Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Elze im Wunderland: ErgoLogoTeam Praxis für Sprachtherapie & Ergotherapie Ritter, Piraten und Fabelwesen führen in längst versunkene Zeiten Sarah Kaste staatl. gepr. Atem-, Sprech- & Stimmlehrerin Hauptstraße 22 31008 Elze Telefon (0 50 68) 93 15 94 www.ergologoteam.de Wärmepumpe ist nicht gleich Wärmepumpe H. Krokowski M. Störich 31008 Elze Saaledamm 8 Telefon 0 50 68 / 21 53 Werden auch Sie zum Helfer! Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE26 5502 0500 4000 8000 20 BIC: BFSWDE33MNZ German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn info@german-doctors.de www.german-doctors.de Elze im Wunderland Wir wünschen allen viel Freude beim Besuch des Elzer Stadtfests! Seit über 100 Jahren gutes, sicheres und preiswertes Wohnen in der Stadt Elze. 9. / 10. Mai 2026 14. - 17. Mai, Rund ums Rathaus Fantasy trifft History 200 Jahre Wiederaufbau Elze STADTFEST ELZE Wärmepumpe Oeseder Straße 1 31008 Elze Tel. 0 50 68 - 26 22 Fax 0 50 68 - 26 25 www.bauverein-elze.de ELZE. Fantasy trifft History heißt es vom 14. bis 17. Mai in Elze. Vier Tage lang soll 200 Jahre nach dem Wiederaufbau der Stadt dieses Ereignis gebührend gefeiert werden. Unter dem Titel Elze im Wunderland werden die Besucherinnen und Besucher in eine längst vergangene Zeit entführt. Beim Eintauchen in eine verwunschene Welt lernen sie den Zeitreisenden und berühmten Erfinder Professor Abraxo kennen, der seine prächtigsten Begegnungen aus Zeit und Raum zu diesem Event eingeladen hat. Freuen darf man sich auf Ritter, Piraten, Steampunks, Dinosaurier, Drachen, Fabelwesen und vieles mehr. Dazu gibt es historisches Handwerk, außergewöhnliche Händler und kulinarische Highlights, kurz: jede Menge Unterhaltung mit hohem Spaßfaktor. Die unterschiedlichsten Musikgruppen geben sich ein Stelldichein, darunter Die Bierschmeichler mit mittelalterlichen Klängen, Tales of Nebelheym oder die grandiose Rockabilly-Band Boppin B mit moderneren Tönen oder die Band Culchie mit Irish Folk. Besonders gespannt sein darf man auch auf die regionale aufstrebende Band 4hugs. Hinzu kommen außergewöhnliche Musiker aus fernen Ländern wie White Eagle oder Wolverine.Das genaue Musikprogramm ist unter www.elze.de zu finden. Für atemberaubende Atmosphäre sorgen Zauberer, Artisten und zahlreiche Walk Acts. Natürlich darf auch eine bombastische Feuershow nicht fehlen, die abends den Ausklang bereitet. Und wer eher entspannen möchte, kann dies im Badehaus Draconis tun. Für Kinder gibt es tägliche Unterhaltung bei den Piraten, einer Schatzsuche, Lagerfeuergeschichten oder mittelalterlichen Geschicklichkeitsspielen. Auch Bogenschießen, Puppentheater, eine Ghostbusters Prüfung oder ein Mitmachzirkus sorgen für Kurzweil. Ein charmanter Hingucker: Die Künstlerin Gina Sibila dreht elegant am Rad. Der berühmte Erfinder Professor Abraxo lädt die Besucherinnen und Besucher ein, mit ihm auf eine Reise durch die Zeit zu gehen. Fabelwesen und Figuren aus Hollywoodfilmen entführen in phantastische Welten. Eine farbenfrohe Steamshow überrascht mit vielfältigen Effekten. WENDEPUNKT. Fassadendämmung Fußbodenbeschichtung alle Malerarbeiten innen und außen Wenn die Straßen und Plätze Elzes sich in ein wahres Wunderuniversum verwandeln, können kleine und große Leute die Magie einer fantastisch-utopischen Welt wie aus einem Roman oder Hollywoodfilm erleben: eine kreative Mischung aus Der erste Ritter, Fluch der Karibik und Nachts im Museum. Dazu präsentiert sich die Innenstadt wieder mit buntem Markttreiben. Verschiedene Lager ziehen auf die Plätze rund um das Rathaus ein, um die Geschehnisse aus vergangener Zeit erlebbar zu machen. Professor Abraxo, Gaukler, Feen und natürlich die Stadt Elze mit der Aktionsgemeinschaft 200 Jahre Wiederaufbau Elze freuen sich jetzt schon auf zahlreiche Gäste. Der Eintritt zu diesem außergewöhnlichen Event ist an allen Tagen frei. Kostenlose Parkplätze sind ausgeschildert. Das Wunderland ist am Donnerstag von 11 bis 22 Uhr, am Freitag von 15 bis 22 Uhr, am Samstag von 11 bis 24 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen sind im Internet unter www.elze.de erhältlich. r/ra Männer-Beratung Häusliche Gewalt KFZ-Meisterbetrieb Haack Inh. Markus Haack Reparaturen Gewalttätiges Verhalten Erkennen Verstehen Verändern Mehr Informationen unter: www.kwabsos.de/wendepunkt Telefon: (05121) 10 27 33 wendepunkt@kwabsos.de aller Marken Servicearbeiten bei Erhalt der Herstellergarantie Reifenservice und Reifeneinlagerung Karosserie- und Lackierarbeiten Schmiedetorstraße 44 31008 Elze Wir suchen Dich! Telefon (0 50 68) 92 97-0 info@kfz-haack.de Mitarbeitenden Meister Samstag und Sonntag, 9. / 10. Mai 2026 51. Jahrgang Nr. 19 Auflage: 123.300 Exemplare Kaiserstraße 25a Kaiserstr. 25a Direkt an der B1 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Von Alsheim nach Hildesheim für den Wein Stadtfest Elze Vom Hildesheimer Weinfest ist Familie B 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Jazztime Gala-Abende www.bischofsmuehle.de S : day he t f o sor pon KEHRBLECH W er Mütter nach dem Muttertag fragt, bekommt mit großer Wahrscheinlichkeit ganz unterschiedliche Antworten. Die einen mögen diesen Tag, für andere ist er äh IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Mit 1000 Flaschen Wein nach Hildesheim 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Beim Weinfest auf dem Marktplatz sind neben Händlern aus der Region auch Winzer dabei, die von weit h 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. Mai 2026 LIVE-MUSIK BÜHNE The Flying Pickets, 9. Mai, Delligser Festsaal Samstag, 9.5. 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 19.00 Gartenkonzert: John Muirhead, Singer-Songwri HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Vorschrift missachtet Sondererlaubnis bekommen IHR REGIONALER FLEISCHER Weil sie sich nicht ans Abbiegeverbot hielten: Lieferfahrzeuge zur Baustelle des GAZ dürfen Berliner Straße nutzen und künftig auch die Feuerwehr. im Stadtfeld hat sich di 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Unruhe am Neustädter Markt: Gesellschaften kaufen Häuser Hildesheim hat neuen Polizeichef Christian Bomert übernimmt für ein Jahr Nach dem Abschied von Michael Weiner als Leiter der Polizeiinspektion Hildesheim hat sein Nachfolger die Führung HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 7 Zwei Leerstände weniger am Marienburger Platz In die Ladenzeile sind die Fahrradwerkstatt Fazze und ein Treffpunkt für Studierende namens Stube eingezogen. HILDESHEIM. Erst zog der Copyshop Uniprint vom Marienburger Platz aus in die ehemaligen 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Reale Menschen, reale Orte können durch den Krieg verschwinden Die ukrainische Verlegerin und Autorin Katheryna Mishchenko ist bei Kriegsbeginn nach Berlin gekommen und geblieben. Im Interview spricht sie über den Krieg in ihrer Heimat und die Fol LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Weniger Arbeitslose im April Landkreis trotz landesweitem Trend KREIS HILDESHEIM. Die Zahl der Arbeitslosen in Stadt und Landkreis Hildesheim ist im April erneut zurückgegangen. Das geht aus aktuellen Daten der Agentur für Arbeit in Hil 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Immer weniger Altpapier im Landkreis Hildesheim Personal fehlt: Freibad bleibt dienstags zu Erstmals regelmäßiger Schließtag Trotz vieler Verpackungen im Onlinehandel sinkt die Menge des Papiermülls im Kreis Hildesheim stetig. Bei H SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Söhrer Abstieg fast besiegelt das macht auch Lakenmacher traurig Ferienangebot bei Eintracht Hildesheim Für Kinder zwischen Kita und Schulstart Nach vier Jahren in der 3. Liga geht es für die Handballer aller Voraussicht nach wieder runter in Lig Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Elze im Wunderland: ErgoLogoTeam Praxis für Sprachtherapie & Ergotherapie Ritter, Piraten und Fabelwesen führen in längst versunkene Zeiten Sarah Kaste staatl. gepr. Atem-, Sprech- & Stimmlehrerin Hauptstraße 22 31008 Elze Telefon (0 50 6 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein Ort der Erholung und Entspannung So wird der Balkon zum Ganzjahresort Seite 13 GARTEN Gartenpflege, die sich lohnt! -Gartenbetreuung -Hecken- und Koniferenschnitt -Rollrasenverlegung -Obstbaumschnitt Ideen für jede Jahreszeit 14 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Ein Hildesheimer hat geschafft, was Kimmich und Co. nicht gelang 13:0 gegen Spanien: Max Silbermann gewinnt mit dem deutschen Fußball-Nationalteam der Gehörlosen den U15-Europameistertitel uns top vorbereitet. Disziplin stand an oberster Stelle. Sma Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 BAUGEBIETE In der Region Nord-Ost Baugebiete in Hohenhameln Die Gemeinde Hohenhameln liegt zentral zwischen Hildesheim und Peine an den Bundesstraßen 65 und 494. Mehr als 9.600 Menschen leben in der Gemeinde, die sich durc Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUS- UND WEITERBILDUNG Mach nicht nur einen Job. Mach Zukunft bei COSYS COSYS steht für innovative Software, moderne Technologien und spannende Projekte. Gemeinsam gestalten wir die Digitalisierung von morgen und machen Unternehmen fit für di Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 17 AUS- UND WEITERBILDUNG Eine Schule viele Schulformen und Abschlüsse Gesucht wird ein Auszubildender (m/w/d) zum Beruf des Steuerfachangestellten. Bewerbung bitte an: info@steuerberate ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Gemeinde Algermissen investiert in die Zukunft Neues Baugebiet Windenergie - Feuerwehr-Häuser In der Gemeinde Algermissen leben etwa 8000 Einwohnerinnen und Einwohner, davon allein rund 4700 echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Heimat im Fokus: Vergangenheit hautnah erleben Heimatmuseum Algermissen Mein Lieblingsplatz, schwärmt die langjährige Vorsitzende des Heimatvereins, Margret Bohnenstedt. Seit nunmehr 40 Jahr Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung VEGANE Dann zu uns! Grillspezialitäten! 100% Strohschwein Stobenstraße 18 31167 Bockenem Telefon (0 50 67) 6 96 95 Reifenservice Schlewecke Inhaber: Marcus Bartölke Lange Straße 13 31167 Bockenem www.reifenservice-schlewecke.de Tel.: 01 60 1 61 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationaler Tag der Pflege 2026 BWV: Spielräume. Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause und nutzen Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim! Die Arbeit von Pflegekräften muss stärker gewürdigt werden Mita Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung SENIOREN Damit ältere Menschen sich besser orientieren können Wenn das eigene Zuhause zu aufwendig wird... ...aber ein Pflegeheim noch nicht infrage kommt, gibt es eine passende Lösung: Die Vermietung hat begonnen. Jetzt informieren und Woh Seite 23 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 9. / 10. Mai 2026 FÜR DEN GARTEN TIERMARKT MINIJOBS ANGEBOTE Geflügelverkauf jeden Samstag, vorbestellen Der schöne Garten kommt zu Ihnen! div. Legehennen, Gänse, Enten, Masthähnchen, usw. 8.40 Burgstemmen, Gasthaus Leineufer P; 9.10 Gronau, Straß PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Wunderbare Tagesfahrten sowie Musik- & Kultur-Highlights Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 49,00 € 55,00 € 79,00 Spargelfahrt Steinhuder Meer 33. Leipziger Stadtfest Erfurter Krämerbrü