8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Nach mehr als zehn Jahren gibt es ein Wiedersehen mit Giora Feidman HEY H,O! LET S GO! Der 90-jährige Weltstar gastiert am 3. September mit seinem neuen Programm For a Better World in St. Andreas in Hildesheim. Noch gibt es Karten. nover unk in Han P re h Ja 0 5 esheim und Hild LESUNG, TALK UND DREI AKKORDE Freitag, 11. September 2026 Hildesheim / Kulturfabrik mit Annette Benjamin David Spoo Klaus Abelmann Hollow Skai Special Guests: Chekov Thomas May Sebastian Moock Detlef Max Moderation: Olaf Neumann Einlass 19 Uhr / Beginn 19.30 Uhr Eintritt: 10 € (VVK) kufa.info/tickets/ PUBLIC D A S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N Freiwillige gesucht! Telefon: 0 51 21 / 5 50 15 www.malteser-hildesheim.de Wir freuen uns auf engagierte Menschen. Spendenkonto: Darlehenskasse Münster IBAN: DE47 400 602 650 033 700 928 Stichwort: Nähe schenken hildesheim. Es gab eine Zeit, da kam das Hildesheimer Publikum beinahe jährlich in den Genuss, Giora Feidman live zu erleben. Zwischen Mitte der 90er-Jahre und 2015 war er in der Halle 39, im Stadttheater, im Vier Linden, in St. Michaelis und immer wieder in St. Andreas zu Gast, mit wechselnden Ensembles und Programmen zwischen Jazz, Klassik und natürlich Klezmer. Höhepunkt dieser Phase war eine Kooperation mit dem Stadttheater beim Expo-Projekt Schulamit Lieder und Tänze der Liebe im Jahr 2000. Welche Klänge er auch immer mitbrachte, seine Botschaft blieb stets dieselbe: Er verstand Musik als Brückenbauerin zwischen verfeindeten Menschen und Staaten, als Friedensstifterin. Aber plötzlich war Schluss damit, in den zurückliegenden zehn Jahren tauchte Hildesheim in Feidmans Tourplänen nicht mehr auf bis jetzt. Denn endlich gibt es ein Wiedersehen und Wiederhören: Am Donnerstag, 3. Septem- ber, kommt Giora Feidman nach Hildesheim. Der inzwischen 90jährige Weltstar gastiert in der St.-Andreas-Kirche. For a Better World ist das Motto seines neuen Programms. Feidman gilt als King of Klezmer. Er hat diese jiddische Musik natürlich nicht erfunden, aber wie keinem anderen ist es ihm gelungen, sie an ein großes Publikum heranzutragen nicht zuletzt durch die Soundtracks von Filmen wie Schindlers Liste und Jenseits der Stille. In den 90er Jahren erlebte Klezmer in Deutschland einen regelrechten Boom, und der war zu großen Teilen Feidmans Verdienst. Von klein an hörte Giora Feidman, wie seine Mutter jiddische Lieder sang. Damals lebte die Familie in Argentinien. 1905 waren die Eltern wegen beginnender Judenpogrome aus dem heutigen Moldawien nach Buenos Aires geflüchtet. Dort wurde Giora am 25. März 1936 geboren, und dort erhielt er seine Ausbil- Giora Feidman: ein unermüdlicher musikalischer Botschafter des Friedens FOtO: Mehran MOntazer dung zum klassischen Klarinettisten. Bereits mit 18 Jahren wurde er Orchestermitglied des berühmten Teatro Colón in Buenos Aires. Zwei Jahre später, 1956, fasste er den Entschluss, nach Israel umzusiedeln, und wurde Bassklarinettist im Israel Philharmonic Orchestra. Nach 18 Jahren wurde es ihm zu eng in den Orchesterstruktu- ren. Vorübergehend zog Feidman nach New York und konzentrierte sich nun auf die Klezmer-Musik. Karrieretechnisch war das mutig, denn Klezmer kannte zu der Zeit kaum jemand. Zunächst erspielte er sich in den USA einen Ruf, ab den 80er-Jahren zunehmend auch in Europa und insbesondere in Deutschland. Hier erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den Echo Klassik und das Bundesverdienstkreuz für seine Verdienste um die Aussöhnung zwischen Juden und Deutschen. Über 40 Alben hat er inzwischen veröffentlicht, zuletzt die Platte, die der neuen Tournee und auch einem Buch den Titel gibt: For a Better World. Es ist bereits die dritte Kooperation mit dem iranischen Komponisten Majid Montazer nach den Erfolgsprogrammen Friendship und Revolution of Love. Laut Presseinfo des Managements haben mehr als 250.000 Konzertbesucher die bisherigen Programme erlebt. Montazers Kompositionen bilden das Fundament der Konzertreihe. Sie verbinden klassische Strukturen mit persischen Klangfarben, sind aber auch für andere kulturelle Einflüsse offen. Feidman und Montazer vereine der Wunsch, die Welt durch Klang ein Stück heller zu machen, heißt es in der Ankündigung. Das Buch For a Better World erzählt die Geschichten hinter den Liedern des gleichnamigen Albums, beleuchtet den kreativen Entstehungsprozess und gewährt exklusive Einblicke in die musikalische Friedensarbeit der beiden Künstler. Persönliche Erinnerungen und Erlebnisse verbinden sich darin mit der Vision einer besseren Welt. So wird das Werk zu einem künstlerischen Manifest für Versöhnung und Hoffnung. Eintrittskarten zum Preis von 47,90 Euro sind erhältlich unter www.ma-cc.com, unter www.giorafeidman.com, bei Eventim und Reservix. ran ...weil Nähe zählt. Algermissen Volksfest Partys, Festumzug, Höhenfeuerwerk und gute Laune 5 1 05128/333654 Hohenhameln Clauener Str. In Algermissen steigt das traditionelle Volksfest noch bis einschließlich 30. August Algermissen. Von vielen gern Franziska Maue Algermissen Stadtweg 30 05126/8001 www.therafit-ho 089 henhameln.de Ambulante Pflege Sarah Glahé Ihr zuverlässiger Pflegepartner für Algermissen und Umgebung Kranken- und Seniorenpflege Wundmanagement Dementenbetreuung Verhinderungspflege Pflegeberatung und Pflegeschulungen 24 Std. Notruf Menü-Service Haushaltshilfe Marktstraße 48 31191 Algermissen Telefon: 0 51 26 / 9 64 51 Anzeige Schützenfest genannt, ist das seit 1960 von der Volksfestgemeinschaft veranstaltete Volksfest Algermissen ein fester Bestandteil des Event-Kalenders der Gemeinde im Nordkreis Hildesheims. Auch in diesem Jahr steigt eine dreitägige Sause und verspricht ein abwechslungsreiches Programm. Das Volksfest findet an diesem Wochenende (28. bis 30. August) statt. Es gibt wieder zahlreiche SchaustellerBuden, Fahrgeschäfte, Partys, ein Höhenfeuerwerk und das Kultgetränk Lütje Lage im Festzelt. Am gestrigen Freitag, 28. August, war nach der offiziellen Eröffnung Party mit DJ Mario Drei Party-Abende bietet das diesjährige Volksfest in Algermissen, auch die NDR 1 Niedersachsen Disco ist dabei. unter dem Motto Malle trifft Algermissen angesagt. Auch bei einem Rundgang über den Festplatz konnten die Besucherinnen und Besucher bereits reichlich Spaß haben. Für das leibliche Wohl ist an allen drei Tagen natürlich ebenfalls gesorgt. Der heutige Samstag, 29. August, beginnt im Zeichen der Familie und hält am Abend ein absolutes Highlight bereit. Bevor die ultimative Party steigt, wird Zauberer Frank Wessels aus der Gemeinde Giesen um 16 Uhr sein Publikum mit verblüffenden Tricks und flotten Sprüchen zum Staunen und Lachen bringen (Eintritt frei). Ab 20 Uhr wird es kultig. Die NDR 1 Niedersachsen Disco kommt nach Algermissen, sodass die Festzelt-Gäste gemeinsam mit dem bekannten Moderator Andreas Kuhlage und DJ Sönke Koch bei den Das Modehaus Schlichtmann beginnt ein neues Kapitel besten Hits der vergangenen Jahre und Jahrzehnte feiern können Spitzenstimmung garantiert! Der Eintritt kostet 15 Euro, Besucher unter 16 Jahren zahlen nichts. Gegen 21.30 Uhr beginnt ein Höhenfeuerwerk. Am Sonntag, 30. August, setzt sich der Festumzug um 14 Uhr in Bewegung. Zum Ausklang des Volksfestes gibt es eine After-Show-Party im Festzelt (Eintritt frei). An diesem Tag ist das Parken für Festbesucher auf dem Parkplatz des Marktes Nah & Gut erlaubt. Weitere Infos zum Volksfestprogramm finden Interessierte auf der Homepage des Schützenklubs Algermissen www.sk-algermissen.de. mll Anzeige Großer Räumungsverkauf vor dem Umbau 126 Jahre Modehaus Schlichtmann: Inhaber Uwe Felgendreher geht ab Januar 2027 in den Ruhestand Nachfolge geregelt: Zum 1. Januar 2027 übernimmt das Familienunternehmen Modehaus Hiestermann den Geschäftsstandort in Gronau Bewährtes bleibt, Neues kommt: Alle Mitarbeiterinnen werden übernommen. Im Januar und Februar 2027 wird das Modehaus umfassend modernisiert und umgebaut. Großer Räumungsverkauf: Zur Vorbereitung auf die Neugestaltung werden alle Artikel reduziert. Der Räumungsverkauf startet vor dem Umbau. Gronau, xx. August 2026. Wir wollen keinen Stillstand, das war immer das Credo von Uwe Felgendreher, Inhaber des Modehauses Schlichtmann: Wir betreiben ein gut aufgestelltes Modegeschäft und das soll auch so bleiben. Das Geschäft wird daher nach neuesten Gesichtspunkten aktualisiert. Jeder, der Uwe Felgendreher und sein Team kennt, weiß, dass er schon des Öfteren Umbaumaßnahmen durchgeführt hat, um das Geschäft immer wieder zu modernisieren und attraktiv für seine Kundinnen zu halten. tung dieses Schrittes: Wir sind stolz darauf, das Vertrauen von Familie Felgendreher und seinen Mitarbeitenden zu erhalten und dieses besondere Haus weiterführen zu dürfen. Gemeinsam mit dem bestehenden Team möchten wir Bewährtes erhalten und gleichzeitig neue Impulse setzen. Das Modehaus Hiestermann ist ein mittelständisches Familienunternehmen in 3. Generation mit regionaler Verwurzelung in Bergen. Neben Bezug auf die im Unternehmen gelebten Werte gibt es Überschneidungen. Aktuell gibt es auch hinsichtlich des Sortiments der geführten ModeMarken eine Überschneidung von 80 Prozent. Gronau ein bedeutsamer Standort für den Einzelhandel Seit 126 Jahren wird in der Hauptstrasse 5 in Gronau Einzelhandel betrieben. Das Modehaus Schlichtmann verfügt dabei über ein sehr großes Einzugsgebiet und ist weit über die Grenzen Gronaus hinaus bekannt und beliebt. In seinem gesamten Bestehen war und ist die Zufriedenheit der Kundinnen der wichtigste Punkt der Erfolgsgeschichte. Die Kundinnen fühlen sich wohl, gut betreut und genießen gerne eine Tasse Kaffee bei einer Plausch. Zudem werden Modemarken namhafter Hersteller geführt. Uwe Felgendreher und sein langjähriges Team investieren viel Zeit darin, ihre Kollektionen, auf internationalen Modemessen liebevoll und immer mit Blick auf ihre Kundschaft zusammenzustellen. Familie Hiestermann und Felgendreher Modehaus Schlichtmann Ein Ort zum Verweilen Die Atmosphäre im Geschäft ist ausgesprochen positiv. Im Modehaus Schlichtmann ist gelebte Firmenphilosophie, dass die Kundinnen mit ihrer Modeberaterin in entspannter Atmosphäre die neuesten Trends auswählen können. Durch mehrere Umbauten und Sortimentsumgestaltungen in den vielen Jahren hat sich das Erscheinungsbild immer wieder verändert. Ein Blick in die Zukunft Wer Uwe Felgendreher kennt, der weiß, dass er sich stets viele Gedanken um den Fortbestand seines Geschäftes gemacht hat. Und so weiß auch Uwe Felgendreher, dass er selbst nicht mehr der Jüngste ist und das Geschäft nicht mehr mit vollem Einsatz ewig fortführen kann. Er hat sich viele Gedanken um seinen langjährigen Mitarbeiterstamm und den Standort Gronau gemacht. Nun ist es ihm gelungen, einen Nachfolger zu finden, den er in den letzten Monaten als jemanden kennengelernt hat, der Einzelhandel und die Führung seines Teams genau so denkt wie er. Und das ist gerade heutzutage nicht selbstverständlich. Daher freuen sich Martina und Uwe Felgendreher auch ganz besonders, dass sie ihr Geschäft an Hermann und Sofia Hiestermann übergeben können. Auch Hermann Hiestermann unterstreicht die Bedeu- Was wird sich ändern? Was bleibt gleich? Sowohl Uwe Felgendreher als auch Hermann Hiestermann sehen den Change (Wechsel) als Chance. Das bestehende Modehaus Schlichtmann wird ab dem 01.01.2027 vom Familienunternehmen Mode Hiestermann GmbH & Co. KG in Gronau weitergeführt. Für die Kundinnen zeigt es sich nach außen, dass anstelle des Schriftzuges Schlichtmann zukünftig der Name Hiestermann auftaucht. Außer dem neuen Firmenlogo bleibt aber vieles wie gewohnt. So war es Uwe Felgendreher ein erstes Anliegen und Herzenswunsch, dass alle Mitarbeiterinnen übernommen und weiter beschäftigt werden. Es darf keine Nachteile für seine Mitarbeiterinnen geben, die er immer besonders geschätzt hat. Und das ist gelungen. Daher auch vielen Dank an sein Team für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren. Uwe Felgendreher möchte mit einem positiven Gefühl in den Ruhestand gehen und den Erhalt seines Modehauses für den Standort Gronau gesichert wissen. Räumungsverkauf, Umbau und Neueröffnung Um ein zeitgemäßes und attraktives Einkaufserlebnis zu schaffen, wird die Verkaufsfläche in Gronau im Januar und Februar 2027 umfassend modernisiert und neugestaltet. Kundinnen dürfen sich dabei weiterhin auf ihre gewohnten Lieblingsmarken freuen, ergänzt durch ein weiterentwickeltes und modernisiertes Sortiment. Im Anschluss an die Umbauphase findet eine feierliche Neueröffnung statt. Für die vorbereitenden Umbaumaßnahmen wird jede Menge Platz benötigt. Daher wird vorher ein großer Räumungsverkauf durchgeführt. Alle Artikel werden reduziert. In den ersten Tagen ist die Auswahl natürlich am größten. samstag und sonntag, 29. / 30. August 2026 51. Jahrgang nr. 35 Auflage: 123.300 exemplare HI-NORD MARTIN GOTTSCHLICH HI-WEST JENS SCHULTE-KOCH HI-SÜD CURD VON LENTHE HI-OST SEBASTIAN BAACKE RADIKAL PRAGMATISCH! die größte Wochenzeitung der region Hildesheim Vom Schreibtisch in den Löwenzah 2 IM BLICKPUNKT Antik & KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Grasdorfer findet Sprengstoff an Fahrzeug Goldhaus Richter - Hildesheim Inhaberin: Jasmin Richter Ihr seriöser Ansprechpartner für den Ankauf von Gold Silber Schmuck Edelmetallen sowie Antiquitäten Militaria Sammlerstü IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Ein Treffen mit Fritz Fuchs im Bauwagen von Löwenzahn Seit zwölf Jahren schreibt Michael Demuth von Hildesheim aus Drehbücher für die Kinderserie. Besucht hat er den Drehort noch nie. Jetzt wurde es mal Zeit. Da steht er, eigentlich ganz un 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 KeHrWieDer KUltUr-KAleNDer Ein Jahrhundert in zwei Stunden Bis Sonntag, 6. September 2026 Das tfn adaptiert Heimsuchung für die Bühne. Premiere ist am 6. September. HildeSHeim. Kein einziger Satz wörtlicher Rede findet sich a HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Ehemalige Piraten, Kampfschulleiter und alte Bekannte in neuen Farben Unter den 187 Kandidatinnen und Kandidaten für den Hildesheimer Stadtrat gibt es einige, die ausbesonderen und unterschiedlichen Gründen auf den Stimmzetteln ins Auge fallen 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Unterschiede zur politischen Konkurrenz? Das sagen die Parteien, die in den Rat wollen CDU sieht sich pragmatisch, SPD will niemanden zurücklassen, Grüne stellen die Vielfalt ihrer Kandidatenliste heraus HildesHeim. Am 13. September steht KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Lamspringer September erinnert, wie Kunst die Nazis überlebt hat 7 Anzeige Bilder in der Klosterkirche wurden im Dritten Reich übertüncht, 2000 wurden sie wieder sichtbar Was das mit den kulturpolitischen Plänen der AfD zu tun hat LAmsPringe. 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Nach mehr als zehn Jahren gibt es ein Wiedersehen mit Giora Feidman HEY H,O! LET S GO! Der 90-jährige Weltstar gastiert am 3. September mit seinem neuen Programm For a Better World in St. Andreas in Hildesheim. Noch gibt es Karten. nover unk LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 9 352 Kandidierende für den Kreistag darunter einige auffällige Personalien Ein Vertreter der AG Rettungsdienst will in das Gremium, genauso wie ein frühere Caritas-Vorstand aus Hildesheim oder diverse ehemalige Verwaltungschefs au 12 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Parteien-Pläne vor der Kreistagswahl: Die Schwerpunkte sind recht unterschiedlich Was sind die drei wichtigsten Themen für die künftige politische Arbeit? Das wollte die Redaktion von den Fraktionen des aktuellen Kreistages wissen SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Söhre ist schon in guter Frühform doch der Trainer sieht noch Potenzial Nach dem Abstieg aus der dritten Liga gelten die Sportfreunde in der Regionalliga als Aufstiegskandidat. Die Vorbereitungsergebnisse zeigen: zu Recht. söhre. Das zeigen auc Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung landscHlacHterei Hanke Wir gratulieren der Landschlachterei Hanke zu 75 Jahren. DAJA GmbH Bahnhofstraße 1 31028 Gronau (Leine) Tel. 0157 / 32 66 73 50 29. / 30. August 2026 75 Jahre Bantelner Feldweg 2 31028 Gronau/rheden Die Landschlach Sonderveröffentlichung 29. / 30. August 2026 75 Jahre Bantelner Feldweg 2 31028 Gronau/rheden Kehrwieder am Sonntag Seite 15 landscHlacHterei Hanke www.zanderundgerlach.de Weil Qualität niemals alt wird: Auf die nächsten 75 Jahre! Karlsbader Str. 2 / 31167 Bockenem / 05067-99190 Brennstoffe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth Hohe Investitionen in zwei Grundschulen weisen Weg in die Zukunft Neues Baugebiet in Wehrstedt vor Erschließung / Entscheidung über Solebad *PE+ %HGDFKXQJHQ *HElXGHLVROLHUXQJHQ )DVVDGHQ echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth Heimat im Fokus: Balkonanlagen Dieses Museum ist der Grund, warum ich Ortsheimatpfleger geworden bin Der Salzabbau in Bad Salzdetfurth begann vor mehr als 800 Jahren. Anfangs wurden mi ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Bad Salzdetfurth n r vo rge n e se nb i E is e E EISENBERGER SCHLOSSEREI METALLBAU GmbH Treppengeländer Balkongeländer Vordächer Maschendrahtzäune Metallzäune Schmiedearbeiten Edelstahlverarbeitun echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Fortsetzung von vorheriger Seite Für uns bedeutet das, dass neben der klassischen Installation und Inbetriebnahme die Themen Datenkommunikation, Schnittstellen und intelligente Steuerung immer wichtiger we Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 100 Jahre Baugeschäft Wolf 100 Jahre - Alles Gute zum Jubiläum! Fassaden-Vollwärmeschutz Innenwanddämmung Ökol. (Lehm-) Putz Außen- / Innenputz Christian Meinke Martin-Luther-Straße 20 31180 Giesen Tel. 0 51 21-77 60 84 Fax 0 51 21-77 60 85 w Sonderveröffentlichung 29. / 30. August 2026 An der Scharlake 44 31135 Hildesheim Kehrwieder am Sonntag Wolf wirkt maßgeblich bei Bauarbeiten am Bismarckturm mit Baugeschäft Wolf feiert mit Freunden und Kunden heimer den Turm nach Jahren der Sperrung erstmals wieder besteigen. Finanziert wird 22 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Eine Jugend-Fußball-Club sucht Oldies für den ganz langsamen Kick Was anfangs eine Eltern-Idee war, soll in Hildesheim nun zum Alleinstellungsmerkmal reifen. Der JFC Kaspel 09 will eine Walking-Football-Mannschaft aufbauen. Wer mitmachen möchte KLEINANZEIGEN 23 KEHRWIEDER am Sonntag 29. / 30. August 2026 Familienheim gesucht! EFH nach Rückzug Hameln-Rohrsen... Exklusives EFH mit traumhafter Aussicht, 6 Zi., ca. 207m2 Wfl., mod. Küche, Galerie, Kaminofen, Sauna, Blk., ausgebauter Keller,Terr., Grg. mit mind. 4 Stellplätzen, Smart Home, stellenmarkt Seite 24 STELLENANGEBOTE Kehrwieder am Sonntag 29. / 30. August 2026 AUSBILDUNGSPLATZ-ANGEBOTE MINIJOBS ANGEBOTE (m/w/d) auf 603-€-Basis Du hast Fragen? Neugierig? Du möchtest dich bewerben? Tagespflege im Bürgerpark Kurze Halbe 5e, 31079 Sibbesse Telefon (0 50 65) 8 00 44-0 inf