Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein Ort der Erholung und Entspannung So wird der Balkon zum Ganzjahresort Seite 13 GARTEN Gartenpflege, die sich lohnt! -Gartenbetreuung -Hecken- und Koniferenschnitt -Rollrasenverlegung -Obstbaumschnitt Ideen für jede Jahreszeit Ein Balkon kann weit mehr sein als ein Sommerplatz für Liegestühle und Blumentöpfe mit der richtigen Ausstattung wird er zum kleinen Outdoor-Wohnzimmer fürs ganze Jahr. Entscheidend ist der Mix aus Wetterschutz, Bepflanzung und Beleuchtung. Für windige oder regnerische Monate eignen sich transparente Seitenmarkisen oder mobile Glaswände. Sie schützen vor Zugluft, ohne das Licht zu nehmen. Auch wetterbeständige Outdoor-Textilien wie Kissen mit beschichteten Bezügen oder Teppiche aus Recyclingfasern schaffen Behaglichkeit, selbst wenn die Temperaturen sinken. Wer den Balkon im Winter nutzt, kann mit Infrarot-Heizstrahlern oder wärmenden Sitzauflagen dezent für Komfort sorgen stromsparende Modelle mit Zeitschaltfunktion vermeiden unnötigen Energieverbrauch. Die Bepflanzung lässt sich saisonal variieren: Immer- grüne Sträucher wie Buchs oder Lavendel verleihen Struktur, während wechselnde Kübelpflanzen etwa Chrysanthemen im Herbst oder Frühblüher im Frühling farbliche Akzente setzen. Hochbeete auf Rollen erleichtern die Pflege und erlauben flexible Umgestaltung. Stimmungslicht ist das verbindende Element für alle Jahreszeiten. LED-Lichterketten in warmweißem Ton, Solarleuchten mit Bewegungssensor oder kleine Bodenstrahler inszenieren den Balkon atmosphärisch und sicher zugleich. Wer es natürlicher mag, setzt auf Windlichter aus Glas oder Metall, deren feines Flackern im Sommer wie im Winter gleichermaßen wirkt. So entsteht ein Außenraum, der sich mit Mit der richtigen Ausstattung wird der Balkon zum kleinen Outdoor-Wohnzimmer. FOTO: PIXABAY Einfach nachhaltig Gärten sind Lebensraum für Mensch und Tier. den Sonnenverlaufsplan hilft weiter. Tipp 4: Bevorzugen Sie heimische Pflanzen, an die sich die Tiere in den letzten Jahrtausenden angepasst haben. Vor allem Insekten können mit fremdländischen Pflanzen wenig anfangen. Tipp 5: Gefüllte Blüten sind FOTO: SUBSTRAL/AKZ-O nicht insektenfreundlich, weil futtersuchende Bienen, Schmetterlinge und Käfer so nicht an ihre Nahrung gelangen können. Offene, den Pollen nicht verschließende Blüten sind dagegen bei Insekten beliebt. Tipp 6: Um Torf abzubauen, werden Lebensräume im Moor dauerhaft zerstört. Damit geht ein wertvoller CO2-Speicher verloren. Um die Moore zu erhalten, kaufen Sie besser nur torffreie Universal- und Spezialerden mit organischen Düngern. Tipp 7: Decken Sie Beete mit Schnittgut ab. Der so genannte Mulch reduziert in den Sommermonaten die Wasserverdunstung des Bodens. Er trocknet weniger stark aus und den Pflanzen bleibt mehr Feuchtigkeit erhalten. Tipp 8: Organisch-mineralische Dünger fördern die Bodenfruchtbarkeit durch organische Substanzen. Tipp 9: Für die meisten Pflanzen ist Regenwasser optimal, weil es weich, kalkarm und ökologisch nachhaltig ist. Zudem spart es Leitungswasser- und Abwasserkosten. Tipp 10: Chemische Spritzmittel haben im naturnahen Garten nichts zu suchen. Bei hohem Schädlingsbefall helfen Seifenlauge oder Brennnesselsud sowie Nützlinge wie Flor- und Schwebfliegen-Larven. akz-o Ein pflegeleichter Gartenweg Langlebig, schön und ohne viel Aufwand Ein Gartenweg, der auch nach Jahren gepflegt aussieht, ohne ständiges Fegen oder Jäten das gelingt, wenn Material und Bauweise zusammenpassen. Pflastersteine aus Beton bleiben Klassiker, sind robust und günstig. Doch wer einen noch pflegeleichteren Belag sucht, greift besser zu großformatigen Natursteinplatten oder versiegeltem Klinker. Durch die geringere Fugenfläche haben Moose und Unkraut kaum Chancen. Wird der Unterbau mit einer Splittund einer wasserdurchlässigen Tragschicht ausgeführt, läuft Regen ab, ohne dass sich Pfützen bilden. Verschiedene Wege führen durch den Garten. Eine elegante, dabei erstaunlich wartungsarme Alternative sind wassergebundene Decken mit moderner Harzbindung. Anders als das klassische Kies- FOTO: PIXABAY bett verfestigt sich die Oberfläche leicht, bleibt aber flexibel Rillen oder Auswaschungen entstehen kaum. Noch innovativer: recycelte Kunststoffwaben, die mit Kies oder Splitt befüllt werden. Sie stabilisieren den Belag, erlauben aber die natürliche Versickerung von Wasser und lassen sich mit dem Hochdruckreiniger säubern, wenn sich Laub und Erde absetzen. Wer Wert auf Natürlichkeit legt, kann selbst bei Rindenmulch oder Holzhäckseln Aufwand sparen: Eine Unkrautvlies-Schicht darunter verhindert Aufwuchs, eine Beetkante aus Cortenstahl hält das Material sauber im Wegprofil. So bleibt der Gartenweg nicht nur ein verbindendes Element, sondern auch eines, das kaum Arbeit erfordert und ganz nebenbei optisch ruhig wirkt. 5% auf unseren ersten Einsatz bei Ihnen. Website: gartenfee.online Hildesheim Güldenfeld 7 Alles für einen schönen Garten Service rund um Haus & Garten Gartengestaltung Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasenschnitt Gartenpflege Gartenteichpflege Pflasterarbeiten Terrassenbau Zaunbau Gehwegreinigung Winterdienst Parkplatzreinigung Haushaltsauflösung Hoher Weg 10 31177 Harsum 0 51 27 - 4 04 50 14 Mobil 01 62 - 2 18 53 05 www.daoud-gartenbau.de Daoud Gartenbau info@daoud-gartnebau.de An alle Gartenbegeisterten und die, die es noch werden wollen: Starten Sie mit uns in die Pflanzsaison Gartengestaltung Gartenpflege Baumpflege Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Zaunbau Terrasenbau Pflasterarbeiten Kaiserstraße 20 A 31177 Harsum Telefon 0 51 21 - 3 06 15 93 Mobil 01 52 - 01 31 71 11 www.as-gartenbau-24.de farhan22@hotmail.de über 2.500 Quadratmeter. Stauden, Rosen, Gehölze, Kräuter und Gemüsepflanzen laden Sie ein, individuelle Gartenträume zu verwirklichen. Hildesheim (r). Bei uns finden Sie prallgefüllte Ge- wächshäuser, mit eigenen Sommerblumenkulturen und einer schön gestalteten Gartenverkaufsfläche mit Unsere Pflanzenqualität und Sortenvielfalt lassen jedes Gärtnerherz höherschlagen. Kommen Sie vorbei! Weitere Infos unter: www.gaertnerei-lehnhoff.de Goslarsche Landstr. 39 31135 Hildesheim Telefon 0 51 21 3 51 92 gaertnerei-lehnhoff.de Holen Sie sich JETZT den Sommer nach Hause! Anzeige BLÜTENRAUSCH Anzeige Ständige Hochdruckreinigung zerstört wertvolle Pflastersteine! Wir reinigen und pflegen Pflastersteine und Steinflächen aller Art! Das Besondere an Steinfresh: Die Firma Stoschek setzt mit dem neuartigen Sanierungs- und Pflegesystem Steinfresh Maßstäbe. Verschmutzte, und oft verblasste Pflasterflächen erhalten eine Grundsanierung, auch möglich mit einer Farbauffrischung. Lästige Flechten und störender Bewuchs auf den Steinflächen werden ebenfalls vollständig und umweltfreundlich beseitigt. Und durch die Ausrüstung der Steine mit dem bewährten BSV-Langzeitschutz, wird einem erneuten Bewuchs von Flechten auf Betonsteinen wirksam vorgebeugt. Auf Wunsch bieten wir Ihnen eine regelmäßige Nachpflege für dauerhaft gepflegte Steinflächen! Wir beraten Sie gerne vor Ort und bieten Ihnen eine kostenlose Musterprobe und ein unverbindliches schriftliches Angebot. in DDirireekktt in Näähhee!! rerr N Ihre Ih aus nst aus dienst endie nden Kund ge Ku flege inpfle Steinp Ihr Ste Ihr andd rglan bergl ne Leinebe im//Lei sheim deshe Hilde gionn Hil Regio derr Re de Steinfresh Stoschek NASO DAOUD GARTENBAU Joseph-von-Eichendorff-Str. 9 31171 Nordstemmen 0 50 69 - 5 63 99 25 Urte Schmuck 0162-9201246 ANZEIGE 10 Tipps für einen naturnahen Garten Gärten sind Lebensraum für Mensch und Tier. Sie können uns mit Obst und Gemüse versorgen, sind Spielplatz für die Kinder und Rückzugsort nach einem anstrengenden Arbeitstag und an den Wochenenden. Leider bieten viele Gärten mit Rasenflächen und immergrünen Gehölzen ein austauschbares Bild. Unsere zehn Tipps zeigen, wie einfach es ist, seine grüne Oase nachhaltiger zu gestalten. Tipp 1: Verfolgen Sie den Lauf der Sonne und notieren Sie, wann und wo sie wie lange scheint. Das ist wichtig für Pflanzen, Blütenbestäuber und die Planung einer Sitzecke. Tipp 2: Lange Transportwege führen zu einem hohen CO2Fußabdruck. Vergewissern Sie sich daher immer, wo die Produkte hergestellt werden. Tipp 3: Es gibt schattenverträgliche und sonnenliebende Blumen, Kräuter und Gehölze. Am falschen Platz gedeihen die Pflanzen meist schlecht. Ein Blick auf das Verkaufsetikett und wenig Aufwand den Jahreszeiten anpasst und das ganze Jahr über Aufenthaltsqualität bietet. Steinsanierung & Steinpflege Inh. Gordon Stoschek Hauptstraße 30 31028 Gronau/Leine info@steinfresh-stoschek.de www.steinfresh-stoschek.de Telefon (0 51 82) 9 75 44 08 Mobil (01 62) 7 87 37 70 Vorher Nachher Vorher Nachher Vorher Nachher Wir sanieren für Sie: Einfahrten / Hofflächen Gartenwege / Treppen Terrassen Natursteinmauern Samstag und Sonntag, 9. / 10. Mai 2026 51. Jahrgang Nr. 19 Auflage: 123.300 Exemplare Kaiserstraße 25a Kaiserstr. 25a Direkt an der B1 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Von Alsheim nach Hildesheim für den Wein Stadtfest Elze Vom Hildesheimer Weinfest ist Familie B 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Jazztime Gala-Abende www.bischofsmuehle.de S : day he t f o sor pon KEHRBLECH W er Mütter nach dem Muttertag fragt, bekommt mit großer Wahrscheinlichkeit ganz unterschiedliche Antworten. Die einen mögen diesen Tag, für andere ist er äh IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Mit 1000 Flaschen Wein nach Hildesheim 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Beim Weinfest auf dem Marktplatz sind neben Händlern aus der Region auch Winzer dabei, die von weit h 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. Mai 2026 LIVE-MUSIK BÜHNE The Flying Pickets, 9. Mai, Delligser Festsaal Samstag, 9.5. 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 19.00 Gartenkonzert: John Muirhead, Singer-Songwri HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Vorschrift missachtet Sondererlaubnis bekommen IHR REGIONALER FLEISCHER Weil sie sich nicht ans Abbiegeverbot hielten: Lieferfahrzeuge zur Baustelle des GAZ dürfen Berliner Straße nutzen und künftig auch die Feuerwehr. im Stadtfeld hat sich di 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Unruhe am Neustädter Markt: Gesellschaften kaufen Häuser Hildesheim hat neuen Polizeichef Christian Bomert übernimmt für ein Jahr Nach dem Abschied von Michael Weiner als Leiter der Polizeiinspektion Hildesheim hat sein Nachfolger die Führung HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 7 Zwei Leerstände weniger am Marienburger Platz In die Ladenzeile sind die Fahrradwerkstatt Fazze und ein Treffpunkt für Studierende namens Stube eingezogen. HILDESHEIM. Erst zog der Copyshop Uniprint vom Marienburger Platz aus in die ehemaligen 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Reale Menschen, reale Orte können durch den Krieg verschwinden Die ukrainische Verlegerin und Autorin Katheryna Mishchenko ist bei Kriegsbeginn nach Berlin gekommen und geblieben. Im Interview spricht sie über den Krieg in ihrer Heimat und die Fol LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Weniger Arbeitslose im April Landkreis trotz landesweitem Trend KREIS HILDESHEIM. Die Zahl der Arbeitslosen in Stadt und Landkreis Hildesheim ist im April erneut zurückgegangen. Das geht aus aktuellen Daten der Agentur für Arbeit in Hil 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Immer weniger Altpapier im Landkreis Hildesheim Personal fehlt: Freibad bleibt dienstags zu Erstmals regelmäßiger Schließtag Trotz vieler Verpackungen im Onlinehandel sinkt die Menge des Papiermülls im Kreis Hildesheim stetig. Bei H SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Söhrer Abstieg fast besiegelt das macht auch Lakenmacher traurig Ferienangebot bei Eintracht Hildesheim Für Kinder zwischen Kita und Schulstart Nach vier Jahren in der 3. Liga geht es für die Handballer aller Voraussicht nach wieder runter in Lig Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Elze im Wunderland: ErgoLogoTeam Praxis für Sprachtherapie & Ergotherapie Ritter, Piraten und Fabelwesen führen in längst versunkene Zeiten Sarah Kaste staatl. gepr. Atem-, Sprech- & Stimmlehrerin Hauptstraße 22 31008 Elze Telefon (0 50 6 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein Ort der Erholung und Entspannung So wird der Balkon zum Ganzjahresort Seite 13 GARTEN Gartenpflege, die sich lohnt! -Gartenbetreuung -Hecken- und Koniferenschnitt -Rollrasenverlegung -Obstbaumschnitt Ideen für jede Jahreszeit 14 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Ein Hildesheimer hat geschafft, was Kimmich und Co. nicht gelang 13:0 gegen Spanien: Max Silbermann gewinnt mit dem deutschen Fußball-Nationalteam der Gehörlosen den U15-Europameistertitel uns top vorbereitet. Disziplin stand an oberster Stelle. Sma Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 BAUGEBIETE In der Region Nord-Ost Baugebiete in Hohenhameln Die Gemeinde Hohenhameln liegt zentral zwischen Hildesheim und Peine an den Bundesstraßen 65 und 494. Mehr als 9.600 Menschen leben in der Gemeinde, die sich durc Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUS- UND WEITERBILDUNG Mach nicht nur einen Job. Mach Zukunft bei COSYS COSYS steht für innovative Software, moderne Technologien und spannende Projekte. Gemeinsam gestalten wir die Digitalisierung von morgen und machen Unternehmen fit für di Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 17 AUS- UND WEITERBILDUNG Eine Schule viele Schulformen und Abschlüsse Gesucht wird ein Auszubildender (m/w/d) zum Beruf des Steuerfachangestellten. Bewerbung bitte an: info@steuerberate ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Gemeinde Algermissen investiert in die Zukunft Neues Baugebiet Windenergie - Feuerwehr-Häuser In der Gemeinde Algermissen leben etwa 8000 Einwohnerinnen und Einwohner, davon allein rund 4700 echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Heimat im Fokus: Vergangenheit hautnah erleben Heimatmuseum Algermissen Mein Lieblingsplatz, schwärmt die langjährige Vorsitzende des Heimatvereins, Margret Bohnenstedt. Seit nunmehr 40 Jahr Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung VEGANE Dann zu uns! Grillspezialitäten! 100% Strohschwein Stobenstraße 18 31167 Bockenem Telefon (0 50 67) 6 96 95 Reifenservice Schlewecke Inhaber: Marcus Bartölke Lange Straße 13 31167 Bockenem www.reifenservice-schlewecke.de Tel.: 01 60 1 61 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationaler Tag der Pflege 2026 BWV: Spielräume. Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause und nutzen Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim! Die Arbeit von Pflegekräften muss stärker gewürdigt werden Mita Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung SENIOREN Damit ältere Menschen sich besser orientieren können Wenn das eigene Zuhause zu aufwendig wird... ...aber ein Pflegeheim noch nicht infrage kommt, gibt es eine passende Lösung: Die Vermietung hat begonnen. Jetzt informieren und Woh Seite 23 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 9. / 10. Mai 2026 FÜR DEN GARTEN TIERMARKT MINIJOBS ANGEBOTE Geflügelverkauf jeden Samstag, vorbestellen Der schöne Garten kommt zu Ihnen! div. Legehennen, Gänse, Enten, Masthähnchen, usw. 8.40 Burgstemmen, Gasthaus Leineufer P; 9.10 Gronau, Straß PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Wunderbare Tagesfahrten sowie Musik- & Kultur-Highlights Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 49,00 € 55,00 € 79,00 Spargelfahrt Steinhuder Meer 33. Leipziger Stadtfest Erfurter Krämerbrü