HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Ehemalige Piraten, Kampfschulleiter und alte Bekannte in neuen Farben Unter den 187 Kandidatinnen und Kandidaten für den Hildesheimer Stadtrat gibt es einige, die ausbesonderen und unterschiedlichen Gründen auf den Stimmzetteln ins Auge fallen. hildesheim. Bei der Kommu- nalwahl in drei Wochen bewerben sich 187 Frauen und Männer um die insgesamt 44 Mandate. Einige davon stechen heraus, aus unterschiedlichen Gründen ein (nicht vollständiger) Überblick. Die CDU vertraut auf den Spitzenpositionen in den vier Wahlbereichen in der Stadt vor allem bekannten Kräften. Doch auch bei den Christdemokraten fallen einige Kandidaten ins Auge. So schicken sie in der Oststadt gleich zwei Rückkehrer ins Rennen: Auf Platz zwei steht Markus Lammers, der dem Rat seit 2016 schon einmal angehörte und damals bei der CDU zu den auffälligeren Akteuren zählte, dann aber 2021 ein erneutes Mandat verpasste. Auf Rang drei folgt Thomas Giesa, der ebenfalls ein Comeback anstrebt der Bavenstedter war 2021 in den Rat gekommen, hatte sich dann aber nur eineinhalb Jahre später überraschend für viele komplett aus der Kommunalpolitik zurückgezogen. Nun tritt Giesa wieder an. Interessant ist auch die Kandidatur des früheren Stadtwerke-Chefs Michael Bosse-Arbogast. Der 66-Jährige saß in den 1990er-Jahren bereits acht Jahre für die CDU im Stadtrat von Hannover, gehört derzeit dem Hildesheimer Kreistag an und steht auf dem dritten Platz in der Weststadt. Damit hat er zwar keineswegs einen Sitz sicher, kann sich aber dennoch Hoffnungen auf ein Mandat machen. Die SPD wartet mit mehreren neuen Kandidaten auf aussichtsreichen Listenplätzen auf. Das gilt vor allem für Carola Rex, die in der Oststadt auf Position eins steht: Die 59-Jährige hat mehrere Jahre als Bereichsleiterin in der Bauverwaltung der Stadt gearbeitet, sie ist jetzt für die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr tätig. Auf dem dritten Platz im Grüne: Drei Frauen auf den vier Spitzenplätzen Bereich Stadtmitte/Nordstadt steht Timo Biedermann. Der 35-Jährige hat sich in den vergangenen Jahren einen Namen als Veranstalter gemacht vor allem durch die Kulturmeile, die an diesem Wochenende erneut in der Sedanallee stattfindet. In der Südstadt steht Ben Cloke auf dem zweiten Platz: Der 22-Jährige profitiert dabei vom Juso-Bonus, den die Sozialdemokraten ihrem Nachwuchs einräumen. Die Grünen treten gleich in drei der vier Wahlbereiche mit Frauen auf dem jeweiligen Spitzenplatz an. Bei Co-Fraktionschefin Tinka Dittrich, die die Liste in der Weststadt anführt, ist dies keine Überraschung. Wohl aber bei Carola Farih, die auf Rang eins im Bereich Stadtmitte/Nordstadt steht. Die 40-Jährige fällt auf den Wahlplakaten allein deshalb auf, weil sie ein Kopftuch trägt. Sie ist politisch ein unbeschrie- Die frühere Stadt-Mitarbeiterin Carola Rex tritt für die SPD an. Mittlerweile arbeitet sie für eine Landesbehörde. Foto: JuliA moRAs Claas Ebert von der FDP sitzt bislang im Ortsrat Ochtersum und im Kreistag, nun möchte er auch in den Rat. Foto: PRivAt Ex-Stadtwerke-Chef Michael Bosse-Arbogast sitzt derzeit für die CDU im Kreistag und kandidiert nun für den Rat. Foto: PRivAt Martin Gottschlich saß lange für die FDP im Stadtrat nun will er dorthin zurück, aber er kandidiert für Volt. Foto: cHRis GossmAnn Carola Farih führt die Liste der Grünen im Wahlbereich Stadtmitte/Nordstadt an. Siet ist politischer Neuling. Foto: clemens HeidRicH heimer Kreistages. Und im Wahlbereich Stadtmitte/Nordstadt schickt die Bettels-Truppe Melanie Gündüz ins Rennen. Sie gehört seit 2021 dem Ortsrat Nordstadt an, zunächst für Sopjanis IKL. Doch die gab ihr 2024 politisch den Laufpass, weil sich Gündüz der Demokratischen Allianz für Vielfalt und Aufbruch (Dava) anschloss, die Kritiker als verlängerten Arm des türkischen Präsidenten Erdogan betrachten. Gündüz sitzt im Vorstand der SelmiyeMoschee in Hildesheim. Bei den Freien Wählern hofft der frühere Scharnhorst-Lehrer und heutige Pensionär Heinrich Kalvelage im zweiten Anlauf auf den Einzug in den Rat tatsächlich spielten die Freien Wähler in Hildesheim allerdings bislang keine Rolle. Auf einen Wiedereinzug in die Bürgervertretung hofft auch der einstige Piraten-Ratsherr und heutige PARTEI-Vertreter Ortwin Bönhold. Auch Alexander Rotmann hat eine besondere Rolle: Er ist der einzige Kandidat des Bündnis Sahra Wagenknecht für den Hildesheimer Rat, Rotmann tritt in der Oststadt an. br Kampfschulen-Chef Mohamed Farih ist vor allem in der Nordstadt eine Größe und jetzt Kandidat der IKL. Foto: WeRneR KAiseR IHR REGIONALER FLEISCHER Unsere Wochenangebote vom 31.08. - 05.09.2026 Schweineschnitzel 100 g 0,99 € Balkanpfanne 100 g 1,49 € Italienische Mettwurst 100 g 2,49 € Käsebockwurst Stück 1,50 € aus der Oberschale frisch zubereitet hausgemacht - nach Original-Rezeptur frisch und knackig ...und viele weitere Angebote in unseren Filialen Irrtümer vorbehalten Jeden Dienstag: 10 % auf das gesamte Thekensortiment außer auf Angebote und Imbiss Besuchen Sie uns in: Duingen I Gronau I Holle Lamspringe 2x in Hildesheim (Itzum & Himmelsthür) www.gramann-ahrberg.de Mein Wochenende. Mein KEHRWIEDER Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de Jetzt QR-Code scannen und exklusive Angebote entdecken! 3.5 3 5. & 8. SEPTEMBER Verlängerte Öffnungszeiten LE FMODEL AUSLAUzu u bis 70% reduziert Donnerstag, Freitag & Dienstag 9:30 19:00 ELLE LLE MOD AKTUEzu u bis *Angebote nur auf Lagerware solange der Vorrat reicht, ausgenommen Modelljahr 27,wie die Marken Amflow und Trek Sascha Kromberg von der AfD gehörte dem Rat schon von 2016 bis 2021 an, nun hofft er auf eine Rückkehr. Foto: AlexAndeR RAtHs Constantin Janzen vertrat die CDU im Ortsrat Stadtmitte und im Kreistag. Jetzt tritt er für Gemeinsam plus an. Foto: ARcHiv Lana Ludolphy ist mit 18 Jahren die jüngste Kandidatin der Linken und die zweitjüngste aller Ratskandidaten. Foto: PRivAt benes Blatt genau wie Leonie Busse, die Grünen-Spitzenkandidatin in der Südstadt. Die 24-Jährige hat der kommunalpolitischen Szene dieser Tage Gesprächsstoff mit einem Internet-Video in einem Social-Media-Jugendsprache-Ton zum Thema Klima geliefert. Über einen gewissen Bekanntheitsgrad verfügt Jonas Freiwald: Der Fridays-for-FutureVertreter steht in der Innenstadt auf Rang zwei der Grünen-Liste. Auf den Listen der FDP, in Hildesheim wie die CDU eher eine Männerpartei, fällt unter anderem Caroline Köhne auf. Die 29-Jährige ist Spitzenkandidatin der Liberalen in der Oststadt. Köhnes Partei dürfte zudem mit Claas Ebert, dem Listenanführer in der Südstadt, jenen Kandidaten in ihren Reihen haben, der unter allen jüngeren Bewerbern parteiübergreifend die meiste politische Erfahrung hat: Der 25-Jährige sitzt seit 2021 im Ortsrat Ochtersum und seit 2024 im Kreistag. Apropos junge Kandidaten: In dieser Kategorie dürfte die Linke vorne liegen. Sie stellt mit Lana Jasmine Ludolphy (Jahrgang 2007, Südstadt) die zweitjüngste aller Bewerberinnen und Bewerber, zudem sind etliche der Linke-Kandidaten noch unter oder zumindest um die 30. Allerjüngste auf sämtlichen Listen ist Leni Marie Morczinczyk (Jahrgang 2008) von den Unabhängigen in der Oststadt. Bei der AfD bemühen sich mit Joachim Sauermann (in der Stadtmitte/Nordstadt) und Sascha Kromberg (Oststadt) zwei ehemalige Ratsmitglieder um eine Rückkehr in die Bürgervertretung. Bei der Interkulturellen Liga sticht Mohamed Farih heraus: Er betreibt eine Kampfsportschule in der Nordstadt und ist der Schwager der Grünen-Kandidatin Carola Farih. Doch anders als sie tritt er in der Oststadt an, wo er auf dem zweiten Listenplatz rangiert. 20% Samstag 9:00 16:00 Borsigstraße 3C 31061 Alfeld kelpe.de reduziert Volk wartet mit mehreren erfahrenen Kräften auf Neu auf dem Stimmzettel für den Hildesheimer Stadtrat ist der Name Volt. Dafür tritt die Partei allerdings gleich mit mehreren alten Hasen an, politisch betrachtet: Martin Gottschlich, Spitzenkandidat im Bereich Stadtmitte/Nordstadt, saß einst für die FDP im Rat, Curd von Lenthe vertrat die CDU jahrelang im Rat von Bad Salzdetfurth. Ebenfalls erstmals dabei ist die von Dirk Bettels ins Leben gerufene Gruppe Gemeinsam plus. Neben dem Parteigründer, der über 40 Jahre der CDU angehörte, fallen vor allem zwei Bewerber auf. In der Weststadt steht der einstige CDU-Politiker Constantin Janzen auf Platz eins, bis zu seinem Rückzug 2024 stellvertretender Vorsitzender des Hildes- vee &mehr! viele mehr! Nun doch ein Wahllokal im Hildesheimer Wald Stimmabgabe soll am Wahltag im einstigen Haus Christophorus im Kaninchenbrink möglich sein hildesheimer Wald. Im Ortsteil Hildesheimer Wald wird es am 13. September nun doch ein Wahllokal geben: Die Stadt hat mit der Diakonie Himmelsthür vereinbart, ein verwaistes Gebäude nutzen zu können, das dieser gehört. Konkret geht es um das einstige Haus Christophorus im Kaninchenbrink. Früher wählten die Hildesheimer-Wald-Bürger in einer 5 Sparkassen-Filiale in ihrem Ort. Diese ist aber vor zwölf Jahren geschlossen worden. Ursprünglich sollten die 605 betroffenen Wahlberechtigten, zu denen auch die Bewohner Marienrodes zählen, am 13. September ihre Stimmen im Gemeindehaus in der Lämmerweide im Trockenen Kamp abgeben. Die Linke hatte im Mai im Stadtrat beantragt, die Bürger am Wahltag umsonst Bus fahren zu lassen, um ihnen den Weg zur Lämmerweide zu erleichtern der Vorschlag fiel jedoch durch. Das Haus Christophorus war indes schon länger als Wahllokal im Gespräch. Die Idee scheiterte aber zunächst daran, dass Toiletten für den Wahlvorstand fehlten. Dieser könne nun die Anlagen in einem leer- stehenden Flüchtlingsheim der Stadt nutzen, sagte Sprecher Helge Miethe jetzt dieser Zeitung. Die Linke führt die Entwicklung auf einen entsprechenden Antrag ihrerseits zurück. Die Stadt sieht das anders: Die Lösung mit dem Flüchtlingsheim habe sich erst im weiteren Verlauf herausgestellt, betont Sprecher Miethe. br Hoher Weg 7/8 31134 Hildesheim HoherMo.Fr. Weg 7/8 31134 Uhr Hildesheim Öffnungszeiten: 9:3018:30 Sa. 9:3018:00 Ihr HoherMo.Fr. Weg 7/8 31134 Uhr Hildesheim Öffnungszeiten: 9:3018:30 Sa. 9:3018:00 Ihr www.adamski-kleidet-maenner.de Öffnungszeiten: Mo.Fr. 9:3018:30 Uhr Sa. 9:3018:00 Ihr www.adamski-kleidet-maenner.de www.adamski-kleidet-maenner.de samstag und sonntag, 29. / 30. August 2026 51. Jahrgang nr. 35 Auflage: 123.300 exemplare HI-NORD MARTIN GOTTSCHLICH HI-WEST JENS SCHULTE-KOCH HI-SÜD CURD VON LENTHE HI-OST SEBASTIAN BAACKE RADIKAL PRAGMATISCH! die größte Wochenzeitung der region Hildesheim Vom Schreibtisch in den Löwenzah 2 IM BLICKPUNKT Antik & KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Grasdorfer findet Sprengstoff an Fahrzeug Goldhaus Richter - Hildesheim Inhaberin: Jasmin Richter Ihr seriöser Ansprechpartner für den Ankauf von Gold Silber Schmuck Edelmetallen sowie Antiquitäten Militaria Sammlerstü IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Ein Treffen mit Fritz Fuchs im Bauwagen von Löwenzahn Seit zwölf Jahren schreibt Michael Demuth von Hildesheim aus Drehbücher für die Kinderserie. Besucht hat er den Drehort noch nie. Jetzt wurde es mal Zeit. Da steht er, eigentlich ganz un 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 KeHrWieDer KUltUr-KAleNDer Ein Jahrhundert in zwei Stunden Bis Sonntag, 6. September 2026 Das tfn adaptiert Heimsuchung für die Bühne. Premiere ist am 6. September. HildeSHeim. Kein einziger Satz wörtlicher Rede findet sich a HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Ehemalige Piraten, Kampfschulleiter und alte Bekannte in neuen Farben Unter den 187 Kandidatinnen und Kandidaten für den Hildesheimer Stadtrat gibt es einige, die ausbesonderen und unterschiedlichen Gründen auf den Stimmzetteln ins Auge fallen 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Unterschiede zur politischen Konkurrenz? Das sagen die Parteien, die in den Rat wollen CDU sieht sich pragmatisch, SPD will niemanden zurücklassen, Grüne stellen die Vielfalt ihrer Kandidatenliste heraus HildesHeim. Am 13. September steht KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Lamspringer September erinnert, wie Kunst die Nazis überlebt hat 7 Anzeige Bilder in der Klosterkirche wurden im Dritten Reich übertüncht, 2000 wurden sie wieder sichtbar Was das mit den kulturpolitischen Plänen der AfD zu tun hat LAmsPringe. 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Nach mehr als zehn Jahren gibt es ein Wiedersehen mit Giora Feidman HEY H,O! LET S GO! Der 90-jährige Weltstar gastiert am 3. September mit seinem neuen Programm For a Better World in St. Andreas in Hildesheim. Noch gibt es Karten. nover unk LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 9 352 Kandidierende für den Kreistag darunter einige auffällige Personalien Ein Vertreter der AG Rettungsdienst will in das Gremium, genauso wie ein frühere Caritas-Vorstand aus Hildesheim oder diverse ehemalige Verwaltungschefs au 12 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Parteien-Pläne vor der Kreistagswahl: Die Schwerpunkte sind recht unterschiedlich Was sind die drei wichtigsten Themen für die künftige politische Arbeit? Das wollte die Redaktion von den Fraktionen des aktuellen Kreistages wissen SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Söhre ist schon in guter Frühform doch der Trainer sieht noch Potenzial Nach dem Abstieg aus der dritten Liga gelten die Sportfreunde in der Regionalliga als Aufstiegskandidat. Die Vorbereitungsergebnisse zeigen: zu Recht. söhre. Das zeigen auc Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung landscHlacHterei Hanke Wir gratulieren der Landschlachterei Hanke zu 75 Jahren. DAJA GmbH Bahnhofstraße 1 31028 Gronau (Leine) Tel. 0157 / 32 66 73 50 29. / 30. August 2026 75 Jahre Bantelner Feldweg 2 31028 Gronau/rheden Die Landschlach Sonderveröffentlichung 29. / 30. August 2026 75 Jahre Bantelner Feldweg 2 31028 Gronau/rheden Kehrwieder am Sonntag Seite 15 landscHlacHterei Hanke www.zanderundgerlach.de Weil Qualität niemals alt wird: Auf die nächsten 75 Jahre! Karlsbader Str. 2 / 31167 Bockenem / 05067-99190 Brennstoffe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth Hohe Investitionen in zwei Grundschulen weisen Weg in die Zukunft Neues Baugebiet in Wehrstedt vor Erschließung / Entscheidung über Solebad *PE+ %HGDFKXQJHQ *HElXGHLVROLHUXQJHQ )DVVDGHQ echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth Heimat im Fokus: Balkonanlagen Dieses Museum ist der Grund, warum ich Ortsheimatpfleger geworden bin Der Salzabbau in Bad Salzdetfurth begann vor mehr als 800 Jahren. Anfangs wurden mi ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth n r vo rge n e se nb i E is e E EISENBERGER SCHLOSSEREI METALLBAU GmbH Treppengeländer Balkongeländer Vordächer Maschendrahtzäune Metallzäune Schmiedearbeiten Edelstahlverarbeitun echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Fortsetzung von vorheriger Seite Für uns bedeutet das, dass neben der klassischen Installation und Inbetriebnahme die Themen Datenkommunikation, Schnittstellen und intelligente Steuerung immer wichtiger we Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 100 Jahre Baugeschäft Wolf 100 Jahre - Alles Gute zum Jubiläum! Fassaden-Vollwärmeschutz Innenwanddämmung Ökol. (Lehm-) Putz Außen- / Innenputz Christian Meinke Martin-Luther-Straße 20 31180 Giesen Tel. 0 51 21-77 60 84 Fax 0 51 21-77 60 85 w Sonderveröffentlichung 29. / 30. August 2026 An der Scharlake 44 31135 Hildesheim Kehrwieder am Sonntag Wolf wirkt maßgeblich bei Bauarbeiten am Bismarckturm mit Baugeschäft Wolf feiert mit Freunden und Kunden heimer den Turm nach Jahren der Sperrung erstmals wieder besteigen. Finanziert wird 22 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Eine Jugend-Fußball-Club sucht Oldies für den ganz langsamen Kick Was anfangs eine Eltern-Idee war, soll in Hildesheim nun zum Alleinstellungsmerkmal reifen. Der JFC Kaspel 09 will eine Walking-Football-Mannschaft aufbauen. Wer mitmachen möchte KLEINANZEIGEN 23 KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Familienheim gesucht! EFH nach Rückzug Hameln-Rohrsen... Exklusives EFH mit traumhafter Aussicht, 6 Zi., ca. 207m2 Wfl., mod. Küche, Galerie, Kaminofen, Sauna, Blk., ausgebauter Keller,Terr., Grg. mit mind. 4 Stellplätzen, Smart Home, stellenmarkt Seite 24 STELLENANGEBOTE Kehrwieder am Sonntag 29. / 30. August 2026 AUSBILDUNGSPLATZ-ANGEBOTE MINIJOBS ANGEBOTE (m/w/d) auf 603-€-Basis Du hast Fragen? Neugierig? Du möchtest dich bewerben? Tagespflege im Bürgerpark Kurze Halbe 5e, 31079 Sibbesse Telefon (0 50 65) 8 00 44-0 inf