Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUS- UND WEITERBILDUNG Mach nicht nur einen Job. Mach Zukunft bei COSYS COSYS steht für innovative Software, moderne Technologien und spannende Projekte. Gemeinsam gestalten wir die Digitalisierung von morgen und machen Unternehmen fit für die Zukunft. Unsere freien n Stellen: Marketingmitarbeiter (m/w/d) Vollzzeit / Teilzeit Sales Man nager (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit T Unsere Ausb bildungs- und Umschulu ungsplätze Für IT-begeis sterte Verkaufstalente Kaufleute (m/w/d) im Bürom management E-Com mmerce Groß- und Außenhandel Für digitale T Tüftler und Technikproffis Fachinform matiker (m/w/d) Anwen ndungsentwicklung Mobiil & Web System mintegration Dein . Deine Idee. De ein ne Wirrku ung. COSYS Ident GmbH Am Kronsberg 1, 31188 Holle Am Stadtpark 1, 38667 Bad Harzburg Tel. +49 5062 900 0 +49 1752 137410 Bewerbung bitte an: bewerbung@cosys.de Durch Weiterbildung zur Führungskraft Zukunftsperspektive: Geprüfte/r Sozialwirt/in für Management und Leitung Sozialmanagement Der gesellschaftliche Wandel bringt neue Herausforderungen für soziale Einrichtungen mit sich insbesondere im Spannungsfeld zwischen pädagogischem Anspruch und wirtschaftlicher Realität. Laut Professor AloisErnst Ehbrecht von der Fachakademie für Sozialmanagement benötigen Fachkräfte in der Sozialarbeit heute nicht nur pädagogisches Know-how, sondern auch betriebswirtschaftliche und organisatorische Kompetenzen. Diese erweiterten Anforderungen prägen das Berufsbild des/der Sozialmanager/in: eine Kombination aus empathischem Pädagogen und rationalem Entscheider. Eine fundierte Zusatzausbildung ist inzwischen unerlässlich, um Leitungsaufgaben erfolgreich zu übernehmen. Die Fachakademie in Hildesheim bietet seit 27 Jahren die staatlich anerkannte Weiterbildung zurm Staatl. geprüften Sozialwirtin für Management und Leitung GSML an. Besonders Frauen nutzen die Chance, sich für Führungspositionen zu qualifizieren eine Entwicklung, die vom Träger Caritasverband Hildesheim ausdrücklich gefördert wird. Viele Absolvent*innen berichten von erfolgreichen Karriereschritten ein Beleg für die hohe Qualität der Ausbildung. Das Land Niedersachsen unterstützt die Weiterbildung finanziell über das Aufstiegs-BAföG. Kontakt: Fachakademie für Sozialmanagement Stiftskirchenweg 4 31139 Hildesheim Telefon: 0 51 21 1 74 46 21 Fachakademie für Sozialmanagement Akademie des Caritasverbandes für die Diözese Hildesheim e. V. Zusatzausbildungen Sozialmanagement GSML mit dem Abschluss: Geprüfte Sozialwirtin/Geprüfter Sozialwirt für Management und Leitung Dauer: Abschluss: Kosten: Beginn: 12 Monate Staatliche Prüfung 1.900 € 30. Oktober 2026 e Noch wenig Plätze frei! Information bei: Fachakademie für Sozialmanagement Stiftskirchenweg 4, 31139 Hildesheim Telefon: 0 51 21 / 1 74 46 21 E-Mail: info@ fa-sozialmanagement.de www.fa-sozialmanagement.de 9. / 10. Mai 2026 Zukunft gestalten Wissen erweitern Zwischen Überforderung und Neustart Wann ein Jobwechsel wirklich Sinn ergibt Dauerhafte Anspannung, das Gefühl, nie hinterherzukommen, und ein inneres Ziehen Richtung Ausstieg Anzeichen, die auf berufliche Überlastung hindeuten können. Doch nicht jede Krise verlangt gleich einen neuen Job. Häufig steckt hinter der Erschöpfung ein Verlust an Sinn, Gestaltungsspielraum oder Entwicklungsmöglichkeiten Faktoren, die sich mitunter auch im bestehenden Umfeld verändern lassen. Bevor ein vorschneller Wechsel den nächsten Frust bringt, lohnt ein analytischer Blick: Welche Situationen lösen Stress aus, welche Tätigkeiten geben Energie? Wer das Muster erkennt, kann herausfinden, ob es am Aufgabenprofil, an Strukturen oder an fehlender Wertschätzung liegt. Auch ein Perspektivgespräch mit Vorgesetz- Momente beruflicher Selbstreflexion zwischen Stillstand und Aufbruch. FOTO: PIXABAY ten oder eine interne Versetzung können neue Impulse geben. Ein sinnvoller Wechsel zeichnet sich selten durch reine Flucht aus, sondern durch eine bewusste Entscheidung für neue Inhalte, Lernprozesse oder Werte. Dafür hilfreich: eine ehrliche Bestandsaufnahme der persönlichen Ressourcen geistig, körperlich, emotional. Wer seine Grenzen kennt, kann souveräner gestalten und Prioritäten setzen. Ein Jobwechsel wird dann sinnvoll, wenn sich Belastung und Sinnverlust trotz Veränderungsversuchen verfestigen, Entwicklung stagnierend bleibt oder zentrale Werte dauerhaft verletzt werden. Die wichtigste Frage lautet dann nicht, wohin man geht, sondern was man künftig nicht mehr übergehen möchte. Vom Experten zur Führungspersönlichkeit Wie Fachwissen zum Sprungbrett in die Managementebene wird Der Schritt von der Fachebene ins Management gilt als einer der anspruchsvollsten Karriereschritte und doch vollziehen ihn viele, oft ohne gezielte Vorbereitung. Fachliche Exzellenz reicht allein meist nicht aus, um in Führungsrollen erfolgreich zu sein. Entscheidend sind die sogenannten transversalen Kompetenzen: strategisches Denken, kommunikative Stärke, Entscheidungsfreude und die Fähigkeit, Komplexität zu strukturieren. Wer diese gezielt entwickelt, macht aus Erfahrung wirkungsvollen Einfluss. Eine gute Ausgangsbasis bietet die bewusste Selbstreflexion. Welche Werte und Motive treiben mich? Wer seine Stärken und Grenzen kennt, kann ein authentisches, glaubwürdiges Führungsprofil formen. Wichtig ist auch, ManagementAufgaben schon früh im kleinen Maßstab zu übernehmen etwa durch Projektleitung, Mentoring oder bereichsübergreifende Initiativen. So lässt Der Weg ins Management beginnt oft mit dem Blick über den eigenen Aufgabenbereich hinaus. sich Führungskompetenz im geschützten Rahmen trainieren, bevor die Verantwortung offiziell wächst. Entscheidend ist zudem, das eigene Netzwerk strategisch zu pflegen. Kontakte zu erfahrenen Führungskräften bieten Zugang zu Erfahrungswissen, das in keiner Weiterbildung vermittelt wird. Programme für Leadership Development oder Coaching helfen, diesen Erfahrungstransfer zu strukturieren. Wer schließlich lernt, sich selbst und andere nicht nur fachlich, sondern auch emotional zu führen, hat den Kern der FOTO: PIXABAY Managementrolle verstanden: Einfluss entsteht weniger durch Fachwissen als durch Haltung die Bereitschaft, Orientierung zu geben, wo andere noch suchen. Ausbildung in einer Branche, die nie schläft Das Medienhaus Gerstenberg bietet eine Vielzahl an beruflichen Möglichkeiten Du willst wissen, wie Medien funktionieren? Du hast Lust auf eigene Projekte an einem Arbeitsplatz, der zentraler nicht sein könnte? Und du hast keine Lust, in deiner Ausbildung nur Miniaufgaben zu machen? Dann bist du im Medienhaus Gerstenberg richtig, denn eins ist klar: B e i un s JONGLIEuRr mSitT du nicht n ZA H L E N ! ressante Wir bieten dir inte hrend Aufgabenfelder wä deiner Ausbildung zum Bewirb Dich jetzt ter: 1. August 2026 un www.haz-talent e.de Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG Laura Budnik, Ausbildungsleitung talente@hvo-hildesheim.de Kaufmann für (m/w/d) Büromanagement Junge Leute können im Medienhaus Gerstenberg in verschiedenen Ausbildungsgängen durchstarten. Die Medienbranche schläft nie! Jeden Tag meistern wir neue Herausforderungen und jeden Tag arbeiten wir an neuen Wegen, um Infos schnell und ausführlich zu vermitteln. Denn ob gedruckt oder digital wir wollen die Menschen in Hildesheim und Umgebung erreichen. Und dafür brauchen wir dich! Mit gleich drei Ausbildungs- gängen kannst du bei uns durchstarten: Medienkaufmann Digital & Print (m/w/d), Kaufmann für Büromanagement (m/ w/d) und Mediengestalter Digital & Print (m/w/d). Egal, was dir davon mehr liegt du bist sofort Teil des Teams. Du übernimmst bei uns schnell Verantwortung, wirst vom Team dabei aber nie allein gelassen! Wir bieten dir regelmäßige Seminare und Fortbildungen, um dich in allem fit zu machen, was du in der Medienbranche brauchst. Und wenn du mal abschalten willst, kannst du dich über uns bei Hansefit anmelden und die unterschiedlichsten Sportangebote in der Region nutzen. Uns ist wichtig, dass du was bei uns lernst und FOTO: CHRIS GOSSMANN dass du dich dabei wohlfühlst! Haben wir dein Interesse geweckt? Dann klick doch einmal für die Hard Facts auf www.haz-talente.de, melde dich bei Ausbildungsleiterin Laura Budnik unter Telefon 05121 / 106 - 380 oder schreib eine E-Mail an talente@gerstenberg.com. Wir freuen uns auf dich! Samstag und Sonntag, 9. / 10. Mai 2026 51. Jahrgang Nr. 19 Auflage: 123.300 Exemplare Kaiserstraße 25a Kaiserstr. 25a Direkt an der B1 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Von Alsheim nach Hildesheim für den Wein Stadtfest Elze Vom Hildesheimer Weinfest ist Familie B 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Jazztime Gala-Abende www.bischofsmuehle.de S : day he t f o sor pon KEHRBLECH W er Mütter nach dem Muttertag fragt, bekommt mit großer Wahrscheinlichkeit ganz unterschiedliche Antworten. Die einen mögen diesen Tag, für andere ist er äh IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Mit 1000 Flaschen Wein nach Hildesheim 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Beim Weinfest auf dem Marktplatz sind neben Händlern aus der Region auch Winzer dabei, die von weit h 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. Mai 2026 LIVE-MUSIK BÜHNE The Flying Pickets, 9. Mai, Delligser Festsaal Samstag, 9.5. 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 19.00 Gartenkonzert: John Muirhead, Singer-Songwri HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Vorschrift missachtet Sondererlaubnis bekommen IHR REGIONALER FLEISCHER Weil sie sich nicht ans Abbiegeverbot hielten: Lieferfahrzeuge zur Baustelle des GAZ dürfen Berliner Straße nutzen und künftig auch die Feuerwehr. im Stadtfeld hat sich di 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Unruhe am Neustädter Markt: Gesellschaften kaufen Häuser Hildesheim hat neuen Polizeichef Christian Bomert übernimmt für ein Jahr Nach dem Abschied von Michael Weiner als Leiter der Polizeiinspektion Hildesheim hat sein Nachfolger die Führung HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 7 Zwei Leerstände weniger am Marienburger Platz In die Ladenzeile sind die Fahrradwerkstatt Fazze und ein Treffpunkt für Studierende namens Stube eingezogen. HILDESHEIM. Erst zog der Copyshop Uniprint vom Marienburger Platz aus in die ehemaligen 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Reale Menschen, reale Orte können durch den Krieg verschwinden Die ukrainische Verlegerin und Autorin Katheryna Mishchenko ist bei Kriegsbeginn nach Berlin gekommen und geblieben. Im Interview spricht sie über den Krieg in ihrer Heimat und die Fol LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Weniger Arbeitslose im April Landkreis trotz landesweitem Trend KREIS HILDESHEIM. Die Zahl der Arbeitslosen in Stadt und Landkreis Hildesheim ist im April erneut zurückgegangen. Das geht aus aktuellen Daten der Agentur für Arbeit in Hil 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Immer weniger Altpapier im Landkreis Hildesheim Personal fehlt: Freibad bleibt dienstags zu Erstmals regelmäßiger Schließtag Trotz vieler Verpackungen im Onlinehandel sinkt die Menge des Papiermülls im Kreis Hildesheim stetig. Bei H SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Söhrer Abstieg fast besiegelt das macht auch Lakenmacher traurig Ferienangebot bei Eintracht Hildesheim Für Kinder zwischen Kita und Schulstart Nach vier Jahren in der 3. Liga geht es für die Handballer aller Voraussicht nach wieder runter in Lig Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Elze im Wunderland: ErgoLogoTeam Praxis für Sprachtherapie & Ergotherapie Ritter, Piraten und Fabelwesen führen in längst versunkene Zeiten Sarah Kaste staatl. gepr. Atem-, Sprech- & Stimmlehrerin Hauptstraße 22 31008 Elze Telefon (0 50 6 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein Ort der Erholung und Entspannung So wird der Balkon zum Ganzjahresort Seite 13 GARTEN Gartenpflege, die sich lohnt! -Gartenbetreuung -Hecken- und Koniferenschnitt -Rollrasenverlegung -Obstbaumschnitt Ideen für jede Jahreszeit 14 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Ein Hildesheimer hat geschafft, was Kimmich und Co. nicht gelang 13:0 gegen Spanien: Max Silbermann gewinnt mit dem deutschen Fußball-Nationalteam der Gehörlosen den U15-Europameistertitel uns top vorbereitet. Disziplin stand an oberster Stelle. Sma Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 BAUGEBIETE In der Region Nord-Ost Baugebiete in Hohenhameln Die Gemeinde Hohenhameln liegt zentral zwischen Hildesheim und Peine an den Bundesstraßen 65 und 494. Mehr als 9.600 Menschen leben in der Gemeinde, die sich durc Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUS- UND WEITERBILDUNG Mach nicht nur einen Job. Mach Zukunft bei COSYS COSYS steht für innovative Software, moderne Technologien und spannende Projekte. Gemeinsam gestalten wir die Digitalisierung von morgen und machen Unternehmen fit für di Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 17 AUS- UND WEITERBILDUNG Eine Schule viele Schulformen und Abschlüsse Gesucht wird ein Auszubildender (m/w/d) zum Beruf des Steuerfachangestellten. Bewerbung bitte an: info@steuerberate ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Gemeinde Algermissen investiert in die Zukunft Neues Baugebiet Windenergie - Feuerwehr-Häuser In der Gemeinde Algermissen leben etwa 8000 Einwohnerinnen und Einwohner, davon allein rund 4700 echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Heimat im Fokus: Vergangenheit hautnah erleben Heimatmuseum Algermissen Mein Lieblingsplatz, schwärmt die langjährige Vorsitzende des Heimatvereins, Margret Bohnenstedt. Seit nunmehr 40 Jahr Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung VEGANE Dann zu uns! Grillspezialitäten! 100% Strohschwein Stobenstraße 18 31167 Bockenem Telefon (0 50 67) 6 96 95 Reifenservice Schlewecke Inhaber: Marcus Bartölke Lange Straße 13 31167 Bockenem www.reifenservice-schlewecke.de Tel.: 01 60 1 61 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationaler Tag der Pflege 2026 BWV: Spielräume. Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause und nutzen Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim! Die Arbeit von Pflegekräften muss stärker gewürdigt werden Mita Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung SENIOREN Damit ältere Menschen sich besser orientieren können Wenn das eigene Zuhause zu aufwendig wird... ...aber ein Pflegeheim noch nicht infrage kommt, gibt es eine passende Lösung: Die Vermietung hat begonnen. Jetzt informieren und Woh Seite 23 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 9. / 10. Mai 2026 FÜR DEN GARTEN TIERMARKT MINIJOBS ANGEBOTE Geflügelverkauf jeden Samstag, vorbestellen Der schöne Garten kommt zu Ihnen! div. Legehennen, Gänse, Enten, Masthähnchen, usw. 8.40 Burgstemmen, Gasthaus Leineufer P; 9.10 Gronau, Straß PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Wunderbare Tagesfahrten sowie Musik- & Kultur-Highlights Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 49,00 € 55,00 € 79,00 Spargelfahrt Steinhuder Meer 33. Leipziger Stadtfest Erfurter Krämerbrü