LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Weniger Arbeitslose im April Landkreis trotz landesweitem Trend KREIS HILDESHEIM. Die Zahl der Arbeitslosen in Stadt und Landkreis Hildesheim ist im April erneut zurückgegangen. Das geht aus aktuellen Daten der Agentur für Arbeit in Hildesheim hervor. Die Behörde registrierte für den vergangenen Monat im Mittel 11.473 Erwerbslose, das waren immerhin 93 weniger als noch im März. Auch von Februar auf März hatte es bereits einen Rückgang gegeben. Im Vorjahr hatte es hingegen im Landkreis Hildesheim von März auf April einen erheblichen Anstieg der Arbeitslosigkeit gegeben, was untypisch war und wohl vor allem an der Entwicklung bei einzelnen Firmen lag. Im Leinebergland ist die Arbeitslosigkeit in stärkerem Maße gesunken als im restlichen Landkreis. Im Geschäftsstellenbezirk Alfeld der Agentur für Arbeit, der im Wesentlichen den Altkreis umfasst, sank die Zahl der Betroffenen allein schon um 50. Kreisweit liegen die Arbeitslosenzahlen immer noch über den Vergleichswerten des Vorjahres, allerdings nicht mehr so weit wie zuletzt. Der saisontypische Rückgang der Arbeitslosenzahlen ist ein positives Signal, das wir in dieser Form auch erwartet haben, erklärt Evelyne Beger, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Hildesheim. Gerade nach den vielen schlechten Nachrichten der vergangenen Monate tut diese Entwicklung gut sie zeigt, dass der Arbeitsmarkt weiterhin eine gewisse Stabilität besitzt. Doch sie betont auch: Dennoch bleibt die Lage angespannt, und von einer nachhaltigen Trendwende kann noch keine Rede sein. Die wirtschaftliche Krise sei weiterhin spürbar und real. Beger: Wir sehen aktuell eher ein Durchatmen als eine echte Erholung. abu Theaterteam spielt Komödie ALGERMISSEN. Die Theatergruppe der Kolpingsfamilie bringt vom 26. bis 28. Juni die Komödie Oh Gott, die Familie auf die Bühne. In dem Stück geht es um ein Paar, das eine stille Hochzeit in einer abgelegenen Hütte plant. Doch als beide Familien überraschend erscheinen, nimmt der Tag eine ganz andere Wendung: Diskussionen, Missverständnisse und ein nächtlicher Abstecher ins Dorf sorgen für zahlreiche Verwicklungen. Am Ende findet die Hochzeit dennoch statt aber anders als gedacht. Die Aufführungen sind im katholischen Pfarrheim (Marktstraße 10). Karten gibt es im Vorverkauf im Blumenladen von Marlen Apel unter der Nummer 0 51 26/21 26, und im Hofladen von Claudia Köhler.skn Sportmilliarde: Manche hoffen noch, andere zeigen sich enttäuscht Die Sporthallen in Eime und Eitzum sollten saniert werden, doch das wurde vom Bund abgelehnt. Auch im restlichen Landkreis versucht man, mit den Absagen umzugehen. SAMTGEMEINDE LEINEBERGLAND/ KREIS HILDESHEIM. 333 Millio- nen Euro standen bereit und der Ansturm darauf war entsprechend enorm. Mehr als 3600 Anträge für die Sanierung von Sportstätten gingen Anfang des Jahres beim Bund ein, 14 davon kamen aus dem Landkreis Hildesheim. Ende vergangener Woche nun können viele Gemeinden deutschlandweit, darunter auch Alfeld, über eine Zusage für das begehrte Förderprogramm Sportmilliarde jubeln 314 Projekte erhielten grünes Licht aus Berlin. Alfeld steht damit im Landkreis allerdings alleine da, die 13 anderen Anträge wurden allesamt abgelehnt. Zwei davon kamen aus der Samtgemeinde Leinebergland deren Bürgermeister Volker Senftleben (SPD) hofft nun auf einen zweiten Anlauf. Für Alfeld freue ich mich natürlich, sagt Senftleben gegenüber der Redaktion. Auch ist es seiner Meinung nach ein gutes Zeichen für den gesamten Landkreis, dass zumindest einer der 14 hiesigen Anträge bewilligt wurde. Die Samtgemeinde müsse nun aber schauen, wie sie mit ihren beiden abgelehnten Projekten umgeht. Wie berichtet, legte sie ihre Hoffnungen auf den Fördertopf, um damit die Turnhallen in Eime und Eitzum für insgesamt über 4 Millionen Euro zu sanieren. Die Umsetzung ist nur mit einer Förderung möglich, so Senftleben. Die Sporthalle in Eime sollte mithilfe der Sportmilliarde saniert werden, doch der Antrag wurde abgelehnt. Nun hofft Samtgemeindebürgermeister Volker Senftleben auf einen zweiten Anlauf. FOTO: LARS LIPPERT Er gehe daher davon aus, dass die politischen Gremien der Samtgemeinde in den kommenden Monaten erneut entscheiden, sich an Berlin zu wenden für die zweite der insgesamt drei geplanten Förderrunden von je 333 Millionen Euro. Die Hoffnung stirbt zuletzt, dass wir zumindest bei der zweiten Tranche ein Stück vom Kuchen abbekommen. Ob sich an den Anträgen etwas ändere, diese etwa günstiger ausfallen als beim ersten Anlauf, bezweifle er aber: Der Bedarf ist ja unverändert. An den Projek- ten kann man kaum noch etwas ändern. Eime und Eitzum sind bei Weitem nicht die einzigen abgelehnten Projekte im Landkreis. Auch beispielsweise Diekholzen ging leer aus, wo man sich erhoffte, mit den Mitteln den Großteil der mil- lionenschweren Sanierung der Steinberghalle zu stemmen und auch die vergleichsweise kleinere Sanierung des SVHildesia-Sportplatzes. Nun erhielt keiner der beiden Anträge den Zuschlag: Klar ist das enttäuschend, kommentiert es Bürgermeister Matthias Bludau (SPD), eigentlich war zu erwarten, dass wir zumindest das kleinere Projekt bekommen, wenn das andere zu teuer ist. Sowohl die Steinberghalle als auch der Hildesia-Sportplatz sind mehrere Jahrzehnte alt und in weiten Teilen marode. Während die Steinberghalle für bis zu 10 Millionen Euro grundlegend umgemodelt und klimatechnisch auf den neuesten Stand gebracht werden sollte, stand beim Sportplatz vor allem der Untergrund im Visier: Dieser ist von Maulwurfshügeln durchzogen, die das Spielen auf dem Platz gefährden. Gänzlich aus eigener Tasche könne die Gemeinde die Projekte nicht stemmen, Rat und Verwaltung hatten auf die Sportmilliarde gebaut. Bludau hoffe daher ebenso wie sein Amtskollege Senftleben auf die zweite geplante Auflage des Förderprojekts: Vielleicht müssen wir die Anträge vorher noch abändern, die Projekte teils auch etwas kleiner machen. Am Ende entscheide darüber auch hier der Gemeinderat, Zeit sei noch bis zum Herbst dieses Jahres.mba Das Freibad in Garmissen ist bei Förderanträgen bereits zum dritten Mal abgeblitzt Mehr Barrierefreiheit und eine PV-Anlage wollte die Gemeinde finanzieren Bürgermeister Fabian von Berg ist enttäuscht GARMISSEN. Es heißt doch so schön: Aller guten Dinge sind drei. Für die Gemeinde Schellerten hat sich diese Weisheit nicht bewahrheitet. Dreimal stellte die Gemeinde Förderanträge, um das Freibad in Garmissen ausbauen zu können. Für Schellerten kam in dieser Woche nun die dritte Absage. Gemeindebürgermeister Fabian von Berg (CDU) ist sehr enttäuscht. Denn das Ziel war, das Bad noch attraktiver zu machen. Das Freibad in Garmissen ist für viele Familien im Sommer der Anlaufpunkt überhaupt. Das Freibad am Ortsrand ist idyllisch gelegen, die Atmosphäre familiär. Für die Gäste wollte die Gemeinde Schellerten das Bad noch attraktiver machen. Geplant war ein Wasserspielplatz für die jüngsten Besucher und Besucherinnen, eine Verlegung des Kleinkinderbeckens aus dem Hochwassergebiet, Sonnenliegen sollten installiert und das Durchschreitbecken entfernt werden, damit das Bad barrierefrei ist. Außerdem war geplant, einen Lift zu kaufen, damit auch Rollstuhlfahrer ins Schwimmbecken gelangen können. Der Eingangsbereich sollte zudem verschönert und das Bad mit einer PV-Anlage energieautark werden. Mit 1,8 Millionen Euro Fördergeld wäre das Programm umsetzbar gewesen. Noch im Februar sollte entschieden werden, welche Antragsteller in den Genuss der Bundesfördermittel kommen sollten. Da waren die Anträge schon total überzeichnet, sagt von Berg. Es gab also wesentlich mehr Anträge, als Geld aus dem Bundesprogramm Sanierung kommunaler Sportstätten. Letzte Woche dann, so von Berg, bekam die Gemeinde die Information, dass Garmissen leer ausgeht. Die zügige Umsetzbarkeit war eine Voraussetzung für die Förderung und wir waren baubereit, sagt von Berg. Alles war geplant, die Saison verkürzt, damit am 1. September die Bauarbeiten hätten beginnen können. Und nun? Jetzt wird es darauf hinauslaufen, dass nur die notwendigen Sanierungsarbeiten erledigt werden. Dazu zählt unter anderem die Erneuerung der Beckenköpfe. Was nun im Freibad in Angriff genommen wird, muss die Politik entscheiden. Im Verwaltungsausschuss steht das Thema zur Beratung. Die Gemeinde Schellerten hatte für das kleine Dorfschwimmbad in den Jahren 2022, 2023 und 2026 Anträge auf Förderung gestellt und ging jedes Mal leer aus. Das Bundesprogramm hat ein Volumen von einer Milliarde Euro. Über einen Zeitraum von drei Jahren ab 2026 sind je 333 Millionen Euro vorgesehen, die auf die Bundesländer verteilt werden. am Das Freibad in Garmissen ist bei Badegästen sehr beliebt. Mit Fördergeld vom Bund sollte es aufgewertet werden. FOTO: CHRISTIAN GOSSMANN (ARCHIV) Landtag entscheidet über Petition Innenministerium soll Daten prüfen KREIS HILDESHEIM. Die Petition an den Niedersächsischen Landtag zum neuen Rettungsdienstbedarfsplan für den Kreis Hildesheim war zumindest teilweise erfolgreich. Das Plenum des Landtags hat am Mittwoch über die Eingabe der AG Rettungsdienst entschieden und der Landesregierung mehrere Aufgaben zugewiesen. Die Arbeitsgemeinschaft kritisiert die Neufassung des Rettungsdienstbedarfsplans. Im Kern befürchtet die AG, dass die ohnehin schon schlechten Eintreffzeiten sich durch das vom 1. Juli an geltende neue System noch weiter verschlechtern. Weil die Eingabe von mehr als 5000 Menschen unterzeichnet wurde, musste sich der Landtag mit dem Thema befassen. Dies machten die Parlamentarier zunächst in zwei Sitzungen des Petitionsausschusses und nun am Mittwoch abschließend im Plenum. Die rot-grüne Mehrheit votierte dafür, das Innenministerium zu bitten, sich ein Jahr nach Inkrafttreten des neuen Bedarfsplans die Daten vorlegen zu lassen, um die weitere Entwicklung zu bewerten. Außerdem soll das Ministerium über den Hildesheimer Fall hinaus prüfen, ob es bei der sogenannten Bedarfsverordnung Rettungsdienste Änderungsbedarf gibt. Im Beschluss des Landtags zu der Petition aus dem Kreis Hildesheim heißt es aber auch, die Neufassung des Rettungsdienstbedarfsplans sei derzeit rechtlich nicht zu beanstanden. Die Helmstedter CDU-Abgeordnete Veronika Bode wies in der Landtagssitzung darauf hin, dass das Gutachten, das Grundlage für den neuen Rettungsdienstbedarfsplan war, in der ersten Fassung fehlerhaft war. Es berücksichtigte nicht den Rettungsdienstbereich Delligsen und die Schließung des Krankenhauses in Alfeld. Das wirft erhebliche Zweifel an der Grundlage der Entscheidung auf. Das ist nicht akzeptabel. Sie sprach sich für eine sofortige Überprüfung des neuen Bedarfsplans aus. Handeln Sie doch bitte jetzt im Sinne der Bürgerinnen und Bürger, forderte Bode. CDU und AfD hatten unabhängig voneinander einen weitergehenden Beschluss beantragt. Sie forderten, der Landtag solle die Eingabe der Landesregierung zur Erwägung überweisen. Damit hätte die Landesregierung die Angelegenheit noch einmal prüfen müssen und dabei auch gegebenenfalls bisher nicht berücksichtigte Tatsachen oder Gesichtspunkte in ihre Überlegungen einbeziehen müssen. Die Anträge der oppositionellen Fraktionen fanden aber keine Mehrheit. Die Braunschweiger SPD-Abgeordnete Julia Retzlaff wies die Kritik der Opposition zurück. Das Land sei in diesem Fall gar nicht zuständig, da das Innenministerium lediglich die Rechtsaufsicht, nicht aber die Fachaufsicht über den Rettungsdienst habe. Die Forderungen müssen Sie an den Landkreis Hildesheim stellen, sagte die Braunschweiger Parlamentarierin. skn Kurzsichtigkeit bei Kindern? Vorsorge macht den Unterschied! Modernes Myopiemanagement für Kinder präzise, sanft, vorausschauend. Immer mehr Kinder entwickeln eine Kurzsichtigkeit, oft bereits im Grundschulalter. Unbehandelt kann sich diese Jahr für Jahr verstärken. Mit einem ganzheitlichen, modernen Myopiemanagement lässt sich das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit frühzeitig erkennen und gezielt verlangsamen. Mit unserem neuen Myopie Master von Oculus ermöglichen wir eine besonders präzise Analyse des kindlichen Auges, schnell, berührungslos und kindgerecht. So schaffen wir die Basis für individuelle Vorsorge und langfristig gesundes Sehen. Homepage Termin buchen Jetzt Vorsorgetermin vereinbaren: Telefon 05066 64722 oder unter www.brillen-shop-sarstedt.de Friedrich-Ebert-Straße 5 31157 Sarstedt www.brillen-shop-sarstedt.de Tel. 0 50 66 / 6 47 22 Mo. Fr. 9 13 und 14.00 18.00 und Sa. 9.00 13.00 Uhr 9 Warum früh handeln? Die häufigste Form der Myopie beginnt mit dem Schuleintritt. Daher sollte man möglichst frühzeitig mit der Überwachung der Kurzsichtigkeit beginnen und entsprechende Maßnahmen gegen ein Voranschreiten anwenden. Das Risiko späterer Augenerkrankungen kann so minimiert werden. Samstag und Sonntag, 9. / 10. Mai 2026 51. Jahrgang Nr. 19 Auflage: 123.300 Exemplare Kaiserstraße 25a Kaiserstr. 25a Direkt an der B1 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Von Alsheim nach Hildesheim für den Wein Stadtfest Elze Vom Hildesheimer Weinfest ist Familie B 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Jazztime Gala-Abende www.bischofsmuehle.de S : day he t f o sor pon KEHRBLECH W er Mütter nach dem Muttertag fragt, bekommt mit großer Wahrscheinlichkeit ganz unterschiedliche Antworten. Die einen mögen diesen Tag, für andere ist er äh IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Mit 1000 Flaschen Wein nach Hildesheim 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Beim Weinfest auf dem Marktplatz sind neben Händlern aus der Region auch Winzer dabei, die von weit h 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. Mai 2026 LIVE-MUSIK BÜHNE The Flying Pickets, 9. Mai, Delligser Festsaal Samstag, 9.5. 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 19.00 Gartenkonzert: John Muirhead, Singer-Songwri HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Vorschrift missachtet Sondererlaubnis bekommen IHR REGIONALER FLEISCHER Weil sie sich nicht ans Abbiegeverbot hielten: Lieferfahrzeuge zur Baustelle des GAZ dürfen Berliner Straße nutzen und künftig auch die Feuerwehr. im Stadtfeld hat sich di 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Unruhe am Neustädter Markt: Gesellschaften kaufen Häuser Hildesheim hat neuen Polizeichef Christian Bomert übernimmt für ein Jahr Nach dem Abschied von Michael Weiner als Leiter der Polizeiinspektion Hildesheim hat sein Nachfolger die Führung HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 7 Zwei Leerstände weniger am Marienburger Platz In die Ladenzeile sind die Fahrradwerkstatt Fazze und ein Treffpunkt für Studierende namens Stube eingezogen. HILDESHEIM. Erst zog der Copyshop Uniprint vom Marienburger Platz aus in die ehemaligen 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Reale Menschen, reale Orte können durch den Krieg verschwinden Die ukrainische Verlegerin und Autorin Katheryna Mishchenko ist bei Kriegsbeginn nach Berlin gekommen und geblieben. Im Interview spricht sie über den Krieg in ihrer Heimat und die Fol LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Weniger Arbeitslose im April Landkreis trotz landesweitem Trend KREIS HILDESHEIM. Die Zahl der Arbeitslosen in Stadt und Landkreis Hildesheim ist im April erneut zurückgegangen. Das geht aus aktuellen Daten der Agentur für Arbeit in Hil 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Immer weniger Altpapier im Landkreis Hildesheim Personal fehlt: Freibad bleibt dienstags zu Erstmals regelmäßiger Schließtag Trotz vieler Verpackungen im Onlinehandel sinkt die Menge des Papiermülls im Kreis Hildesheim stetig. Bei H SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Söhrer Abstieg fast besiegelt das macht auch Lakenmacher traurig Ferienangebot bei Eintracht Hildesheim Für Kinder zwischen Kita und Schulstart Nach vier Jahren in der 3. Liga geht es für die Handballer aller Voraussicht nach wieder runter in Lig Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Elze im Wunderland: ErgoLogoTeam Praxis für Sprachtherapie & Ergotherapie Ritter, Piraten und Fabelwesen führen in längst versunkene Zeiten Sarah Kaste staatl. gepr. Atem-, Sprech- & Stimmlehrerin Hauptstraße 22 31008 Elze Telefon (0 50 6 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein Ort der Erholung und Entspannung So wird der Balkon zum Ganzjahresort Seite 13 GARTEN Gartenpflege, die sich lohnt! -Gartenbetreuung -Hecken- und Koniferenschnitt -Rollrasenverlegung -Obstbaumschnitt Ideen für jede Jahreszeit 14 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Ein Hildesheimer hat geschafft, was Kimmich und Co. nicht gelang 13:0 gegen Spanien: Max Silbermann gewinnt mit dem deutschen Fußball-Nationalteam der Gehörlosen den U15-Europameistertitel uns top vorbereitet. Disziplin stand an oberster Stelle. Sma Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 BAUGEBIETE In der Region Nord-Ost Baugebiete in Hohenhameln Die Gemeinde Hohenhameln liegt zentral zwischen Hildesheim und Peine an den Bundesstraßen 65 und 494. Mehr als 9.600 Menschen leben in der Gemeinde, die sich durc Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUS- UND WEITERBILDUNG Mach nicht nur einen Job. Mach Zukunft bei COSYS COSYS steht für innovative Software, moderne Technologien und spannende Projekte. Gemeinsam gestalten wir die Digitalisierung von morgen und machen Unternehmen fit für di Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 17 AUS- UND WEITERBILDUNG Eine Schule viele Schulformen und Abschlüsse Gesucht wird ein Auszubildender (m/w/d) zum Beruf des Steuerfachangestellten. Bewerbung bitte an: info@steuerberate ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Gemeinde Algermissen investiert in die Zukunft Neues Baugebiet Windenergie - Feuerwehr-Häuser In der Gemeinde Algermissen leben etwa 8000 Einwohnerinnen und Einwohner, davon allein rund 4700 echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Heimat im Fokus: Vergangenheit hautnah erleben Heimatmuseum Algermissen Mein Lieblingsplatz, schwärmt die langjährige Vorsitzende des Heimatvereins, Margret Bohnenstedt. Seit nunmehr 40 Jahr Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung VEGANE Dann zu uns! Grillspezialitäten! 100% Strohschwein Stobenstraße 18 31167 Bockenem Telefon (0 50 67) 6 96 95 Reifenservice Schlewecke Inhaber: Marcus Bartölke Lange Straße 13 31167 Bockenem www.reifenservice-schlewecke.de Tel.: 01 60 1 61 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationaler Tag der Pflege 2026 BWV: Spielräume. Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause und nutzen Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim! Die Arbeit von Pflegekräften muss stärker gewürdigt werden Mita Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung SENIOREN Damit ältere Menschen sich besser orientieren können Wenn das eigene Zuhause zu aufwendig wird... ...aber ein Pflegeheim noch nicht infrage kommt, gibt es eine passende Lösung: Die Vermietung hat begonnen. Jetzt informieren und Woh Seite 23 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 9. / 10. Mai 2026 FÜR DEN GARTEN TIERMARKT MINIJOBS ANGEBOTE Geflügelverkauf jeden Samstag, vorbestellen Der schöne Garten kommt zu Ihnen! div. Legehennen, Gänse, Enten, Masthähnchen, usw. 8.40 Burgstemmen, Gasthaus Leineufer P; 9.10 Gronau, Straß PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Wunderbare Tagesfahrten sowie Musik- & Kultur-Highlights Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 49,00 € 55,00 € 79,00 Spargelfahrt Steinhuder Meer 33. Leipziger Stadtfest Erfurter Krämerbrü