scheinbar vorteilhaftes Angebot, das aber einen Haken hat. GeSUNDHeit: Vorsicht vor abrupten Bewegungen, Hexenschuss droht. tAGeStiPP: liegengelassene Hausarbeiten erledigen. schütze 23.11. 21.12. lieBe: mit etwas Sternenhilfe landen Singles diese Woche einen treffer, liierte genießen Zweisamkeit. BerUf/fiNANZeN: ihre fähigkeit zu vermitteln ist sehr gefragt. GeSUNDHeit: Sie sollten Beschwerden ernst nehmen und sich durchchecken lassen. tAGeS-tiPP: Nahmen Sie sich Zeit für ein gutes Buch. steinbock 22.12. 20.1. lieBe: Kompromisse fallen ihnen diese Woche sehr schwer, nur ihre leidenschaft regiert. BerUf/fiNANZeN: teamarbeit ist momentan nicht ihre Stärke, Sie wollen alles selbst bestimmen. GeSUNDHeit: Unterdrückte Gefühle brechen mit macht heraus. tAGeS-tiPP: Zeigen Sie jemandem, wie sehr Sie ihn brauchen. wassermann 21.1. 19.2. lieBe: ihr Partner wäre sehr glücklich, wenn Sie nach seinen geheimen Wünschen forschen. BerUf/fiNANZeN: Bei zu hohem termindruck müssen Sie Prioritäten setzen. GeSUNDHeit: Abends bringt ein warmes Bad Ausgleich und entspannung pur. tAGeS-tiPP: Sagen Sie sich immer: Das Glas ist halb voll. fische 20.2. 20.3. lieBe: mit Zurückhaltung kommen Sie hier nicht weiter, gefühlvolle initiative ist gefragt. BerUf/fiNANZeN: Bleiben Sie bei ihrem Aufgabenbereich, sonst reagieren andere verschnupft. GeSUNDHeit: Beschwerden bessern sich im laufe der Woche. tAGeS-tiPP: Nicht dauernd zurückblicken. Präsentieren Sie Ihr Unternehmen auf der Messe 026 2 r e b m e t p e S 25. 39 e l l a H r h U 1 16 bis 2 r *Fachkräfte, PraktikantInnen, StudentInnen 2026 gesucht? Nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf: Swetlana Hoffmeister Telefon (0 51 21) 1 06-60 42 per E-Mail: stellenmarkt@gerstenberg.com Powered by: arbeite it M e r h I ie S Treffen sönlich! r e p n e g r o m von de n elle Messe-Stä u id iv d in n e n Wir bieten Ih an! kete von SXL a p n ie d e M d n u Veranstalter: Medienpartner: samstag und sonntag, 29. / 30. August 2026 51. Jahrgang nr. 35 Auflage: 123.300 exemplare HI-NORD MARTIN GOTTSCHLICH HI-WEST JENS SCHULTE-KOCH HI-SÜD CURD VON LENTHE HI-OST SEBASTIAN BAACKE RADIKAL PRAGMATISCH! die größte Wochenzeitung der region Hildesheim Vom Schreibtisch in den Löwenzah 2 IM BLICKPUNKT Antik & KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Grasdorfer findet Sprengstoff an Fahrzeug Goldhaus Richter - Hildesheim Inhaberin: Jasmin Richter Ihr seriöser Ansprechpartner für den Ankauf von Gold Silber Schmuck Edelmetallen sowie Antiquitäten Militaria Sammlerstü IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Ein Treffen mit Fritz Fuchs im Bauwagen von Löwenzahn Seit zwölf Jahren schreibt Michael Demuth von Hildesheim aus Drehbücher für die Kinderserie. Besucht hat er den Drehort noch nie. Jetzt wurde es mal Zeit. Da steht er, eigentlich ganz un 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 KeHrWieDer KUltUr-KAleNDer Ein Jahrhundert in zwei Stunden Bis Sonntag, 6. September 2026 Das tfn adaptiert Heimsuchung für die Bühne. Premiere ist am 6. September. HildeSHeim. Kein einziger Satz wörtlicher Rede findet sich a HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Ehemalige Piraten, Kampfschulleiter und alte Bekannte in neuen Farben Unter den 187 Kandidatinnen und Kandidaten für den Hildesheimer Stadtrat gibt es einige, die ausbesonderen und unterschiedlichen Gründen auf den Stimmzetteln ins Auge fallen 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Unterschiede zur politischen Konkurrenz? Das sagen die Parteien, die in den Rat wollen CDU sieht sich pragmatisch, SPD will niemanden zurücklassen, Grüne stellen die Vielfalt ihrer Kandidatenliste heraus HildesHeim. Am 13. September steht KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Lamspringer September erinnert, wie Kunst die Nazis überlebt hat 7 Anzeige Bilder in der Klosterkirche wurden im Dritten Reich übertüncht, 2000 wurden sie wieder sichtbar Was das mit den kulturpolitischen Plänen der AfD zu tun hat LAmsPringe. 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Nach mehr als zehn Jahren gibt es ein Wiedersehen mit Giora Feidman HEY H,O! LET S GO! Der 90-jährige Weltstar gastiert am 3. September mit seinem neuen Programm For a Better World in St. Andreas in Hildesheim. Noch gibt es Karten. nover unk LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 9 352 Kandidierende für den Kreistag darunter einige auffällige Personalien Ein Vertreter der AG Rettungsdienst will in das Gremium, genauso wie ein frühere Caritas-Vorstand aus Hildesheim oder diverse ehemalige Verwaltungschefs au 12 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Parteien-Pläne vor der Kreistagswahl: Die Schwerpunkte sind recht unterschiedlich Was sind die drei wichtigsten Themen für die künftige politische Arbeit? Das wollte die Redaktion von den Fraktionen des aktuellen Kreistages wissen SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Söhre ist schon in guter Frühform doch der Trainer sieht noch Potenzial Nach dem Abstieg aus der dritten Liga gelten die Sportfreunde in der Regionalliga als Aufstiegskandidat. Die Vorbereitungsergebnisse zeigen: zu Recht. söhre. Das zeigen auc Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung landscHlacHterei Hanke Wir gratulieren der Landschlachterei Hanke zu 75 Jahren. DAJA GmbH Bahnhofstraße 1 31028 Gronau (Leine) Tel. 0157 / 32 66 73 50 29. / 30. August 2026 75 Jahre Bantelner Feldweg 2 31028 Gronau/rheden Die Landschlach Sonderveröffentlichung 29. / 30. August 2026 75 Jahre Bantelner Feldweg 2 31028 Gronau/rheden Kehrwieder am Sonntag Seite 15 landscHlacHterei Hanke www.zanderundgerlach.de Weil Qualität niemals alt wird: Auf die nächsten 75 Jahre! Karlsbader Str. 2 / 31167 Bockenem / 05067-99190 Brennstoffe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth Hohe Investitionen in zwei Grundschulen weisen Weg in die Zukunft Neues Baugebiet in Wehrstedt vor Erschließung / Entscheidung über Solebad *PE+ %HGDFKXQJHQ *HElXGHLVROLHUXQJHQ )DVVDGHQ echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth Heimat im Fokus: Balkonanlagen Dieses Museum ist der Grund, warum ich Ortsheimatpfleger geworden bin Der Salzabbau in Bad Salzdetfurth begann vor mehr als 800 Jahren. Anfangs wurden mi ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth n r vo rge n e se nb i E is e E EISENBERGER SCHLOSSEREI METALLBAU GmbH Treppengeländer Balkongeländer Vordächer Maschendrahtzäune Metallzäune Schmiedearbeiten Edelstahlverarbeitun echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Fortsetzung von vorheriger Seite Für uns bedeutet das, dass neben der klassischen Installation und Inbetriebnahme die Themen Datenkommunikation, Schnittstellen und intelligente Steuerung immer wichtiger we Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 100 Jahre Baugeschäft Wolf 100 Jahre - Alles Gute zum Jubiläum! Fassaden-Vollwärmeschutz Innenwanddämmung Ökol. (Lehm-) Putz Außen- / Innenputz Christian Meinke Martin-Luther-Straße 20 31180 Giesen Tel. 0 51 21-77 60 84 Fax 0 51 21-77 60 85 w Sonderveröffentlichung 29. / 30. August 2026 An der Scharlake 44 31135 Hildesheim Kehrwieder am Sonntag Wolf wirkt maßgeblich bei Bauarbeiten am Bismarckturm mit Baugeschäft Wolf feiert mit Freunden und Kunden heimer den Turm nach Jahren der Sperrung erstmals wieder besteigen. Finanziert wird 22 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Eine Jugend-Fußball-Club sucht Oldies für den ganz langsamen Kick Was anfangs eine Eltern-Idee war, soll in Hildesheim nun zum Alleinstellungsmerkmal reifen. Der JFC Kaspel 09 will eine Walking-Football-Mannschaft aufbauen. Wer mitmachen möchte KLEINANZEIGEN 23 KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Familienheim gesucht! EFH nach Rückzug Hameln-Rohrsen... Exklusives EFH mit traumhafter Aussicht, 6 Zi., ca. 207m2 Wfl., mod. Küche, Galerie, Kaminofen, Sauna, Blk., ausgebauter Keller,Terr., Grg. mit mind. 4 Stellplätzen, Smart Home, stellenmarkt Seite 24 STELLENANGEBOTE Kehrwieder am Sonntag 29. / 30. August 2026 AUSBILDUNGSPLATZ-ANGEBOTE MINIJOBS ANGEBOTE (m/w/d) auf 603-€-Basis Du hast Fragen? Neugierig? Du möchtest dich bewerben? Tagespflege im Bürgerpark Kurze Halbe 5e, 31079 Sibbesse Telefon (0 50 65) 8 00 44-0 inf